<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2652</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2652</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-26522022000200135</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/ri.v32i2.48546</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de los impactos ambientales ocasionados por la técnica de incineración y rellenos sanitarios para la gestión de residuos sólidos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the environmental impacts between incineration and landfill techniques for solid waste management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavarría Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Secretaría Técnica Nacional Ambiental  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>148</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-26522022000200135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-26522022000200135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-26522022000200135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En el presente documento se plantea hacer una comparación entre las técnicas de relleno sanitario e incineración, para lo cual, se ha seleccionado estratégicamente un sitio cuyas actividades inciden de manera significativa sobre los componentes ambientales, por lo que el proyecto representa un caso supuesto para cuantificar los impactos bajo ciertas condiciones, y evaluado mediante la matriz de Leopold, la cual permite medir la interacción de actividades propias de un proyecto sobre los factores ambientales del proyecto. Ambas técnicas no resultan ambientalmente viables para el sitio propuesto, siendo el relleno sanitario más impactante. Se requieren realizar estudios técnicos que permitan depurar la magnitud de los impactos, así como proponer medidas ambientales durante su ejecución. Se recomienda seleccionar un sitio con características poco vulnerables desde el punto de vista ambiental y social, para favorecer la viabilidad del proyecto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The environmental impacts of landfills and incineration are compared for a strategic location where construction and operating activities have a significant impact on the environmental components. The study case proposes to quantify the impacts under assumed conditions, to measure the interaction between project activities and the impacts on environmental factors by employing the Leopold Matrix. As a result, neither technique is environmentally feasible for the proposed site, where the landfill will have a greater impact. Technical studies are required to ensure the accuracy of the impact values, and environmental safeguards are required during implementation. To increase the project&#8217;s viability, it is recommended that a site with less vulnerable environmental and social characteristics be chosen.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[matriz de Leopold]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incineración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relleno sanitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos sólidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incineration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[landfill]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leopold matrix]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solid waste]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional Constituyente</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de Costa Rica, colección de leyes y decretos, semestre: 2, tomo: 2]]></source>
<year>1949</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>(2)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''La próxima crisis de la basura'']]></article-title>
<source><![CDATA[nacion.com.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>(3)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Informe de Mecánica de Suelos Informe GEOP-ES-044-2017'']]></article-title>
<source><![CDATA[GEOPASA]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>3-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(4)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Google Maps.</collab>
<source><![CDATA[''Coordenadas WGS84: 10.02936600, -83.98609600'']]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial La Gaceta</collab>
<source><![CDATA[Ley Forestal No. 7575]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Informe de Geología Básica y Riesgos y Amenazas Naturales Proyecto Quinta Alto de la Palma'']]></article-title>
<source><![CDATA[Grupo Pangeas]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>4-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INEC.</collab>
<source><![CDATA[''Densidad de la población proyectada y estimada según provincia, cantón y distrito al 1 de julio de cada año 2019-2020''.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>(8)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Estudio de Dispersión Atmosférica, Ecotoxicología y Toxicidad Humana de Contaminantes'']]></article-title>
<source><![CDATA[Estudio de Impacto Ambiental, Planta Gasificadora de Desechos Ordinarios]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>3</page-range><publisher-name><![CDATA[Coopeguanacaste R.L.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimilis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kissas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Symeonidis.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Effect of organic matter and moisture on the calorific value of solid wastes: An update of the Tanner diagram'']]></article-title>
<source><![CDATA[Waste Management]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>249-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leopold]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''A procedure for evaluating environmental impact'']]></article-title>
<source><![CDATA[U.S. Geological Survey]]></source>
<year>1971</year>
<volume>2</volume>
<numero>749</numero>
<issue>749</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>(11)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''The Leopold Matrix for Evaluating Environmental Impact''.]]></article-title>
<source><![CDATA[edisciplinas.usp.br.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>(12)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial La Gaceta</collab>
<source><![CDATA[Manual de Instrumentos Técnicos para el Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental (Manual de EIA)-Parte II, decreto 32712]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>(13)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Matriz de Leopold: para qué sirve, ventajas, ejemplos'']]></article-title>
<source><![CDATA[lifeder.com]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>(14)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trevel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chadwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Environmental Impact Assessment]]></source>
<year>2005</year>
<edition>4 edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Routledge Taylor &amp; Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>(15)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ecology and Society</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Limitations of the Leopold Matrix, Peterson Matrix, and the Sorensen Network when dealing with complex social-ecological systems (SESs)'']]></article-title>
<source><![CDATA[ecologyandsociety.org.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>(16)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>INEC</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Proyecciones Nacionales: Población Total Proyectada al 30 de junio por grupos de edades, según provincia, cantón, distrito y sexo''.]]></article-title>
<source><![CDATA[inec.cr]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>(17)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>EPA</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Dioxins and Furans'']]></article-title>
<source><![CDATA[epa.gov.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>(18)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ONU.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Perspectiva de la Gestión de Residuos en América Latina y el Caribe''.]]></article-title>
<source><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina para América Latina y el Caribe.]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>112</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Panamá, Panamá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>(19)</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Manejo de Residuos Sólidos'']]></source>
<year>2021</year>
<conf-name><![CDATA[ IV Curso Internacional Gestión Sostenible de Residuos Sólidos en América Latina y El Caribe: Cierre, Sellado y Reinserción de Basurales a Cielo Abierto]]></conf-name>
<conf-loc>Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>(20)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Green House Gas Protocol.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''IPCC Fifth Assessment Report''.]]></article-title>
<source><![CDATA[ghgprotocol.org.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>(21)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamonsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Captura y quema de biogás en rellenos sanitarios y su utilización para la generación de energía eléctrica. la experiencia del relleno sanitario de las rosas'']]></article-title>
<source><![CDATA[aidis.org.uy.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>(22)</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FUNIBER</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Control de la Contaminación atmosférica'']]></article-title>
<source><![CDATA[Capítulo 2 de la Asignatura: Dispersión y Control de la Contaminación Atmosférica, Programa Académico de la Maestría en Ingeniería Ambiental.]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>126</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Europea del Atlántico,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
