<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-1321</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Mesoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-1321</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-13212015000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección de estadísticos para la estimación de la precisión experimental en ensayos de maíz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical selection for estimating the accuracy in experimental corn trials]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordón-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Román]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo-Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá (IDIAP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Panamá</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-13212015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-13212015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-13212015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este estudio fue seleccionar el estadístico más óptimo para estimar la precisión del experimento, así como evaluar el estimado del coeficiente de variación utilizado frecuentemente como una medida para estimar la validez de los ensayos. Para el análisis se incluyeron 406 experimentos; realizados en la Estación Experimental El Ejido y campo de productores colaboradores de la Región de Azuero, Panamá, del período comprendido entre los años 2000-2013. A cada experimento se le calculó los distintos componentes de la varianza o cuadrados medios (CM), así como el coeficiente de variación (CV), repetitividad, rango, diferencia mínima significativa (DMS), error estándar (EE), coeficiente de determinación (R²) de los tratamientos y residuo. Se encontró que el CV estuvo más relacionado que la repetitividad con la media general del experimento (índice de correlación de 0,57 vs 0,24), por lo que le resta robustez para indicar precisión experimental. El aumento del número de repeticiones de experimentos con igual CM del error redujo el EE y aumentó la precisión. La repetitividad del experimento estuvo altamente asociada a los R² tanto de los tratamientos (0,93) como del error (0,87), lo contrario se presentó para el CV (0,23 y 0,23, respectivamente). Al relacionar ambos estadísticos con el cociente DMS/Rango se encontró que la repetitividad estuvo altamente correlacionada (R²=0,76) con este cociente, mientras que el CV presentó un R² de 0,18. Este resultado sugiere que la repetitividad es un mejor indicador que el CV, de buena precisión experimental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this study was to select the most optimal statistic to estimate the experimental accuracy and to assess the Coefficient of Variation often used to estimate the validity of experiments. For the analysis, 406 trials were included; from research conducted at El Ejido Experimental Station and at cornfields of contributing producers of Azuero Region, Panama, during 2000-2013. To each trial it was calculated the various components of variance or Mean Square (MS), Coefficient of Variation (CV), Repeatability, Rank, Least Significant Differences (LSD), Standard Error (SE), Coefficient of determination (R²) of treatment and residual. We found that the CV is more related than repeatability with the overall mean of the experiment (correlation index of 0.57 vs. 0.24), thus being less robust to indicate experimental accuracy. Increasing the number of repetitions of experiments with the same MS Error reduced the SE and increased accuracy. The repeatability of the experiment was highly related to both treatments R² (0.93) and the unexplained fraction model (0.87), in contrast with the CV (0.23 and 0.23, respectively). When repeatability and CV were linked to the DMS/Range ratio, it was found that repeatability is highly correlated (R² = 0.76) with this ratio, while the CV provided an R² of 0.18. This result suggests that the repeatability is a better indicator than the CV for good experimental accuracy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[repetitividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de variación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuadrado medio del error]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[error estándar de la diferencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[repeatability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coefficient of variation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mean square error]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[standard error of difference]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4">Selecci&oacute;n de estad&iacute;sticos para la estimaci&oacute;n de la precisi&oacute;n experimental en ensayos de ma&iacute;z</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4">Statistical selection for estimating the accuary in experimental corn trials</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"><span style="font-weight: bold;"></span></font></div>     <br>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2">Rom&aacute;n Gord&oacute;n-Mendoza<sup><a href="#2">2</a><a  name="3"></a>*</sup>, Ismael Camargo-Buitrago<a href="#2"><sup>2</sup></a></font>    <br>     <br> </div> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Resumen</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>El objetivo de este estudio fue seleccionar el estad&iacute;stico m&aacute;s &oacute;ptimo para estimar la precisi&oacute;n del experimento, as&iacute; como evaluar el estimado del coeficiente de variaci&oacute;n utilizado frecuentemente como una medida para estimar la validez de los ensayos. Para el an&aacute;lisis se incluyeron 406 experimentos; realizados en la Estaci&oacute;n Experimental El Ejido y campo de productores colaboradores de la Regi&oacute;n de Azuero, Panam&aacute;, del per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os 2000-2013. A cada experimento se le calcul&oacute; los distintos componentes de la varianza o cuadrados medios (CM), as&iacute; como el coeficiente de variaci&oacute;n (CV), repetitividad, rango, diferencia m&iacute;nima significativa (DMS), error est&aacute;ndar (EE), coeficiente de determinaci&oacute;n (R<sup>2</sup>) de los tratamientos y residuo. Se encontr&oacute; que el CV estuvo m&aacute;s relacionado que la repetitividad con la media general del experimento (&iacute;ndice de correlaci&oacute;n de 0,57 vs 0,24), por lo que le resta robustez para indicar precisi&oacute;n experimental. El aumento del n&uacute;mero de repeticiones de experimentos con igual CM del error redujo el EE y aument&oacute; la precisi&oacute;n. La repetitividad del experimento estuvo altamente asociada a los&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> tanto de los tratamientos (0,93) como del error (0,87), lo contrario se present&oacute; para el CV (0,23 y 0,23, respectivamente). Al relacionar ambos estad&iacute;sticos con el cociente DMS/Rango se encontr&oacute; que la repetitividad estuvo altamente correlacionada (R<sup>2</sup>=0,76) con este cociente, mientras que el CV present&oacute; un&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> de 0,18. Este resultado sugiere que la repetitividad es un mejor indicador que el CV, de buena precisi&oacute;n experimental.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave</span>: repetitividad, coeficiente de variaci&oacute;n, cuadrado medio del error, error est&aacute;ndar de la diferencia.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Abstract</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>The objective of this study was to select the most optimal statistic to estimate the experimental accuracy and to assess the Coefficient of Variation often used to estimate the validity of experiments. For the analysis, 406 trials were included; from research conducted at El Ejido Experimental Station and at cornfields of contributing producers of Azuero Region, Panama, during 2000-2013. To each trial it was calculated the various components of variance or Mean Square (MS), Coefficient of Variation (CV), Repeatability, Rank, Least Significant Differences (LSD), Standard Error (SE), Coefficient of determination (</font><font style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">) of treatment and residual. We found that the CV is more related than repeatability with the overall mean of the experiment (correlation index of 0.57 vs. 0.24), thus being less robust to indicate experimental accuracy. Increasing the number of repetitions of experiments with the same MS Error reduced the SE and increased accuracy. The repeatability of the experiment was highly related to both treatments&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> (0.93) and the unexplained fraction model (0.87), in contrast with the CV (0.23 and 0.23, respectively). When repeatability and CV were linked to the DMS/Range ratio, it was found that repeatability is highly correlated (</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> = 0.76) with this ratio, while the CV provided an&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;"  size="2">R<sup>2</sup></font><font style="font-family: Verdana;"  size="2"> of 0.18. This result suggests that the repeatability is a better indicator than the CV for good experimental accuracy.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Keywords</span>: repeatability, coefficient of variation, mean square error, standard error of difference.