<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-3896</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Ambientales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciencias Ambientales]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-3896</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-38962025000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15359/rca.59-1.1</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de puentes aéreos para el desplazamiento seguro de monos en Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of air bridges for the safe movement of monkeys in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Sede de Occidente Programa de Posgrado en Desarrollo Sostenible]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Ramón Alajuela]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-38962025000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-38962025000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-38962025000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La mortalidad de los monos en Costa Rica se debe, en la mayoría de los casos, a factores antropogénicos, como la deforestación, la fragmentación de los bosques, la falta de conectividad arbórea y el desarrollo turístico en la mayoría de las zonas costeras. Este último factor ha provocado la muerte de al menos 450 monos por año debido a la electrocución, a raíz del aumento del cableado eléctrico que ha surgido en las diferentes regiones con desarrollo urbanístico. Ante esta amenaza se han elaborado propuestas para evitar el peligro, como la construcción de infraestructura de paso apropiada para los monos, la colocación de cableado aislado y la protección de los transformadores eléctricos. Utilizando las medidas morfométricas de las cuatro especies de monos nativas de Costa Rica (Alouatta palliata, Ateles geoffroyi, Saimiri oerstedii y Cebus imitator), se diseñó un modelo de pasos aéreos o puentes seguros y funcionales para ellos, cuyos fundamentos se discuten en el presente artículo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Monkey mortality in Costa Rica is due, in most cases, to anthropogenic factors, such as deforestation, forest fragmentation, lack of tree connectivity, and tourism development in most coastal areas. The latter factor has caused the death of at least 450 monkeys per year due to electrocution, as a result of the increase in electrical wiring that has arisen in the different regions with urban development. Faced with this threat, proposals have been developed to avoid the danger, such as the construction of appropriate passage infrastructure for monkeys, the placement of insulated wiring, and the protection of electrical transformers. Using the morphometric measurements of the four species of monkeys native to Costa Rica (Alouatta palliata, Ateles geoffroyi, Saimiri oerstedii, and Cebus imitator), a model of safe and functional aerial passages or bridges for them was designed, the foundations of which are discussed in this article.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electrocuciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pérdida de hábitat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Connection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrocutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[habitat loss]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araúz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interacciones de la fauna silvestre y la red de distribución eléctrica: evaluación y soluciones de manejo en Costa Rica]]></source>
<year>(200</year>
<month>2)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional en Conservación y Manejo de la Vida Silvestre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azofeifa R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniele]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mortalidad por electrocución de monos congos (Alouatta palliata) debido a líneas eléctricas en Guanacaste, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Mesoamericana]]></source>
<year>(202</year>
<month>1)</month>
<volume>25</volume>
<page-range>15-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azofeifa R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del hábitat, comportamiento y riesgo de las tropas de monos congo (Alouatta palliata)]]></article-title>
<source><![CDATA[En búsqueda de la sostenibilidad con fines turísticos en Playa Hermosa, Guanacaste]]></source>
<year>(202</year>
<month>2)</month>
<publisher-loc><![CDATA[San Ramón, Alajuela, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Posgrado en Desarrollo Sostenible, Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirot]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uncertain conservation status of squirrel monkeys in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Saimiri oerstedii oerstedii and Saimiri oerstedii citrinellus. Folia Primatological]]></source>
<year>(199</year>
<month>7)</month>
<volume>68</volume>
<page-range>181-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cháves]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Printes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romanowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surviving in the urban-rural interface: Feeding and ranging behavior of brown howlers (Alouatta guariba clamitans) in an urban fragment in southern Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Primatology]]></source>
<year>(201</year>
<month>8)</month>
<volume>80</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunneyworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sade May]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impact of electric shock and electrocution on populations of four monkey species in the suburban town of Diani, Kenya]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Primatology]]></source>
<year>(202</year>
<month>1)</month>
<volume>42</volume>
<page-range>173-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto de la infraestructura eléctrica sobre la fauna silvestre de la península de Nicoya, Costa Rica]]></source>
<year>(201</year>
<month>4)</month>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electrocución de monos congos (Alouatta palliata) en Playa Tamarindo y Langosta, Guanacaste: una propuesta para la corrección y mitigación de estos accidentes]]></source>
<year>(201</year>
<month>8)</month>
<publisher-loc><![CDATA[San Ramón, Alajuela, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Posgrado en Desarrollo Sostenible, Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Costarricense de Electricidad</collab>
<collab>ICE</collab>
<source><![CDATA[Base de datos de electrocuciones en el distrito de Cóbano. Puntarenas]]></source>
<year>(202</year>
<month>2)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katsis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunneyworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Presotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spatial patterns of primate electrocutions in Diani, Kenya]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Primatology]]></source>
<year>(201</year>
<month>8)</month>
<volume>39</volume>
<page-range>493-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Ambiente y Energía</collab>
<collab>MINAE</collab>
<source><![CDATA[Guía para la prevención y mitigación de la electrocución de la fauna silvestre por tendidos eléctricos en Costa Rica]]></source>
<year>(202</year>
<month>0)</month>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Nacional de Áreas de Conservación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Link]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eventos de electrocución de Aotus lemurinus (Primates: Aotidae) en los Andes Centrales de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Mammalogy Notes]]></source>
<year>(202</year>
<month>0)</month>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>183:1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización del hábitat, comportamiento y dieta del mono congo (Alouatta palliata) en un bosque premontano húmedo, Costa Rica]]></source>
<year>(199</year>
<month>1)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Conservación y Manejo de Vida Silvestre (ICOMVIS), Universidad Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Somos Congos</collab>
<source><![CDATA[Informe Anual. Electrocución de primates en el distrito de Cóbano 2021-2022]]></source>
<year>(202</year>
<month>2)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
