<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2458</journal-id>
<journal-title><![CDATA[InterSedes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[InterSedes]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2458</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sedes Regionales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-24582013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades psicosomáticas y el malestar emocional de los (as) estudiantes de la Sede del Atlántico, Universidad de Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The psychosomatic diseases and the emotional indisposition of the students in the -Sede del Atlántico- of the University of Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscilla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad de Vida Estudiantil y Docente de la Sede del Atlántico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>05</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-24582013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-24582013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-24582013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta el detalle de los principales motivos de consulta atendidos por la Oficina de Psicología de la Sede del Atlántico durante el año 2011. Dicha sistematización, permite identificar las principales líneas temáticas en materia de la salud mental que viven los (as) estudiantes de la Sede del Atlántico. Se presenta una reflexión sobre la salud como una construcción psicosocial y analiza la alta presencia en los (as) estudiantes de sintomatología asociada a &#8220;enfermedades psicosomáticas&#8221; y sus factores emocionales subyacentes, en dónde el cuerpo funge como un vehículo para la expresión de malestares emocionales y como un espacio de disputa entre lo individual y lo colectivo. Finalmente, se presentan algunas líneas reflexivas que interpelan al rol de la academia como medio para la construcción de la salud mental, y el papel de los (as) funcionarios en la consolidación de un intercambio más humano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article shows a detail of the main consulting reasons for attending students in the psychology service office of the Sede del Atlántico during the 2011 year. Such systematization has let to identify the principal topic lines in regard to the mental health that the students of the Atlantic campus live with. The article also presents a reflection about health as a psychosocial construction and analysis of the high presence in students of symptomatology related to psychosomatic illnesses and the underlying emotional factors, in which the body becomes a way to express emotional malaise and a place where the individual being and the collective entity contend. Finally, some lines are shown to appeal the academic role as a mean to build the mental health and the public official play to consolidate a more human interchange.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedades psicosomáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Duelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ansiedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Motivos de consulta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychosomatic illness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Grief]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anxiety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Consulting reasons]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="font-family: verdana; text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="4">Las enfermedades psicosom&aacute;ticas y el malestar emocional de los (as) estudiantes de la Sede del Atl&aacute;ntico, Universidad de Costa Rica</font><br style="font-weight: bold;"> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-weight: bold;" size="4">The psychosomatic diseases and the emotional indisposition of the students in the -Sede del Atl&aacute;ntico-of the University of Costa Rica</font><font  style="font-weight: bold;" size="3"></font></div>     <br>     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font size="2">Priscilla Vargas Araya<sup><a  href="#1">1</a><a name="2"></a>* </sup></font>    <br> </div>     <br> <font size="-1"><a name="Correspondencia2"></a>*<a  href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n para correspondencia:</a></font>    <br> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="3">Resumen</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <br> <font size="2">Este art&iacute;culo&nbsp; presenta el detalle de los principales motivos de consulta atendidos por la Oficina de Psicolog&iacute;a de la Sede del Atl&aacute;ntico durante el a&ntilde;o&nbsp; 2011. Dicha sistematizaci&oacute;n, permite identificar las principales l&iacute;neas tem&aacute;ticas en materia de la salud mental que viven los (as) estudiantes de la Sede del Atl&aacute;ntico. </font>    <br> <font size="2">Se presenta una reflexi&oacute;n sobre la salud como una construcci&oacute;n psicosocial&nbsp; y analiza la alta presencia en los (as) estudiantes de sintomatolog&iacute;a asociada a &#8220;enfermedades psicosom&aacute;ticas&#8221; y sus factores emocionales subyacentes, en d&oacute;nde el cuerpo funge como un veh&iacute;culo para la expresi&oacute;n de malestares emocionales y como un espacio de disputa entre lo individual y lo colectivo. Finalmente, se presentan algunas l&iacute;neas reflexivas que interpelan al rol de la academia como medio para la construcci&oacute;n de la salud mental, y el papel de los (as) funcionarios en la consolidaci&oacute;n de&nbsp; un intercambio m&aacute;s humano.</font>    <br>     <br> <font size="2"><span style="font-weight: bold;">Palabras Clave:</span> Enfermedades psicosom&aacute;ticas- Duelo- Ansiedad- Salud- Salud Mental-Motivos de consulta</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="3">Abstract</font>    <br> </div>     <br> <font size="2">The present article shows a detail of the main consulting reasons for attending students in the psychology service office of the Sede del Atl&aacute;ntico during the 2011 year. Such systematization has let to identify the principal topic lines in regard to the mental health that the students of the Atlantic campus live with. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">The article also presents a reflection about health as a psychosocial construction and analysis of the high presence in students of symptomatology related to psychosomatic illnesses and the underlying emotional factors, in which the body becomes a way to express emotional malaise and a place where the individual being and the collective entity contend. Finally, some lines are shown to appeal the academic role as a mean to build the mental health and the public official play to consolidate a more human interchange.</font>    <br>     <br> <font size="2"><span style="font-weight: bold;">Key words:</span> Psychosomatic illness- Grief- Anxiety- Health- Mental health- Consulting reasons</font>    <br> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="3">Introducci&oacute;n</font>    <br> </div>     <br> <font size="2">La salud es una construcci&oacute;n cotidiana y colectiva, que implica la interacci&oacute;n de factores y actores que dan como resultado una concepci&oacute;n de salud, amplia, integral y din&aacute;mica. En el marco de dicha complejidad y dinamismo, surge la necesidad de realizar una lectura detenida sobre los malestares sentidos y manifiestos por los (as) estudiantes que han sido atendidos por la Oficina de Psicolog&iacute;a de la Sede del Atl&aacute;ntico (Recintos Turrialba y Para&iacute;so). </font>    <br>     <br> <font size="2">La salud desde un sentido integral, as&iacute; como el rol de la academia como veh&iacute;culo para el mejoramiento de la calidad de vida de las personas, son parte de la visi&oacute;n que ha conformado la raz&oacute;n de ser de la Oficina de Psicolog&iacute;a. En este sentido, la salud no es solo el tradicional estado de bienestar, sino la articulaci&oacute;n de una serie de factores que tienen como m&aacute;xima aspiraci&oacute;n el desarrollo de habilidades personales, que faciliten la satisfacci&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas y favorezcan la autorrealizaci&oacute;n de las personas. Lo anterior, en un marco complejo llamado salud integral, que implica la interacci&oacute;n de: lo biol&oacute;gico, lo emocional, lo acad&eacute;mico y lo socioecon&oacute;mico.