<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2458</journal-id>
<journal-title><![CDATA[InterSedes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[InterSedes]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2458</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sedes Regionales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-24582013000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un psicólogo en los campos de concentración: Breve semblanza de Viktor Emil Frankl (1905-1997)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A psychologist in the concentration camps: A brief biographical sketch of Viktor Emil Frankl (1905-1997)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olman Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad deCosta Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>261</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-24582013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-24582013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-24582013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo es un breve acercamiento a la vida y pensamiento de Viktor Frankl, centrado, primordialmente, en los oscuros acontecimientos que atravesó en la II Guerra Mundial durante su internamiento en los campos de concentración. Se realiza una síntesis de las tres fases por las que atravesó como prisionero y al final un análisis donde se vislumbra el texto frankliano, tanto en sus connotaciones psicológicas, sociológicas y antropológicas, como en sus aportes a la comprensión de fenómenos psicosociales vinculados con el sufrimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper briefly approaches the life and thinking of Viktor Frankl mainly focusing on the dark events he went through World War II when he was sent to the concentration camps. A synthesis of the three phases he went though as a prisoner is presented. Then, an analysis of the psychological, sociological, anthropological connotations and his contributions to the comprehension of psychological phenomenon related to suffering from his writings is made.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[viktor frankl]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sentido de la existencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sentido del sufrimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analisis existencial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[existence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suffering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[existencial analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="4">Un psic&oacute;logo en los campos de concentraci&oacute;n. Breve semblanza de Viktor Emil Frankl (1905-1997)</font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <br style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="4">A psychologist in the concentration camps. A brief biographical sketch of Viktor Emil Frankl (1905-1997)</font></div> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: verdana;"  size="2">Olman Antonio Brice&ntilde;o Zamora<sup><a href="#1">1</a><a name="2"></a>*</sup> </font>    <br> <br style="font-family: verdana;"> </div> <font style="font-family: verdana;" size="-1"><a name="Correspondencia2"></a>*<a  href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n para correspondencia:</a></font><br style="font-family: verdana;"> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Resumen</font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">El presente art&iacute;culo es un breve acercamiento a la vida y pensamiento de Viktor Frankl, centrado, primordialmente, en los oscuros acontecimientos que atraves&oacute; en la II Guerra Mundial durante su internamiento en los campos de concentraci&oacute;n. Se realiza una s&iacute;ntesis de las tres fases por las que atraves&oacute; como prisionero y al final un an&aacute;lisis donde se vislumbra el texto frankliano, tanto en sus connotaciones psicol&oacute;gicas, sociol&oacute;gicas y antropol&oacute;gicas, como en sus aportes a la comprensi&oacute;n de fen&oacute;menos psicosociales vinculados con el sufrimiento.</font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> viktor frankl, sentido de la existencia, sentido del sufrimiento, analisis existencial.</font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Abstract</font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">This paper briefly approaches the life and thinking of Viktor Frankl mainly focusing on the dark events he went through World War II when he was sent to the concentration camps. A synthesis of the three phases he went though as a prisoner is presented. Then, an analysis of the psychological, sociological, anthropological connotations and his contributions to the comprehension of psychological phenomenon related to suffering from his writings is made. </font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Key words:</span> existence, suffering, existencial analysis.