</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Introducci&oacute;n</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La calidad de los resultados experimentales es una preocupaci&oacute;n de los investigadores al realizar sus trabajos de investigaci&oacute;n, sean estos a nivel de campo o laboratorio, para decidir si los datos obtenidos son confiables y consecuentemente aceptar o no la validez de los mismos (Bowman y Rawlings, 1995). Para algunos investigadores el coeficiente de variaci&oacute;n de Pearson es considerado fundamental como indicador de la calidad del experimento (Ru&iacute;z-Ram&iacute;rez, 2010). Muchos cient&iacute;ficos usan el coeficiente de variaci&oacute;n (CV) para aceptar o rechazar la validez de los experimentos (Bowman, 2001). El CV es la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar expresada como porcentaje de la media aritm&eacute;tica (Patel et al., 2001; Ru&iacute;z y S&aacute;nchez, 2006). Esto lo hace un coeficiente adimensional al estar conformado por una raz&oacute;n entre dos estad&iacute;sticos que reflejan diferentes caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n (V&aacute;squez y Caballero, 2011). </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Tradicionalmente el coeficiente de variaci&oacute;n ha sido utilizado para decidir si un experimento es confiable o no. Esto &uacute;ltimo es criticado por varios autores debido a la relaci&oacute;n que tiene este estad&iacute;stico con la media ambiental (Barreto y Raun, 1990; Bowman y Watson, 1997; Taylor et al., 1999; Bowman, 2001), el CV deja de ser &uacute;til cuando la media se aproxima a cero (Silveira et al., 1986). No obstante, G&oacute;mez y G&oacute;mez (1984) y Patel et al. (2001) son m&aacute;s espec&iacute;ficos al indicar que los CV var&iacute;an considerablemente de acuerdo al tipo de experimento, indicando que los rangos aceptables deben ser entre 6 a 8% para evaluaci&oacute;n de cultivares, 10 a 12% para fertilizaci&oacute;n y 13 a 15% para ensayos de evaluaci&oacute;n de plaguicidas; por otro lado, Pimentel (1985) se&ntilde;ala que normalmente en los ensayos agr&iacute;colas de campo los CV se consideran bajos cuando son inferiores a 10%; medios de 10 a 20%, altos cuando van de 20 a 30% y muy altos cuando son superiores a 30%. Una gran cantidad de investigadores (G&oacute;mez y G&oacute;mez, 1984; Mart&iacute;nez, 1988; Patel et al., 2001), indican que si el valor del CV supera el 30%, los datos deben ser descartados por la baja precisi&oacute;n que se tuvo.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Por otro lado, la heredabilidad o repetitividad H es un indicativo de la validez o utilidad de las pruebas de evaluaci&oacute;n de genotipos, cuando H = 1 significa que las diferencias observadas entre las medias genot&iacute;picas del ensayo son debido al efecto gen&eacute;tico; mientras que H = 0 indica que las diferencias observadas son debido al error aleatorio o experimental (Yan y Holland, 2010).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El objetivo del estudio fue seleccionar el estad&iacute;stico m&aacute;s &oacute;ptimo para estimar la precisi&oacute;n del experimento, as&iacute; como el de evaluar el estimado del coeficiente de variaci&oacute;n utilizado frecuentemente como una medida para estimar la validez de los ensayos.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Materiales y m&eacute;todos</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Para el desarrollo del presente estudio se utiliz&oacute; la base datos de los ensayos realizados por el Proyecto de Ma&iacute;z del Instituto de Investigaci&oacute;n Agropecuaria de Panam&aacute; (IDIAP), del per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os 2000 a 2013. Estos ensayos consistieron de los experimentos recibidos del Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo (CIMMYT) y los experimentos de evaluaciones de cultivares del IDIAP. Los mismos se realizaron en campos de ma&iacute;z de productores colaboradores del Proyecto, as&iacute; como en la Estaci&oacute;n Experimental El Ejido, ubicada en Los Santos, Panam&aacute; a una latitud de 7&deg;54&#8217; norte y 80&deg;22&#8217; longitud oeste.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En total se analizaron 406 experimentos, todos con el dise&ntilde;o Alfa L&aacute;tice (Vargas et al., 2013). El n&uacute;mero de tratamientos evaluados en estos ensayos fue variado; el n&uacute;mero m&aacute;ximo de tratamientos evaluados en un ensayo fue de 150, mientras que el ensayo con el menor n&uacute;mero incluy&oacute; ocho entradas (<a href="/img/revistas/am/v26n1/a06i1.jpg">Figura 1A</a>). La base de datos que se analiz&oacute; incluy&oacute; 234 ensayos de adaptaci&oacute;n de materiales comerciales y semi-comerciales, sembrados fuera de la estaci&oacute;n experimental y 172 ensayos de cultivares experimentales sembrados en la Estaci&oacute;n. El material gen&eacute;tico incluy&oacute; viveros de l&iacute;neas endog&aacute;micas (L), h&iacute;bridos simples (S), triples (T), dobles (D) y variedades sint&eacute;ticas (V) (<a href="/img/revistas/am/v26n1/a06i1.jpg">Figura 1B</a>).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Los ensayos analizados tuvieron distintos n&uacute;mero de repeticiones, agrup&aacute;ndose de la siguiente manera: 80 ten&iacute;an dos repeticiones, 315 tuvieron tres, mientras que con cuatro repeticiones se analizaron once experimentos. Para este trabajo se tom&oacute; la variable rendimiento de grano (t/ha) de todos los experimentos. En total la base de datos estuvo conformada por 9927 entradas del rendimiento de grano de todos los experimentos comprendidos en el estudio.