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">Sin omitir la complejidad que implica la perspectiva integral en la construcci&oacute;n de la salud, el servicio de psicolog&iacute;a ha tenido como objetivo principal favorecer espacios de escucha y de trabajo terap&eacute;utico para los (as) estudiantes, brindando espacios para analizar, construir y deconstruir estrategias para la comprensi&oacute;n y mejoramiento de sus estados emocionales.</font>    <br>     <br> <font size="2">Por su parte, el principal compromiso de la academia ha estado enfocado en el desarrollo de competencias te&oacute;ricas y profesionales en los (as) estudiantes, que les permitan autorrealizarse e incidir en el mejoramiento de la sociedad. Por ello, comprender la realidad de los (as) estudiantes que est&aacute;n en las aulas, las situaciones que enfrentan y sus enfermedades, es fundamental para la academia y para el desarrollo de la sociedad. </font>    <br>     <br> <font size="2">En este sentido, se identific&oacute; en los (as) estudiantes la prevalencia de una serie de dolencias &#8220;f&iacute;sicas&#8221;, de&nbsp; las que se descart&oacute; un origen fisiol&oacute;gico. Esta situaci&oacute;n, conllev&oacute; a que los (as) estudiantes fuesen referidos o hayan buscado ayuda en la Oficina de Psicolog&iacute;a en procura de una soluci&oacute;n para sus dolencias, padecimientos o enfermedades.</font>    <br>     <br> <font size="2">Es importante destacar que <span  style="font-style: italic;">&#8220;para que se califique actualmente de &#8220;psicosom&aacute;tica&#8221; a una dolencia suele ser que la semiolog&iacute;a no haya permitido atribuirle una etiolog&iacute;a org&aacute;nica o biol&oacute;gica exhaustiva, clara y suficientemente espec&iacute;fica para ser reconocida como explicaci&oacute;n cient&iacute;fica v&aacute;lida y completa&#8221;</span> (Courel, 1996, 17). Esto ocurre porque tradicionalmente existe un paradigma hegem&oacute;nico que es el m&eacute;dico asistencial desde el que se entiende la salud en t&eacute;rminos curativos y pragm&aacute;ticos, es decir, desde la enfermedad objetiva, la que se diagnostica en funci&oacute;n de los s&iacute;ntomas anat&oacute;micos, f&iacute;sicos o qu&iacute;micos. </font>    <br>     <br> <font size="2">La mirada m&eacute;dica tradicional no ha logrado ubicar el lugar que ocupa el padecimiento en la persona,&nbsp; por tanto las manifestaciones psicosom&aacute;ticas deben ser abordadas desde un paradigma de atenci&oacute;n sistem&aacute;tica, en d&oacute;nde se escuche lo que el paciente piensa y siente en torno a su dolencia. En el cual, &eacute;l o ella, logren ir interpretando sus malestares e hil&aacute;ndolos con los puntos de quiebre en su historia, los cuales podr&iacute;an estar conllevando a la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas. En este punto&nbsp; es que comienza el trabajo terap&eacute;utico y la direcci&oacute;n de la cura.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">La afluencia de este tipo de malestares en los estudiantes ha motivado el estudio de la aparici&oacute;n de algunos trastornos psicosom&aacute;ticos, sus s&iacute;ntomas, factores asociados&nbsp; y&nbsp; la b&uacute;squeda de estrategias m&aacute;s efectivas para su intervenci&oacute;n. Iniciando como primer paso, la apertura de un espacio de reflexi&oacute;n que ponga en escena una realidad de la cual no siempre los (as) funcionarios (as) tienen consciencia,&nbsp; pero que es fundamental para el trabajo que como docentes y administrativos se realiza con los (as) estudiantes.</font>    <br>     <br> <font size="2">En relaci&oacute;n a lo anterior se presentan cuatro apartados para esbozar con argumentos sistem&aacute;ticos y met&oacute;dicos el quehacer de la psicolog&iacute;a y su aporte en la Sede del Atl&aacute;ntico. En primer lugar, se realiza una aproximaci&oacute;n al estado emocional de los (as) estudiantes atendidos, presenta las estad&iacute;sticas y los principales motivos de consulta atendidos por la Oficina de Psicolog&iacute;a durante el 2011. En segundo lugar, se expone una reflexi&oacute;n sobre el v&iacute;nculo individual y social, en relaci&oacute;n a la salud como construcci&oacute;n social y no solo como un hecho biol&oacute;gico. En tercer lugar, sobre las enfermedades psicosom&aacute;ticas y su relaci&oacute;n con lo no dicho, y finalmente, en cuarto lugar las reflexiones finales que apelan a la construcci&oacute;n de una academia m&aacute;s humana y con mayor capacidad de escucha.</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="2">Aproximaci&oacute;n general al malestar emocional presentado por los estudiantes</font>    <br>     <br> </div> <font size="2">Durante&nbsp; el periodo comprendido entre mayo y noviembre del 2011, la Oficina de Psicolog&iacute;a de la&nbsp; Sede del Atl&aacute;ntico (Turrialba y Para&iacute;so) atendi&oacute; un total de 50 estudiantes<sup>2</sup> ver el detalle en el <a  href="/img/revistas/is/v14n28/a01i1.jpg">Gr&aacute;fico N.1</a>&nbsp;&nbsp;     <br>     <br> </font><font size="2">En el gr&aacute;fico anterior se evidencia que del total de 50 estudiantes atendidos, la mayor&iacute;a pertenece al recinto de Turrialba, solo se present&oacute; una diferencia de 2 estudiantes con relaci&oacute;n al recinto Para&iacute;so. Cabe destacar que en ambos recintos mayoritariamente consultaron mujeres, quienes no solo consultaron m&aacute;s, sino que se mantuvieron con mayor constancia durante el proceso. En Turrialba se atendieron 17 mujeres para un 65% de la poblaci&oacute;n atendida, y 16 estudiantes en Para&iacute;so para un 67% del total atendido en cada recinto.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font size="2">En el caso de los hombres, consultaron menos en comparaci&oacute;n con las mujeres. En Turrialba,&nbsp; se atendieron 9 hombres para un 35%, y 8 en Para&iacute;so para un 33% del total atendido en cada recinto. Es importante destacar que se observ&oacute; una tendencia en la cual en el momento en el que disminuyeron los s&iacute;ntomas los hombres abandonaron el tratamiento. Una hip&oacute;tesis que puede explicar lo anterior, son las diferencias a partir de socializaci&oacute;n de g&eacute;nero, las cuales podr&iacute;an estar incidiendo en dicho comportamiento. Lo anterior, en tanto hist&oacute;ricamente la expresi&oacute;n de las emociones ha estado asociada a la feminidad y no as&iacute; a la masculinidad<sup>3</sup>.</font>    <br>     <br> <font size="2">El n&uacute;mero de sesiones fue significativo, pues en Turrialba se atendi&oacute; un promedio de 10 sesiones por estudiante, mientras que en Para&iacute;so 8 sesiones,&nbsp; esto considerando que cada sesi&oacute;n dura una hora aproximadamente,&nbsp; y posterior a ello, se requiere&nbsp; la elaboraci&oacute;n de los expedientes y de revisi&oacute;n te&oacute;rica seg&uacute;n corresponda en cada caso. </font>    <br>     <br> <font size="2">Los motivos de consulta<sup>4 </sup>variaron en cada recinto, aunque se mantuvo como constante los temas relacionados con el manejo de las emociones (tanto el manejo del estr&eacute;s y la presi&oacute;n acad&eacute;mica, como el control del enojo, frustraci&oacute;n y agresividad), el tema de la depresi&oacute;n como consecuencia de abusos infantiles (sexuales, f&iacute;sicos y emocionales) y el tema de las relaciones de&nbsp; pareja (enfrentamiento procesos de duelo por separaci&oacute;n o el establecimiento de relaciones de pareja con pautas violentas o de dependencia). A continuaci&oacute;n se presenta un gr&aacute;fico con el detalle de los motivos de consulta en el Recinto de Turrialba.