<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2458</journal-id>
<journal-title><![CDATA[InterSedes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[InterSedes]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2458</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sedes Regionales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-24582013000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La necesidad de capacitación en planes de negocio en las microempresas de la zona de occidente de Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training need business plans microenterprises west zone, Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos- Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo - Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>29</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-24582013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-24582013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-24582013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio analiza desde la perspectiva de los microempresarios de la Zona de Occidente, comprendida por los cantones de San Ramón, Palmares y Naranjo, la necesidad de capacitación en materia de planes negocio para el logro de una ventaja competitiva del sector. La información se obtuvo de una muestra de 66 microempresas, se optó por una distribución proporcional en los tres cantones, es decir, 22 microempresas por cantón. Se exponen los resultados relacionados con las necesidades de capacitación en materia de planes de negocio de los microempresarios, incluyendo los datos generales de los encuestados, tales como edad, nivel de educación, la actividad a la que se dedica, el cantón en donde la ejecuta y los años de funcionamiento de la microempresa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study analyzes the perspectives of small business owners in the Western Zone -- understood as the cantons of San Ramon, Palmares, and Naranjo -- regarding the need for training in the area of business planning in order to gain a competitive advantage. The information was obtained from a sample of 66 small businesses, chosen for their even distribution in the three cantons, with 22 small businesses in each canton. The results present the need for business plan training along with general information about those surveyed, such as age, education level, the kind of work in which they are involved, the canton in which they are located, and the number of years the small business has been in operation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[microempresas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planes de negocio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zona de Occidente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[small businesses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business plans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Western Zone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="4">La necesidad de capacitaci&oacute;n en planes de negocio en las microempresas de la zona de occidente de Costa Rica </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="4">Training need business plans microenterprises west zone, Costa Rica</font>    <br> </div>     <br>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: verdana;"  size="2">Ana Lorena &Aacute;valos- Monge<sup><a href="#1">1</a><a name="3"></a>*</sup> &nbsp;&nbsp; Vivian Mariela Murillo - M&eacute;ndez <sup><a href="#2">2</a><a name="4"></a>*</sup></font>    <br> </div> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp; </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">    <br> <a name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n para correspondencia:</a>    <br> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Resumen</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">El estudio analiza desde la perspectiva de los microempresarios de la Zona de Occidente, comprendida por los cantones de San Ram&oacute;n, Palmares y Naranjo, la necesidad de capacitaci&oacute;n en materia de planes negocio para el logro de una ventaja competitiva del sector. La informaci&oacute;n se obtuvo de una muestra de 66 microempresas, se opt&oacute; por una distribuci&oacute;n proporcional en los tres cantones, es decir, 22 microempresas por cant&oacute;n.&nbsp; Se exponen los resultados relacionados con las necesidades de capacitaci&oacute;n en materia de planes de negocio de los microempresarios, incluyendo los datos generales de los encuestados, tales como edad, nivel de educaci&oacute;n, la actividad a la que se dedica, el cant&oacute;n en donde&nbsp; la ejecuta y los a&ntilde;os de funcionamiento de la microempresa.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Palabras Clave</span>: microempresas, capacitaci&oacute;n, planes de negocio, Zona de Occidente, Costa Rica </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Abstract</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">The study analyzes the perspectives of small business owners in the Western Zone -- understood as the cantons of San Ramon, Palmares, and Naranjo -- regarding the need for training in the area of business planning in order to gain a competitive advantage. The information was obtained from a sample of 66 small businesses, chosen for their even distribution in the three cantons, with 22 small businesses in each canton. The results present the need for business plan training along with general information about those surveyed, such as age, education level, the kind of work in which they are involved, the canton in which they are located, and the number of years the small business has been in operation.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Keywords</span>: small businesses, training, business plans, Western Zone, Costa Rica. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Introducci&oacute;n    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">En la din&aacute;mica econ&oacute;mica actual, es, ampliamente, reconocida la importancia de la micro, peque&ntilde;a y mediana empresa (MIPYME); particularmente, en su desempe&ntilde;o como motor de la econom&iacute;a y base para el desarrollo sostenible, en su papel generador de empleo, en su funci&oacute;n social, en su contribuci&oacute;n a la distribuci&oacute;n del ingreso, as&iacute; como en su importancia en la lucha contra la pobreza.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Existen m&uacute;ltiples definiciones de microempresa, estas var&iacute;an de un pa&iacute;s a otro y de una instituci&oacute;n u organismo a otro; los conceptos se han basado en criterios tales como n&uacute;mero de empleados, volumen de ventas, volumen de ingresos, entre otros.&nbsp; Sin embargo, el m&aacute;s aceptado es el de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (1986), la cual propone como microempresas a las empresas familiares en la cual laboran tres o cuatro de sus miembros, inclusive, a los trabajadores aut&oacute;nomos del sector no estructurado de la econom&iacute;a (informales).    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">A nivel nacional, la Ley 8262 de Fortalecimiento a Peque&ntilde;as y Medianas Empresas (1997) define la MIPYME como &#8220;aquella unidad productiva de car&aacute;cter permanente que dispone de recursos f&iacute;sicos, estables y de recursos humanos; los maneja y opera, bajo la figura de persona f&iacute;sica o persona jur&iacute;dica, en actividades industriales, comerciales o de servicios&#8221;.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Es importante mencionar que la diferenciaci&oacute;n entre micro, peque&ntilde;a o mediana empresa se determina con base en los resultados de la f&oacute;rmula establecida por el Ministerio de Econom&iacute;a Industria y Comercio (MEIC) en el decreto ejecutivo 37121, el cual incluye el personal promedio empleado; el valor de las ventas anuales netas, de los activos fijos y&nbsp; el de los activos totales en el &uacute;ltimo periodo fiscal; posterior a su c&aacute;lculo, aquellas que obtengan un puntaje menor a 10, se clasifican como microempresa.