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En cada experimento, a la variable rendimiento de grano se le calcul&oacute; los distintos componentes de varianza del modelo lineal. Para esto se utiliz&oacute; el m&eacute;todo REML implementado en el procedimiento MIXED de SAS (Vargas et al., 2013). Adicional a las varianzas o cuadrados medios (CM) del modelo (CM repetici&oacute;n, CM bloque x repetici&oacute;n, CM tratamientos y CM error), se calcul&oacute;: el coeficiente de variaci&oacute;n (CV), repetitividad (h<sup>2</sup>), rango, diferencia m&iacute;nima significativa (DMS), error est&aacute;ndar (EE), coeficiente de determinaci&oacute;n (</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">) de los tratamientos y&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> de la fracci&oacute;n no explicada por el modelo (residuo). Adicional a estos estad&iacute;sticos se calcul&oacute; la raz&oacute;n entre el DMS y el rango del experimento (D/R). Las f&oacute;rmulas utilizadas para el c&aacute;lculo de los estad&iacute;sticos fueron las siguientes:</font>    <br>     <br> <small><span style="font-family: Verdana;">Calculados todos los estad&iacute;sticos por ensayo, se graficaron y correlacionaron tanto el CV como el h<sup>2</sup> con los dem&aacute;s estad&iacute;sticos calculados.</span></small>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Resultados y discusi&oacute;n</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El an&aacute;lisis general de los datos de rendimiento y el c&aacute;lculo de los principales estad&iacute;sticos descriptivos se presenta en el <a  href="/img/revistas/am/v26n1/a06t1.gif">Cuadro 1</a>. El resultado de este an&aacute;lisis indic&oacute; una media de 6,07 t/ha y varianza de 2654 t/ha. Se elabor&oacute; un histograma con todos los datos y la hip&oacute;tesis de normalidad fue significativa, indicando que los datos analizados tienen una distribuci&oacute;n normal con media cero y varianza uno (Figura 2).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Relaci&oacute;n entre los estad&iacute;sticos EE, CME, CV, h<sup>2</sup> y t/ha</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Al graficar el cuadrado medio del error (CME) contra el EE de cada ensayo, se observaron tres curvas bien demarcadas. Estas corresponden al n&uacute;mero de repeticiones empleadas para la formaci&oacute;n de cada uno de ellos. Al analizar este resultado, se observ&oacute; que para un mismo valor del CME, el EE aument&oacute; al pasar de la curva de tres a la de dos repeticiones. Esto implica que se tiene menos precisi&oacute;n en un ensayo con dos repeticiones, dado que el valor del DMS o cualquier otro estad&iacute;stico para separar las medias es mayor. Esta misma relaci&oacute;n se observ&oacute; del pasar de cuatro a tres repeticiones, pero la ganancia en precisi&oacute;n fue m&aacute;s baja, dada la menor diferencia entre estas dos curvas (Figura 3), Gauch y Zobel (1996), encontraron que mayor n&uacute;mero de repeticiones reduce el error experimental.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Cuando se relacion&oacute; tanto el CV como la h<sup>2</sup> con la media experimental de cada ensayo (Figura 4), se encontr&oacute; que el CV tuvo un coeficiente de correlaci&oacute;n m&aacute;s alto (m&aacute;s del doble) que con el valor de la repetitividad (0,57 vs 0,24). Resultados similares encontraron Barreto y Raun (1990), Bowman y Watson (1997) y Bowman (2001). Esta relaci&oacute;n indica que por estar el CV altamente asociado con la media experimental de los ensayos realizados en zonas con elevado estr&eacute;s, pueden presentar CV m&aacute;s altos que los mismos ensayos ubicados en &aacute;reas de alto potencial de rendimiento. Por el contrario, en la Figura 4B Rend vs&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">h<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">, la cercan&iacute;a de la mayor&iacute;a de los puntos al 1,0 sugiere que las diferencias observadas fueron debido a los efectos genot&iacute;picos (Yan y Holland, 2010).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Por otro lado, al relacionar el CV con&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;"  size="2">h<sup>2</sup></font><font style="font-family: Verdana;"  size="2"> no se encontr&oacute; una relaci&oacute;n entre ambos estad&iacute;sticos, al estimarse un coeficiente de correlaci&oacute;n de 0,46. Resultados similares de poca relaci&oacute;n entre estos dos par&aacute;metros fueron se&ntilde;alados por Yan y Holland (2010). No obstante, en la Figura 5 se presenta la tendencia de esta situaci&oacute;n, siendo la misma inversa; es decir, que a mayor valor de repetitividad menor fue el coeficiente de variaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se observa que valores de&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">h<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> mayores de 0,90 presentaron menor dispersi&oacute;n de CV, posiblemente porque la variabilidad experimental se debi&oacute; a efectos gen&eacute;ticos y una baja proporci&oacute;n de la variabilidad debido al error experimental que normalmente aumenta y dispersa el valor del CV.