</font><br style="font-family: verdana;"> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Introducci&oacute;n</font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">El 26 de Marzo de 1905 nace en una familia hebrea de Viena V&iacute;ktor Emil Frankl; el escenario: una nueva centuria marcada por revoluciones culturales y el hervor&nbsp; del psicoan&aacute;lisis que toma fuerza en una sociedad burguesa agitada por el temor a la neurosis (Idoate, 1992).</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Estas circunstancias ejercer&aacute;n gran influencia en la vida acad&eacute;mica de Frankl durante su estancia en la Universidad de Viena, en su etapa como disc&iacute;pulo de Freud y colaborador incipiente en la Revista Internacional de Psicoan&aacute;lisis. En 1930 se licencia en medicina y pasa a trabajar en la Cl&iacute;nica Neurol&oacute;gica Universitaria. Posteriormente labora en la cl&iacute;nica Steinhof donde profundizar&aacute; en estudios sobre neurosis, fobias y obsesiones (Idoate, 1992).</font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">En el a&ntilde;o 1936 Frankl logra especializarse en neurolog&iacute;a y psiquiatr&iacute;a y en 1940 empieza a dirigir la secci&oacute;n de neurolog&iacute;a del Rothschild Hospital, dedicado especialmente a los pacientes hebreos. Los a&ntilde;os que siguen se ver&aacute;n marcados por la presencia de la dictadura Nazi, la persecuci&oacute;n y exterminio del pueblo jud&iacute;o (Idoate, 1992).</font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">Algunos hebreos, como la hermana del doctor Frankl, lograron huir a otras latitudes; no as&iacute; el propio doctor, al quedar rezagado en un acto de solidaridad: &#8220;&#8230; ten&iacute;a ya todos los documentos de emigraci&oacute;n y permisos necesarios para marcharse a EE.UU, pero por fidelidad a su padre enfermo, a qui&eacute;n ayudaba desde su puesto del hospital, se expone al peligro vislumbrado de los campos de concentraci&oacute;n.&#8221; (Idoate, 1992, p. 12)</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Para esta misma &eacute;poca, en el a&ntilde;o 1942, Frankl contrae nupcias con la joven Tilly, su prometida. Pocos meses despu&eacute;s de la ceremonia la Gestapo apresa a la familia Frankl y sus miembros son confinados a distintos campos de concentraci&oacute;n (Idoate, 1992). Cuatro de &eacute;stos ha de recorrer el doctor Frankl bajo la simple leyenda de un n&uacute;mero escueto: el 1190104. El trance por una de las mayores barbaries del mundo occidental cambiar&aacute; su vida radicalmente.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">&#8220;&iquest;Hab&eacute;is dicho alguna vez s&iacute; a la alegr&iacute;a? &iexcl;En este caso hab&eacute;is dicho s&iacute; a todo dolor!&#8221;. La frase de Nietzsche (citado por Ram&iacute;rez, 1999) ha de develarse como una realidad ineludible para Frankl.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Al comenzar sus re-vivencias personales, en el libro &#8220;El hombre en busca de sentido&#8221;, &eacute;ste advierte que su relato no versa sobre una simple sucesi&oacute;n de hechos y acontecimientos hist&oacute;ricos, sino que trata de aquellas vivencias y experiencias personales que millones de seres humanos han padecido (Frankl, 1946/2001).</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">La pregunta crucial que ha de orientar el recorrido, el &#8220;v&iacute;a crucis&#8221; de este m&eacute;dico vien&eacute;s a trav&eacute;s de la &#8220;Shoa&#8221;, es una pregunta simple, pero a la vez compleja y perturbadora: &iquest;C&oacute;mo incid&iacute;a la vida diaria de un campo de concentraci&oacute;n en la mente del prisionero medio? </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">La respuesta inicial a &eacute;ste cuestionamiento es desoladora. Lejos de la solidaridad que pudiese conllevar el vivir una desgracia grupal, se presencia la dura lucha entre los prisioneros por seguir viviendo, el combate incesante por la comida y por la vida misma.</font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">Frankl (1946/2001) ilustra esta situaci&oacute;n haciendo referencia a las veces en que se preve&iacute;a el traslado de unos cuantos prisioneros a un campo de concentraci&oacute;n, no sin antes adivinar que lo que les esperaba a estos era la c&aacute;mara de gas. Se seleccionaba a los m&aacute;s enfermos o agotados, incapaces de trabajar, y se les enviaba a alguno de los campos centrales equipados con c&aacute;maras de gas y crematorios. </font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">La selecci&oacute;n se ve&iacute;a impregnada de pugnas internas entre compa&ntilde;eros o grupos. La preocupaci&oacute;n principal radicaba en que el nombre propio y el del amigo fuera tachado de la lista, aunque se supiera, advierte Frankl (1946/2001), que por cada hombre que se salvaba se condenaba a otro. &iquest;Que la vida es un caminar hacia la muerte? S&iacute;, pero que la misma vida sea un esperar de cualquier modo la muerte, tiene connotaciones verdaderamente tr&aacute;gicas.