<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2563</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Geográfica de América Central]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Geog. Amer. Central]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2563</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-25632021000100192</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15359/rgac.66-1.8</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La potencial contribución del Plan Regulador Territorial frente al desastre en la Ciudad de Upala, Provincia de Alajuela, Costa Rica, asociado al paso del Huracán Otto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The potential contribution of the Territorial Regulatory Plan to offset the disaster take place in the City of Upala, Province of Alajuela, Costa Rica, associated with the passage of Hurricane Otto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval-Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arvin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Ciencias Geográficas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Topografía Catastro y Geodesia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Ciencias Geográficas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Ciencias Geográficas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Historia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Ciencias Ambientales, UNA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>66</numero>
<fpage>192</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-25632021000100192&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-25632021000100192&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-25632021000100192&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Se ha especulado en los programas de opinión sobre los beneficios que pudo haber tenido el Plan Regulador del Cantón de Upala, elaborado por la Escuela de Ciencias Geográficas de la Universidad Nacional, de haber sido aprobado unos años antes del paso del huracán Otto. En el presente artículo se describen los alcances que dicho plan tenía en materia de restricción del uso de suelo en la zona consideradas inundables, no sin antes hacer un análisis histórico ambiental de la relación de la comunidad de Upala con el río Zapote. Adicionalmente, por medio del levantamiento de evidencias en campo y el uso de Sistemas de Información Geográfica, fue posible reconstruir las alturas del agua y relacionar su comportamiento con la distribución de la ciudad y las previsiones hechas en el Plan Regulador. Los resultados indican que el comportamiento de este evento extremo no fue previsto, lo que provocó un fuerte impacto sobre áreas que habían sido zonificados como de uso residencial e institucional. Esta experiencia invita para reflexionar sobre la necesidad de considerar el cambio climático en la planificación territorial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract There has been speculation among public opinion television programs regarding the hypothetical benefits that the proposed Territorial Regulatory Plan of the canton of Upala, prepared by the School of Geographical Sciences of the Universidad Nacional, could have had if it had been approved a few years before the passage of Hurricane Otto. This article describes the scope that said plan had in terms of restricting land use in the then considered flood susceptible areas, but not before performing a historical environmental analysis of the relationship existing between the community of Upala and the Zapote River. Additionally, through the gathering of field evidence and the use of geographic information systems (GIS), it was possible to reconstruct reached water levels and relate flooding behavior to the city&#8217;s distribution and the forecasts made in the Territorial Regulatory Plan. Results indicate that the behavior of this extreme natural event was not foreseen thus causing a strong impact in areas previously zoned and approved for residential and governmental use. This experience invites to reflect on the need to consider climate change in territorial planning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión del Riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inundaciones en Upala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Huracán Otto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ordenamiento Territorial.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Floods in Upala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hurricane Otto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Land management.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Archivo Nacional de Costa Rica (ANCR)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Secretaría de Fomento]]></article-title>
<source><![CDATA[Documento N° 004317]]></source>
<year>1921</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hurricane Otto]]></article-title>
<source><![CDATA[NOAA]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas cantonal de Costa Rica]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IFAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comisión Nacional de Emergencias (CNE)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amenazas naturales cantón de Upala]]></article-title>
<source><![CDATA[Mapa de amenazas naturales potenciales cantón de Talamanca]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional de Emergencias (CNE)</collab>
<source><![CDATA[Histórico de desastres en Costa Rica]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional de Emergencias (CNE)</collab>
<source><![CDATA[Plan general de la emergencia ante la situación provocada por el paso del huracán Otto por el territorio costarricense]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspectos meteorológicos de la emergencia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Huracán Juana]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José. Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Escuela de Ciencias Geográficas - Universidad Nacional (ECG-UNA)</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico Sociocultural, Económico, Turismo y Migración. Plan Regulador de Upala]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Escuela de Ciencias Geográficas - Universidad Nacional (ECG-UNA)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diagnóstico Ambiental. Amenazas naturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Plan Regulador de Upala]]></source>
<year>2012</year>
<month>a</month>
<page-range>45-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Escuela de Ciencias Geográficas - Universidad Nacional (ECG-UNA)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento de zonificación. Capítulo XV. Zona de Protección de Ríos y Quebradas (ZPRQ) y Capítulo XXVII. Zona Riesgo Inundación (ZRI)]]></article-title>
<source><![CDATA[Plan Regulador de Upala]]></source>
<year>2012</year>
<month>b</month>
<page-range>1-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Escuela de Ciencias Geográficas - Universidad Nacional (ECG-UNA)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diagnóstico Ambiental. Análisis de las unidades geomorfológicas cantón Upala]]></article-title>
<source><![CDATA[Plan Regulador de Upala]]></source>
<year>2012</year>
<month>c</month>
<page-range>13-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Escuela de Ciencias Geográficas - Universidad Nacional (ECG-UNA)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento de zonificación. Zona riesgo de inundación. Usos permitidos y conformes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plan Regulador de Upala]]></source>
<year>2012</year>
<month>e</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Escuela de Ciencias Geográficas - Universidad Nacional (ECG-UNA)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento de zonificación . Capítulo XV. Zona de Protección de Ríos y Quebradas (ZPRQ). Artículo 121]]></article-title>
<source><![CDATA[Plan Regulador de Upala]]></source>
<year>2012</year>
<month>f</month>
<page-range>1-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Escuela de Ciencias Geográficas - Universidad Nacional (ECG-UNA)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento de desarrollo sostenible. Lineamientos ambientales generales para la gestión de amenazas naturales y la gestión del riesgo. Artículo 19.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plan Regulador de Upala]]></source>
<year>2012</year>
<month>g</month>
<page-range>1-115.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Escuela de Ciencias Geográficas - Universidad Nacional (ECG-UNA)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informe del 2do. taller de validación de las propuestas de zonificación del cantón de Upala con el CCCI ampliado y el Concejo Municipal.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plan Regulador de Upala]]></source>
<year>2012</year>
<month>h</month>
<page-range>8-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El café y el desarrollo histórico-geográfico de Costa Rica]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapa Climático de Costa Rica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resistiendo entre el barro: La Red de Mujeres Rurales de Costa Rica de Upala ante el Huracán Otto]]></article-title>
<source><![CDATA[Costa Rica: Curso Virtual Sistematización de experiencias]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Meteorológico Nacional</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Huracán Otto]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe técnico]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ley de planificación Urbana N° 4240</collab>
<source><![CDATA[Sistema Costarricense de Información Jurídica]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>La Nación</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Intensas lluvias inundan centro de Upala&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Nación digital]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apuntes sobre el urbanismo en el Nuevo Reino de Granada]]></article-title>
<source><![CDATA[Talleres Gráficos del Banco de la República]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Por qué el huracán Otto azotó así a Upala?]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Universidad]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La colonización de una zona periférica en el agotamiento de la frontera agrícola nacional. El caso de Upala.1920-1950&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe de Investigación]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe técnico, afectaciones generadas en la zona norte de Costa Rica tras el paso del Huracán Otto, modelo geológico del evento extremo para los Cantones de Upala y Baga]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Poblamiento y colonización de la región norte de Costa Rica (1850-1955)&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Samper Kutschbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trayectorias y disyuntivas del agro en la Zona Norte de Costa Rica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1ª</volume>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lara Segura &amp; Asociados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