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Valoraci&oacute;n de la precisi&oacute;n experimental</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Para estimar la precisi&oacute;n de los experimentos se relacionaron los estad&iacute;sticos CV y&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;"  size="2">h<sup>2</sup></font><font style="font-family: Verdana;"  size="2"> con los coeficientes de determinaci&oacute;n del modelo (R<sup>2</sup><sub>Trat</sub> y&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"><sub>No explicado</sub>). Se graficaron ambos par&aacute;metros con el coeficiente de determinaci&oacute;n de los tratamientos y se encontr&oacute; que el CV present&oacute; un&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;"  size="2">R<sup>2</sup></font><font style="font-family: Verdana;"  size="2"> de 0,17, 0,23 y 0,52 para los ensayos con dos, tres y cuatro repeticiones, respectivamente (Figura 6A). Estos coeficientes son muy bajos con respecto a los valores encontrados en la relaci&oacute;n del&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;"  size="2">R<sup>2</sup></font><font style="font-family: Verdana;"  size="2"> de tratamiento vs repetitividad cuyos coeficientes de determinaci&oacute;n fueron de 0,99, 0,93 y 0,96 para estos mismos ensayos (Figura 6B). En resumen la relaci&oacute;n del h2 con el R2 de los tratamientos result&oacute; directa. Estos resultados indican que un valor alto de h<sup>2</sup> (cercano a 1,0) est&aacute; muy correlacionado con un valor alto del&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> de tratamientos, interpret&aacute;ndose por consiguiente que la mayor variaci&oacute;n del experimento se debi&oacute; a la alta variabilidad entre los tratamientos evaluados (Yan y Holland, 2010). Por el contrario, un valor bajo del h<sup>2</sup> sugiere que hubo una baja variabilidad entre los tratamientos o un alto valor del cuadrado medio del error, lo que indicar&iacute;a un mal manejo del experimento (Mart&iacute;nez, 2005). Se encontr&oacute; una diferencia entre las respuestas seg&uacute;n el n&uacute;mero de repeticiones de los experimentos, en donde valores m&aacute;s bajos del&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> de tratamientos presentaron valores m&aacute;s altos de repetitividad.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Al analizar los estad&iacute;sticos CV y h<sup>2</sup>, con el coeficiente de determinaci&oacute;n de la fracci&oacute;n no explicada del modelo (residuo o&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> del error). Donde el coeficiente de variaci&oacute;n no present&oacute; ninguna relaci&oacute;n con el error, este present&oacute; un&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> de 0,17, 0,23 y 0,652 para dos, tres y cuatro repeticiones, respectivamente (Figura 7A). Por el contrario, el coeficiente de repetitividad present&oacute; altos valores de&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> en las ecuaciones que relacionaron este estad&iacute;stico con el&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> del error con valores de 0,98, 0,87 y 0,71, respectivamente. (Figura 7B). Los resultados de ambos an&aacute;lisis indican claramente, que la repetitividad es un estad&iacute;stico m&aacute;s relacionado con los componentes de la varianza del modelo que se&ntilde;alan buena precisi&oacute;n experimental, mas no el coeficiente de variaci&oacute;n cuya relaci&oacute;n depende de la magnitud de la media ambiental del experimento (Yan y Holland, 2010).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Por definici&oacute;n, la precisi&oacute;n experimental est&aacute; relacionada con la capacidad de encontrar diferencias entre los tratamientos evaluados (Steel y Torrie, 1980). Para estos fines se calcul&oacute; el cociente entre el estad&iacute;stico (DMS), para determinar si dos medias son diferentes entre s&iacute; y el rango o amplitud de las medias calculada de los tratamientos (DMS/Rango=D/R). En este caso se tom&oacute; la DMS por ser el estad&iacute;stico m&aacute;s sencillo para determinar si dos promedios difieren estad&iacute;sticamente entre s&iacute;, pero bien se pudo tomar el valor calculado por Tukey, Duncan u otras pruebas empleadas para la separaci&oacute;n de medias, los cuales dependen del nivel de exigencia que se desea utilizar en cada estudio para separar promedios. Cuando este cociente (D/R) se acerca a cero (0,0), indica que existen diferencias entre los tratamientos, mientras que cuando el valor de D/R se acerca a uno (1,0), pr&aacute;cticamente no hay diferencias entre los tratamientos evaluados y por ende se tuvo una baja precisi&oacute;n experimental. Se relacion&oacute; este cociente (D/R) con los dos coeficientes de determinaci&oacute;n que m&aacute;s interesan del modelo (</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> de tratamientos y R2 de error) y se encontraron ecuaciones con un&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">R<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2"> de 0,71 y 0,69 para tratamientos y error, respectivamente (Figura 8A y 8B). La relaci&oacute;n con la variabilidad de los tratamientos fue inversa, lo que implica que a menor valor del cociente (m&aacute;s precisi&oacute;n experimental) mayor es la variabilidad encontrada entre estos. Mientras que con el error la relaci&oacute;n es directa, es decir, a menor valor del cociente menor es la variabilidad no explicada del modelo.