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Las microempresas en los pa&iacute;ses latinoamericanos adquieren un papel relevante, ya que representan el 97 por ciento de la poblaci&oacute;n empresarial, generan el 70 por ciento de los empleos formales y, seg&uacute;n algunas estimaciones, representan entre el 30 por ciento y 60 por ciento del PIB (Fundes, 2011). En todo el territorio costarricense, est&aacute;n inscritas 43 404 empresas, de las cuales, m&aacute;s del 70 por ciento son microempresas (Direcci&oacute;n Actuarial y Econ&oacute;mica, 2012).     <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Con respecto a la Zona de Occidente (delimitada, para esta investigaci&oacute;n, por los cantones de Naranjo, Palmares y San Ram&oacute;n) existe, de acuerdo con el Observatorio de Mipymes (2010), una totalidad de 2 038 empresas caracterizadas como microempresas. Es decir, en esta zona y, en general, en el territorio nacional, la&nbsp; mayor&iacute;a del parque empresarial corresponde a microempresas.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">En la actualidad, la Zona de Occidente ha presentado un incremento en el n&uacute;mero de microempresas dedicadas a diferentes actividades productivas, sin embargo, muchas de estas no cuentan con niveles b&aacute;sicos educaci&oacute;n y sus recursos econ&oacute;micos son muy limitados, situaci&oacute;n que reduce sus posibilidades de acceso a capacitaci&oacute;n. Lo anterior evidencia la importancia de diagnosticar la necesidad de capacitaci&oacute;n en este sector, pues esto le permitir&iacute;a obtener ventaja competitiva.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Las necesidades de capacitaci&oacute;n en el sector de microempresarios son m&uacute;ltiples; sin embargo, los planes de negocio representan una oportunidad, no solo como requisito para acceder a cr&eacute;ditos bancarios, sino tambi&eacute;n para identificar sus procesos internos y externos de negocio, por lo que es importante desarrollar esta tarea de manera eficiente, particularmente, en las microempresas.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">No existen estudios previos en la Zona de Occidente que permitan diagnosticar la necesidad de capacitaci&oacute;n en los planes de negocio de los microempresarios (as), por ello, la siguiente investigaci&oacute;n contribuye a generar programas de mayor conformidad con las necesidades de los microempresarios (as), que permitan el mejoramiento de la productividad de dicho sector. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="2">a.&nbsp; Conceptualizaci&oacute;n de la microempresa    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> El punto inicial de este apartado se basa en el concepto de microempresa, este tema ha sido muy estudiado sin llegar a un consenso general. As&iacute;, &#8220;a la hora de definir la microempresa, el primer error en que se suele incurrir debido a una mala definici&oacute;n es intentar un corte transversal del universo empresarial de todo el planeta; es decir, utilizar una definici&oacute;n est&aacute;tica para aplicarla a todos los pa&iacute;ses&#8221;. (&Aacute;lvarez, 2009, p.&nbsp; 21)&nbsp;     <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Existen definiciones institucionales de microempresa, entre las cuales destacan la del Fondo Monetario Internacional (FMI),&nbsp; la del Banco Mundial (BM) y la de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (1986); esta &uacute;ltima define las microempresas como empresas familiares en la cual laboran tres o cuatro de sus miembros, inclusive a los trabajadores aut&oacute;nomos del sector no estructurado de la econom&iacute;a (informales).    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">La definici&oacute;n del Banco Mundial (BM) se ubica entre las definiciones globales est&aacute;ticas, pues considera como microempresas aquellas que cuentan con un m&aacute;ximo de diez empleados, activos por menos de 10 000 d&oacute;lares y con ganancias anuales menores a 100 000 d&oacute;lares (Ayyagari, 2007).    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Por su parte,&nbsp; &Aacute;lvarez (2009) expone c&oacute;mo el&nbsp; FMI busca aproximarse a una definici&oacute;n din&aacute;mica de microempresa al establecer dos criterios cualitativos de clasificaci&oacute;n en lugar de meros n&uacute;meros taxativos:     <br> </font><font style="font-family: verdana; font-style: italic;" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">De esta forma, de acuerdo al [sic] primer criterio, se considera&nbsp; como&nbsp; MIPYME&nbsp; a aquellas empresas donde exista una relaci&oacute;n directa entre propiedad y gesti&oacute;n, volviendo,&nbsp; en cierta &nbsp;&nbsp; medida, al criterio de la XV Conferencia Internacional de Estad&iacute;sticos del Trabajo, pero &nbsp;&nbsp; tom&aacute;ndolo ahora como propio de la MIPYME y no del sector informal. El segundo criterio es la responsabilidad del propietario en todo lo que concierne a las decisiones relevantes y &nbsp;&nbsp; conducci&oacute;n de la empresa. (p. 26)</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Las unidades econ&oacute;micas se definen, tambi&eacute;n, utilizando distintos criterios seg&uacute;n el pa&iacute;s al que pertenezcan. En el caso espec&iacute;fico de la Subregi&oacute;n, Angelelli y Moudry (2006), citados por el Observatorio Laboral de Centroam&eacute;rica y Rep&uacute;blica Dominicana (2008), se&ntilde;alan que existen desde definiciones atadas, &uacute;nicamente, al empleo (Panam&aacute;, Guatemala y Nicaragua); otras que incluyen las ventas (Rep&uacute;blica Dominicana y el Salvador), y algunas que integran los activos desde diferentes perspectivas (Honduras y Costa Rica).&nbsp;     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> En la mayor&iacute;a de pa&iacute;ses, se define la microempresa como la unidad econ&oacute;mica con menos de diez trabajadores (aunque, en algunos, se establece un l&iacute;mite m&aacute;ximo de cinco trabajadores). Sin embargo, la evidencia latinoamericana demuestra que, en promedio, la microempresa no supera los dos trabajadores (Observatorio Laboral de Centroam&eacute;rica y Rep&uacute;blica Dominicana, 2008).    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Las definiciones est&aacute;ticas pueden&nbsp; recoger, a la perfecci&oacute;n, el sentido de la&nbsp; MIPYME&nbsp; en un pa&iacute;s determinado, y pueden, efectivamente, ser v&aacute;lidas para otro de iguales o similares caracter&iacute;sticas; pero, aplicar una misma definici&oacute;n de micro, peque&ntilde;a o mediana empresa, es decir, que refleje el tama&ntilde;o de la firma, a China y a cualquier pa&iacute;s centroamericano, indefectiblemente, conducir&aacute; al error de no representar a cabalidad al sector de uno de los dos pa&iacute;ses (&Aacute;lvarez, 2009).    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">En el caso de Costa Rica,&nbsp; de acuerdo con Bonilla (2011), para que una empresa sea calificada como micro, peque&ntilde;a o mediana debe cumplir al menos dos de los siguientes requisitos legales:     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">&#8226;&nbsp;Pago de cargas sociales: pago de las obligaciones que recauda la Caja Costarricense del Seguro Social.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&#8226;&nbsp;Cumplimiento de obligaciones tributarias: las que tienen que ver con Tributaci&oacute;n Directa. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&#8226;&nbsp;Cumplimiento de las obligaciones laborales: pago de la p&oacute;liza de Riesgos del Trabajo.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">En vista de que las variables utilizadas para definir la microempresa son, en general, el l&iacute;mite m&aacute;ximo del n&uacute;mero de ocupados y del volumen de ventas, o de los ingresos anuales por unidad productiva, actualmente, los l&iacute;mites considerados son relativos y var&iacute;an seg&uacute;n los pa&iacute;ses e instituciones.     <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Por lo expuesto anteriormente y con la pretensi&oacute;n de contextualizar este estudio a nivel nacional, se considera la definici&oacute;n sobre microempresa que manifiesta la Ley 8262.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">La ley 8262 de Fortalecimiento a Peque&ntilde;as y Medianas Empresas (1997) en su art&iacute;culo 3&ordm; define las Pyme como &#8220;unidad productiva de car&aacute;cter permanente que dispone de recursos f&iacute;sicos estables y de recursos humanos; los maneja y opera, bajo la figura de persona f&iacute;sica o persona jur&iacute;dica, en actividades industriales, comerciales o de servicios&#8221;.