<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-3820</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comunicación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comunicación]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-3820</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-38202024000200047</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/rc.v34i2.7664</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carlos Luis Fallas Sibaja y la crítica académica: la configuración de un escritor canónico nacional (1966-2011)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carlos Luis Fallas Sibaja and Academic Criticism: The Configuration of a National Canonical Writer (1966-2011)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Larissa Castillo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-38202024000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-38202024000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-38202024000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo se analiza el proceso de canonización o institucionalización públi ca del escritor costarricense Carlos Luis Fallas Sibaja, en el periodo 1966-2011. Para esto, se utiliza una muestra de la crítica académica que se produjo sobre él. Primero, se plantea un apartado que aborda las pesquisas bibliográficas rea lizadas sobre Fallas. Segundo, una sección correspondiente a publicaciones, las cuales han puntualizado en la autobiografía de 1957, como un texto de gran im portancia para indagar la envergadura del material literario de Fallas en el contexto nacional. Tercero, se aludirá a los homenajes académicos concedidos a este es critor en dos revistas costarricenses, a los estudios realizados a partir de la traduc ción de sus novelas y, finalmente, se hará una corta referencia a los paratextos de su producción literaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article analyzes the process of canonization or public institutionalization of the Costa Rican writer Carlos Luis Fallas Sibaja in the period 1966-2011. To study this process, a sample of the academic criticism that was produced about him is used. First, there is a section addressing bibliographical research on Fallas. Second, a section about publications, which pointed out the autobiography of 1957 as a text of significant importance to analyze the relevance of Fallas&#8217;s literary material in the national context. Third, there will be a reference to the academic tributes granted to this writer in two Costa Rican journals, to the studies carried out based on the translation of his novels, and, finally, a short reference to the paratexts of his lite rary work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carlos Luis Fallas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crítica literaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura costarricense]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Generación del 40]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[institucionalización pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escritor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carlos Luis Fallas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[literary criticism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rican literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Generación del 40 (1940&#8217;s Generation)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public institutionalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[writer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carlos Luis Fallas, su época y sus luchas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Porvenir, 1983]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paratexto]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argen tina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUDEBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carlos Luis Fallas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Cos ta Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, 1973]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comentario del libro: Iván Molina Jiménez (2016). Príncipes de las remotidades Car los Luis Fallas y los escritores proletarios costarri censes del siglo XX. Diálogos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Historia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>168-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen Sham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Representación de la infancia y superación del origen ominoso en Marcos Ramí rez]]></article-title>
<source><![CDATA[Káñina]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carlos Luis Fallas Sibaja]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicación]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>54-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Representaciones de la pobreza y la desigualdad social en la narrativa de la Genera ción del 40. Memorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista digital de Historia y Arqueología desde el Caribe colombiano]]></source>
<year>2016</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>10-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuvardic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biopolítica y es casez alimentaria en las plantaciones bananeras: el caso de Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas, Bana nos de Emilio Quintana y Prisión Verde de Ramón Amaya]]></article-title>
<source><![CDATA[Intersedes]]></source>
<year>2020</year>
<volume>21</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuvardic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Procedimientos enunciativos de la autobiografía ficticia en Mi Madrina y de la novela autobiográfica en Marcos Ramírez]]></article-title>
<source><![CDATA[Káñina]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reseña y comentario de: Iván Mo lina Jiménez. Príncipes de las Remotidades. Carlos Luis Fallas y los escritores proletarios costarricenses del siglo XX. Diálogos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de His toria]]></source>
<year>2018</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>181-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De mi vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Tomo II]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[He redia, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marcos Ramírez]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edito rial Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mamita Yunai]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería Lehmann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mi Madrina]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edi torial Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gentes y gentecillas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Costa Rica, Red Editorial Iberoamericana, Centroamericana S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Barreteros y otros cuentos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mamita Yunai]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería Lehmann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas para una bibliografía circunstancial de Carlos Luis Fallas Sibaja]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuader nos Intercambio]]></source>
<year>2012</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>147-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La recepción de Mamita Yunai de Carlos Luis Fallas en Italia y Francia: entre la proxi midad lingüística y divergencia cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras]]></source>
