<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-3896</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Ambientales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciencias Ambientales]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-3896</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-38962021000400349</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15359/rca.55-2.19</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[30 % para 2030: América Latina y la nueva meta global para sus sistemas de áreas protegidas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[30 % by 2030: Latin America and the new global goal for its protected areas systems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barborak]]></surname>
<given-names><![CDATA[James R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal de Colorado Facultad Warner de Recursos Naturales Centro para el Manejo de Áreas Protegidas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fort Collins Colorado]]></addr-line>
<country>EE.UU</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>349</fpage>
<lpage>359</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-38962021000400349&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-38962021000400349&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-38962021000400349&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En octubre de 2021, representantes de los países que han ratificado la Convención sobre la Diversidad Biológica se reunirán en China para considerar nuevas metas para el próximo decenio. Hay consenso en que se establecerá una nueva meta para la conservación de áreas protegidas: 30 % de la superficie del planeta, tanto en tierra como en el mar, para 2030. Esto significa duplicar la cobertura mundial actual de áreas protegidas terrestres, así como triplicar la cobertura de áreas marinas para 2030. Este artículo analiza diferentes enfoques y herramientas que serán necesarios utilizar conjuntamente, para intentar cumplir con esa meta ambiciosa y no solo ampliar el sistema de áreas protegidas de América Latina, sino también asegurar que la gestión tanto de áreas ya existentes como nuevas sea más efectiva y equitativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In October 2021, representatives of the countries that have ratified the Convention on Biological Diversity will meet in China to consider new goals for the next decade. There is a consensus that a new goal will be established to conserve in protected areas: 30 % of the planet's surface, both on land and in the sea. This means doubling the current global coverage of terrestrial protected lands and tripling the coverage of marine areas by 2030. This article analyzes different approaches and tools that will be needed to be used together to achieve this ambitious goal in Latin America and to ensure that the management of both existing and new protected areas is more effective and equitable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Áreas protegidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodiversidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[30 x 30]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biodiversity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural heritage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protected areas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[30 x 30]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iacona]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Possingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Weighing the benefits of expanding protected areas versus managing existing ones.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Sustainability]]></source>
<year>2019</year>
<volume>2</volume>
<page-range>404-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Coaliación de Alta Ambición/High Ambition Coalition for Nature and People</collab>
<source><![CDATA[Why 30 x 30?]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Mundial de Áreas Protegidas</collab>
<collab>UICN</collab>
<collab>SERNANP</collab>
<collab>MINAM Perú</collab>
<collab>RedParques</collab>
<collab>FAO-LAC</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[III Congreso de Areas Protegidas de América Latina y el Caribe (14 al 17 de octubre de 2019, Lima, Perú).]]></article-title>
<source><![CDATA[Declaración del III CAPLAC: De la Inspiración a la Acción.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS)</collab>
<source><![CDATA[Resumen Ejecutivo: Áreas protegidas de América Latina: Auditoría Coordinada.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chassot]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rugnitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de memorias técnicas del III Congreso de Áreas Protegidas de Latinoamérica y El Caribe]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, CR ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Mundial de Áreas Protegidas, UICN, SERNANP y MINAM Perú, RedParques y FAO-LAC.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convención sobre la Diversidad Biológica.</collab>
<source><![CDATA[Guía breve para la Meta 11 de las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica.]]></source>
<year>s. f</year>
<month>.</month>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