</font>    <br>     <br> <font size="2">El principal motivo de consulta reportado por los hombres estuvo relacionado con el manejo del enojo, frustraci&oacute;n y la agresividad, reportado por 3 estudiantes. Este aspecto llama a la intervenci&oacute;n urgente, pues la identificaci&oacute;n de pautas violentas como forma frecuente&nbsp; de interacci&oacute;n y el impacto que est&aacute; teniendo en las relaciones de pareja, alerta sobre los altos &iacute;ndices de agresividad y la necesidad de construir&nbsp; y trabajar en formas alternativas para vivir la masculinidad,&nbsp; la feminidad y la dificultad para el manejo de las emociones. As&iacute; mismo, muestra un reflejo de las pautas relacionales que prevalecen en la sociedad, en d&oacute;nde de acuerdo con Campos y Salas (2002) la violencia es una manifestaci&oacute;n de las relaciones de poder en el patriarcado. </font>    <br>     <br> <font size="2">En el caso de las mujeres se identificaron 3 temas centrales, que fueron reportados por 3 estudiantes respectivamente:</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font size="2"><span style="font-weight: bold;">a) Manejo de la presi&oacute;n y estr&eacute;s con aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas de ansiedad.</span> En estos casos el origen del estr&eacute;s estuvo relacionado con las demandas acad&eacute;micas o situaciones familiares conflictivas. En este punto, es importante destacar que la recurrencia de los s&iacute;ntomas de tipo ansioso, ha sido uno&nbsp; de los temas que llamaron la atenci&oacute;n, y que se le dedicar&aacute; parte de la reflexi&oacute;n. Los s&iacute;ntomas de ansiedad, se presentaron de manera constante como motivos de consulta o como s&iacute;ntomas asociados a otras situaciones emocionales. Lo anterior, pone en evidencia la presencia de malestares colectivos que est&aacute;n afectando a los (as) estudiantes y que requieren de una escucha urgente.</font>    <br>     <br> <font size="2"><span style="font-weight: bold;">b) Relaciones de pareja en situaciones de violencia f&iacute;sica y/o emocional. </span>Este tema fue manifiesto por las estudiantes, prevaleciendo la violencia emocional como principal forma de agresi&oacute;n, la f&iacute;sica fue reportada con menor incidencia. Este tema se correlaciona con los motivos de consulta se&ntilde;alados mayoritariamente por los hombres. Pareciera que ambos est&aacute;n presentando inconformidad y dificultades para vincularse afectivamente y sostener relaciones respetuosas,&nbsp; sin agresi&oacute;n, ni dependencia.</font>    <br>     <br> <font size="2"><span style="font-weight: bold;">c) Aspectos relacionados con la maternidad y la crianza de los hijos (as).</span> Este tema es importante de ser valorado, pues las estudiantes madres presentan muchas dudas y temores en cuanto a su rol materno y manifiestan la necesidad de m&aacute;s apoyo en este &aacute;mbito.</font>    <br>     <br> <font size="2">A continuaci&oacute;n se detallan los motivos de consulta identificados en el recinto de Para&iacute;so (<a  href="/img/revistas/is/v14n28/a01i2.jpg">Gr&aacute;fico N. 2</a>). Es importante se&ntilde;alar que el principal motivo de consulta por parte de las mujeres, estuvo vinculado con consultas espec&iacute;ficas sobre situaciones laborales y entrevistas de tipo informativo para investigaciones o tareas acad&eacute;micas. Sin embargo, hubo otras tem&aacute;ticas que se presentaron con recurrencia y a continuaci&oacute;n se presenta su&nbsp; detalle.    <br>     <br> </font><font size="2">Adem&aacute;s de las consultas espec&iacute;ficas por la que consultaron mayoritariamente, se identificaron 3 situaciones manifiestas por 2 estudiantes respectivamente, se presentan a continuaci&oacute;n:</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><span style="font-weight: bold;">    <br> a. Crisis personal y familiar por embarazo no planeado.</span> Lo inesperado del embarazo, as&iacute; como la falta de condiciones materiales, emocionales y de redes de apoyo fueron parte de las situaciones atendidas.    <br>     <br> </font><font size="2"><span style="font-weight: bold;">b. Dificultades en relaci&oacute;n de pareja (pautas violentas y de dependencia).</span> Se identific&oacute; la presencia de estudiantes inmersas en relaciones de pareja sumamente violentas, a nivel emocional y f&iacute;sico, con prevalencia de historias familiares de violencia dom&eacute;stica y maltrato emocional. Sobre este aspecto, es importante destacar que al igual que en Turrialba, el tema del establecimiento de v&iacute;nculos de pareja violentos es una de las situaciones que requieren de una estrategia de intervenci&oacute;n que incida en la reconstrucci&oacute;n de masculinidades y feminidades alternativas en el marco del respeto por el (la) otro (a).    <br>     <br> </font><font size="2"><span style="font-weight: bold;">c. Manejo de la emociones.</span> El manejo de la presi&oacute;n, el estr&eacute;s, el enojo, frustraci&oacute;n y agresividad, siguen siendo de los temas que m&aacute;s preocupaci&oacute;n genera a las estudiantes. Es importante destacar, que en Para&iacute;so esto fue un motivo de consulta se&ntilde;alado por las mujeres, a diferencia de Turrialba, que quienes lo reportaron fueron los hombres. Dicha variaci&oacute;n denota un hecho importante, ya que si bien, las variables de g&eacute;nero son fundamentales a considerar; el manejo del enojo y la frustraci&oacute;n han sido hist&oacute;ricamente una construcci&oacute;n adjudicada a los hombres desde la masculinidad hegem&oacute;nica, pues ha sido una forma leg&iacute;tima para canalizar las emociones. No obstante, el hecho que las mujeres tambi&eacute;n est&eacute;n manifestando dificultades para controlar el enojo y la agresividad,&nbsp; alerta sobre la existencia de un malestar generalizado, que pareciera trascender la categor&iacute;a de g&eacute;nero y que alerta sobre una escasez de herramientas para el manejo apropiado de las emociones y el dominio de s&iacute; mismos (as).</font>    <br>     <div style="text-align: justify;">    <br> <font size="2">En el caso de los motivos de consulta realizados por&nbsp; los hombres, fueron variados y no hubo reincidencia en su aparici&oacute;n, es decir cada estudiante que consult&oacute; present&oacute; un motivo de consulta diferente. No obstante, se dar&aacute; &eacute;nfasis a aquellos motivos de consulta que fueron reportados en dos ocasiones, es decir por un hombre y por una mujer. En este sentido, se destaca el tema del proceso de duelo por separaci&oacute;n de la pareja con presencia de rasgos de ansiedad, la presencia de crisis de ansiedad asociada a duelos no resueltos y a otros problemas emocionales, y las secuelas del abuso sexual infantil.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">A manera de s&iacute;ntesis, puede plantearse que el manejo de las emociones (enojo, dolor o estr&eacute;s), las pautas de relaci&oacute;n de pareja violentas, los duelos por separaciones y las secuelas por diversas formas de abuso infantil, son algunos de los principales malestares que aquejan a los (as) estudiantes. No obstante, se ha observado un incremento en la aparici&oacute;n de los llamados &#8220;trastornos psicosom&aacute;ticos&#8221;, los cuales consisten en la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas de tipo f&iacute;sicos,&nbsp; pero sin encontrarse una etiolog&iacute;a fisiol&oacute;gica. Algunos de los m&aacute;s recurrentes han sido los cuadros de ansiedad que acompa&ntilde;an a los diversos motivos de consulta. </font>    <br>     <br> <font size="2">A continuaci&oacute;n se realizar&aacute; una reflexi&oacute;n sobre las particularidades que van tomando las manifestaciones cl&iacute;nicas, en d&oacute;nde los llamados &#8220;trastornos psicosom&aacute;ticos&#8221;, se han&nbsp; ido posicionando como un conjunto de s&iacute;ntomas que aparecen con mayor frecuencia y fuerza en los (as) estudiantes.