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Como parte de la sistematizaci&oacute;n vivencial de estas experiencias Frankl (1946/2001) dispuso tres fases para esclarecer el propio entendimiento de ese amargo recorrido. La primera fase apela al internamiento en el campo, la segunda explica la autentica vida en &eacute;ste y la &uacute;ltima trata de las experiencias siguientes a la liberaci&oacute;n.</font>    <br> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">1-Fase de internamiento. La existencia desnuda.</font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">La primera fase est&aacute; caracterizada por un s&iacute;ntoma concreto: el shock. Ejemplo claro de este impacto emocional en los prisioneros es el encuentro con la soledad que representaba atravesar largas distancias en total hacinamiento, teniendo como camas el propio equipaje, sin conocer, siquiera, donde se encontraban para que luego el silbato de la locomotora, diera un duro golpe a las esperanzas de cada uno de los que se encontraban en el duro trance del desarraigo:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> Entonces el tren hizo una maniobra, nos acerc&aacute;bamos sin</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> duda a una estaci&oacute;n principal. Y de pronto, un grito se</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> escap&oacute; de los angustiados pasajeros: &#8220;!Hay una se&ntilde;al,</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> Auschwitz&iexcl;. Su solo nombre evocaba todo lo que hay de</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> horrible en el mundo: c&aacute;maras de gas, hornos crematorios,</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> matanzas indiscriminadas&#8230;Me estremec&iacute; de horror, pero</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> no andaba muy desencaminado, ya que paso a paso nos</font><font style="font-family: verdana;" size="2"> fuimos acostumbrando a un horror inmenso y terrible&nbsp; </font><font style="font-family: verdana;" size="2">(Frankl, 1946/2001. p. 26).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Luego de un corto lapso de internamiento, lo &uacute;nico que pose&iacute;an era su existencia desnuda. Todo lo material les era arrebatado; hasta el pudor por la intimidad de sus cuerpos era sometido a la m&aacute;s dura prueba. Al fin y al cabo que pudor pod&iacute;a valer m&aacute;s que la propia vida, y que pertenencia personal m&aacute;s que un trozo de pan. En medio de esta barbarie lo que se podr&iacute;a considerar una&nbsp; peque&ntilde;ez pod&iacute;a significar la diferencia entre seguir vivo o morir:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">Mientras esper&aacute;bamos a ducharnos, nuestra desnudez se</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> nos hizo patente: nada ten&iacute;amos ya salvo nuestros cuerpos </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">mondos y lirondos (incluso sin pelo); literalmente </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">hablando lo &uacute;nico que pose&iacute;amos era nuestra existencia desnuda. </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">&iquest;Qu&eacute; otra cosa nos quedaba que pudiera ser un nexo </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">material con nuestra existencia anterior? Por lo que a m&iacute; </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">se refiere, ten&iacute;a mis gafas y mi cintur&oacute;n, que posteriormente </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">hube de cambiar por un pedazo de pan. (Frankl, </font><font style="font-family: verdana;"  size="2">1946/2001.p 34)</font>    <br> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">En estas condiciones muchos, en su desesperaci&oacute;n, optaron por lanzarse contra la alambrada y morir electrificados. A pesar de la desesperanza que le lleg&oacute; a ocasionar la muerte de otros prisioneros y, con ello, la ideaci&oacute;n suicida que alcanz&oacute; a embargar su mente, la primera noche que Frankl pas&oacute; en el campo se hizo a s&iacute; mismo la promesa de que no se lanzar&iacute;a contra la alambrada, lo cual hubiera significado morir instant&aacute;neamente. En su propio testimonio asegura que esta decisi&oacute;n negativa no era dif&iacute;cil de tomar en Auschwitz, tampoco ten&iacute;a objeto alguno suicidarse, ya que para el t&eacute;rmino medio de los prisioneros, las expectativas de vida eran muy escasas: &#8220;Pasados los primeros d&iacute;as, incluso las c&aacute;maras de gas perd&iacute;an todo su horror; al fin y al cabo, le ahorraban a uno el acto de suicidarse.