<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-3705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Infraestructura Vial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Infraestructura Vial]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-3705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica, Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-37052017000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Señalización y seguridad vial en buses de tránsito rápido: el transmilenio en Bogotá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Road signage and road safety in bus rapid transit corridors: transmilenio in Bogotá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asprilla Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yefer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García De Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Gpe.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Tecnológico de Monterrey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>33</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-37052017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-37052017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-37052017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El incremento de la accidentalidad vial en la mayoría de los países del mundo ha encendido las alarmas de la práctica de la movilidad urbana e interurbana contemporáneas. Los percances, ocurren tanto en sistemas de transporte público, como en vehículos privados o sistemas masivos de transporte. En el presente escrito, se estudia la influencia de la señalización en la seguridad vial de los usuarios del sistema Transmilenio en el eje troncal de la avenida Caracas en Bogotá, Colombia, a través del análisis descriptivo y la inspección in situ. Los resultados arrojan que es impostergable para los gobiernos nacionales y municipales implementar políticas de mitigación y medidas orientadas a subsanar los efectos socioeconómicos y psicológicos generados por la práctica de la movilidad urbana motorizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The increase in traffic accidents in most countries of the world has triggered the alarms in urban and interurban mobility safety. Accidents occur both in public transport systems, such as private vehicles or mass transit systems. In this paper, the influence of road signage on users' road safety of the Transmilenio system in the main arterial of the Caracas Avenue in Bogotá, Colombia is studied through descriptive analysis and on-site inspection. The results show that it is urgent that national and municipal governments implement mitigation policies and measures aiming at decreasing socioeconomic and psychological effects generated by motorized traffic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Señalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad vial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accidentalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[buses de tránsito rápido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Road signage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[road safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traffic accidents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bus Rapid Transit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asprilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La implementación del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) de Bogotá y sus retos en el futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnogestión]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicado de prensa: Unidos para frenar las muertes y los traumatismos causados por el tránsito]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 105 sobre la Planeación del Sector Transporte en Colombia]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intermodal Connectivity to BRT: a Comparative Analysis of Bogotá and Curitiba]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Public Transportation]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Universal</collab>
<source><![CDATA[Cuatro heridos por accidente de TransMilenio al norte de Bogotá]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondo de Prevención Vial</collab>
<source><![CDATA[Guía de lineamientos en seguridad vial y peatonal para diseño y operación de sistemas de transporte masivo en buses]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lectura en señales de tránsito: Una revisión al impacto de la tipografía en las personas]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Global BRT Data</collab>
<source><![CDATA[Datos de Sistemas prioritarios de autobús de tránsito rápido, WRI-Brasil, EMBARQ-IEA, SIBRT]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Google Earth</collab>
<source><![CDATA[Imágenes del corredor troncal del sistema Transmilenio, Ave Caracas, Colombia]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme - IRAP</collab>
<source><![CDATA[Metodología calificación por estrellas para vías más seguras]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimeno Berceruelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Seguridad vial: Influencia de la señalización vertical]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista técnica de la asociación española de Carreteras]]></source>
<year>2013</year>
<numero>190</numero>
<issue>190</issue>
<page-range>41-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Facchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Curitiba, the cradle of Bus Rapid Transit]]></article-title>
<source><![CDATA[Built Environment]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>274-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Señales: Características de Visibilidad y Legibilidad]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Diseño de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Transporte</collab>
<source><![CDATA[Manual de señalización vial: Dispositivos para la regulación del tránsito en calles, carreteras y ciclorutas de Colombia]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Transporte</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de seguridad Vial 2013-2021]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de Estados Americanos</collab>
<source><![CDATA[Manual Interamericano de dispositivos para el Control del tránsito en calles y carreteras]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Primera asamblea de países miembros, con el fin de discutir una propuesta para la unificación de las señales de tránsito]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Económico y Social</collab>
<source><![CDATA[Aprobación del sistema mundial de señales]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York. EE.UU ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe mundial sobre la situación de la seguridad vial]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rune]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoye]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Medidas de Seguridad Vial]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Mapfre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Comunicaciones y Transporte</collab>
<source><![CDATA[Manual de señalización vial y dispositivos de seguridad]]></source>
<year>2014</year>
<edition>sexta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de servicios técnicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaria Distrital de Movilidad</collab>
<source><![CDATA[Respuesta oficio solicitud sobre Informe Accidentalidad sistema Transmilenio]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tignor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traffic Control devices]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Transportation Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Transmilenio</collab>
<source><![CDATA[Informe de Gestión Transmilenio]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
