<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ABRA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ABRA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional, Facultad de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-29972021000200077</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15359/abra.41-63.4</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición y operacionalización del concepto de desarrollo rural territorial en los instrumentos de la política sectorial costarricense en la década de los 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Definition and operationalization of rural territorial development concept in Costa Rican sector policy instruments in the 2010s]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Observatorio de Desarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>63</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-29972021000200077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-29972021000200077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-29972021000200077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Si bien la Ley No. 9036 de Transformación del Instituto de Desarrollo Agrario en el Instituto de Desarrollo Rural (Inder), aprobada durante el 2012, cuenta con una definición explícita de Desarrollo Rural Territorial (DRT), esta ha sido operacionalizada y reconfigurada por medio de la Política de Estado para el Desarrollo Rural Territorial Costarricense 2015-2030, en conjunto con el Plan Nacional de Desarrollo Rural Territorial 2017-2022. El uso de una técnica de análisis de contenido de preguntas secuenciales subsumidas en la definición de DRT y su respectiva desagregación en elementos cubiertos en los documentos de la política pública mencionados revelan que se mantiene la interacción prevista en la Ley entre lo económico -contextualizado a lo productivo y lo social -circunscrito a la satisfacción de necesidades básicas y creación de oportunidades, contemplando lo institucional como un factor potenciador de esta relación. Cabe mencionar que dicha interacción cobra ciertos matices durante su operacionalización, los cuales son cubiertos en este artículo. Empero, al mismo tiempo desaparece prácticamente durante la operacionalización la materia cultural y aparece otra no contemplada originalmente en la Ley denominada ambiental, la cual se circunscribe casi exclusivamente al manejo de los recursos naturales en lo rural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Costa Rican Law on the Transformation of the Agrarian Development Institute (IDA) into the Rural Development Institute (Inder) approved in 2012 has an explicit definition of Territorial Rural Development (TRD), which has been operationalized and reconfigured through Public Policy 2015-2030 for Costa Rican Rural Territorial Development and National Plan 2017-2022 for Rural Territorial Development. Results of the use of a content analysis technique of sequential questions subsumed in the definition of TRD and its disaggregation into elements covered in the public policy instruments, reveal that the interaction provided for by the Law between the economic and productive aspects of TRD, as well as between social aspects and the satisfaction of basic needs and the creation of opportunities, is maintained, while the institutional component is conceived of as a factor that enhances this relationship. This interaction takes on certain nuances during its operationalization which are discussed in this article. At the same time, the cultural component of the original definition practically disappears during the process of operationalization, while a previously unconsidered environmental component appears, which is largely based on the approach of natural resource management in rural regions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ley Inder]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concepto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo territorial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inder Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concept]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territorial development.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asamblea Legislativa</collab>
<collab>República de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Ley de Transformación del Instituto de Desarrollo Agrario en el Instituto de Desarrollo Rural.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Gaceta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Agropecuario Centroamericano.</collab>
<source><![CDATA[Política Agrícola Centroamericana 2008-2017: una Agricultura Competitiva e Integrada para un Mundo Global.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAC y SICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola</collab>
<collab>Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales.</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo rural de Centroamérica en cifras: Costa Rica.]]></source>
<year>2015</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICEFI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola &amp; Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales.</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo rural de Centroamérica en cifras: Panamá.]]></source>
<year>2015</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICEFI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola</collab>
<collab>Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo rural de Centroamérica en cifras: El Salvador.]]></source>
<year>2016</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICEFI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola</collab>
<collab>Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo rural de Centroamérica en cifras: Honduras.]]></source>
<year>2016</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICEFI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rural Development Theory]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Rural Development]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Massachusetts, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura</collab>
<source><![CDATA[Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial 2010-2030.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Desarrollo Rural.</collab>
<source><![CDATA[Conversemos acerca de la Política de Estado para el Desarrollo Rural Territorial 2015-2030.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Desarrollo Rural.</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Desarrollo Rural Territorial 2017-2022.]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura.</collab>
<source><![CDATA[El Enfoque Territorial del Desarrollo Rural.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura.</collab>
<source><![CDATA[Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial 2010-2030: ECADERT, SICA.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McAreavey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rural development theory and practice.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Foro sobre Desarrollo Humano. Nueva ruralidad y desarrollo humano.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo, República Dominicana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Chile Rural. Un desafío para el desarrollo humano.]]></source>
<year>2011</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Colombia rural. Razones para la esperanza. Informe Nacional de Desarrollo Humano 2011.]]></source>
<year>2011</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schejtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berdegué]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo territorial rural.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaria.</collab>
<source><![CDATA[Política de Estado para el Desarrollo Rural Territorial Costarricense (PEDRT) 2015-2030.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rural Development. Principles, Policies and Management.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Summer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Development Studies: Theories and Methods in Research and Practice.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[London, England ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
