<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2636</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Káñina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Káñina]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2636</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-26362019000200027</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/rk.v43i2.38242</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[L´état de siège y clamor: Dos formas de mirar la post-guerra y sus tiranías]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;L´état de siége&#8221; and &#8220;clamor&#8221;: two ways of looking at the postwar period and its tyrannies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Víquez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Filología, Lingüística y Literatura. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-26362019000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-26362019000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-26362019000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo compara L´état de siège, de Albert Camus y Clamor, de Jorge Guillén. Específicamente, se centra en la lectura que ambos textos efectúan de la post-guerra y, en particular, del caso español, del cual abordan la problemática ligada a la tiranía franquista, y desde ahí lanzan una crítica de las tiranías en general. Las conclusiones hacen ver un campo importante de coincidencias, si bien estas no son totales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This essay compares &#8220;L´état de siege&#8221; (Albert Camus) and &#8220;Clamor&#8221; (Jorge Guillén). Specifically, it focuses on the postwar period vision that both texts develop, particularly of the Spanish case. In this, the texts address the problems of Franco´s tyranny and from there they criticize tyrannies in general. The conclusions show important coincidences between the two texts, although there are minor differences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Literatura francesa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura española]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura comparada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura europea contemporánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[drama francés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía española]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[French literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comparative literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Contemporary European literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[French drama]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish poetry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El destierro de la historia: la poética del universo auroral y perfecto en Cántico de Jorge Guillén.]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispanofilia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>51-65.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcos Llorach]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La forma como salvación en la poesía de Jorge Guillén]]></source>
<year>1993</year>
<conf-name><![CDATA[ ISimposium Internacional sobre Jorge Guillén]]></conf-name>
<conf-loc>Valladolid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El poeta, un ser para la vida (Aproximación a Jorge Guillén).]]></article-title>
<source><![CDATA[El Ciervo]]></source>
<year>1982</year>
<volume>31</volume>
<numero>372</numero>
<issue>372</issue>
<page-range>33-35.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baishanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vers une meilleure compréhension d´une idée insolite chère à Albert Camus.]]></article-title>
<source><![CDATA[Dalhousie French Studies]]></source>
<year>2004</year>
<volume>66</volume>
<page-range>31-38.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L´état de siège.]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caligula suivi de Le malentendu.]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pourquoi l´Espagne]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jorge Guillén: un poeta de la afirmación]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Universitat de les Illes Balears ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eubanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Albert Camus and the Symbolization of Experience.]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Politics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>293-312.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fimiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Adiós, Europa, te me vas de mi alma, de mi cuerpo cansado, de mi chaqueta vieja&#8221;: el exilio del &#8220;miserable náufrago&#8221; Jorge Guillén.]]></article-title>
<source><![CDATA[Caracol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>210-227.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golsan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spain and the lessons of history: Albert Camus and the Spanish Civil War.]]></article-title>
<source><![CDATA[Romance Quaterly]]></source>
<year>1991</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>407-416.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guérin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le théâtre de Camus, hier et aujourd´hui.]]></article-title>
<source><![CDATA[Révue d´Histoire littéraire de la France]]></source>
<year>2013</year>
<volume>113</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>815-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aire Nuestro. Cántico. Clamor]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nancey-Quentin de Gromard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L´état de siège: un théâtre de la cruauté]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue d´Histoire littéraire de la France]]></source>
<year>2013</year>
<volume>113</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>843-853.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onfray]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L´ordre libertaire. La vie philosophique d´Albert Camus.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions J´ai lu.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le pari démocratique d´Albert Camus]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue d´Histoire littéraire de la France]]></source>
<year>2006</year>
<volume>106</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>271-284.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sterling]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La peste&#8221;: Cottard´s Act of Madness.]]></article-title>
<source><![CDATA[College Literature]]></source>
<year>1986</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-185.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