&nbsp;     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">La diferenciaci&oacute;n entre micro, peque&ntilde;a o mediana empresa se determinar&aacute;, en esta investigaci&oacute;n, con base en los resultados de las siguientes f&oacute;rmulas, para los sectores aqu&iacute; especificados:    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Para el sector industrial:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">P = ((0,6 x pe/100) + (0,3 x van/&cent;600 000 000) + (0,1 x afe/&cent;375 000 000)) x 100.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Para los sectores de comercio y servicios:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">P = [(0,6 x pe/30) + (0,3 x van/&cent;1 200 000 000) + (0,1 x ate/&cent;375 000 000)] x 100.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp; Donde:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">P: puntaje obtenido por la empresa.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">pe: personal promedio empleado por la empresa durante el &uacute;ltimo periodo fiscal.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">van: valor de las ventas anuales netas de la empresa en el &uacute;ltimo periodo fiscal.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2">afe: valor de los activos fijos de la empresa en el &uacute;ltimo periodo fiscal.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">ate: valor de los activos totales de la empresa en el &uacute;ltimo periodo fiscal.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Las empresas se clasificar&aacute;n con base en el puntaje P obtenido, con el siguiente criterio:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Microempresa P &lt;_ 10</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Peque&ntilde;a empresa 10 &lt; P _&lt; 35</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Mediana empresa 35 &lt; P _&lt; 100</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Para efectos de clasificar las actividades empresariales como industriales, comerciales o de servicios, se utilizar&aacute;n las categor&iacute;as indicadas en la m&aacute;s reciente actualizaci&oacute;n de la Clasificaci&oacute;n industrial internacional uniforme de todas las actividades econ&oacute;micas (Ley 8262 de Fortalecimiento a Peque&ntilde;as y Medianas Empresas, 1997).</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="2">b.&nbsp; Importancia de las microempresas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">A lo largo de los a&ntilde;os, la importancia de la microempresa se ha incrementado como elemento sustancial en los procesos de crecimiento de las competencias empresariales. Sin embargo, su creciente relevancia se ha hecho m&aacute;s visible como respuesta a los cambios que exige la globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica. En este contexto, es indispensable el desarrollo de empresas con estructuras simples que permitan la eficiencia y eficacia organizacional, caracter&iacute;sticas propias de&nbsp; las microempresas.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">De acuerdo con Henr&iacute;quez (2010) la micro y peque&ntilde;a empresa tienen gran importancia:    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> Desde la perspectiva del empleo, de la proporci&oacute;n de empresas que representa, de la din&aacute;mica de creaci&oacute;n de empresas y cada vez m&aacute;s, cobra relevancia por su presencia en el sector terciario. Constituyen desaf&iacute;os para este segmento de empresas, la calidad del empleo y la informalidad, su baja productividad y participaci&oacute;n cada vez menor en las ventas totales. Especialmente esto &uacute;ltimo est&aacute; se&ntilde;alando claramente desaf&iacute;os en materia de competitividad y de inserci&oacute;n en los mercados, consustanciales al mejoramiento de la calidad del empleo. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">La importancia de la microempresa en esta &eacute;poca se evidencia, de acuerdo con Bonilla (2011), &#8220;en la generaci&oacute;n de empleo, exportaciones, ambiente, desarrollo local, innovaci&oacute;n y producto interno bruto, entre otras variables del desarrollo sostenible&#8221;. Lo anterior demuestra que las microempresas&nbsp; tienen como prop&oacute;sito contribuir a la mejora de la competitividad sostenible del pa&iacute;s; sin embargo, esto requiere de un proceso que genere informaci&oacute;n y conocimiento, innovador para la toma de decisiones, lo cual se logra mediante la capacitaci&oacute;n. El sector MIPYME tiene potencial para transformar, generar valor agregado, y tener una oferta productiva competitiva de calidad mundial. (Buitr&oacute;n, 2009).    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">As&iacute;, de conformidad con &Aacute;lvarez (2009): &#8220;la Micro, Peque&ntilde;a y Mediana Empresa (MIPYME) en Am&eacute;rica Latina juega un papel muy importante en&nbsp;&nbsp;&nbsp; la cohesi&oacute;n social, ya que contribuye significativamente a la generaci&oacute;n de empleo, de ingresos, erradicaci&oacute;n de la pobreza y dinamiza la actividad productiva de las econom&iacute;as locales&#8221;.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> En nuestro pa&iacute;s, de acuerdo con Villegas (2002), m&aacute;s del 90% del parque empresarial est&aacute; compuesto por micro, peque&ntilde;as y medianas empresas, y con planillas de veinte o menos colaboradores, lo que evidencia, a&uacute;n m&aacute;s, la tesis de la importancia econ&oacute;mica que tienen las microempresas en la econom&iacute;a costarricense.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="2">c.&nbsp; Situaci&oacute;n actual de las microempresas a nivel global, nacional y regional    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> A nivel internacional, pese a la hegemon&iacute;a de pol&iacute;ticas estructurales macroecon&oacute;micas, las MIPYMES han cobrado considerable importancia en diversas instituciones multilaterales y de nivel internacional, mediante variados mecanismos de apoyo, como las pol&iacute;ticas territoriales para el conjunto de&nbsp; empresas de menor tama&ntilde;o, y, en forma creciente, pol&iacute;ticas orientadas a retos espec&iacute;ficos de las MIPYMES, tales como la desregulaci&oacute;n y pol&iacute;ticas de innovaci&oacute;n y tecnol&oacute;gicas, as&iacute; como aquellas que afectan a la educaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n, adem&aacute;s de apoyo espec&iacute;fico para agrupamientos de empresas en territorios y segmentos de cadenas de valor global. (W&auml;ltring y Dussel Peters, 2003)    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Mundialmente, son relevantes&nbsp; los casos de los pa&iacute;ses miembros de la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y Desarrollo Econ&oacute;mico (OCDE), Estados Unidos y la Uni&oacute;n Europea (UE). En los pa&iacute;ses miembros de la OCDE, se observa un alto n&uacute;mero de mecanismos de fomento a las empresas de menor tama&ntilde;o con el prop&oacute;sito de apoyar la capacitaci&oacute;n, el desarrollo tecnol&oacute;gico y el empleo; vincular los respectivos territorios&nbsp; con centros de educaci&oacute;n; difundir las mejores pr&aacute;cticas, as&iacute; como impulsar la vinculaci&oacute;n y los procesos de aprendizaje territoriales. (W&auml;ltring y Dussel Peters, 2003)    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">En el caso de Estados Unidos, comentan W&auml;ltring y Dussel Peters (2003): &#8220;la Small and Business Administration (SBA), creada en 1953 y con oficinas en todos los estados, es una palanca de apoyo para las empresas de menor tama&ntilde;o. Con alrededor de 20 millones de peque&ntilde;as empresas, este segmento econ&oacute;mico genera dos de cada tres nuevos empleos y representa&nbsp; el 39% [sic] del producto interno bruto&#8221;.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">En Am&eacute;rica Latina, comenta el mismo autor, existen algunas experiencias relevantes de pol&iacute;ticas orientadas hacia las MIPYME; estas han tendido a enfocarse en tres grandes &aacute;reas: fomento a las exportaciones, desarrollo tecnol&oacute;gico y capacitaci&oacute;n de los recursos humanos, y, recientemente, en esfuerzos para vincular las MIPYMES con las grandes empresas.