<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-4940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inter.c.a.mbio]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-4940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA) de la Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-49402019000200009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/c.a..v16i2.38234</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La etnicidad como agente de producción del arte plástico en América Latina: discriminación y multiculturalidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethnicity as an Agent of Production of Plastic art in Latin America: Discrimination and Multiculturalism]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Etnia como agente de produção de arte plástica na América Latina: discriminação e multiculturalismo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campuzano Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-49402019000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-49402019000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-49402019000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente trabajo se realizó con el propósito de analizar la etnicidad, desde su carga simbólica y sus implicaciones sociales, como una potente influencia en el arte plástico latinoamericano; esto con la intención de reflexionar y dimensionar sus implicaciones y los efectos culturales que producen. Se utilizaron, en general, los métodos analítico, sintético y de concordancia para el establecimiento, estructuración y desarrollo de la investigación, particularmente se aplicaron métodos iconográficos e iconológicos para el análisis de la obra plástica de Gustavo Toaquiza (1971, Ecuador) y Gilberto Delgado (1987, México). Nuestros resultados muestran al arte plástico indígena como un reflejo de los entes colectivos que le dan origen, como un producto cultural que debate, denuncia y se coloca como un elemento de combate de la discriminación y coadyuva a la comprensión de una América Latina multicultural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The present work was carried out with the purpose of analyzing ethnicity, from its symbolic load and its social implications, as a powerful influence in Latin American plastic art; this with the intention of reflecting and dimensioning their implications and the cultural effects they produce. In general, the analytical, synthetic and concordance methods were used for the establishment, structuring and development of the research, particularly iconographic and iconological methods for the analysis of the plastic work were applied of Gustavo Toaquiza (1971, Ecuador) and Gilberto Delgado (1987, México). Our results show indigenous plastic art as a reflection of the collective entities that give rise to it, as a cultural product that debates, denounces and it is placed as an element of interaction that combats discrimination and helps understanding of a multicultural Latin America.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O presente trabalho foi realizado com o objetivo de analisar a etnicidade, a partir de sua carga simbólica e suas implicações sociais, como poderosa influência nas artes plásticas latino-americana; isto com a intenção de refletir e dimensionar suas implicações e os efeitos culturais que produzem. Em geral, os métodos analítico, sintético e de concordância foram utilizados para o estabelecimento, estruturação e desenvolvimento da pesquisa e, de forma particular, os métodos iconográficos e iconológicos para a análise do trabalho plástico de Gustavo Toaquiza (1971, Equador) e Gilberto Delgado (1987, México). Nossos resultados mostram as artes plásticas indígenas como um reflexo das entidades coletivas que as originam, como um produto cultural que debate e denúncia, além de se colocar como um elemento de combate à discriminação que contribui para a compreensão de uma América Latina multicultural.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Identidad cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producto cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artes plásticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solidaridad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural product]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plastic arts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solidarity]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Identidade cultural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[produto cultural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[artes plásticas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arte indígena]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[solidariedade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alianza de mujeres indígenas de Centroamerica y México.</collab>
<source><![CDATA[Alianza de mujeres indígenas de Centroamerica y México.]]></source>
<year>6 de</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial.</collab>
<source><![CDATA[Latinoamérica indígena en el siglo XXI.]]></source>
<year>13 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bari]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cuestión étnica: Aproximación a los conceptos de grupo étnico, identidad étnica, etnicidad y relaciones interétnicas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de antropología social]]></source>
<year>2002</year>
<numero>(16)</numero>
<issue>(16)</issue>
<page-range>149-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barney Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transculturación y mestizaje en el arte en Colombia.]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota, Colombia: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecoc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas.]]></source>
<year>1866</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manuel Bilbao.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comite Organizador de la Bienal.</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de la VI Edición de la Bienal Intercontinental de Arte Indígena Ancestral o Milenario.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito, Ecuador: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bienal de Arte Indígena.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chevalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lettres sur l&#8217;Amérique du Nord.]]></source>
<year>1836</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris, France: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Charles Gosselin et Cie.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexión sobre el arte latinoamericano. Aproximación testimonial. Polis]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad Bolivariana]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>El Diario.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuadros que sintetizan la vida indígena.]]></article-title>
<source><![CDATA[El Diario.]]></source>
<year>8 de</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Universo.</collab>
<source><![CDATA[Cosmovisión milenaria se plasma en la V Bienal de arte indígena en Quito.]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Escuela Indígena de las Artes.</collab>
<source><![CDATA[Inti Ñan &#8211; El Camino del Sol, Bienal Intercontinental de Arte Indígena Ancestral o Milenario 2006-2008.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[(T. A. Música, Editor)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hal.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El artista como etnógrafo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Hal Foster, El retonro de lo Real. La vanguardia a finales de siglo]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>175-207</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Akal.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galicia Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El paisaje en suspenso, Gilberto Delgado sigue cultivando lo bello de la naturaleza.]]></article-title>
<source><![CDATA[Periodismo digital e-oaxaca]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Canclini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La globalización imaginada.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poéticas del transito latinoamericano contemporaneo desde un análisis transmedial (Vol. 18)]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>(pp. 21-2018).</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Jenero, Brasil: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Canclini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culturas híbridas]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Debolsillo. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[México D. F.:]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gilberto Delgado]]></source>
<year>s. f</year>
<month>.</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[América Latina: ¿identidad o mestizaje? La nación en juego.]]></article-title>
<source><![CDATA[Desacatos]]></source>
<year>2002</year>
<numero>(10)</numero>
<issue>(10)</issue>
<page-range>127-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grueso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfín Ignacio.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué es el multiculturalismo?]]></article-title>
<source><![CDATA[El hombre y la máquina]]></source>
<year>2003</year>
<numero>(20-21)</numero>
<issue>(20-21)</issue>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>GustavoToaquiza.com</collab>
<source><![CDATA[Biografía.]]></source>
<year>s. f</year>
<month>.</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultural Politics of Identity in Latin America.]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Reviews of Anthropology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
<page-range>567-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vesga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La tradición en la eñanza de las artes plásticas.]]></article-title>
<source><![CDATA[El Artista]]></source>
<year>2005</year>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>19-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Masatugu.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lengua y etnicidad: una relacion con matices.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CS]]></source>
<year>2009</year>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>75-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[León.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiculturalismo y pluralismo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONIC.</collab>
<source><![CDATA[Festival de Arte &#8216;Mujeres Indígenas Sembradoras de Paz con Justicia y Dignidad&#8217;.]]></source>
<year>6 de</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española.</collab>
<source><![CDATA[Discriminación. Diccionario de la lengua española.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Río Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Ángel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reis. Revista española de investigaciones sociológicas]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>79-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Poéticas del tránsito: el arte latinoamericano contemporáneo desde un analisis transmedial.]]></article-title>
<source><![CDATA[Alea: Estudios Neolatinos]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>210-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las dos Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[El Correo de Ultramar]]></source>
<year>1857</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valiñas López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Manuel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los pintores de la tierra del cóndor. El arte de Tigua (Ecuador).]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Arte]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<page-range>233-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ra Ximhai]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>393-417</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