&#8221; (Frankl, 1946/2001.p38)</font>    <br> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">2-La vida en el campo. El amor como la meta &uacute;ltima.</font>    <br> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">La fase de la vida en el campo conllevaba una serie de reacciones producto de una gran apat&iacute;a emocional que comportaba, por su parte, una especie de muerte emocional. Esto, claro est&aacute;, se exteriorizaba posterior al sentimiento de desarraigo familiar y a la nostalgia por los seres amados. La apat&iacute;a emocional se manifestaba claramente en la insensibilidad a los golpes y maltratos recibidos en forma diaria y continua. Los golpes no resultaban tan incisivos como los insultos y el sufrimiento de saber que todo aquello era una injusticia, el saber lo irracional de tanta barbarie (Frankl, 1946/2001).</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">En la &uacute;ltima parte del encarcelamiento en Auschwitz la dieta diaria consist&iacute;a en una sopa aguada y un trozo de pan, la cual sosten&iacute;a la vida de Frank y la de sus compa&ntilde;eros, encargados de llevar a cabo trabajos forzados en un campo congelante al que eran conducidos todas las ma&ntilde;anas. Visto as&iacute;, no es dif&iacute;cil suponer que la vida mental de los prisioneros girase en torno al instinto natural m&aacute;s primitivo que era el deseo de procurarse los alimentos. El deseo sexual brillaba por su ausencia, a&uacute;n en los procesos on&iacute;ricos, contrariando la posici&oacute;n psicoanal&iacute;tica seg&uacute;n la cual los instintos inhibidos deber&iacute;an manifestarse de forma muy especial en los sue&ntilde;os (Frankl, 1946 / 2001).</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Hab&iacute;an transcurrido buen numero de meses y el grupo marchaba a tropezones para llegar a su lugar de trabajo, cuando uno de los compa&ntilde;eros de prisi&oacute;n le susurro a Frankl en el o&iacute;do: &#8220;&iexcl;Si nos vieran ahora nuestras esposas!&#8221; Aunque breve, este comentario le gener&oacute; una revelaci&oacute;n est&eacute;tica que lleg&oacute; a develarle el sentido de la vida en esa situaci&oacute;n concreta, lo cual signific&oacute; de alg&uacute;n modo, el encontrar la salvaci&oacute;n a trav&eacute;s del amor. No en vano Hern&aacute;ndez, el poeta, confinado en una prisi&oacute;n durante la guerra civil espa&ntilde;ola escribi&oacute; &#8220;Libre soy, si&eacute;nteme libre. S&oacute;lo por amor&#8221;:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">&#8230;mi mente se aferraba a la imagen de mi mujer, a quien </font><font style="font-family: verdana;"  size="2">vislumbraba con extra&ntilde;a precisi&oacute;n. La o&iacute;a contestarme, </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">la ve&iacute;a sonri&eacute;ndome con su mirada franca y cordial. Real o </font><font style="font-family: verdana;" size="2">no, su mirada era m&aacute;s luminosa que el sol del amanecer. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Un pensamiento me petrific&oacute;: por primera vez en mi vida </font><font style="font-family: verdana;" size="2">comprend&iacute; la verdad vertida en las canciones de tantos </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">poetas y proclamada en la sabidur&iacute;a definitiva de tantos </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">pensadores. La verdad de que el amor es la meta &uacute;ltima y </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">m&aacute;s alta a que puede aspirar el hombre. Fue entonces </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">cuando aprehend&iacute; el significado del mayor de los secretos </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">que la poes&iacute;a, el pensamiento y el credo humano nos </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">intentan comunicar: la salvaci&oacute;n del hombre est&aacute; en el </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">amor y a trav&eacute;s del amor. Comprend&iacute; c&oacute;mo el hombre, </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">despose&iacute;do de todo en este mundo, todav&iacute;a puede conocer </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">la felicidad &#8211;aunque solo moment&aacute;neamente -si contempla al ser querido </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">(Frankl, 1946/2001, p. 63).