</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="2">El cuerpo: un espacio de disputas entre lo subjetivo y colectivo</font>    <br> </div>     <br> <font size="2">El incremento de las consultas por parte de estudiantes con diversas sintomatolog&iacute;as asociadas a lo que el discurso m&eacute;dico ha llamado &#8220;trastornos psicosom&aacute;ticos&#8221;, ha convertido este malestar en uno de los motivos de consulta m&aacute;s frecuentes, as&iacute; como en el conjunto de s&iacute;ntomas con mayor recurrencia, asociados a las situaciones emocionales que presentados.</font>    <br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">Durante el 2011 en nuestra sede acad&eacute;mica, se atendieron 10 casos de estudiantes que reportaron sintomatolog&iacute;a asociada a &#8220;enfermedades psicosom&aacute;ticas&#8221;. Es importante destacar que la medicina tradicional ha llamado &#8220;psicosom&aacute;tico&#8221; al conjunto de padecimientos de los cuales no se logra identificar una etiolog&iacute;a fisiol&oacute;gica. Courel (1996) apunta que, adem&aacute;s de la falta de identificaci&oacute;n del origen, la mirada m&eacute;dica no ha dado la importancia requerida a la descripci&oacute;n del malestar que reporta cada paciente y sus familiares. De modo que ante la falta de una g&eacute;nesis biol&oacute;gica, el padecimiento se ha posicionado desde un dominio de lo m&aacute;gico, irreal, casi del orden de la &#8220;locura&#8221;. Al respecto, el autor se&ntilde;ala: <span style="font-style: italic;">Destaquemos que la vocaci&oacute;n objetivante de las ciencias inclina a desestimar las poco claras y fluctuantes impresiones o versiones que los pacientes brindan de sus malestares. Las ideas, sensaciones, opiniones y sugerencias que tanto ellos cuanto sus familiares manifiestan, resultan generalmente imprecisiones descartables para la claridad de los datos que el esp&iacute;ritu cient&iacute;fico exige (Courel, 1996, p 22).</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font size="2">Courel (1996) enfatiza que las imprecisiones sobre el origen del malestar, han provocado que la mirada m&eacute;dica no le preste atenci&oacute;n y tienda a referirlo a otra disciplina, misma que se encargue&nbsp; de aquello que deja de ser &#8220;objeto de la ciencia&#8221; por la falta de precisi&oacute;n en cuanto a sus or&iacute;genes biol&oacute;gicos. Lo anterior debe ser comprendido en t&eacute;rminos de los intentos de la ciencia, principalmente durante la II mitad del siglo XIX y la influencia de Comte, entre otros positivistas, quienes&nbsp; posicionaron al positivismo como paradigma dominante para las ciencias. &Eacute;sta,&nbsp; &#8220;era pensada como una instancia de certezas absolutas encargadas de fundar un orden&nbsp; universal&#8221; (Courel, 1996, p. 35) mandato del que no escap&oacute; la medicina. Al respecto&nbsp; <span style="font-style: italic;">&#8220;el m&eacute;dico actual, ha disminuido, incluso dejado de lado, la atenci&oacute;n a una serie de padecimientos que no se presentan claramente definidos como org&aacute;nicos, sin ofrecer a cambio indicaciones suficientemente estudiadas y fundamentadas para una atenci&oacute;n alternativa&#8221;</span> (Courel, 1996,p 21). </font>    <br>     <br> <font size="2">Los vac&iacute;os y dificultades existentes para la ciencia m&eacute;dica de atender de manera integral y lograr entender a la &#8220;enfermedad psicosom&aacute;tica&#8221; como una manifestaci&oacute;n o queja de un malestar subyacente que tiene sus or&iacute;genes a nivel ps&iacute;quico, ha implicado que sea la psicolog&iacute;a la disciplina que generalmente atiende a estos casos,&nbsp; luego de no haber encontrado cura a nivel m&eacute;dico.</font>    <br>     <br> <font size="2">Entender las llamadas enfermedades psicosom&aacute;ticas como productos sociales, culturales y por tanto ps&iacute;quicos, ampl&iacute;a la noci&oacute;n de la salud y de la enfermedad, pues no solo trasciende el enfoque biologista, sino que posiciona a la salud como una construcci&oacute;n social y cultural que va a influir y determinar la vivencia subjetiva. </font>    <br>     <br> <font size="2">Diez (1979) desarrolla su tesis partiendo de que definitivamente las condiciones psicosociales constituyen los antecedentes de una gama de enfermedades, que han ido apareciendo seg&uacute;n los distintos momentos hist&oacute;ricos y contextos sociales. Al respecto, se destaca el caso de las mujeres con cuadros de histeria estudiadas por Freud (1883-1895) durante la &eacute;poca victoriana. Per&iacute;odo caracterizado por un ambiente represivo, especialmente en el plano sexual, y la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas conversivos como las par&aacute;lisis parciales o totales.</font>    <br>     <br> <font size="2">&nbsp;As&iacute; mismo, se destaca el caso de las mujeres de Morzine, ciudad Francesa, que durante el siglo XIX fue &#8220;v&iacute;ctima&#8221; de&nbsp; una epidemia, la cual se present&oacute; primero en las j&oacute;venes de colegios de monjas, y posteriormente, fue presentada en mujeres y hombres de la aldea. Los s&iacute;ntomas se caracterizaron por la presencia de secreciones, convulsiones, confusi&oacute;n, crisis epig&aacute;stricas y alucinaciones, siempre suscitadas en el momento las relaciones sexuales coitales; no se alimentaban y vomitaban cuando se las obligaba a comer. La medicina nombr&oacute; a este conjunto de s&iacute;ntomas &laquo;histerodemonopat&iacute;a epid&eacute;mica&raquo; y tard&oacute; alrededor de 20 a&ntilde;os para ser &#8220;dominada&#8221;, abord&aacute;ndola como casos histeria (G&oacute;mez et al, sf). </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font size="2">Los ejemplos anteriores permiten identificar la existencia de un malestar colectivo, suscitado en un momento y contexto hist&oacute;rico con caracter&iacute;sticas muy particulares, que ejemplifica que la l&iacute;nea que separa lo subjetivo de lo colectivo es muy tenue. Hablar de lo ps&iacute;quico sin considerar lo social y cultural es un gran&nbsp; error,&nbsp; pues como seres sociales,&nbsp; la estructuraci&oacute;n de la psique, las funciones mentales y la subjetividad, est&aacute;n en constante dial&eacute;ctica con la cultura, ya as&iacute; lo expusieron los te&oacute;ricos socioculturales como Vigotsky (1987) y&nbsp; Brunner (1998). Por tanto, el contexto social va a determinar la estructuraci&oacute;n subjetiva, por ello los malestares tambi&eacute;n deben ser comprendidos en el marco de la cultura. Por tanto,&nbsp; si como colectivo se ha ido perdiendo el espacio para la palabra, los malestares deben buscar otras v&iacute;as para pronunciarse<sup>5</sup> , tales como el cuerpo.