<year>2008</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>193-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genette]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Umbrales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argenti na ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI editores, S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Tecnológico de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Revista Comunicación]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La canonicidad]]></article-title>
<source><![CDATA[E. Sullá (Comp.), El canon literario]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>37-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bi bliotheca Philologica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reestructuración de Mamita Yunai a partir de la manipulación textual]]></article-title>
<source><![CDATA[Káñina]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>27-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kermode]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El control institucional de la in terpretación]]></article-title>
<source><![CDATA[E. Sullá (Comp.), El canon literario]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>91-112</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bibliotheca Philologica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La encrucijada de la memoria]]></article-title>
<source><![CDATA[La memoria colectiva de la Guerra Civil Española en la novela contemporánea]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edition Tranvía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Banana novel revisited: Mamita Yunai o los límites de la construcción de la nación desde abajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Káñina]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XXX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>129-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carlos Luis Fallas. A los diez años de su muerte]]></article-title>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>7-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carlos Luis Fallas en el mapa li terario de América. Del pasado y del presen te]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.academia. edu/51104435/Carlos_Luis_Fallas_en_el_mapa_li terario_de_América]]></source>
<year>2021</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Príncipes de las remotidades: Car los Luis Fallas y los escritores proletarios costarri censes del siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carlos Luis Fallas: Difusión y co mercialización y estudios de sus obras. Una contri bución documental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2011</year>
<volume>III-IV</volume>
<numero>133-134</numero>
<issue>133-134</issue>
<page-range>179-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción: La expulsión de un regidor comunista]]></article-title>
<source><![CDATA[Fallas Sibaja, C.L. Cuen ta Braña]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El discurso de la inocencia en Mi Madrina de Carlos Luis Fallas]]></article-title>
<source><![CDATA[Káñina]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La lucha (de clases) de la cocina: los alimentos y la dialéctica de la apetencia en la novela Mamita Yunai de Carlos Luis Fallas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filología Lingüística y Literatura]]></source>
<year>2018</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mamita Yunai: Novela de planta ción bananera]]></article-title>
<source><![CDATA[Káñina]]></source>
<year>1992</year>
<volume>XVI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovares]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carlos Luis Fallas: la aventura de una vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Presentación del libro de Carlos Luis Fallas. Obra narrativa I]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carlos Luis Fallas: visión de con junto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana]]></source>
<year>1987</year>
<volume>53</volume>
<numero>138</numero>
<issue>138</issue>
<page-range>219-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Narrativa de Carlos Luis Fallas]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Svdivm]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[I.Lotman y el canon literario]]></article-title>
<source><![CDATA[E. Sullá (Comp.), El canon literario (pp. 223-236)]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bibliotheca Philologica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rutas de subversión. La novela de los cuarenta: Estudios sobre dramaturgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblio grafía general sobre crítica de la literatura costarri cense (1890-2000) (Eds. Amalia Chaverri y Gastón Gaínza)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Uni versidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biobibliografía de Carlos Luis Fa llas Sibaja (1909-1966)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre Príncipes de las remotidades, de Iván Molina Jiménez. Istmo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos]]></source>
<year>2017</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>138-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escribir con compromiso: la Generación del 40]]></article-title>
<source><![CDATA[Káñina]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XXXI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las múltiples lenguas de Calufa]]></article-title>
<source><![CDATA[Káñina]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La modalidad paratextual. Teorías y aplicaciones narratológicas en la confección del libro de bolsillo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filología]]></source>
<year>2014</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>245-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saxe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nota preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Un mes en la China Roja]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Canon literario y humanismo]]></article-title>
<source><![CDATA[P. Aullón de Haro (Coord.), Teoría del humanismo]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>139-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El debate sobre el canon literario]]></article-title>
<source><![CDATA[E. Sullá (Comp.), El canon literario]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>11-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ma drid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Philologica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomcsányi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mamita Yunai: una traducción al húngaro]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras]]></source>
<year>2009</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>69-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La traducción alemana de Marcos Ramírez, de Carlos Luis Fallas]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras]]></source>
<year>2008</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>157-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recepción y traducción en ale mán de Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras]]></source>
<year>2008</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>143-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calufa ayer, hoy y siempre. Ho menaje en el centenario de su nacimiento (1909- 2009)]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicación, Edición especial]]></source>
<year>2009</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