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En la Figura 9A y 9B, se presenta la relaci&oacute;n del nuevo cociente (D/R) con los dos estad&iacute;sticos estudiados (CV y h<sup>2</sup>) para determinar precisi&oacute;n experimental. Se encontr&oacute; nuevamente que el coeficiente de variaci&oacute;n no tiene una relaci&oacute;n robusta con el cociente D/R, al presentarse mayor dispersi&oacute;n de los datos y un bajo R2 (Figura 9A). Mientras que, el h<sup>2</sup> tiene m&aacute;s relaci&oacute;n que el CV. Esta relaci&oacute;n fue mayor en los ensayos con tres repeticiones que en aquellos que tuvieron dos repeticiones por localidad.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Los resultados demostraron que el coeficiente de variaci&oacute;n est&aacute; estrechamente asociado con la media general del experimento, relaci&oacute;n que le resta confianza como herramienta para medir la precisi&oacute;n experimental, puesto que la media de rendimiento es una variable cuya expresi&oacute;n depende de m&uacute;ltiples factores bi&oacute;ticos y abi&oacute;ticos. Adem&aacute;s, se observ&oacute; que el aumento en el n&uacute;mero de repeticiones de los experimentos con igual cuadrado medio del error, se reflej&oacute; en una reducci&oacute;n del error est&aacute;ndar, con un aumento de la precisi&oacute;n experimental. </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Por otro lado, la repetitividad del experimento present&oacute; baja relaci&oacute;n con la media general, no obstante, la h<sup>2</sup> estuvo altamente relacionada a los R2 tanto de los tratamientos como de la fracci&oacute;n no explicada del modelo. Esta relaci&oacute;n denota que la h2 puede ser un estad&iacute;stico robusto para medir la precisi&oacute;n de los experimentos, con menos sesgo que el CV que depende m&aacute;s de la expresi&oacute;n de la media ambiental. </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Al relacionar ambos estad&iacute;sticos (CV y&nbsp;</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">h<sup>2</sup></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">) con el cociente DMS/Rango se encontr&oacute; que la&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;"  size="2">h<sup>2</sup> </font><font style="font-family: Verdana;"  size="2"> est&aacute; altamente correlacionada con este cociente, mientras que el CV no lo est&aacute;. En t&eacute;rminos generales, estos resultados permiten indicar que la repetitividad es un mejor indicador que el CV, como estimador de buena precisi&oacute;n experimental, debido a que considera en su estimaci&oacute;n, la variabilidad por los tratamientos y no la variaci&oacute;n del error experimental.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="Cita_1"></a>1 Investigaci&oacute;n financiada por el Proyecto Generaci&oacute;n de Variedades e H&iacute;bridos de Ma&iacute;z del Instituto de Investigaci&oacute;n Agropecuaria de Panam&aacute; (IDIAP), Panam&aacute;.</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Literatura citada</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <!-- ref --><div style="text-align: left;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2">Barreto, H., y W.R. Raun. 1990. La precisi&oacute;n experimental de los ensayos regionales con ma&iacute;z (<span style="font-style: italic;">Zea mays</span>) a trav&eacute;s de Centroam&eacute;rica. En: T.J. Smyth, W.R. Raun y F. Bertsch, editores, Segundo Taller Latinoamericano de manejo de suelos tropicales, San Jos&eacute;, Costa Rica 9-13 julio. Soil Science Department, North Carolina State University, NC, USA. p. 99-105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343014&pid=S1659-1321201500010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Bowman, D.T., y J.O. Rawlings. 1995. Establishing a rejection procedure for crop performance data. Agron. J. 87:147-151.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343017&pid=S1659-1321201500010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Bowman, D.T., y C.E. Watson. 1997. Measures of validity in cultivar performance trials. Agron. J. 89:860-866.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343020&pid=S1659-1321201500010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Bowman, D.T. 2001. Common use of the CV: a statistical aberration in crop performance trials (Contemporary Issue). J. Cotton Sci. 5:137-141.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343023&pid=S1659-1321201500010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Gauch, H.G., y R.W. Zobel. 1996. Optimal replication in selection experiments. Crop Sci. 36:838-843.