</font>    <br>     <br> <font size="2">El cuerpo hist&oacute;ricamente, ha sido -y sigue siendo-, el veh&iacute;culo que ha logrado transformar lo no dicho en discurso, en mensaje, en queja. Es el cuerpo quien ha logrado convertirse en el escenario en donde se ponen en juego los malestares que no se han&nbsp; logrado verbalizar y de los cu&aacute;les, a veces, ni siquiera se tiene consciencia de que aquejan. Rodr&iacute;guez (2007) se&ntilde;ala que las mujeres a lo largo de la historia han utilizado su cuerpo como un medio para expresar su subjetividad y como instrumento de trasgresi&oacute;n de las normas sociales muy r&iacute;gidas, es decir, el cuerpo se ha constituido en un espacio para adquirir un poder del que se le ha despose&iacute;do. </font>    <br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">Llama la atenci&oacute;n que las manifestaciones &#8220;psicosom&aacute;ticas&#8221; actualmente no predominan &uacute;nicamente en las mujeres, sino que la sintomatolog&iacute;a aparece tambi&eacute;n en los hombres, al menos as&iacute; est&aacute; ocurriendo en los (as) estudiantes de la Sede del Atl&aacute;ntico. Es decir,&nbsp; si hist&oacute;ricamente la histeria se asoci&oacute; con las mujeres<sup>6</sup>, en este momento tanto las mujeres como los hombres est&aacute;n requiriendo del cuerpo para hablar, para pronunciarse o para recuperar un poder del que se les ha despose&iacute;do.</font>    <br>     <br> <font size="2">Las&nbsp; &#8220;enfermedades psicosom&aacute;ticas&#8221; no son padecimientos que surgen de la &#8220;locura&#8221; o de un pensamiento m&aacute;gico, sino que constituyen medios por los cuales el cuerpo se convierte en el portavoz de malestares que no encuentran salida por la palabra, y es en el cuerpo en d&oacute;nde encuentran la voz, a trav&eacute;s de las dolencias que deben ser meticulosamente escuchadas para ser abordadas.</font>    <br>     <br> <font size="2">Las personas con&nbsp; este tipo de malestares acuden en primera instancia a un m&eacute;dico por ser aparentemente &#8220;enfermedades f&iacute;sicas&#8221;, no obstante, al&nbsp; no conseguir &eacute;xito en el tratamiento y en ocasiones luego de ser etiquetadas como &#8220;poli consultantes&#8221;, generalmente son remitidos a psicolog&iacute;a. Dada la alta demanda de este tipo de consultas, se incrementa la&nbsp; necesidad de crear espacios de escucha alternos, que den voz a todos aquellos malestares que a&uacute;n no han logrado convertirse en s&iacute;mbolo (palabra) y requieren del cuerpo para poder manifestarse. En este sentido es que el espacio de psicolog&iacute;a ha ocupado un lugar protag&oacute;nico en la atenci&oacute;n de estos casos.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-style: italic;" size="2">El s&iacute;ntoma, lo no dicho y lo puntos de quiebre en el proceso terap&eacute;utico</font>    <br>     <br> <font size="2">En un plazo de 6 meses la Oficina de Psicolog&iacute;a recibi&oacute; 10 casos de estudiantes con sintomatolog&iacute;a asociada a factores psicosom&aacute;ticos, de los 10 casos identificados, 3 fueron en Para&iacute;so y 7 en Turrialba. Se logr&oacute; determinar que quienes se acercaron al servicio lo realizaron principalmente por dos razones: 1. la intensidad de la sintomatolog&iacute;a que interfer&iacute;a con la vida cotidiana y&nbsp; 2. por referencia del m&eacute;dico quien previamente descart&oacute; causas biol&oacute;gicas para sus dolencia.</font>    <br>     <br> <font size="2">La sintomatolog&iacute;a reportada consisti&oacute; en la presencia de mareos, dificultades respiratorias, ganas de vomitar, dolores corporales difusos, sudoraci&oacute;n, taquicardia, punzadas en diferentes partes del cuerpo y dificultades para tragar. As&iacute; mismo, se identific&oacute; un caso de una estudiante que ha experimentado 2 abortos &#8220;espont&aacute;neos&#8221;&nbsp; y fue referida por el m&eacute;dico pues no lograron dilucidar la causa&nbsp; fisiol&oacute;gica, y una estudiante con ataques de asma en momentos de mucha ansiedad y estr&eacute;s.&nbsp; </font>    <br>     <br> <font size="2">A continuaci&oacute;n, se presenta el detalle de la sintomatolog&iacute;a reportada y algunos de los principales puntos de quiebre o temas centrales identificados en el discurso del o la estudiante: &nbsp;</font>    <br>     <br> <font size="2">La sistematizaci&oacute;n de s&iacute;ntomas y los temas centrales identificados en&nbsp; la historia de vida de los (as) estudiantes, permite trazar algunas hip&oacute;tesis que han que han servido de base para el abordaje terap&eacute;utico y que a la vez permiten ir esbozando algunas l&iacute;neas de atenci&oacute;n en psicolog&iacute;a cl&iacute;nica:</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font size="2">a. A nivel de&nbsp; sintomatolog&iacute;a, no es casual que la mayor&iacute;a de estudiantes reportaran dificultades respiratorias, tales como ahogos, respiraci&oacute;n acelerada y un caso de asma. Las enfermedades respiratorias se han vinculado a factores emocionales, seg&uacute;n Carmona (1974, p.19) <span  style="font-style: italic;">&#8220;el sistema respiratorio participa activamente en la expresi&oacute;n emocional. La gente suspira por tristeza, ansia o desagrado. En el suspenso o sorpresa hay detenci&oacute;n de la respiraci&oacute;n; durante el grito de terror y lo sollozos hay alteraciones de la actividad respiratoria&#8221;</span>. Por lo que, son unos de los principales s&iacute;ntomas a los que se les debe presentar atenci&oacute;n por su ligamen con la parte emocional,&nbsp; y pueden&nbsp; servir como indicadores de que de fondo existe una afecci&oacute;n emocional.</font>    <br>     <br> <font size="2">Por su parte, la sudoraci&oacute;n de manos, la taquicardia, los temblores y los impulsos de huida, son algunas de las manifestaos de ansiedad. Becerra (2007) se&ntilde;ala que de manera general, la ansiedad aparece cuando se detecta un peligro, amenaza potencial o situaciones ambiguas,&nbsp; y cuando hay presencia de este tipo situaciones el cuadro se puede agudizar.&nbsp; Estos son otros de los aspectos observados, pues hubo un continuo reporte de ello por parte de los (as) estudiantes.</font>    <br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">b. Se identific&oacute; en casi<sup>7</sup> todos los casos un detonante relacionado con p&eacute;rdidas reales o simb&oacute;licas que todav&iacute;a no se hab&iacute;an logrado elaborar. Cuando se hace referencia a las p&eacute;rdidas, es importante destacar que se refiere a diversas situaciones,&nbsp; que pueden versar desde el duelo por una pareja, los ideales ca&iacute;dos (sean estos el padre, la madre, la familia, por la ni&ntilde;ez), es decir por los ideales que no fueron o no coinciden con la realidad.</font>    <br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">Es importante se&ntilde;alar, que el duelo no implica solo muerte o separaci&oacute;n, sino contempla cambios, rupturas, desplazamientos f&iacute;sicos, lejan&iacute;a emocional, etc., cualquier situaci&oacute;n o acontecimiento que confronte con la a&ntilde;oranza de lo que fue y ya no es, o lo que nunca ser&aacute;. Diez (1979) a&ntilde;ade que durante siglos la medicina ha logrado identificar que las personas enferman por estar viviendo momentos de mucho estr&eacute;s psicol&oacute;gico, principalmente ocasionado por duelos y otro tipo de crisis sumamente significativas para quien las padece.</font>    <br>     <br> <font size="2">En este punto, se destaca lo que Freud (1915) plante&oacute;&nbsp; con respecto al duelo, pues propuso que su&nbsp; elaboraci&oacute;n implica un trabajo llamado &#8220;trabajo de duelo&#8221; o &#8220;elaboraci&oacute;n del duelo&#8221;. Esto&nbsp; quiere decir que se requiere de la realizaci&oacute;n de una serie de acciones que favorezcan la aceptaci&oacute;n de una nueva realidad y el ajuste a una nueva vida (es decir, aceptaci&oacute;n de la&nbsp; vida sin eso o ese alguien que se perdi&oacute;, que ya no est&aacute;, o que ya no es). </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">En la mayor&iacute;a de casos atendidos se logr&oacute; identificar un proceso de duelo no elaborado, que en ocasiones ni se ten&iacute;a consciencia que se estaba experimentando, pero que ante la dificultad de asumir la p&eacute;rdida, el cuerpo hizo s&iacute;mbolo de aquello que no se ha podido resolver y que debe elaborarse. De ah&iacute; la importancia de comenzar con este trabajo de duelo en el proceso terap&eacute;utico.