<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-3896</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Ambientales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciencias Ambientales]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-3896</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-38962020000100095</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15359/rca.54-1.6</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad del servicio de abastecimiento de agua potable a partir de la percepción de personas usuarias: el caso en Cartago, Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the Drinking Water Delivery Service Based on Users&#8217; Perceptions: the Case in Cartago, Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Ingeniería Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Ingeniería Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-38962020000100095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-38962020000100095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-38962020000100095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  (Introducción):  En Costa Rica existe la necesidad de mejorar la calidad de la prestación del servicio de agua potable de una parte importante de la población, lo que garantiza el Derecho Humano a este recurso vital. (Objetivo): Este estudio evaluó la percepción de la población de cuatro cantones de la provincia de Cartago (Alvarado, Jiménez, Oreamuno y Turrialba), en relación con el servicio público de agua potable que reciben en su comunidad. (Metodología): El análisis realizado contempló tanto la ubicación geográfica de la población como el tipo prestatario del servicio, con el fin de evidenciar las similitudes y contrastes que se generan en cada caso. Por medio de encuestas, se obtuvo la opinión de 2 194 personas usuarias de los sistemas hídricos en esas localidades. (Resultados): Se determinó que existen asimetrías considerables entre varios de los sistemas existentes, con algunos problemas en el nivel de continuidad del servicio y de propiedades organolépticas del líquido. El estudio permitió identificar una fuerte dependencia entre las variables de i) nivel de satisfacción de la persona usuaria, ii) problemas identificados en el sistema y iii) acciones que se implementan en las casas para mitigar esas falencias. (Conclusiones): La experiencia resultante de este estudio, que evalúa el servicio a través de la percepción de las personas usuarias complementa los indicadores de calidad del servicio tradicionales y presenta un elevado potencial para ser replicado en otros sistemas de Costa Rica y en otros países de América Latina y el Caribe.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  (Introduction): In Costa Rica there is a need of improving the drinking water delivery service of an important part of the population, aiming to satisfy the Human Right this vital resource. (Objective): This study evaluated the perception of the population of four cities of the province of Cartago (Alvarado, Jiménez, Oreamuno and Turrialba), in relation to the public drinking water service they receive in their communities. (Methodology): The analysis considered both the geographic location of the population and the type of service provider, in order to show the similarities and contrasts existent in each case. Through surveys, the opinion of 2 194 users of the drinking water systems of these localities was collected. (Results): It was found that there are considerable asymmetries between many of the existing systems, with some problems at the level of service continuity and organoleptic properties of the liquid. The study identified of a strong dependence between the variables of i) level of user satisfaction, ii) problems identified in the system and iii) actions implemented by users to mitigate these shortcomings. (Conclusions): The experience resulting from this study of evaluating the water-delivery service in a community through the perception of its users complements the traditional service indicators and has a high potential to be replicated in other communities of Costa Rica and other countries of Latin America and the Caribbean.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acueductos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho humano al agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[satisfacción del usuario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicio al cliente.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aqueducts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drinking water service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human right to water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[user satisfaction.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballestero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agenda del agua de Costa Rica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ambiente y Energía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Contraloría General de la República (CGR</collab>
<source><![CDATA[Auditoría operativa. Informe acerca del servicio de abastecimiento de agua potable brindado por los acueductos municipales de la provincia de Cartago]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lartigue]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepciones, actitudes y conductas respecto al servicio de agua potable en la Ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnologia y Ciencias del Agua]]></source>
<year>2016</year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>41-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Report of the Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation - session 73]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Acueductos y Alcantarillados (AyA)</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Agua Potable de Costa Rica, 2017-2030]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados / Comisión Interinstitucional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Acueductos y Alcantarillados (AyA)</collab>
<source><![CDATA[Lista de ASADA]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística (INEC)</collab>
<source><![CDATA[Indicadores demográficos cantonales 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Gaceta</collab>
<source><![CDATA[Ley Constitutiva del AYA, Ley No. 2726]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Gaceta</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para la calidad del agua potable, DE 38924-S]]></source>
<year>2015</year>
<volume>170</volume>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quality in the service sector: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Bank Marketing]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>4-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majumdar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tripathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Service Sector Performance: A Critical Review. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering]]></source>
<year>2018</year>
<volume>377</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Pública (MEP)</collab>
<source><![CDATA[Estimaciones cantonales de las tasas brutas de escolaridad en el Sistema Educativo Costarricense 2001-2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN)</collab>
<source><![CDATA[Índice de desarrollo social 2017]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desigualdades por cantones en el acceso a agua para consumo humano en Costa Rica 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portuguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua para consumos humanos por provincias y saneamiento por regiones manejados en forma segura en zonas urbanas y rurales de Costa Rica al 2018]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Acueductos y Alcantarillados (AyA).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mukokoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An assessment of the urban water service delivery quality gap in Uganda and Tanzania: Taping the customer&#8217;s voice in water service delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[WIT Transactions on Ecology and the Environment]]></source>
<year>2011</year>
<volume>145</volume>
<page-range>349-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas (ONU)</collab>
<source><![CDATA[Objetivos y metas de desarrollo sostenible]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for Drinking-water Quality]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas (ONU)</collab>
<source><![CDATA[El derecho al agua]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepción social del servicio de agua potable en el municipio de Xalapa, Veracruz]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Opinión Pública]]></source>
<year>2017</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaviria-Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Situación de la gestión del agua potable en las zonas rurales de la provincia de Cartago, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></source>
<year>2016</year>
<volume>29</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>67-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talib]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qureshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Total quality management in service sector: a literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Business Innovation and Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Trabajo Comunal Universitario (TCU) de la Universidad de Costa Rica (UCR)</collab>
<source><![CDATA[Informe de diagnóstico de necesidades ambientales de la Municipalidad de Alvarado]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Pedro, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Trabajo Comunal Universitario (TCU) de la Universidad de Costa Rica (UCR)</collab>
<source><![CDATA[Informe de diagnóstico de necesidades ambientales de la Municipalidad de Jiménez]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Pedro, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Trabajo Comunal Universitario (TCU) de la Universidad de Costa Rica (UCR)</collab>
<source><![CDATA[Informe de diagnóstico de necesidades ambientales de la Municipalidad de Turrialba]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Pedro, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Trabajo Comunal Universitario (TCU) de la Universidad de Costa Rica (UCR)</collab>
<source><![CDATA[Informe de diagnóstico de necesidades ambientales de la Municipalidad de Oreamuno]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Pedro, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Costa Rica (UCR) y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)</collab>
<source><![CDATA[Atlas de desarrollo humano cantonal de Costa Rica]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
