<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2458</journal-id>
<journal-title><![CDATA[InterSedes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[InterSedes]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2458</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sedes Regionales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-24582016000200118</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/isucr.v17i36.26977</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las competencias genéricas en la formación del estudiantado de la enseñanza del inglés en la universidad de costa rica: visión de docentes y estudiantes y su relación con las demandas del sector empleador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generic competencies in the education of university of Costa Rica&#8217;s English teaching students: faculty and student perception and its relationship with the requests of the employers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ureña Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mg. Elvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ureña Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Licda. Viria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Orientación y Educación Especial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-24582016000200118&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-24582016000200118&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-24582016000200118&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ResumenEl presente artículo presenta los principales resultados de la investigación realizada sobre la pertinencia de la formación universitaria que recibe el estudiantado en la Enseñanza del Inglés de la Universidad de Costa Rica. La pregunta generadora fue: ¿Cuáles son las competencias genéricas que deben desarrollarse en las personas graduadas del Bachillerato en la Enseñanza del Inglés de la Universidad de Costa Rica desde la perspectiva de docentes, estudiantes y sector empleador? Las personas que participaron en el estudio fueron representantes del sector empleador, docentes y estudiantes de la Sede Rodrigo Facio y la Sede de Occidente. El sector empleador evaluó la importancia de las competencias genéricas incluidas en el cuestionario; el personal docente y el estudiantado indicaron la importancia y el nivel de desarrollo de estas competencias durante la formación universitaria. Las tres poblaciones consideran que la mayoría de las competencias son importantes. El personal docente y el estudiantado difirieron sobre el grado de desarrollo promovido durante la formación en la universidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[AbstractThis article presents the main results of a research performed about the relevance of the university education of English Teaching professionals in University of Costa Rica; the triggering question was: What are the generic competences University of Costa Rica English Teaching graduates the need to develop, from the perspective of the faculty, students and representatives of the labor market? The group of participants was formed by representatives of the employing entities, faculty and students from the Rodrigo Facio Campus and the Western Campus of the University of Costa Rica. The employers measured the importance of the competencies included in the applied questionnaire. On the other hand, the faculty and the students indicated the importance as well as the degree of development of each competence in their study plan. The three populations considered that all the competences were important. However, the faculty and the students differed regarding the degree of development of each promoted through the university education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pertinencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Competencias Genéricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza del Inglés]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Relevance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Generic Competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[English Teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El enfoque por competencias en la educación]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista electrónica, Ide@s CONCYTEG]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argudín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación basada en competencias. Nociones y antecedentes]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Distrito Federal, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas-E]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de competencias laborales genéricas en estudiantes de la Escuela de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Costa Rica y su abordaje desde la Orientación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones y perspectivas de la Educación Superior en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beneitone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquetine]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siufi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Final-Proyecto Tuning América Latina 2004-2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto y Universidad de Groningen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La transmisión de las competencias en la formación y perfeccionamiento profesionales en la RFA]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bunk]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Europea de Formación Profesional]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la demanda de profesionales en el periódico La Nación en el 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Rectores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la demanda de profesionales en el periódico La Nación en el 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Rectores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Europea</collab>
<collab>Dirección General de Educación y Cultura</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Puesta en Práctica del Programa de Trabajo. &#8220;Educación Formación 2010&#8221;]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La enseñanza del inglés en Costa Rica y la destreza auditiva en el aula desde una perspectiva histórica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actualidades Investigativas en Educación]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los cuatro pilares de la educación]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe a la UNESCO de la Comisión internacional sobre la educación para el siglo XXI]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>91-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santillana/UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias fundamentales, competencias trasversales, competencias clave]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto INET_GTZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación basada en competencias: ¿Una alternativa de transformación del curriculum? La educación para el siglo XXI. Un puente en la Cuenca del Pacífico]]></source>
<year>1999</year>
<conf-name><![CDATA[ 22Conferencia del consorcio Círculo del Pacífico]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández. R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernández C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Cuarta Edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Distrito Federal, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGrawHill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desarrollo curricular por competencias profesionales integrales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educar]]></source>
<year>2000</year>
<numero>8796</numero>
<issue>8796</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las competencias genéricas en el posgrado de la Universidad de Costa Rica]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mertens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencia Laboral: Sistema, surgimiento y modelos. Montevideo, Chile Cintefor]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poblete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje Basado en Competencias. Una propuesta para la evaluación de las competencias genéricas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cambios en la inserción laboral de la población con estudios universitarios en el período 1973-1997]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica]]></source>
<year>1999</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfiles de puestos por competencias: empresas GBNET Costa Rica y GBNET Regional]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Y qué son las competencias? ¿Quién las construye? ¿Por qué competencias?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educar]]></source>
<year>2005</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flexibilidad en el currículo de la Educación Superior en el ámbito de las competencias]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ Encuentros Académicos Gestión Curricular en la Educación Superior]]></conf-name>
<conf-loc>San José, Costa Rica </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McClelland]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competency Assessment Methods. History and State of the Art]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Subsecretaría de Educación Media Superior, de la Secretaría de Educación Pública de México</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Competencias Genéricas y el Perfil del Egresado de la Educación Media Superior&#8221;]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Enfoque de competencias en la virtualidad educativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apertura]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>20-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Competencias clave y aprendizaje permanente]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramientas para la transformación]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cintefor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
