<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-4223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribeña]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REHMLAC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-4223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-42232016000200131</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/rehmlac.v8i1.24276</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA["Protect the integrity ": regularidade no discurso das relações maçônicas internacionais entre Brasil e Inglaterra (1880-2000)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Protect the integrity": regularity in the speech of international masonic relations between Brazil and England (1880-2000)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe Côrte Real de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Bristol  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>GB</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-42232016000200131&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-42232016000200131&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-42232016000200131&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[ResumoUma das maiores aspirações da maçonaria moderna é a universalidade. Para concretizar esta vontade de ser global, um dos instrumentos fundamentais de qualquer potência maçônica, é a condução de suas relações exteriores. Existem diretrizes, apesar de suas muitas divisões, sobre as quais as potências se apoiam para que se reconheçam como legítimas, ou no jargão maçônico, regulares. Este artigo pretende construir uma introdução ao discurso da regularidade que tem sido o fio condutor de uma grande ala das potências maçônicas pelo mundo. Para dar concretude a tal discussão, analisarei brevemente as relações entre Brasil e Inglaterra no âmbito das potências classificadas como regulares, buscando entender como esse critério é construído, aplicado e modificado em contextos históricos distintos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[AbstractOne of the greatest aspirations of modern freemasonry is universality. To materialize this will of being global, one of the fundamental instruments of any masonic body is the conduction of its external relations. There are guidelines, despite its many divisions, which obediences follow in order to recognize each other as legitimate, or in masonic terms, regular. This article is an introduction to the discourse of regularity that has been the connecting thread of many masonic bodies around the world. In order to be more specific about this discussion, I will briefly analyze the relationship between Brazil and England within the "regular" obediences, and thus, understand how this criterion is built, applied and modified within different historical contexts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Maçonaria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Regularidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Inglaterra]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Relações Maçônicas Internacionais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Freemasonry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Regularity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[England]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Masonic Relations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>America, Masonic Grand Lodge Secretaries in North</collab>
<source><![CDATA["List of Lodges." Conference of the Masonic Grand Lodge Secretaries in North America]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Pantagraph Printing and Stationary Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aslan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicola.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["O enigma da gênese da maçonaria especulativa."]]></source>
<year>1981</year>
<conf-name><![CDATA[ Anais do I Congresso Internacional de História e Geografia]]></conf-name>
<conf-loc>Rio de Janeiro </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belton]]></surname>
<given-names><![CDATA[John.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The English Masonc Union of 1813: a tale antient and modern.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Suffolk ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arima Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["The Regular Freemason: A short history of masonic regularity."]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brodsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ars Quatuor Coronatorum]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>103-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooking]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brazilian Freemasonry: Notes and Pictures]]></source>
<year>1930</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[[s.n],]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellani]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida de Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História do Grande Oriente do Brasil: A Maçonaria na História do Brasil]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Madras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["UGLE's External Relations 1950-2000: policy and practice."]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[James W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ars Quatuor Coronatorum]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["The Rise and Fall of Empires: Britain's &amp; UGLE's compared."]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[James W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ars Quatuor Coronatorum]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>223-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques Le.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História e Memória]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Unicamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thiago Werneck.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Periodismo maçônico e cultura política na corte imperial brasileira (1871-1874)."]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal Fluminense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Regularity of Origin."]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ars Quatuor Coronatorum]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>11-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamill]]></surname>
<given-names><![CDATA[John.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Craft: a history of English Freemasonry]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crucible]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismail.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["A colonização maçônica inglesa: na contramão dos princípios maçônicos"]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harland-Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Builders of Empire: Freemasonry and British Imperialism: 1717-1927]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Origins of Freemasonry: Facts and Fictions]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsyvania Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert Malcom]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Commentaries on the Laws of England of Sir William Blackstone]]></source>
<year>1876</year>
<volume>Vol.1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Murray]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Capital: Crítica da Economia Política]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Nova Cultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim da Silva.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A cisão maçônica de 1927]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora A Trolha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prober]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kurt.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Grande Oriente do Brasil e as Confederações C.M.I. e C.M.S.B]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snoek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henrik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Freemasonry]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[David.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The origins of Freemasonry: Scotland's century, 1590-1710]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stillson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry Leonard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History of the Ancient and Honorable Fraternity of Free and Accepted Masons, and Concordant Orders]]></source>
<year>1906</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston & New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Fraternity Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Grand Lodge of England</collab>
<source><![CDATA["Information for the Guidance of Members of the Craft."]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Grand Lodge of England]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