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Las microempresas presentan un alt&iacute;simo grado de autoempleo (88% en Centroam&eacute;rica), lo que refleja, a diferencia de otros casos internacionales, un elevado grado de pobreza. Se trata, en general, de empresas de poca capitalizaci&oacute;n que, expuestas bajo su propio riesgo, operan con un escaso nivel de calidad de empleo y reproducen la &#8220;trampa del bajo valor agregado&#8221; (Ruiz Dur&aacute;n, 1995).    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Aunque todav&iacute;a no se han materializado estos consensos entre los sectores p&uacute;blico y privado en acciones, principalmente, en su financiamiento como estrategia de competitividad sist&eacute;mica de largo plazo;&nbsp; existen, en la actualidad, m&uacute;ltiples estudios sobre las condiciones, limitaciones y retos de las MIPYMES en Am&eacute;rica Latina.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">En Costa Rica, de acuerdo con Matarrita (2011) &#8220;recientemente se dio a conocer la Pol&iacute;tica Nacional para el fomento del emprendedurismo; sin embargo, la visi&oacute;n de la pol&iacute;tica de fomento de las MIPYMES desde esa perspectiva es incipiente en la regi&oacute;n&#8221;. Asimismo, existen limitaciones en la disponibilidad de informaci&oacute;n estad&iacute;stica acerca de las microempresas, y en su respectiva identificaci&oacute;n de necesidades y de oportunidades.     <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Al conocer la conceptualizaci&oacute;n y el panorama, tanto a nivel global, regional y nacional de las microempresas, caracterizado por la carencia de informaci&oacute;n y acceso a la formaci&oacute;n, se vuelve necesario indagar en la conceptualizaci&oacute;n te&oacute;rica del proceso de capacitaci&oacute;n, como un mecanismo para el logro de una ventaja competitiva del sector.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="2">d.&nbsp; Conceptualizaci&oacute;n te&oacute;rica de capacitaci&oacute;n    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Existen algunas definiciones para el proceso de capacitaci&oacute;n. Seg&uacute;n Werther y Davis (1995) es &#8220;el proceso que auxilia a los miembros de la organizaci&oacute;n a desempe&ntilde;ar su trabajo actual, sus beneficios pueden prolongarse a toda su vida laboral y pueden auxiliar en el desarrollo de esa persona para cumplir futuras responsabilidades&#8221;. (p. 148)    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Por su parte, Chiavenato (2000) comenta que &#8220;es un proceso educativo a corto plazo, aplicado de manera sistem&aacute;tica y organizada, mediante la cual las personas aprenden conocimientos y actitudes&#8221;. (p. 557)    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">De acuerdo con Mondy (2010) la capacitaci&oacute;n &#8220;se compone de aquellas actividades dise&ntilde;adas para brindar a los aprendices los conocimientos y habilidades necesarias para desempe&ntilde;ar sus trabajos actuales&#8221;. (p. 198)    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">La capacitaci&oacute;n es una herramienta imprescindible de cambio positivo en las organizaciones, es imposible concebirla solamente como entrenamiento o instrucci&oacute;n, supera a estos y se acerca e identifica con el concepto de educaci&oacute;n. (Xie Qian, 2008)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Conforme a Palacios (2011):    <br> </font><font style="font-family: verdana; font-style: italic;" size="2">    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Es de gran importancia el llevar a cabo la capacitaci&oacute;n en toda empresa para efecto y beneficio de las mismas [sic] y personal que ah&iacute; labora. Quiz&aacute; algunas organizaciones lo tomen o vean como un gasto innecesario para ellos, por los gastos que se generan para y durante el proceso de capacitaci&oacute;n, en cambio otras s&iacute; notan que es necesario y&nbsp; beneficioso para todos el que se lleve a cabo ya que genera mayor productividad. El mundo&nbsp; laboral cambia constantemente en cuanto a implantaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as, a las competencias que surgen conforme al crecimiento de nuevas empresas ya sea se dediquen al mismo o distinto rubro, etc. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">La capacitaci&oacute;n es una inversi&oacute;n a largo plazo,&nbsp; una de las m&aacute;s rentables que puede emprender una organizaci&oacute;n. Si a la empresa la hacen sus trabajadores, a estos los hace la capacitaci&oacute;n. Aunque los trabajadores tengan maravillosas aptitudes, si carecen de formaci&oacute;n, son como diamantes en bruto, que necesitan de la talla para mostrar su verdadero valor. (Xie Qian, 2008)    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Por su parte, Morales&nbsp; (2002) expone que &#8220;las actividades educativas deben verse como una&nbsp; anterior inversi&oacute;n, en la que se pierde o se gana, de acuerdo con el grado de agudeza en la detecci&oacute;n de las necesidades de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n y en la selecci&oacute;n del personal&#8221; (p. 65). Dicho postulado evidencia la importancia de la capacitaci&oacute;n en cualquier tipo de empresa.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="2">e.&nbsp; Conceptualizaci&oacute;n te&oacute;rica de planes de negocio    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">El plan de negocio, tambi&eacute;n llamado plan de empresas, es un documento que especifica, en lengua escrita, un negocio que se pretende iniciar o que ya se ha iniciado. Este escrito, generalmente, se apoya en estudios adicionales como el t&eacute;cnico, el financiero, el de mercado y el de organizaci&oacute;n (Ruiz, 2012).    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">De acuerdo con Weinberger (2009) el plan de negocio:    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana; font-style: italic;" size="2">    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Es un documento, escrito de manera clara, precisa y sencilla, que es el resultado de un &nbsp; proceso de planeaci&oacute;n. Este plan de negocios sirve para guiar un negocio, porque muestra desde los objetivos que se quieren lograr hasta las actividades cotidianas que se desarrollar&aacute;n para alcanzarlos. Lo que busca este documento es combinar la forma y el contenido. (p. 33)</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En s&iacute;ntesis, se puede decir que un plan de negocio es una gu&iacute;a, que muestra c&oacute;mo alcanzar&nbsp; objetivos, mediante actividades, para el logro de una ventaja competitiva.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">M&eacute;todos y materiales    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Para este estudio, se opt&oacute; por la utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos estad&iacute;sticos probabilistas, con el fin, de que sea lo m&aacute;s representativo posible. La informaci&oacute;n se obtuvo de una muestra de 66 microempresas en los cantones de Naranjo, Palmares y San Ram&oacute;n, calculada bajo el supuesto de caracter&iacute;sticas dicot&oacute;micas; trabajando con un nivel de confiabilidad del 90%, y un margen de error de 10%, se opt&oacute; por una distribuci&oacute;n proporcional en los tres cantones, es decir, 22 microempresas por cant&oacute;n. Los cuestionarios fueron aplicados durante los meses de noviembre y diciembre del a&ntilde;o 2013.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Se exponen los resultados relacionados con la necesidad de capacitaci&oacute;n en materia de planes de negocio de los microempresarios(as), incluyendo los datos generales de los encuestados, tales como edad, nivel de educaci&oacute;n, actividad a la que se dedican, el cant&oacute;n en donde&nbsp; la ejecutan, y los a&ntilde;os de funcionamiento de la microempresa; tambi&eacute;n se presenta un diagn&oacute;stico de los temas que requieren apoyo. Tras continuar con el an&aacute;lisis de los resultados de la investigaci&oacute;n, se expone la oferta existente para el abordaje de la necesidad de capacitaci&oacute;n en materia de planes de negocio en los microempresarios (as) de la Zona de Occidente.