</font>    <br>     <br> <font size="2">c. La dificultad de tomar conciencia y pronunciarse sobre las situaciones traum&aacute;ticas vividas, principalmente por causa de prohibiciones familiares (expl&iacute;citas o impl&iacute;citas). Favorece que ante la dificultad o imposibilidad para tener control sobre las emociones y /o ante la dificultad de verbalizar las p&eacute;rdidas, surja&nbsp; el s&iacute;ntoma como manera de liberar angustia.</font>    <br>     <br> <font size="2">d. Durante el proceso terap&eacute;utico, conforme se fueron trabajando los temas relacionados con las p&eacute;rdidas o duelos, fue bajando la intensidad de los s&iacute;ntomas hasta su desaparici&oacute;n en algunos casos. No obstante, es importante destacar que el abordaje terap&eacute;utico no es lineal, sino que el proceso a veces pareciera transcurrir en espiral. Lo anterior se refiere a retomar los &#8220;mismos&#8221; temas en reiteradas ocasiones, con la diferencia que a partir del proceso terap&eacute;utico, el paciente regresa a los mismos temas pero desde otra posici&oacute;n, desde otro lugar. Esto constituye el verdadero avance terap&eacute;utico.</font>    <br>     <br> <font size="2">En s&iacute;ntesis, el malestar que aqueja a los y las estudiantes y la dificultad que ha presentado la medicina tradicional para su abordaje,&nbsp; hace que se torne fundamental la creaci&oacute;n de un espacio en el cual la palabra logre hacer s&iacute;mbolo del malestar; sean duelos no resueltos u otra situaci&oacute;n, pero que permita encausar el sufrimiento y liberar al cuerpo del s&iacute;ntoma. Es importante lograr profundizar en las manifestaciones psicosom&aacute;ticas, movilizarlas de ese lugar m&aacute;gico en el que la ciencia los ha ubicado, y reposicionarlas en un lugar en el que se les escuche como una manifestaci&oacute;n emocional, que est&aacute; totalmente vinculada con el cuerpo. </font>    <br>     <br> <font size="2">En la medida, en que estas dolencias sean reposicionadas, atendidas y comprendidas en sus or&iacute;genes emocionales, se lograr&aacute; dar un paso real para superar la dicotom&iacute;a mente-cuerpo, materia-esp&iacute;ritu, la cual todav&iacute;a prevalece en nuestras disciplinas de la salud. De modo que se hable y reflexione en torno al v&iacute;nculo indisoluble mente-cuerpo como un todo inmerso y determinado por una&nbsp; realidad contextual, en un momento hist&oacute;rico.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">Reflexiones finales: <span  style="font-style: italic;">Por una academia que escuche, comprenda y humanice el intercambio acad&eacute;mico</span></font>    <br>     <br> <font size="2">Es necesario iniciar este apartado final se&ntilde;alando que este escrito ha tenido como cometido principal servir de voz de todos aquellos (as) estudiantes que consultan las oficinas con voces quebradas y rostros dolientes, que en medio de situaciones complejas se enjugan las l&aacute;grimas y van a las aulas a seguir con sus tareas. Para servir de voz a aquellos (as) estudiantes que lastimados (as), con temor de acercarse a los (as) docentes, con dudas y frustraciones, hacen s&iacute;ntoma ante la necesidad e imposici&oacute;n (impl&iacute;cita o expl&iacute;cita) de callar. Para servir de voz a aquellos que en medio de tormentas personales, y no siempre con la contenci&oacute;n requerida, salen de las aulas con t&iacute;tulos en mano. </font>    <br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">As&iacute; mismo, tiene como objetivo&nbsp; interpelar a los (as) funcionarios (docentes y administrativos) sobre el rol y la calidad de la atenci&oacute;n que se brinda a los (as) estudiantes y el papel de la academia como promotora en las vivencias saludables.</font>    <br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">&nbsp;La reflexi&oacute;n final se condensa en tres tesis centrales de discusi&oacute;n, que se presentan a continuaci&oacute;n:</font>    <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="2">1. El&nbsp; malestar de los estudiantes es concebido como un malestar colectivo, es decir los malestares individuales son malestares sociales.</font>    <br> </div>     <br> <font size="2"></font><font size="2">La recurrencia de algunas de las situaciones que viven los (as) estudiantes en la consulta,&nbsp; permite identificar que lo que les afecta en su individualidad es a su vez lo que viven como grupo. Pareciera que como colectivo se est&aacute; compartiendo &#8211;desafortunadamente- la existencia de interacciones humanas altamente violentas, esto evidenciado a partir de la identificaci&oacute;n relaciones de parejas agresivas, abusivas y dependientes. J&oacute;venes que provienen de familias inmersas en c&iacute;rculos de violencia, que maltratan a sus hijos (as) y se maltratan entre s&iacute;, y por ende, j&oacute;venes que llegan a consulta con una ni&ntilde;ez violentada y con heridas que atraviesan su estructuraci&oacute;n como sujetos.</font>    <br>     <br> <font size="2">Se habla de una sociedad que presenta dificultades para hablar y expresar emociones, en d&oacute;nde el enojo no es comprendido como una emoci&oacute;n natural del ser humano y que se le debe permite salir de manera saludable, sino que los medios para canalizarlo son principalmente pautas violentas que trasgreden los l&iacute;mites de los otros. As&iacute; mismo, se habla de una sociedad que no es capaz de escuchar, leer y comprender lo que como sujetos est&aacute;n viviendo, por lo que la soledad y la necesidad de callar son parte de los responsables de que los (as) j&oacute;venes est&eacute;n enfermando por situaciones que no han podido externar.</font>    <br>     <br> <font size="2">Se identifica una sociedad con la presencia de roles de g&eacute;nero sumamente estereotipados, en los cuales se siguen presentando vivencias de&nbsp; la masculinidad y feminidad muy tradicionales. En el caso de los hombres, se observa la presencia de dificultades para tener contacto con sus emociones y la expresi&oacute;n alternativa de &eacute;stas, prevalecen intercambios violentos y concepciones sobre la sexualidad muy propios de una masculinidad hegem&oacute;nica. </font>    <br>     <br> <font size="2">En cuanto a las mujeres, se identifica la presencia de posicionamientos tambi&eacute;n muy tradicionales, algunas con tendencias muy sumisas, con rasgos a establecer relaciones de dependencia y con un posicionamiento muy pasivo sobre su vida. Se identifican en algunos discursos que vislumbran la idea de posicionamientos m&aacute;s progresistas, sin embargo, en la narraci&oacute;n de su cotidianidad se identifican rasgos estereotipados, evidenciando grandes contradicciones, mismas que les generan conflicto.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">La vivencia de la sexualidad,&nbsp; en su mayor&iacute;a es vivida desde la culpa y el temor. La coexistencia de pr&aacute;cticas liberales, pero manteniendo concepciones sumamente tradicionales, genera vivencias muy culp&oacute;genas con posicionamientos antag&oacute;nicos entre la pr&aacute;ctica y las creencias subyacentes, lo cual no favorece una&nbsp; vivencia saludable.&nbsp; Esto alerta sobre la doble moral que existe en la sociedad, es decir una sociedad muy conservadora, en d&oacute;nde coexisten discursos progresistas pero que a la vez van a ser sancionados. De ah&iacute;, la importancia de favorecer espacios para la educaci&oacute;n sexual integral, en los cuales se aborden los conceptos de placer, erotismo, derecho a elegir, diversidad sexual, orientaci&oacute;n del deseo entre otros, y no solo desde el enfoque biologista o desde el enfoque del terror o castigo.