<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2652</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2652</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-26522023000100034</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/ri.v33il.51737</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta metodológica para el análisis de confort térmico animal en zonas apartadas de Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Methodological proposal for analysis of animal thermal comfort for isolated areas of Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robinson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  Grupo de Investigación Ingeniería de Biosistemas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-26522023000100034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-26522023000100034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-26522023000100034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen A lo largo del tiempo, varios autores han investigado la relación que tienen las condiciones climáticas con la producción animal, demostrando que el estado de confort influye de manera positiva en la producción. Esta investigación tuvo como objetivo realizar una propuesta metodológica para el análisis de confort térmico animal en zonas aisladas, tomando como caso de estudio tres Espacios Territoriales de Capacitación y Reincorporación, donde se llevan a cabo proyectos productivos en el marco del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera, empleando datos climáticos de temperatura y humedad relativa, obtenidos de series de tiempo de 2002 hasta 2019 con sensores remotos. La metodología propuesta a partir del uso de plataformas digitales de libre acceso mostró ser aplicable y, en los casos de estudio, encontró que las regiones que pueden presentar menores afectaciones a aves, porcinos y bovinos son Tierra Grata y Miravalle, mientras que, en Caño Indio, se sugiere adoptar estrategias de control climático para mejorar el ambiente térmico animal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Over time, several authors have investigated the relationship between climatic conditions and animal production, showing that the comfort state positively influences production. This research aimed to make a methodological proposal for the analysis of animal thermal comfort in isolated areas, taking as a case study three Territorial Spaces for Training and Reincorporation, where productive projects are carried out within the framework of the Final Agreement for the Termination of the Conflict and the Construction of a Stable and Lasting Peace, using climatic data of temperature and relative humidity obtained during time series from 2002 to 2019 with remote sensors. The proposed methodology based on the use of free access digital platforms proved to be applicable, and, in the case studies, it found that the regions that may have the least impact on broilers, pigs and cattle are Tierra Grata and Miravalle, while in Caño Indio, it is suggested to adopt climate control strategies to improve the animal thermal environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioclima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés térmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de confort]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plataformas digitales de libre acceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción animal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Animal production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioclimate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comfort index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[free access digital platforms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat stress]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>A. de Sousa Cardoso</collab>
<source><![CDATA[Tesis de Maestría, Universidade Federal de Viçosa]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>(2)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auditorías Energéticas en Instalaciones Ganaderas Parte 1: Manual para la realización de auditorías energéticas en instalaciones ganaderas]]></source>
<year>2010</year>
<edition>1st ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDAE - Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>(3)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damián]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ungerfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Indicadores de bienestar animal en especies productivas: una revisión crítica Farm animal welfare indicators: a critical review&#8221;,]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Latinoam. Prod. Anim.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<page-range>103-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(4)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cayo-Colca]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Correlación entre indicadores conductuales de bienestar animal y propiedades fisicoquímicas de la carne bovina&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Investig. Vet. del Perú]]></source>
<year>2019</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Determinación de las Variables Fisiológicas en Potros de Raza Silla Argentina a una Altitud de 2804 m.s.n.m.&#8221;,]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad De La Salle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazas Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Manzanal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Desarrollo de una escala de actitudes hacia el bienestar animal para estudiantes de Educación Primaria&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Complut. Educ.]]></source>
<year>2017</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1151-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baêta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ambiência Em Edificações Rurais Conforto Animal]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2nd ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Viçosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>(8)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental management in animal agriculture.]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Iowa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iowa State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ARN.</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Espacios Territoriales de Capacitación y Reincorporación (ETCR)&#8221;. Reincorporación.gov.co.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IDEAM - Instituto de Hidrología.</collab>
<source><![CDATA[Consulta y Descarga de Datos Hidrometeorológicos&#8221;. IDEAM.go.co.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>(11)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NASA.</collab>
<source><![CDATA[&#8220;GES DISC - EARTHDATA&#8221;. Nasa.gov.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>(12)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NASA.</collab>
<source><![CDATA[&#8220;AIRS3STM&#8221;. Nasa.gov.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>(13)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaudoing]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NASA/GSFC/HSL (2020), GLDAS Noah Land Surface Model L4 monthly 0.25 x 0.25 grados V2.1, Greenbelt, Maryland, USA, Goddard Earth Sciences Data y Information Services Center (GES DISC),]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>(14)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Geográfico Agustín Codazzi.</collab>
<source><![CDATA[Magna Sirgas Pro 4.2.]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>(15)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thom]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The Discomfort Index&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Weatherwise]]></source>
<year>1959</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>(16)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastianelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Aplicación del índice de confort térmico como estimador de periodos críticos en cría de pollos de engorde&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Zootec. Trop.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>(17)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centurion et al]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Ambiente térmico y bienestar de los cerdos en el período de descanso previo al sacrificio&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Zootec.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>63</volume>
<page-range>239-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>(18)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilhermino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Evaluation of thermal stress indexes for dairy cows in tropical regions&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Bras. Zootec.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1192-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>(19)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodgson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McConaghy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Thermoregulation in the horse in response to exercise&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. Vet. J.,]]></source>
<year>1994</year>
<volume>150</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>(20)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicrometría Aplicada]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2nda ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bogotá D.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>(21)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochreuther]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schütz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;open topomap&#8221;. Opentopomap.org.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>(22)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cobb</collab>
<source><![CDATA[Guía de Manejo Reproductoras Cobb.]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>(23)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Saraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damasceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Thermal comfort assessment in a typological non-isolated maternity pig sheds with different types of farrowing systems&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. Res.]]></source>
<year>2021</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1087-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>(24)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góngora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La Reproducción De La Vaca Se Afecta Por Las Altas Temperaturas Ambientales&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[U.D.C.A.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>(25)</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugiono]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MATEC Web of Conferences]]></source>
<year>2016</year>
<volume>68</volume>
<conf-name><![CDATA[ &#8220;Measuring Thermal Stress of Dairy Cattle Based on Temperature Humidity Index (THI) in Tropical Climate&#8221;]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>06004</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