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Necesidades de capacitaci&oacute;n de los microempresarios en materia de planes de negocio</span>    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">En lo referente al porcentaje etario de los microempresarios encuestados y due&ntilde;os de las empresas, el rango de 46 o m&aacute;s a&ntilde;os reflej&oacute; en la encuesta un mayor porcentaje (de un 50 por ciento), seguido por el de 32 a 45 a&ntilde;os (un 36 por ciento del total). Lo cual evidencia que m&aacute;s del 86 por ciento de las personas encuestadas son mayores de treinta y dos a&ntilde;os. La informaci&oacute;n&nbsp; anterior se presenta en el <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i14.gif">gr&aacute;fico 1</a>:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En lo referente al nivel de educaci&oacute;n de los microempresarios encuestados, la tabla 1 resume la informaci&oacute;n:</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Se evidencia, mediante la <a  href="/img/revistas/is/v14n29/a04t1.gif">tabla 1</a>, que el 33 por ciento de las personas posee educaci&oacute;n primaria completa; un 12 por ciento, primaria incompleta; el 36 por ciento secundaria completa; un 17 por ciento, secundaria incompleta y s&oacute;lo un 2 por ciento posee t&iacute;tulo universitario. Lo anterior expone la realidad de los microempresarios y su escaza formaci&oacute;n acad&eacute;mica, ya que m&aacute;s de la mitad no tiene siquiera la secundaria concluida.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Es de suma importancia realizar cruces de variables para obtener informaci&oacute;n m&aacute;s concreta a la hora de proponer la estrategia de capacitaci&oacute;n, por ello, se analiz&oacute; el porcentaje de personas seg&uacute;n su cant&oacute;n y nivel de educaci&oacute;n. El <a  href="/img/revistas/is/v14n29/a04i2.gif">gr&aacute;fico 2</a> expone esta relaci&oacute;n:     <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Con base en el gr&aacute;fico anterior, se puede visualizar que en el caso del cant&oacute;n de Naranjo el 41 por ciento de los encuestados tiene primaria completa; el 45 por ciento, secundaria completa y el 14 por ciento, secundaria incompleta. En el caso de Palmares, el 32 por ciento posee primaria completa; el 18 por ciento, primaria incompleta; el 32 por ciento, secundaria completa y el 18 por ciento, secundaria incompleta. En el caso de San Ram&oacute;n, el 27 por ciento posee primaria completa; el 18 por ciento, primaria incompleta; el 32 por ciento, secundaria completa y un 5 por ciento, formaci&oacute;n universitaria.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">La informaci&oacute;n obtenida con la encuesta reafirma la posici&oacute;n de&nbsp; Obando (2008) al se&ntilde;alar que&nbsp; &#8220;la probabilidad de encontrar propietarios de microempresa con educaci&oacute;n superior completa es sin duda mucho m&aacute;s baja que en cualquier otro estrato&#8221; (p. n&uacute;mero). Por otra parte, se confirma lo expuesto por&nbsp; Arroyo&nbsp; (2002) quien se&ntilde;ala:    <br> </font><font style="font-family: verdana; font-style: italic;" size="2">    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">La educaci&oacute;n formal en los micronegocios en Am&eacute;rica Central alcanz&oacute; una media de cinco a&ntilde;os para 1999, lo que implica que los trabajadores no terminaron la primaria. Afirma que el 48% de los ocupados no ha completado la primaria, mientras que un 41% no termin&oacute; la secundaria y menos del 12%&nbsp; ha logrado una calificaci&oacute;n mayor a la secundaria. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En lo referente a la actividad a la que pertenece la microempresa, se evidencia que, en el cant&oacute;n de Naranjo, la mayor cantidad de microempresas son del sector comercio (17); seguido del de servicio, con 3 microempresas y con un n&uacute;mero, &uacute;nicamente, de 2 microempresas destinadas a la agricultura. Por su parte, en Palmares, al igual que Naranjo, la mayor parte de microempresas entrevistadas son del sector comercial (16);&nbsp; seguido por el de agricultura (6). Por &uacute;ltimo, en San Ram&oacute;n, prevalece la tendencia del sector comercial (16); seguido por el de agricultura (4) y dos microempresas destinadas a los servicios. El <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i3.gif">gr&aacute;fico 3</a> expone lo anterior:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br> Lo anterior es coincidente con Arroyo (2002) cuando expone:    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-style: italic;">    <br> </span>Una serie de estudios sobre la actividad microempresarial que enfatiza el peso relativo de las actividades comerciales, de gran facilidad de entrada (y salida), as&iacute; como de poca complejidad (en general, estas actividades no requieren de una gran calificaci&oacute;n de la fuerza laboral, lo cual se traduce en salarios bajos, poca productividad y escaso valor agregado). </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp; </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En el an&aacute;lisis de la variable de los a&ntilde;os de funcionamiento, se procedi&oacute;, en primera instancia, a calcular un promedio&nbsp; por cant&oacute;n. Se obtuvo que, en Naranjo, el promedio de funcionamiento es de 6,8 a&ntilde;os; en Palmares, de 5,6 y en San Ram&oacute;n, de 6,8. A continuaci&oacute;n, el <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i4.gif">gr&aacute;fico 4</a> resume lo anterior:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Con base en los a&ntilde;os de funcionamiento, tambi&eacute;n se estimaron cuatro funciones estad&iacute;sticas por cant&oacute;n: el valor que se repite con m&aacute;s frecuencia, es decir, la Moda, el m&aacute;ximo, el m&iacute;nimo y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los mismos. La <a  href="/img/revistas/is/v14n29/a04t2.gif">tabla 2</a>&nbsp; resume lo anterior:</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br> En el caso de San Ram&oacute;n, el n&uacute;mero de a&ntilde;os de funcionamiento que m&aacute;s se repite es 10; en Palmares, al igual que en Naranjo, 4. El m&aacute;ximo valor de cada cant&oacute;n&nbsp; es de 23 a&ntilde;os en San Ram&oacute;n, 14 en Palmares y 20 en Naranjo, y el m&iacute;nimo es de 1 a&ntilde;o para los tres cantones. En cuanto a la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, los resultados muestran un 5,60 para San Ram&oacute;n, un 3,25 para Palmares y un 4,48 para Naranjo.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">La informaci&oacute;n obtenida en la investigaci&oacute;n reafirma la posici&oacute;n de&nbsp; Zevallos (2007):    <br> </font><font style="font-family: verdana; font-style: italic;" size="2">    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Fundamentalmente en todos los pa&iacute;ses estas unidades econ&oacute;micas son muy j&oacute;venes (38,2% en promedio), con porcentajes significativos en Panam&aacute;&nbsp; (54%) y Guatemala (41,3%). Ello muestra un hecho conocido respecto de la juventud de la&nbsp; actividad econ&oacute;mica microempresarial. M&aacute;s del 65% de todas las unidades econ&oacute;micas tiene 10 o menos a&ntilde;os. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">El marco estrat&eacute;gico es de suma importancia porque ah&iacute; es donde la microempresa se encuentra con el&nbsp; pensamiento estrat&eacute;gico en su sentido puro y estricto, por lo que interesa&nbsp; sobremanera estudiarlo. Para el an&aacute;lisis de este tema, se opt&oacute; por una divisi&oacute;n por cant&oacute;n de quienes poseen marco estrat&eacute;gico; para ello, se les consult&oacute; si ten&iacute;an misi&oacute;n, visi&oacute;n, valores y objetivos, toda vez que se les explic&oacute; brevemente el significado de cada uno. El <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i5.gif">gr&aacute;fico 5</a> resume esta informaci&oacute;n:    <br> </font>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: verdana;"  size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></div> <font style="font-family: verdana;" size="2">El gr&aacute;fico anterior refleja que solo un 9 por ciento de las microempresas de Naranjo posee un marco estrat&eacute;gico frente a un 91 por ciento que no lo tiene; en Palmares, la situaci&oacute;n es muy similar, el 14 por ciento lo tiene, mientras que un 86 por ciento no; finalmente, San Ram&oacute;n sigue la misma tendencia, el 14 por ciento&nbsp; lo posee y el 86 por ciento no. La informaci&oacute;n obtenida reafirma, en primera instancia, que las microempresas no desarrollan una planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica que incluya el marco estrat&eacute;gico, y, en segundo lugar, la necesidad de capacitar en este tema a los microempresarios.