<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2636</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Káñina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Káñina]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2636</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-26362019000200077</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/rk.v43i2.39280</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hrotsvita de gandersheim: Dulcitius, ejemplo de tradición hagiográfica y argumentativa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hrotswitha of gandersheim: Dulcitius, an example of argumentative and hagiographic tradition]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Filología, Lingüística y Literatura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-26362019000200077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-26362019000200077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-26362019000200077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente artículo muestra cómo las acta de los mártires y Terencio han podido influir en el drama Dulcicio de Hrosvita de Gandersheim. Se destacan los cambios e innovaciones introducidos por Hrosvita. Además, se examina su argumentación como un tipo de tradición en la literatura hagiográfica. Al final del artículo, se ofrece una traducción de este drama del latín al español.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper shows how acta of martyrs and Terence would influence in Dulcitius Drama of Hrosvita of Gandersheim. It points out changes and innovations introduce by Hrosvita. Also, argumentation is examined as a kind of tradition in hagiographic literature. At the end of the paper, there is a translation of this drama from Latin to Spanish.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Literatura medieval]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[latín]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[latín medieval]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hrosvita de Gandersheim]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acta de los mártires]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Terencio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[argumentación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medieval Literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[latin, Medieval Latin, Hrosvita of Gandersheim, acta of martyrs, Terence, argumentation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bershin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Passio und Theater. Zur dramatischen Struktur einiger Vorlagen Hrotsvit von Gandersheim.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Theater in the Middel Ages]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>1-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bélgica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Leuven University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brioso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre las convenciones escénicas de la tragedia y la comedia clásicas.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brioso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Máximo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos del teatro griego antiguo]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>173-252</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretariado de publicaciones de la Universidad de Sevilla.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[of Gandersheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hroswitha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hroswit of Gandersheim: a Florileium of her Works. Tranlated with introduction, interpretative essay and notes, Katharina Wilson.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D. S. Brewer.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[of Gandersheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hroswitha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonfante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Larissa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chipok]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Hroswitha of Gandersheim. Bilingual Edition.]]></source>
<year>2013</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Illinois, EE. UU. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bolchazy-Carducci Publishers, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prampolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Universal de la Literatura, III]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UTEHA.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritoré]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tragedia y retórica.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brioso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Máximo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos del teatro griego antiguo]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>121-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretariado de publicaciones de la Universidad de Sevilla.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas de los mártires]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Católica.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Villate]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Europa y la tragedia griega. De la representación ritual al teatro actual.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI de España Editores.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
