<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-4266</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Investigación UNED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuadernos de Investigación UNED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-4266</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-42662020000200565</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22458/urj.v12i2.3042</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos métodos para la cuantificación de paraquat en plaguicidas tipo Concentrado Soluble]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two methods for the quantification of paraquat in Soluble Concentrate pesticides]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ericka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos Landazuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Servicio Fitosanitario del Estado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>565</fpage>
<lpage>576</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-42662020000200565&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-42662020000200565&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-42662020000200565&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Introducción: En Costa Rica, el paraquat es el tercer plaguicida más importado y se aplica ampliamente en diferentes cultivos. Esto hace necesario un estricto control de calidad para el cumplimiento de la normativa local. Objetivo: Verificar y comparar los métodos estándar AOAC 969.09 por espectrometría UV-Vis y el respectivo método CIPAC por HPLC. Método: Se siguieron los lineamientos descritos por el Organismo de Acreditación de Costa Rica (ECA) para verificar los parámetros de desempeño analítico en métodos estandarizados. Resultados: Los métodos UV y HPLC demostraron ser adecuados, pero tuvieron diferencias significativas en sus resultados. Conclusiones: Ambas metodologías cumplen con los requisitos, pero recomendamos una prueba ampliada con más analistas y laboratorios para definir cuál es más precisa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Introduction: In Costa Rica, paraquat is the third most imported pesticide and it is widely applied in different plantations. This makes it necessary to have a strict quality control for compliance with local regulations Objective: To verify and compare AOAC standard methods 969.09 by UV-Vis spectrometry and the respective CIPAC method by HPLC. Method: The guidelines described by the Costa Rican Accreditation Body (ECA) were followed to verify analytical performance parameters in standardized methods. Results: The UV and HPLC methods proved suitable but had significant differences in the results. Conclusions: Both methodologies comply with the requirements but we recommend an enlarged test with more analysts and laboratories to define which is more accurate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pesticides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paraquat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[verification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[qulity control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plaguicidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paraquat]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[verificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de calidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia de Protección Ambiental de Estado Unidos</collab>
<source><![CDATA[Dicloruro de Paraquat]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agrologica</collab>
<source><![CDATA[Los plaguicidas: presentación, abreviaturas y orden de mezcla.]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alza-Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Colmenares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro-Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación voltamétrica de paraquat y glifosato en aguas superficiales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología Agropecuaria]]></source>
<year>2016</year>
<volume>17</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>331-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Costa Rica es el consumidor más voraz de plaguicidas en el mundo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario Universidad]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIPAC</collab>
<source><![CDATA[Guidelines on method validation to be performed in support of analytical methods for agrochemical formulations. No. 3807]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma RTCR 171: 1991 Plaguicidas y coadyuvantes. Tolerancias permitidas para la concentración del ingrediente activo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario oficial la Gaceta No. 174]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dierksmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contaminación por plaguicidas en la Ciénaga de Zapata y su Zona Costera]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echemendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El manejo de plagas y el uso de plaguicidas en la agricultura.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Eurolab España. P.P. Morillas y colaboradores</collab>
<source><![CDATA[Guía Eurachem: La adecuación al uso de los métodos analíticos &#8211; Una Guía de laboratorio para la validación de métodos y temas relacionados.]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Inquisa.</collab>
<source><![CDATA[Hoja de datos de seguridad ERASER 20 SL]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Bernardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ovalles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de paraquat en orina utilizando un sistema de inyección en flujo continuo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>251-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisicoquímica y microbiología de los medios acuáticos. Tratamiento y control de calidad de aguas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartagena, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Información general sobre los herbicidas]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud.</collab>
<source><![CDATA[Guía de validación de métodos analíticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamarripa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Degradación fotocatalítica de soluciones de alta concentración de paraquat.]]></article-title>
<source><![CDATA[Degradación fotocatalítica de soluciones de alta concentración de paraquat.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>117-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Niveles de plaguicidas en aguas superficiales de una región agrícola del Estado Mérida, Venezuela, entre 2008 y 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Contaminación Ambiental]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>(4)</numero>
<issue>(4)</issue>
<page-range>289-331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología de análisis del riesgo por contaminación de agroquímicos: cuenca del Río San Blas, Costa Rica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>35-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Degradación del pesticida Paraquat a través del proceso de ozonización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC]]></source>
<year>2010</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la agroquímica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial BUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Herbicida Glifosato: Usos, toxicidad y regulación.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Biológicas y de la Salud]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