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Se procedi&oacute; a evaluar el conocimiento de los&nbsp; microempresarios con respecto a caracter&iacute;sticas de sus clientes, tales como: rangos de edad, g&eacute;nero, nivel socioecon&oacute;mico, gustos y preferencias.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">En cuanto al conocimiento de los rangos de edad de los clientes, el 76 por ciento de los encuestados manifest&oacute; no conocerlos y s&oacute;lo un 24 por ciento sabe esta informaci&oacute;n. A continuaci&oacute;n, el <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i6.gif">gr&aacute;fico 6</a> expone lo anterior:</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Por otro lado, ante la pregunta de si conocen el g&eacute;nero de los clientes, los resultados se muestran en el <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i7.gif">gr&aacute;fico 7</a>:    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;El gr&aacute;fico anterior expone que el 67 por ciento de los encuestados no conoce el g&eacute;nero de sus clientes y, &uacute;nicamente, un 33 por ciento manifiesta conocerlo. Cuando se les consulta a los microempresarios si conocen los gustos y preferencias de sus clientes, el 45 por ciento manifiesta hacerlo y un 55 por ciento manifiesta no conocerlos. El <a  href="/img/revistas/is/v14n29/a04i8.gif">gr&aacute;fico 8</a> resume lo anterior:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En lo que respecta al porcentaje de microempresarios que conocen el nivel socioecon&oacute;mico de sus clientes, el 64 por ciento manifiesta no saberlo, frente a un 36 por ciento que s&iacute; lo sabe; el <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i9.gif">gr&aacute;fico 9</a> lo explica:    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">El desconocimiento, en t&eacute;rminos generales, de las microempresas encuestadas acerca de sus clientes pone en evidencia que estas no tienen un concepto claro de a qui&eacute;n se dirigen, lo que limita&nbsp; satisfacer las necesidades de los mismos de&nbsp; manera exitosa y las pone en desventaja, en comparaci&oacute;n con las medianas y grandes empresas.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Al preguntar cu&aacute;les son los recursos necesarios para el funcionamiento de la microempresa, un 97 por ciento de los encuestados manifest&oacute; no saberlo y, &uacute;nicamente, un 3 por ciento lo sab&iacute;a.     <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Asimismo, se les consult&oacute; a los microempresarios acerca del monto de capital que necesitan para mantenerse en funcionamiento hasta comenzar a generar ingresos; en el cant&oacute;n de Naranjo, el 91 por ciento de los microempresarios manifest&oacute; no conocerlo y ,&uacute;nicamente, el 9 por ciento manifest&oacute; conocerlo; por otro lado, en Palmares, el 36 por ciento de los&nbsp; encuestados coment&oacute; no saber, mientras que el 64 por ciento s&iacute;; por &uacute;ltimo, en San Ram&oacute;n, el 36 por ciento de los&nbsp; encuestados dijo no&nbsp; saber y el 64 por ciento s&iacute;.    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> La <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04t3.gif">tabla 3</a> resume lo anterior:    <br> </font> <font style="font-family: verdana;" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Es importante mencionar que, ante la consulta de si posee un plan de inversi&oacute;n y financiamiento, el 67 por ciento de los encuestados contest&oacute; negativamente mientras que un 33 por ciento expres&oacute; poseerlo. El <a  href="/img/revistas/is/v14n29/a04i10.gif">gr&aacute;fico 10</a> expone lo anterior:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>     <div style="text-align: center;">    <br> </div> <font style="font-family: verdana;" size="2">La carencia de planes de financiamiento e inversi&oacute;n en este sector queda expuesta en esta investigaci&oacute;n, y demuestra la limitaci&oacute;n que constituye no poseer un panorama amplio de las necesidades y capacidades financieras de la microempresa para el logro de las metas establecidas.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br> El an&aacute;lisis de los aspectos t&eacute;cnicos de las microempresas es de vital importancia, puesto que, muchas veces, los microempresarios dirigen sus empresas sin llevar un control formal del capital, recursos&nbsp; y funcionamiento, lo cual puede comprometer sus posibilidades de &eacute;xito.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br> Se les consult&oacute; a los microempresarios acerca de s&iacute; sab&iacute;an c&oacute;mo determinar los requerimientos t&eacute;cnicos de la microempresa, el 64 por ciento manifest&oacute; saberlo y un 36 por ciento respondi&oacute; negativamente. El <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i11.gif">gr&aacute;fico 11</a> expone esta situaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;    <br> La informaci&oacute;n obtenida pone de manifiesto la posici&oacute;n de&nbsp; Perry (2007) para quien &#8220;las empresas tienden a quedarse peque&ntilde;as, e incluso a desaparecer, porque exhiben grados de productividad del capital bajos y costos de producci&oacute;n relativamente altos&#8221;.&nbsp; Lo cual es muy preocupante.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br> Para analizar si los microempresarios poseen un plan de mercadeo, se realiz&oacute; un estudio por cant&oacute;n. Se obtuvieron los siguientes resultados: En la caso de Naranjo, el 91 por ciento de los encuestados no posee un plan de mercadeo mientras que un 9 por ciento s&iacute; lo tiene; en Palmares y en San Ram&oacute;n, el 77 por ciento s&iacute; posee un plan; un 23 por ciento no. A continuaci&oacute;n, el <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i12.gif">gr&aacute;fico 12</a> muestra lo mencionado:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">El plan de mercadeo es esencial para el funcionamiento de la empresa y para la comercializaci&oacute;n eficaz y rentable de cualquier producto o servicio; la carencia de este, tal y como se evidencia en este estudio, no permite que las microempresas posean&nbsp; una visi&oacute;n clara de los objetivos a los que quieren llegar.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Para conocer el grado de formalidad de las microempresas encuestadas, se procedi&oacute; a consultar si cuentan con patente, inscripci&oacute;n en el Ministerio de Salud, de patrones en la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS), inscripci&oacute;n en el Ministerio de Hacienda, p&oacute;liza de riesgos de trabajo en el INS y registro de marca. Los resultados fueron los siguientes:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;    <br> En lo que se refiere a las patentes municipales, permiso de funcionamiento del Ministerio de Salud, inscripci&oacute;n en la CCSS y el Ministerio de Hacienda, solo un 12 por ciento de los encuestados manifest&oacute; contar con ello, mientras que un 88 por ciento no lo cumple. El <a  href="/img/revistas/is/v14n29/a04i13.gif">gr&aacute;fico 13</a> expone lo anterior:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Cuando se les consulta a los encuestados acerca de la p&oacute;liza por riesgos de trabajo en el INS, solamente el 6 por ciento result&oacute; tenerla, mientras que el 94 por ciento no cumple con este requisito. El <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i14.gif">gr&aacute;fico 14</a> expone estos datos:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">El incumplimiento de m&aacute;s del 88 por ciento de los encuestados&nbsp; a las obligaciones legales pone en evidencia la exposici&oacute;n de los microempresarios desde a&nbsp; sanciones econ&oacute;micas, hasta el cierre de su negocio. Aunado&nbsp; al desmejoramiento en la estructura de las mismas, se encuentra el no&nbsp; prevenir accidentes y enfermedades de trabajo, el incremento de la rotaci&oacute;n de personal y la carencia de trabajadores comprometidos, lo que no favorece la productividad.