<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-4940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inter.c.a.mbio]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-4940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA) de la Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-49402021000100007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/c.a..v18i1.45391</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Población flotante y dinámica urbana en Ciudad Hidalgo, Chiapas: migración centroamericana y desigualdad social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Floating Population and Urban Dynamics in Ciudad Hidalgo, Chiapas: Centroamerican Migration and Social Inequality]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[População flutuante e dinâmica urbana em Ciudad Hidalgo, Chiapas: migração centro-americana e desigualdade social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuromiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aki]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Universidad Autónoma de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-49402021000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-49402021000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-49402021000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo aborda las distintas nociones locales sobre la &#8220;población flotante&#8221;, captadas en los discursos y las prácticas de los habitantes de Ciudad Hidalgo, Chiapas, México. En sus discursos, se enuncia &#8220;población flotante&#8221; como sinónimo de habitantes temporales, cuyo origen se supone es Centroamérica, y como representación de una &#8220;otredad&#8221; problemática. Mediante el análisis de los discursos locales, configuración urbana y el mercado laboral de esta ciudad fronteriza, se demuestra que la &#8220;población flotante&#8221; encarna una paradoja: por una parte, se denomina así por su temporalidad no definida y por su otredad y se le atribuye la inseguridad y la deficiente infraestructura urbana, pero por otra, se incorpora a la vida laboral como mano de obra barata y flexible, que contribuye al flujo mercantil tanto global como local. Evidenciamos que su característica de &#8220;ser flotante&#8221;, vista como condición de actor, incide en la nueva dinámica urbana del contexto fronterizo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article approaches the different local notions on &#8220;floating population&#8221; that appear in the discourses and practices of residents of Ciudad Hidalgo, Chiapas, Mexico. In their speech, &#8220;floating population&#8221; is enunciated as a synonym of temporary residents, whose origin is supposed to be Central America, and as a representation of the problematic otherness. Through the analysis of the local discourses, the urban configuration, and the labor market of this border town, it is shown that the &#8220;floating population&#8221; embodies a paradox: on the one hand, it is named for its undefined temporality and for its otherness, and it is blamed for insecurity and poor urban infrastructure, but on the other, it is incorporated to local labor market as cheap and flexible workforce, which contributes to both global and local mercantile flow. It is concluded that to be &#8220;floating&#8221; is the actor&#8217;s condition which affects the new urban dynamics on the border context.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O artigo aborda as diferentes noções locais sobre "população flutuante" que aparecem nos discursos e práticas dos moradores de Ciudad Hidalgo, Chiapas, Mexico. Em sua fala, "população flutuante" é enunciada como sinônimo de residentes temporários, cuja origem se supõe ser a América Central, e como representação da "alteridade" problemática. Através da análise dos discursos locais, da configuração urbana e do mercado de trabalho desta cidade fronteiriça, mostra-se que a &#8220;população flutuante&#8221; encarna um paradoxo: por um lado, é nomeada pela sua temporalidade indefinida e pela sua alteridade, e é responsabilizado pela insegurança e pela infraestructura urbana deficiente, mas, por outro lado, é incorporado ao mercado de trabalho local como mão de obra barata e flexível, o que contribui para o fluxo comercial local e global. Conclui-se que estar &#8220;flutuando&#8221; é a condição do ator que afeta a nova dinâmica urbana no contexto de fronteira.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Movilidad humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frontera Sur de México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[segregación urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[construcción de otredad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precariedad laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human mobility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[southern border of Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban segregation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[construction of otherness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor precariousness]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mobilidade humana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fronteira Sul do México]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[segregação urbana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[construção da alteridade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[precariedade do trabalho]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chiapas: territorio de inmigración, emigración y tránsito migratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>215-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frontera Sur chiapaneca: El muro humano de la violencia. Análisis de la normalización de la violencia hacia los migrantes indocumentados en tránsito]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UIA/CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caravanas de migrantes en México]]></article-title>
<source><![CDATA[El Economista]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aura Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tapachula: &#8220;la perla del Soconusco&#8221;, ciudad estratégica para la redefinición de las fronteras.]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO-Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bringas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ofelia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Población flotante: Tipología de visitantes en Tijuana]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Fronterizos]]></source>
<year>1992</year>
<numero>27-28</numero>
<issue>27-28</issue>
<page-range>135-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudad de muros]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una vida discreta, fugaz y anónima: Los centroamericanos transmigrantes en México.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Ángel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ángel y Toussaint]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La frontera sur de México: orígenes y desarrollo de la migración centroamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe]]></source>
<year>2015</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova y El Colegio de la Frontera Norte</collab>
<source><![CDATA[Vulnerabilidad y precariedad en la Frontera Sur de México. La encuesta de Derechos Humanos de Migrantes y Socilitantes de Refugio en Tapachula, Chiapas. 2020-2019.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vida en una orilla del sur. Inmigración hondureña en dos ciudades de la frontera Chiapas-Guatemala]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lennyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caravanas migrantes, un duro golpe a la economía]]></article-title>
<source><![CDATA[El diario del Sur]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Justicia social en la dialéctica inclusión/exclusión social]]></article-title>
<source><![CDATA[Integra Educativa]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrocho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Población flotante, población en movimiento: Conceptos clave y Método de análisis exitosos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONAPO/El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Intercensal, 2015]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuromiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aki]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Saúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El agua en la frontera Chiapas-Guatemala: reflexiones antropológicas sobre la seguridad hídrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Argumentos, estudios críticos de la sociedad]]></source>
<year></year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laparra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cientos de Transmigrantes Atrapados en Talismán por el Cierre de Fronteras Desde Hace Cuatro Meses]]></article-title>
<source><![CDATA[El Orbe]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mungaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepción de seguridad y su nexo con la población flotante en la frontera norte de México: El caso de Altar Sonora en el Siglo XXI]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Economía informal y sistema fronterizo en dos espacios locales en la frontera de Guatemala con México]]></article-title>
<source><![CDATA[Geografía agrícola]]></source>
<year>2007</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>85-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas precisiones sobre el concepto de población flotante en el ámbito del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Pampa: Revista Interuniversitaria de Estudios Territoriales]]></source>
<year>2010</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Índice de Desarrollo Humano Municipal en México: nueva metodología]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología y acción pública. Un estudio sobre políticas públicas y pluralismo cultural en el gobierno local chiapaneco]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ángeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La frontera de Chiapas con Guatemala como región de destino de migrantes internacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[EcoFrontera]]></source>
<year>2003</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>15-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Saúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabajadores fronterizos para el flujo mercantil global entre México y Centroamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Corpus]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Saúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saúl y Fletes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Configuración regional del Estado: Orden mercantil y comunidad interpretativa en la frontera México-Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios fronterizos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>18</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La segregación social del espacio en las ciudades de América Latina. Banco Interamericano de Desarrollo]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saraví]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mundos aislados: segregación urbana y desigualdad en la ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Eure: Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales]]></source>
<year>2008</year>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<page-range>93-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subirats]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobreza y exclusión social. Un análisis de la realidad española y europea]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación La Caixa. Colección de Estudios N° 16]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zetina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nallely]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Documentalia: Carta Mundial por El Derecho a la Ciudad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista MEC-EDUPAZ]]></source>
<year>2013</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>91-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