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">A&uacute;n con la tr&aacute;gica verdad que supuso saber que sus padres y tambi&eacute;n esposa hab&iacute;an fallecido en los campos de&nbsp; exterminio, Frankl afirma con vehemencia que el amor encuentra un sentido, a&uacute;n en medio del sufrimiento, cuando logra trascender la persona f&iacute;sica para llegar al ser espiritual:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">Mi mente se aferraba a&uacute;n a la imagen de mi mujer. Un </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">pensamiento me asalt&oacute;: ni siquiera sab&iacute;a si ella viv&iacute;a a&uacute;n. </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Solo sab&iacute;a una cosa, algo que para entonces ya hab&iacute;a </font><font style="font-family: verdana;" size="2">aprendido bien: que el amor trasciende la persona f&iacute;sica del </font><font style="font-family: verdana;" size="2">ser amado y encuentra su significado m&aacute;s profundo en su </font><font style="font-family: verdana;" size="2">propio esp&iacute;ritu, en su yo &iacute;ntimo&#8230;No sab&iacute;a si mi mujer </font><font style="font-family: verdana;"  size="2">estaba viva, ni ten&iacute;a medio de averiguarlo, pero para </font><font style="font-family: verdana;"  size="2">entonces ya hab&iacute;a dejado de importarme, no necesitaba </font><font style="font-family: verdana;" size="2">saberlo, nada pod&iacute;a alterar la fuerza de mi amor, de mis </font><font style="font-family: verdana;" size="2">pensamientos o de la imagen de mi amada (Frankl,</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">1946/2001.p. 64)</font>    <br> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">3-la liberaci&oacute;n. La no persona.</font>    <br> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Luego de tres penosos a&ntilde;os, en 1945, Frankl es liberado, pero su felicidad se ve ensombrecida por la muerte de sus seres queridos (Sirlop&uacute;, 2001). La liberaci&oacute;n implica una libertad a medias, una forma progresiva de &#8220;despersonalizaci&oacute;n&#8221; como s&iacute;ntoma generalizado. Frankl (2001), en su testimonio, da cuenta de lo irreal de lo improbable, de lo on&iacute;rico que result&oacute; en un principio el estar libres, menciona a su vez el sentimiento irremediable de tristeza que embarga a la persona luego de haber atravesado tanto dolor.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Despu&eacute;s de la liberaci&oacute;n Frankl decide retornar a Viena y es nombrado jefe del departamento de Neurolog&iacute;a de la policl&iacute;nica de esa ciudad. En 1946, sale a la luz su obra m&aacute;s celebrada y considerada por muchos un verdadero cl&aacute;sico: &#8220;Un psic&oacute;logo en un campo de concentraci&oacute;n&#8221;, Ein Psychologerlebt das Konzentrationslager, (versi&oacute;n alem&aacute;n de &#8220;El hombre en busca de sentido&#8221;). Posterior a este volumen, Frankl escribe una treintena de libros, traducidos a m&aacute;s de 20 idiomas. Entre estos: La presencia ignorada de Dios, Psicoan&aacute;lisis y existencialismo, El hombre doliente etc. (Sirlop&uacute;, 2001).</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">En Estados Unidos Gordon Allport saluda la aparici&oacute;n de la Logoterapia como una de las contribuciones fundamentales a la psicoterapia. Las universidades de Harvard, Stanford, Pittsburgh y Dallas lo invitan como profesor y conferenciante, siendo, asimismo, investido de m&uacute;ltiples distinciones por sociedades acad&eacute;micas del orbe. Esto no conllev&oacute; una modificaci&oacute;n sustancial en su estilo de vida, dedic&aacute;ndose a la docencia y consulta privada en su Viena natal. Frankl falleci&oacute; el 2 de setiembre de 1997 como consecuencia de una falla cardiaca a los 92 a&ntilde;os de edad (Sirlop&uacute;, 2001).</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">La vida de V&iacute;ktor Frankl es claro testimonio de su pensamiento cient&iacute;fico. Es la coherencia entre el hombre y el cient&iacute;fico lo que hace atractivo el an&aacute;lisis existencial y la logoterapia. Es la solidez y continuidad interna durante todo el proceso vital del Doctor Frankl, la que dio vida a la tercera escuela vienesa de Psicoterapia y la que, hoy en d&iacute;a, sigue dando validez a la exploraci&oacute;n del sentido de la vida humana en las circunstancias m&aacute;s limitantes y dolorosas (Freire, 2002). </font>    <br> <br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: left;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Consideraciones finales</font>    <br> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Kierkegaard (citado por Ram&iacute;rez, 1999) afirma que la tarea del pensador existencial es entenderse a s&iacute; mismo en su situaci&oacute;n y es esta dimensi&oacute;n del conocimiento propio la que Frankl lleva hasta las &uacute;ltimas consecuencias en la peor de las condiciones.