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Por &uacute;ltimo, en esta variable se consult&oacute; a los encuestados acerca del registro de su marca; solamente el 3 por ciento est&aacute; inscrito con su marca, mientras que el 97 por ciento no. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Oferta existente para el abordaje de la necesidad de capacitaci&oacute;n en materia de planes de negocio</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Para evaluar la oferta existente para el abordaje de la necesidad de capacitaci&oacute;n en materia de planes de negocio, en los microempresarios de la Zona de Occidente, se procedi&oacute;, en primera instancia, a consultar sobre la asistencia a programas de capacitaci&oacute;n en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os. Del total de encuestados, el&nbsp; 59 por ciento manifest&oacute; haber participado, mientras que un 41 por ciento no lo hizo. El <a  href="/img/revistas/is/v14n29/a04i15.gif">gr&aacute;fico 15</a> presenta esta informaci&oacute;n:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Posteriormente, se les consult&oacute; a los encuestados que asistieron a un proceso de capacitaci&oacute;n acerca de los temas ah&iacute; desarrollados. Un 24 por ciento de estos temas consisti&oacute; en materia de planes de mercadeo, seguido por un 18 por ciento que vers&oacute; acerca de la formalizaci&oacute;n de una microempresa,&nbsp; y un 14 por ciento que trat&oacute; sobre el capital de trabajo; en ning&uacute;n momento los encuestados han recibido capacitaci&oacute;n en materia de planes de negocio. Lo anterior se refleja en el <a href="/img/revistas/is/v14n29/a04i16.gif">gr&aacute;fico 16</a>:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Es importante mencionar que las capacitaciones fueron organizadas por el INA; Universidad de Costa Rica y Pronanipe, respectivamente, a continuaci&oacute;n se expone lo anterior:    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Reflexiones finales    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">La importancia de las microempresas, en nuestro contexto, se ha incrementado, pues han pasado a ser un elemento sustancial en los procesos de desarrollo de las competencias empresariales. Los aportes econ&oacute;micos y sociales de estas contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida, es por ello que el valor de este sector no se puede medir s&oacute;lo en t&eacute;rminos cuantitativos.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">M&aacute;s del 80 por ciento de los microempresarios de la Zona no cumple con las obligaciones legales m&iacute;nimas, tales como patentes, registro en el&nbsp; Ministerio Salud y en el INS. Este&nbsp; incumplimiento de los encuestados&nbsp; pone en evidencia la exposici&oacute;n de las microempresas a sanciones, que van desde econ&oacute;micas hasta el cierre del negocio. Aunado&nbsp; al desmejoramiento en la estructura de las mismas,&nbsp; el&nbsp; no&nbsp; prevenir accidentes y enfermedades de trabajo; el incremento de la rotaci&oacute;n de personal y la carencia de trabajadores comprometidos. Se trata de muchos elementos que no favorecen la productividad.     <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">M&aacute;s del 50 por ciento de encuestados no ha asistido a alg&uacute;n proceso de capacitaci&oacute;n en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os, los temas desarrollados fueron en materia de planes de mercadeo, formalizaci&oacute;n de una microempresa y capital de trabajo; en ning&uacute;n momento han recibido capacitaci&oacute;n en materia de planes de negocio. Se evidencia que los esfuerzos de capacitaci&oacute;n realizados para el sector micro-empresarial de la Zona de Occidente son d&eacute;biles y no han respondido a las necesidades m&aacute;s apremiantes de estos.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> Los factores que provocan la necesidad de proponer una estrategia de capacitaci&oacute;n en los microempresarios de la Zona de Occidente, en materia de planes de negocio, fueron identificados en esta investigaci&oacute;n. Se trata de los siguientes:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&#8226;&nbsp;M&aacute;s del 86 por ciento de los microempresarios no posee marco estrat&eacute;gico. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&#8226;&nbsp;M&aacute;s del 77 por ciento de los encuestados no cumplen con los aspectos formales de legalizaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&#8226;&nbsp;M&aacute;s del 60 por ciento no conoce las caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas de operaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&#8226;&nbsp;M&aacute;s del 77 por ciento no posee plan de financiamiento. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&#8226; Modos los anteriores son componentes de un plan de negocio y son esenciales para el funcionamiento de una microempresa.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> Las necesidades de capacitaci&oacute;n de este sector en la Zona de Occidente, comprendida por los cantones de Naranjo, Palmares y San Ram&oacute;n, son m&uacute;ltiples; sin embargo, se evidencia la urgencia de capacitar en planes de negocio, como herramienta para identificar los puntos fuertes y d&eacute;biles de la empresa, y a su vez, obtener informaci&oacute;n para realizar presupuestos e informes. Lo anterior qued&oacute; demostrado en el an&aacute;lisis aplicado a los datos brindados por los microempresarios, pues estos no cuentan con los elementos de un plan de negocio.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Las instituciones que abordan de las necesidades de capacitaci&oacute;n en los microempresarios de la Zona de Occidente son el Instituto Nacional de Aprendizaje, Pronanipe, Banco Nacional y la Universidad de Costa Rica. No obstante, si bien es cierto que se han desarrollado algunos de los elementos de los planes de negocio, una capacitaci&oacute;n exclusiva en este tema no se ha brindado en la Zona. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Referencias </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> </font>     <!-- ref --><div style="text-align: left;"><font style="font-family: verdana;"  size="2">&Aacute;lvarez, M. (2009). Manual de la micro, peque&ntilde;a y mediana empresa. San Salvador: Cepal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515790&pid=S2215-2458201300030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Ayyagari, M. B.-K. (2007). Small and Medium Enterprises Across the Globe. Small Business Economics (29), 415-434. , 415-434.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515793&pid=S2215-2458201300030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Bonilla, L. B. (2011). Semiformalidad de la MIPYME en Costa Rica: su relaci&oacute;n con la competitividad y el desarrollo. <span style="font-style: italic;">Cuadernos de Investigaci&oacute;n UNED</span> / Research Journal of the Costa Rican Distance Education University, 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515796&pid=S2215-2458201300030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;Buitr&oacute;n, I. (2009). Problemas que enfrentan las MiPyMEs que solicitan financiamiento.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515799&pid=S2215-2458201300030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Direcci&oacute;n Actuarial y Econ&oacute;mica. (2012). <span style="font-style: italic;">Caja Costarricense del seguro Social</span>. Recuperado el 30 de mayo del 2012 de http://portal.ccss.sa.cr/portal/page/portal/Direccion_Actuarial/EPT%20TRIMESTRAL/Tab1</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515802&pid=S2215-2458201300030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Fundes. (2011). Recuperado el 21 de Junio de 2012, de http://www.fundes.org/clave-para-el-desarrollo-de-la-mipyme/?lang=es</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515804&pid=S2215-2458201300030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Henr&iacute;quez, L. (2010). La situaci&oacute;n de la micro y peque&ntilde;a empresa en Chile. Chile: OIT.