<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-4932</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Nacional de Administración]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Nac. Adm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-4932</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-49322021000100005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22458/rna.v12i1.3362</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Triple funcionalidad del empresario; Socio, directivo y asalariado: Un enfoque administrativo y jurídico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The entrepreneur's triple functionality: shareholder, member of the board of directors and employee. An administrative and legal approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Latina de Costa Rica Escuela de Tecnologías de Información y Comunicación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-49322021000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-49322021000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-49322021000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: El artículo aborda la figura empresarial y jurídica denominada como triple funcionalidad del empresario, la cual es dada por la existencia de las tres condiciones específicas y simultaneas en una misma persona: socio, miembro de la junta directiva y asalariado en la misma empresa. El abordaje hecho de esta figura es precisado desde un enfoque administrativo y jurídico, en el cual se analizan los elementos legales y operativos de cada una de las tres condiciones existentes en la figura del empresario, así como las posibles discrepancias jurídicas y técnicas que pueden darse para las tres posiciones definidas. Se efectúa un análisis de la normativa existente en el país, así como las interpretaciones que las autoridades gubernamentales hacen del tema. Se finaliza con una propuesta de regulación que sirva como un modelo que brinde certeza jurídica al empresario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: This paper addresses the business and legal figure referred to as the entrepreneur's triple functionality based on three specific and simultaneous capacities of the same person: shareholder, member of the board of directors and employee of the same company. The approach to this figure is made accurate by an administrative and legal analysis, in which the legal and operational elements of each of the three conditions are analyzed, as well as the possible legal and technical discrepancies that may arise for the three defined positions. An analysis of the current regulations in the country is carried out, as well as the interpretations made by the government authorities on the topic. This paper ends with a regulation proposal that serves as a model to provide legal certainty to the entrepreneur.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[RÉSUMÉ: L'article aborde la figure entrepreneuriale et juridique connue comme la triple fonctionnalité de l'entrepreneur, qui est fondée sur les trois qualités spécifiques et simultanées chez une même personne : partenaire, membre du conseil d'administration et employé auprès de la même société. L'abordage de cette figure est précisé à partir d'une analyse administrative et juridique, dans laquelle les éléments juridiques et opérationnels de chacune des trois qualités existantes sont examinés dans la figure de l'entrepreneur, de même que les possibles divergences juridiques et techniques qui peuvent surgir pour les positions définies. Une analyse de la réglementation actuelle est effectuée dans le pays de même que les interprétations faites par les autorités gouvernementales à ce sujet. L'article conclut avec une proposition de régulation qui serve de modèle donnant une assurance juridique à l'entrepreneur.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO: O artigo trata a figura empresarial e jurídica denominada como tripla funcionalidade do empresário, a qual dá-se pela existência das três condições específicas e simultâneas na mesma pessoa: sócio, membro da diretoria e assalariado da mesma empresa. A abordagem feita desta figura é requerida a partir de um enfoque administrativo e jurídico, em que são analisados &#8203;&#8203;os elementos legais e operacionais de cada uma das três condições existentes na figura do empresário, bem como as possíveis discrepâncias jurídicas e técnicas que possam ocorrer para as três posições definidas. É feita uma análise da normativa existente no país, bem como das interpretações que as autoridades governamentais fazem sobre o tema. Conclui-se com uma proposta de regulamentação que seja um modelo que ofereça segurança jurídica ao empresário.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADMINISTRACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMPRESA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMPRESARIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SOCIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[JUNTA DIRECTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASALARIADO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GESTIÓN EMPRESARIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DERECHO EMPRESARIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADMINISTRATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPANY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENTREPRENEUR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SHAREHOLDER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BOARD OF DIRECTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EMPLOYEE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BUSINESS MANAGEMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CORPORATIVE LAW]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ADMINISTRATION]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ENTREPRISE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ENTREPRENEUR]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[PARTENAIRE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[CONSEIL D'ADMINISTRATION]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[EMPLOYÉ]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[GESTION D'ENTREPRISE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[DROIT DES SOCIÉTÉS]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ADMINISTRAÇÃO]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[EMPRESA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[EMPRESÁRIO]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[SÓCIO]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[DIRETORIA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ASSALARIADO]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[GESTÃO DE NEGÓCIOS]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[DIREITO EMPRESARIAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al Derecho Privado]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Legislativa de Costa</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política]]></source>
<year>1949</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Legislativa de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Ley del Impuesto sobre la Renta]]></source>
<year>2019</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Legislativa de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Código de Comercio]]></source>
<year>2019</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código de Normas y Procedimientos Tributarios]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EF Explica: Cómo declarar y pagar el impuesto sobre la renta. El Financiero]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espuny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de las relaciones laborales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabanellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendio de Derecho Laboral. Tomo 1]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Heliasta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho individual del trabajo]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Educación a Distancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goerlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guamán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contratación laboral y tipos de contrato: Criterios Jurisprudenciales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Lexnova]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PYMES: Un componente importante del sector productivo en Costa Rica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración, gestión y comercialización en la pequeña empresa. (3ra ed.)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Paraninfo S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Lang y Asociados</collab>
<source><![CDATA[Legislación Laboral en Costa Rica]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llompart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El salario, concepto, estructura y cuantía.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valencia, Wolter Kluver]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Hacienda de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Información general, misión, visión y valores institucionales]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Derecho Comercial]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puchol]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dirección y gestión de Recursos Humanos (7ma ed.)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Diaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los diferentes vínculos entre la sociedad y los socios que trabajan para la misma. Diario Jurídico]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sala Primera</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 00555-2017]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Poder Judicial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sala Segunda</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 00894-2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Poder Judicial de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sala Segunda</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 00238-2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Poder Judicial de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El emprendedor asalariado: independencia de persona jurídicas versus dependencia laboral conexa. La República]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dividendos: exención y requisitos para su procedencia. El Observador.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrealba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho tributario: principios generales y derecho tributario material]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Tribunal Fiscal Administrativo</collab>
<source><![CDATA[Resolución número 31-2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Poder Judicial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Tribunal Fiscal Administrativo</collab>
<source><![CDATA[Resolución número 069-2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Poder Judicial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wheelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración estratégica y política de negocios. Conceptos y casos (10ma ed.)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kluwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolters]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solve et repete]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