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Frankl no se esmera en dar detalles del macro-contexto en el cual se desarrolla su propio drama, pero si deja muy claro el peso real de &eacute;ste en el cuerpo y en la mente de las v&iacute;ctimas.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">La posici&oacute;n de su discurso es la de un hombre atravesado por lo que habla, por lo acontecido. La distancia epistemol&oacute;gica con la que, en algunas veces, relata su vida en el campo de concentraci&oacute;n, devela el propio mecanismo de auto-distanciamiento utilizado para estar &#8220;por encima&#8221; (actitudinalmente) de la condici&oacute;n de prisionero, lo cual es evidente en la medida en que no se encuentran resquicios de victimizaci&oacute;n en su vasta literatura.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">No hundirse en el peor de los vac&iacute;os en un contexto donde todo parece llevar a ello, puede implicar una forma de racionalizaci&oacute;n de la emotividad, es decir, un yo axiol&oacute;gicamente direccionado a brindar valor (significado) a aquello que adviene fatalmente adverso, en lenguaje frankliano, la atribuci&oacute;n de sentido a un dolor que visto desde fuera resulta ignominioso, pero subjetivamente &#8220;necesario&#8221; en cuanto ineludible.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">El &oacute;rgano del sentido, la conciencia, es as&iacute; un facultador inagotable de m&uacute;ltiples significancias que trascienden lo situacional, es desde ah&iacute; que Frankl plantea la imagen de un ser humano incondicionado, donde ni lo circunstancial, ni lo ideol&oacute;gico, en el significado m&aacute;s cl&aacute;sico del t&eacute;rmino, pueden determinar o limitar la situaci&oacute;n del ser humano.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">El ejercicio realizado por Frankl al ir racionalizando la monstruosidad de los episodios descritos, refleja el uso de la memoria como herramienta facultativa para explorar horizontes de sentido. Es decir, por un lado est&aacute; el sentido "in situ" de lo acontecido en el momento de la tragedia y, por otro, el de un narrador que al traer al presente lo vivido reconstruye, analiza y explora los significados.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Sobreponerse a los hechos dolorosos tambi&eacute;n parece tener como co-proceso la posibilidad de encontrar un escenario donde re-capitular y re-memorar dichos hechos, desde una verdad &uacute;nica y real para la persona como lo es la de su propio testimonio en la relaci&oacute;n con un otro que escucha o que lee lo sucedido. Para Frankl el propio testimonio se convierte en postulado te&oacute;rico-cient&iacute;fico, en el eje axial de su antropolog&iacute;a (homo patiens).</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Frankl al disponer de su texto-vivencia como base fundamental de su obra est&aacute; reflejando que su propio proceso de reconstrucci&oacute;n personal no es algo olvidado o superado, es algo con lo que vivi&oacute; y lidi&oacute; tambi&eacute;n desde su quehacer como terapeuta. Al asombrarse de la capacidad propia para encontrar el sentido de su existencia en una las peores facetas de la historia de la humanidad su labor terap&eacute;utica consistir&aacute;, en adelante, en despertar el sentido de la existencia en aquellas personas que se consideran condicionadas o limitadas por una enfermedad o situaci&oacute;n donde parece no haber salida. El sentido de lo sufrido act&uacute;a como acicate.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Lo aprendido, lo vivido, lo rememorado, para que se convierta en recurso que d&eacute; significado a los elementos circunstanciales de la vida cotidiana, a los momentos dif&iacute;ciles, a las situaciones dolorosas, deber&aacute; vincularse con el ejercicio dial&oacute;gico de la memoria biogr&aacute;fica o el discurso testimonial en escenarios donde haya un interlocutor (institucional, personal, familiar, terap&eacute;utico) que respete, valide y de un lugar a dicho discurso. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Y&eacute;ndonos m&aacute;s al contexto Latinoamericano, el texto-vivencia de Frankl se convierte en un claro ejemplo de la importancia de dar cuenta de la verdad de las v&iacute;ctimas en situaciones donde la guerra, las desapariciones, y el dolor por las p&eacute;rdidas que &eacute;stas causan contin&uacute;an teniendo gran vigencia. Potenciar los escenarios sociales donde transita el discurso de quienes han sufrido lesiones en sus derechos, o de quienes se han visto vulnerados por una situaci&oacute;n dolorosa, es parte de un proceso de re-construcci&oacute;n socio-personal, donde la posici&oacute;n del inter-locutor no determina, pero s&iacute; ampl&iacute;a, las posibilidades de descubrir el sentido social de los acontecimientos y el potencial transformador que &eacute;stos albergan, por m&aacute;s ignominiosos y dolorosos que sean. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: verdana;" size="2">La obra de Viktor Frankl si bien ha sido proveedora de herramientas importantes en el &aacute;rea de la psicolog&iacute;a cl&iacute;nica (logoterapia) y la filosof&iacute;a (an&aacute;lisis existencial), debe ser tambi&eacute;n considerada como un recurso te&oacute;rico-pr&aacute;ctico v&aacute;lido en la construcci&oacute;n de modelos de trabajo psicosocial donde otorgar sentido al sufrimiento podr&iacute;a tener un papel primordial en la reconstrucci&oacute;n de los tejidos sociales, familiares y personales, potenciando valores actitudinales que, al despertar significados puntuales, generen acciones transformadoras para trascender los victimismos y determinismos en favor de modelos auto-organizados, donde la reconstrucci&oacute;n de la memoria hist&oacute;rica vaya acompa&ntilde;ada de horizontes colectivos y sentidos compartidos.</font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;">     <!-- ref --><div style="text-align: left;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Referencias bibliogr&aacute;ficas </font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">Frankl, V. (2001) <span  style="font-style: italic;">El hombre en busca de sentido</span>. Barcelona: Editorial Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512648&pid=S2215-2458201300020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">Freire, J. (2002) <span  style="font-style: italic;">Acerca del hombre en V&iacute;ktor Frankl</span>. Barcelona: Editorial Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512649&pid=S2215-2458201300020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> </font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">Idoate, F. (1992)<span  style="font-style: italic;"> Fundamentos antropol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y terap&eacute;uticos de la Logoterapia</span>. San Jos&eacute; : Universidad Aut&oacute;noma de Centro Am&eacute;rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512650&pid=S2215-2458201300020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">Ram&iacute;rez, C. (1999) <span style="font-style: italic;">Preparando el regreso a lo real. Introducci&oacute;n a cinco pensadores existencialistas</span>. San Jos&eacute;: EUNED.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512651&pid=S2215-2458201300020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font style="font-family: verdana;" size="2">Sirlop&uacute;, D. (2001, junio) Consideraciones sobre el aporte de V&iacute;ktor E. Frankl a la Psicolog&iacute;a y la Psicoterapia. <span style="font-style: italic;">Revista de Neuro-Psiquiatr&iacute;a del Per&uacute;, 64</span>. Recuperado el 22 de Octubre de 2012, de http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/neuro_psiquiatria/v64_n2/victorfrankl.htm.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512652&pid=S2215-2458201300020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="Correspondencia1"></a><font style="font-family: verdana;"  size="2"><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a:</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Olman Antonio Brice&ntilde;o Zamora</font><font style="font-family: verdana;" size="2">. Costarricense. Psc&oacute;logo. Docente e investigador. Sede Guanacaste. Universidad deCosta Rica. Email: olmanpsi@gmail.com    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2"><a name="1"></a><a  href="#2">1</a>. Costarricense. Psc&oacute;logo. Docente e investigador. Sede Guanacaste. Universidad deCosta Rica. Email: olmanpsi@gmail.com</font>    <br> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frankl]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El hombre en busca de sentido]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca del hombre en Víktor Frankl]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Idoate]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos antropológicos, psicológicos y terapéuticos de la Logoterapia]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Centro América.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preparando el regreso a lo real. Introducción a cinco pensadores existencialistas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sirlopú]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre el aporte de Víktor E. Frankl a la Psicología y la Psicoterapia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Neuro-Psiquiatría del Perú]]></source>
<year>2001</year>
<month>, </month>
<day>ju</day>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