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515806&pid=S2215-2458201300030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Ley 8262 de Fortalecimiento a Peque&ntilde;as y Medianas Empresas. (1997). Recuperado el 21 de Junio de 2012, de http://www.pgr.go.cr/scij/scripts/TextoCompleto.dll?Texto&amp;nNorma=49713&amp;nVersion=53196&amp;nTamanoLetra=10&amp;strWebNormativa=http://www.pgr.go.cr/scij/&amp;strODBC=DSN=SCIJ_NRM;UID=sa;PWD=scij;DATABASE=SCIJ_NRM;&amp;strServidor=\\pgr04&amp;strUnidad=D:&amp;strJavaScript=NO</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515809&pid=S2215-2458201300030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <a  href="http://www.pgr.go.cr/scij/scripts/TextoCompleto.dll?Texto&amp;nNorma=49713&amp;nVersion=53196&amp;nTamanoLetra=10&amp;strWebNormativa=http://www.pgr.go.cr/scij/&amp;strODBC=DSN=SCIJ_NRM;UID=sa;PWD=scij;DATABASE=SCIJ_NRM;&amp;strServidor=%5C%5Cpgr04&amp;strUnidad=D:&amp;strJavaScript=NO"></a><font  style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Morales, E. M. (2002). Importancia de la detecci&oacute;n de necesidades de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n de la CCSS. Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social (pp. 65-72).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515811&pid=S2215-2458201300030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Observatorio Laboral de Centroam&eacute;rica y Rep&uacute;blica Dominicana. (2008). Caracter&iacute;sticas de las microempresas y sus necesidades de formaci&oacute;nen Centroamerica y Republica Dominicana. San Jos&eacute;: Editorama, S.A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515814&pid=S2215-2458201300030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo. (1986). Informe sobre fomento de las Peque&ntilde;as y Medianas Empresas. Ginebra: Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515817&pid=S2215-2458201300030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Palacios, A. D. (2011). Gestiopolis. Recuperado el 16 de julio de 2012, de http://www.gestiopolis.com/organizacion-talento-2/importancia-capacitacion-de-personal.htm</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515820&pid=S2215-2458201300030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Perry, G. M. (2007). &#8220;Chapter 5: Microfirm Dynamics and Informality&#8221;. Washington, D.C.: World Bank.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515822&pid=S2215-2458201300030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Ruiz, R. (2012). Recuperado el 03 de Diciembre de 2012, de http://www.slideshare.net/ghynee/definicin-de-conceptos-plan-de-negocio</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515825&pid=S2215-2458201300030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Villegas, F. P. (9 de junio de 2002). El Financiero. Recuperado el 23 de Enero de 2012, de http://wvw.elfinancierocr.com/ef_archivo/2002/junio/09/opinion1.html</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515827&pid=S2215-2458201300030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">W&auml;ltring y Dussel Peters. (2003). Condiciones y retos de las MIPYME en Centroam&eacute;rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515829&pid=S2215-2458201300030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Xie Qian, Z. L. (2008). Recuperado el 16 de julio de 2012, de http://www.eumed.net/libros/2008b/406/La%20capacitacion%20y%20su%20importancia%20en%20el%20desarrollo%20de%20las%20organizaciones.htm</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515832&pid=S2215-2458201300030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <a  href="http://www.eumed.net/libros/2008b/406/La%20capacitacion%20y%20su%20importancia%20en%20el%20desarrollo%20de%20las%20organizaciones.htm"></a>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Zevallos, E. (2007). Restricciones del entorno a la competitividad empresarial en Am&eacute;rica Latina. San Jos&eacute;: FUNDES Internacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=515834&pid=S2215-2458201300030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> <font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> <a name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a:     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Ana Lorena &Aacute;valos- Monge. </font><font style="font-family: verdana;"  size="2">Costarricense. Administradora de Negocios. Docente de la Universidad de Costa Rica, Sede Rodrigo Facio. Sede de Occidente. Email: ana.avalos@ucr.ac.cr    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2"> Vivian Mariela Murillo - M&eacute;ndez. </font><font style="font-family: verdana;"  size="2">Costarricense. Administradora de Negocios. Docente de la Universidad de Costa Rica, Sede de Occidente. Email: vivianm.murillo@ucr.ac.cr    <br> <a name="1"></a><a href="#3">1</a> Costarricense. Administradora de Negocios. Docente de la Universidad de Costa Rica, Sede Rodrigo Facio. Sede de Occidente. Email: ana.avalos@ucr.ac.cr    <br> <a name="2"></a><a href="#4">2</a> Costarricense. Administradora de Negocios. Docente de la Universidad de Costa Rica, Sede de Occidente. Email: vivianm.murillo@ucr.ac.cr    <br> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: verdana;"  size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-weight: bold;">Recibido: 25.07.13 &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Aprobado: 20.09.13</span></font></div> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de la micro, pequeña y mediana empresa.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSan Salvador San Salvador]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayyagari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.-K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small and Medium Enterprises Across the Globe]]></article-title>
<source><![CDATA[Small Business Economics]]></source>
<year>2007</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>415-434</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiformalidad de la MIPYME en Costa Rica: su relación con la competitividad y el desarrollo]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>2</page-range><publisher-name><![CDATA[Cuadernos de Investigación UNED / Research Journal of the Costa Rican Distance Education University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buitrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas que enfrentan las MiPyMEs que solicitan financiamiento]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Actuarial y Económica</collab>
<source><![CDATA[Caja Costarricense del seguro Social]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundes</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La situación de la micro y pequeña empresa en Chile]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 8262 de Fortalecimiento a Pequeñas y Medianas Empresas]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la detección de necesidades de capacitación y formación de la CCSS]]></article-title>
<source><![CDATA[Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>65-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Observatorio Laboral de Centroamérica y República Dominicana</collab>
<source><![CDATA[Características de las microempresas y sus necesidades de formación en Centroamerica y Republica Dominicana]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorama, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre fomento de las Pequeñas y Medianas Empresas]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eGinebra Ginebra]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestiopolis]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chapter 5: Microfirm Dynamics and Informality]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Financiero]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Wältring y Dussel Peters</collab>
<source><![CDATA[Condiciones y retos de las MIPYME en Centroamérica]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xie Qian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zevallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Restricciones del entorno a la competitividad empresarial en América Latina.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUNDES Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
