<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-4223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribeña]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REHMLAC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-4223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-42232024000200024</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/rehmlac.v16i2.56876</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Tragic Week in Barcelona 1909 and a Tale of Two Freemasons]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La semana trágica en Barcelona en 1909 y un cuento sobre dos masones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hottinger Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos III de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-42232024000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-42232024000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-42232024000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Through a revision of the sources and use of photographs of the 1909 Tragic Week in Barcelona, we see how the Spanish Empire not only persecuted those it colonized but also its own citizens. This is not only the first visual representation of the Empire Against Its Own, but also the story of the two Freemasons accused of having orchestrated a rebellion. The first photographed upheaval in Spain&#8217;s history, its depiction of a barricade revolution is often confused with those of the Spanish Civil War (1936-1939) in Barcelona.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen A través de una revisión de las fuentes de la Semana Trágica en Barcelona y el estudio de las fotografías de los eventos de 1909, vemos cómo el Imperio español no solo persiguió a las personas que colonizó, sino también a su propio pueblo. Igualmente, es la historia de los dos masones acusados de organizar la rebelión. Algunas de estas imágenes se confunden con las fotografías hechas durante la Guerra Civil Española en Barcelona (1936-1939).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Photography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Freemasons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Barcelona]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tragic Week]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spain]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fotografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Masones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Barcelona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Semana Trágica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[España]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El emperador del paralelo Lerroux y la demagogía populista]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amador Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imagen fotográfica y su lectura]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Segundas Jornadas Imagen, Cultura y Tecnología (2º, 2003, Getafe, Madrid)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrés-Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y Acción Social de La Iglesia En España]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés Farré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Francisco Ferrer y Guardia: Pedagogo, Anarquista y Mártir]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés Farré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;image de Ferrer Dans La Presse Conservatrice Espagnole]]></article-title>
<source><![CDATA[Francisco Ferrer. Cent Ans Après Son Exécution. Les Avatars d&#8217;une Image]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonafulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leopoldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Barcelona 1909: la revolución de julio]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bredekamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horst]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Image Acts. Asystematic Approach to Visual Agency]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connely Ullman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Tragic Week]]></source>
<year>1968</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consuelo Álvarez, &#8220;Violeta&#8221;: telegrafista, periodista y defensora de los derechos de la mujer]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culla y Clará]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ni Tan Jóvenes, Ni Tan Bárbaros. Las Juventudes en el Republicanismo Lerrouxista Barcelonés]]></article-title>
<source><![CDATA[Ayer]]></source>
<year>2005</year>
<volume>59</volume>
<page-range>51-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Guardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anarchist Education and the Modern School: A Francisco Ferrer Reader]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hottinger Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Emotividad Del Testimonio Fotográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Claves del mundo contemporáneo. Debate e investigación]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hottinger Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Esencia Masónica y Anarquista en la Educación a Principios del Siglo XX (1900-1920) en Latinoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Reflexibilidad y praxis desde Abya Yala: Miradas y Perspectivas Políticas en la re-construcción del conocimiento]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hottinger Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Una Manifestación Feminista?]]></article-title>
<source><![CDATA[La masonería hispano-lusa y americana. De los absolutismos a las democracias (1815-2015)]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esbozo de Una Enciclopedia Histórica del Anarquismo Español]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Internacional]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Comune de París 18 de Marzo de 1871]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca Nacional de España]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Pequeña Historia de España, 1930-1936]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Semana Trágica: Barcelona en Llamas, la Revuelta Popular y La Escuela Moderna]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transigencia e Intransigencia]]></article-title>
<source><![CDATA[La Internacional]]></source>
<year>1909</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semana Trágica: entre las barricadas de Barcelona y el Barranco del Lobo]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Galdós y El Escándalo de su &#8216;Electra.&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montagut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho de asociación en la España contemporánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Tribuna]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Collectivism and the Socialism of Liberal Schools; a Criticism and an exposition]]></source>
<year>1891</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitch Mitjana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Fiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La revolución de julio de 1909: un intento fallido de regenerar España]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alinaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un pueblo traicionado: España de 1874 a nuestros días : corrupción, incompetencia política y división social]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Según Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Masonería en España: Historia Inconclusa de Un Sueño de Libertad (1728-2022)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Según Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La masonería madrileña en la primera mitad del siglo XX]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pascual]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viñao Frago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un Programa de Educación Popular: el legado de Ferrer Guardia y la Editorial Publicaciones de la Escuela Moderna (1901-1936)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educació i Història: Revista d&#8217;Història de l&#8217;Educació]]></source>
<year>2010</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Discourses about Pictures: Considerations on the Particular Challenges Natural-Scientific Picture Pose for the Theory of the Picture]]></article-title>
<source><![CDATA[The Technical image. A History of Styles in Scientific Imagery]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