</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="2">2. Se requiere una revisi&oacute;n y cuestionamiento sobre el concepto de salud que prevalece en la academia y un reposicionamiento de las enfermedades psicosom&aacute;ticas como enfermedades &#8220;reales&#8221;, actuales y de denuncia social.</font>    <br> </div>     <br> <font size="2">En esta sociedad todav&iacute;a prevalece una concepci&oacute;n de la salud desde un paradigma m&eacute;dico asistencialista, en el cual, en la figura del m&eacute;dico aun reside el saber sobre el s&iacute;ntoma, la enfermedad y la cura. Lo delicado de esta situaci&oacute;n, es que la persona se posiciona en un lugar muy pasivo, al cual se le resta voz sobre su sentir, se le convierte en objeto de la ciencia, y por tanto, se le quita el lugar de sujeto activo en el proceso de construcci&oacute;n de su propia salud. Parad&oacute;jicamente, los avances tecnol&oacute;gicos y la precisi&oacute;n con que la ciencia atiende los casos, ha asignado a las personas funciones vac&iacute;as, de meros informantes, con el &uacute;nico fin de dilucidar el cuadro cl&iacute;nico, es decir lo fundamental pasa a ser el s&iacute;ntoma y no as&iacute; la persona.</font>    <br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">Lo anterior, va en detrimento de la construcci&oacute;n de una salud hol&iacute;stica, que integre todas las caracter&iacute;sticas del <span style="font-style: italic;">&#8220;bienestar humano, y que adem&aacute;s concilie dos aspectos fundamentales: la satisfacci&oacute;n de las llamadas &#8220;necesidades b&aacute;sicas&#8221; y el derecho a las &#8220;aspiraciones&#8221;</span> (Restrepo, 2001, p&aacute;g. 24). As&iacute; mismo, la carta de Ottawa (1986) plantea a la salud como el resultado de los cuidados a s&iacute; mismo y de los dem&aacute;s, implica toma de decisiones, control de la propia vida y una convivencia armoniosa con todos los seres vivos.</font>    <br>     <br> <font size="2">La perspectiva planteada, trasciende la noci&oacute;n de salud como ausencia de enfermedad, e inclusive, el planteamiento general de la salud como estado de bienestar. Este posicionamiento comprende la salud como la posibilidad de desarrollar en las personas habilidades y destrezas que les faciliten la satisfacci&oacute;n de&nbsp; las necesidades b&aacute;sicas y el desarrollo de sus aspiraciones. Por tanto, contempla el desarrollo de seres humanos con habilidades para luchar por su autorrealizaci&oacute;n, conocedores de sus derechos humanos y los mecanismos de exigibilidad, capaces de construir entornos pac&iacute;ficos, con calidad de vida y con posibilidad de crear, innovar,&nbsp; libres para vivir con placer y con acceso a la educaci&oacute;n, arte, deporte y cultura en general. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font size="2">Por tanto, la atenci&oacute;n en salud que se brinde en las sedes acad&eacute;micas debe reposicionar al paciente como un sujeto activo, que se rescate su saber y su sentir sobre el s&iacute;ntoma y que la atenci&oacute;n sea un espacio para el desarrollo de las habilidades y conocimientos necesarios para construir su propia salud y la de su entorno.</font>    <br>     <br> <font size="2">Por&nbsp; otra parte, los &#8220;malestares psicosom&aacute;ticos&#8221; tradicionalmente no han sido reconocidos por la medicina como padecimientos importantes y urgentes de ser atendidos, sino que han pasado a formar parte de&nbsp; un grupo de &#8220;seudo enfermedades&#8221; y por ello&nbsp; no se han logrado abordar de una manera sistem&aacute;tica e integral. De Melho (citado en Courell, 1996, p 32) a&ntilde;ade <span  style="font-style: italic;">&#8220;toda enfermedad humana es psicosom&aacute;tica, ya que incide en un ser siempre provisto de soma y psiquis, inseparables, anat&oacute;mica y funcionalmente&#8221;</span>. Por lo que dicha&nbsp; distinci&oacute;n no solo es un error ontol&oacute;gico, sino que invisibiliza a este tipo de manifestaci&oacute;n, lo cual ya no deber&iacute;a ser posible dada la afluencia de&nbsp; este tipo de casos.</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="2">3. La academia est&aacute; llamada a humanizar el intercambio acad&eacute;mico y a reposicionar la salud como un aspecto que se construye en la cotidianidad y no solo en los consultorios.</font>    <br> </div>     <br> <font style="font-style: italic;" size="2"></font><font size="2">La atenci&oacute;n de la salud en la Universidad no deber&iacute;a ser solo competencia de los m&eacute;dicos, odont&oacute;logos, psic&oacute;logos u otras disciplinas, pues la salud se construye en la cotidianidad, en las aulas, en la recreaci&oacute;n, en las casas. Ante esta premisa surgen las siguientes interrogantes: &iquest;que concepto de salud manejan los y las funcionarias en la Universidad de Costa Rica actualmente?, &iquest;Se podr&iacute;a&nbsp; decir que en estos (as) existe un consenso sobre la vivencia de una salud integral que hila las dimensiones f&iacute;sicas, ps&iacute;quicas y sociales?, &iquest;Son las aulas un medio en el cual se interpela a los (as) estudiantes y se les favorece espacios para la introspecci&oacute;n, en los cuales logren tener consciencia sobre su cotidianidad, su vida, su comunidad, sus h&aacute;bitos, sus emociones, sus pr&aacute;cticas, su cuerpo, sus emociones?.</font>    <br> <font size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"></font><font size="2">La academia debe revisar sus posicionamientos sobre la salud, sobre el lugar que ocupan los estudiantes en la universidad, el trato que se les da en las aulas, &iquest;son realmente los(as) estudiantes lo m&aacute;s importante de la universidad?, &iquest;son los (as) estudiantes escuchados y respetados? A pesar que la Unidad de Vida Estudiantil es la instancia encargada de velar por el bienestar de los (as) estudiantes, la calidad de la atenci&oacute;n debe ser un eje trasversal de todas las instancias. La salud, la calidad de vida y la b&uacute;squeda de seres humanos autorrealizados son parte de las bases epistemol&oacute;gicas de la Universidad y su orientaci&oacute;n humanista, por ello se requiere hacer un alto y revisar si todos (as), aun cuando no est&eacute;n directamente vinculados con el tema de la salud, realizan pr&aacute;cticas, tratos, comentarios y acciones que puedan estar incidiendo o perjudicando&nbsp; en la vida de los (as) estudiantes.</font>    <br> <font size="2"></font>    <br> <font size="2"></font><font size="2">Cierro con la siguiente frase:</font>    <br>     <br> <font style="font-style: italic;" size="2">&#8220;la salud se crea y se vive en la vida cotidiana, en los centros de ense&ntilde;anza, de trabajo y de recreo&#8230; el resultado de los cuidados que uno se dispensa a s&iacute; mismo y a los dem&aacute;s, de la capacidad de tomar decisiones y controlar la vida propia y de asegurar que la sociedad en que uno vive ofrezca a todos sus miembros la posibilidad de gozar de un buen estado de salud&#8221;</font><br  style="font-style: italic;"> <font style="font-style: italic;" size="2">&nbsp;(Carta de Ottawa para la Promoci&oacute;n de la Salud, 1986).</font>    <br> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="3">Citas y Notas</font>    <br> </div>     <br> <font size="2">2. Es importante destacar que la Sede del Atl&aacute;ntico, recintos de Turrialba y Para&iacute;so, cuentan con una psic&oacute;loga que atiende ambas poblaciones, distribuidas en 2 jornadas de tiempo parcial.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">3.Este tema no ser&aacute; profundizado en este art&iacute;culo.</font>    <br> <font size="2">4.Se entiende&nbsp; por motivo de consulta la raz&oacute;n por&nbsp; la cual se acerc&oacute; a la Oficina de Psicolog&iacute;a, puede entenderse como la &#8220;queja&#8221; o malestar que afecta a la persona&nbsp; en el momento de la consulta. Esto no excluye la identificaci&oacute;n posterior&nbsp; de&nbsp; otras situaciones emocionales&nbsp; asociadas.</font>    <br> <font size="2">5.En este punto habr&iacute;a que abrir un par&eacute;ntesis y&nbsp; preguntarse si el auge de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n, a pesar de acortar distancias y favorecer m&uacute;ltiples espacios de comunicaci&oacute;n, a su vez, en medio del anonimato, lo impersonal y lo t&eacute;cnico,&nbsp; hace que se hable mucho pero se diga poco. Es decir, favorece la reducci&oacute;n de los espacios comunicacionales, que se diluyan los v&iacute;nculos, impidiendo o limitando la expresi&oacute;n del ser y su vivencia.</font>    <br> <font size="2">6.Tanto&nbsp; que se nomin&oacute; a partir de la palabra griega Hysteron que quiere decir &uacute;tero</font>    <br> <font size="2">7.Exceptuando el &uacute;ltimo caso, el correspondiente al Hombre d que solo se atendi&oacute; en una ocasi&oacute;n.</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font style="font-weight: bold;" size="3">Referencias Bibliogr&aacute;ficas</font>    <br> </div>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div style="text-align: left;"><font size="2">Becerra, A (2007) <span  style="font-style: italic;">Ansiedad y miedo: su valor adaptativo y mal adaptaciones</span>. Revista latinoamericana de psicolog&iacute;a, 39, 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504566&pid=S2215-2458201300020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">Bruner, J (1998) <span style="font-style: italic;">Realidad mental y mundos posibles</span> Barcelona: Gedisa</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504569&pid=S2215-2458201300020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> <font size="2">Campos, A. y Salas, J. (2002)&nbsp; <span  style="font-style: italic;">Masculinidades en Centro Am&eacute;rica</span>. Costa Rica: Lara editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504571&pid=S2215-2458201300020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">Carmona, A (1974) <span style="font-style: italic;">Asma Psicol&oacute;gica</span>. Revista de la Universidad de Costa Rica,&nbsp; 37, 19-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504574&pid=S2215-2458201300020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> <font size="2">Carta de Otawa para la promoci&oacute;n de la Salud (1989) <span style="font-style: italic;">Conferencia Internacional sobre la promoci&oacute;n de la Salud</span>. Otawa, Canad&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504577&pid=S2215-2458201300020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">Diez, M (1976) <span style="font-style: italic;">Medicina psicosom&aacute;tica salud y enfermedades sociales</span>. M&eacute;xico: Editorial Diana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504580&pid=S2215-2458201300020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">Freud, S (1883-1895)<span style="font-style: italic;"> Estudios sobre la histeria</span>. Obras completas. Vol. 5. Buenos Aires: Orbis </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504583&pid=S2215-2458201300020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> <font size="2">_________ (1915) <span style="font-style: italic;">Duelo y melancol&iacute;a</span>. Obras completas. Tomo III. Espa&ntilde;a: Biblioteca Nueva.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504585&pid=S2215-2458201300020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">G&oacute;mez, B (s.f.) <span style="font-style: italic;">Las patolog&iacute;as de la anorexia y el ayuno religioso</span>. Extra&iacute;do el 3 de enero del 2012 de http://www.aiempr.net/articles/pdf/aiempr270.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504588&pid=S2215-2458201300020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">Restrepo, H. y. (2001) <span style="font-style: italic;">Promoci&oacute;n de la Salud: C&oacute;mo construir una vida saludable.</span> Bogot&aacute;, Colombia: Editorial M&eacute;dica Internacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504591&pid=S2215-2458201300020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">Rodr&iacute;guez, D. (2007) <span  style="font-style: italic;">La c&aacute;rcel en nuestro propio cuerpo. Los trastornos alimentarios y la &#8220;histeria&#8221; como elementos de transgresi&oacute;n y veh&iacute;culo para expresar la subjetividad femenina a lo largo de la historia y la literatura: siglos XVII, XVIII y XIX</span>. Universidad de Huelva, Espa&ntilde;a. Extra&iacute;do el 3 de enero del 2012 de http://www.tcasevilla.com/archivos/la_carcel_en_nuestro_propio_cuerpo.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504594&pid=S2215-2458201300020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> <font size="2">Vygotski, L. (1982) <span style="font-style: italic;">Historia del desarrollo de las funciones ps&iacute;quicas superiores</span>. Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=504597&pid=S2215-2458201300020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> </div>     <br> <font size="2"><a name="Correspondencia1"></a><a  href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a:</font><font size="2"> </font>    <br> <font size="2">Priscilla Vargas Araya. </font><font size="2">Costarricense. Psic&oacute;loga.&nbsp; Unidad de Vida Estudiantil y Docente de la Sede del Atl&aacute;ntico. Email: vargasp09@gmail.com&nbsp;     <br> </font><font size="2"><a name="1"></a><a href="#2">1</a>. Costarricense. Psic&oacute;loga.&nbsp; Unidad de Vida Estudiantil y Docente de la Sede del Atl&aacute;ntico. Email: vargasp09@gmail.com&nbsp; </font>    <br> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="2">Recibido:&nbsp; 08.02.12. Aprobado:&nbsp; 01.12.12</font>    <br> </div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ansiedad y miedo: su valor adaptativo y mal adaptaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista latinoamericana de psicología]]></source>
<year>2007</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Realidad mental y mundos posibles]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Masculinidades en Centro América]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Lara editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma Psicológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad de Costa Rica]]></source>
<year>1974</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>19-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Carta de Otawa para la promoción de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional sobre la promoción de la Salud]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Otawa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina psicosomática salud y enfermedades sociales]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Diana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sobre la histeria]]></source>
<year>1883</year>
<month>-1</month>
<day>89</day>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Orbis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Duelo y melancolía]]></source>
<year>1915</year>
<volume>III</volume>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las patologías de la anorexia y el ayuno religioso]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoción de la Salud: Cómo construir una vida saludable]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cárcel en nuestro propio cuerpo. Los trastornos alimentarios y la &#8220;histeria&#8221; como elementos de transgresión y vehículo para expresar la subjetividad femenina a lo largo de la historia y la literatura: siglos XVII, XVIII y XIX]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Huelva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del desarrollo de las funciones psíquicas superiores]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