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343026&pid=S1659-1321201500010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">G&oacute;mez, K.A., y A.A. G&oacute;mez 1984. Statistical procedures for agricultural research. 2<sup>nd</sup> ed. John Wiley Inter Science, Hoboken, NJ, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343029&pid=S1659-1321201500010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Mart&iacute;nez, A. 1988. Dise&ntilde;os experimentales: m&eacute;todos y elementos de teor&iacute;a. Editorial Trillas, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343032&pid=S1659-1321201500010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Mart&iacute;nez, E. 2005. Errores frecuentes en la interpretaci&oacute;n del coeficiente de determinaci&oacute;n lineal. Anuario Jur&iacute;dico y Econ&oacute;mico Escurialense 38:315-332.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343035&pid=S1659-1321201500010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Patel, J.K., N.M. Patel, y R.L. Shiyani. 2001. Coefficient of variation in field experiments and yardstick thereof-an empirical study. Curr. Sci. 81(9):1163-1164.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343038&pid=S1659-1321201500010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Pimentel, F. 1985. Curso de estat&iacute;stica experimental. Livraria Nobel S.A., S&atilde;o Paulo, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343041&pid=S1659-1321201500010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Ru&iacute;z-Ram&iacute;rez, J. 2010. Eficiencia relativa y calidad de los experimentos de fertilizaci&oacute;n en el cultivo de ca&ntilde;a de az&uacute;car. Terra Latinoamericana 28:149-154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343044&pid=S1659-1321201500010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Ru&iacute;z, D., y A.M. S&aacute;nchez. 2006. Apuntes de estad&iacute;stica. www.eumed.net/libros-gratis/2006a/rmss/index.htm. (Consultado 7 jul. 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343047&pid=S1659-1321201500010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Silveira Jr., P., J.B. Da Silva, A. Almeida, y E.P. Zonta. 1986. Estat&iacute;stica geral. Estat&iacute;stica Experimental. Universidade Federal de Pelotas, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343050&pid=S1659-1321201500010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Steel, R.G., y J.H. Torrie. 1980. Principles and procedures of statistics. A biometrical approach. 2<sup>nd</sup> ed. Mc Graw-Hill, NY, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343053&pid=S1659-1321201500010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Taylor, S.L., M.E. Payton, y W.R. Raun. 1999. Relationship between mean yield, coefficient of variation, mean square error and plot size in wheat field experiments. Commun. Soil Sci. Plant Anal 30:1439-1447.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343056&pid=S1659-1321201500010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Vargas, M., E. Combs, G. Alvarado, G. Atlin, K. Mathews, y J. Crossa. 2013. META: A suite of SAS Programs to analyze multi environment breeding trials. Agron. J. 105:11-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343059&pid=S1659-1321201500010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> &nbsp;</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">V&aacute;squez, E.R., y A. Caballero. 2011. Inconsistencia del coeficiente de variaci&oacute;n para expresar la variabilidad de un experimento en un modelo de an&aacute;lisis de varianza. Cultivos Tropicales 32(3):42-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343062&pid=S1659-1321201500010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Yan, W., y J.B. Holland. 2010. A heritability-adjusted GGE Biplot for test environmental evaluation. Euphytica 171:355-369.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=343065&pid=S1659-1321201500010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> </div>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="2"></a><a  href="#3">2</a>. Instituto de Investigaci&oacute;n Agropecuaria de Panam&aacute; (IDIAP), Panam&aacute;. gordon.roman@gmail.com, camargo.ismael@gmail.com</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font>     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Recibido: 12 agosto, 2014. Aceptado: 14 de setiembre, 2014. </font></div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raun]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La precisión experimental de los ensayos regionales con maíz (Zea mays) a través de Centroamérica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Smyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raun]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
<conf-name><![CDATA[ Segundo Taller Latinoamericano de manejo de suelos tropicales]]></conf-name>
<conf-date>9-13 julio</conf-date>
<conf-loc>San José San José</conf-loc>
<page-range>99-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNC NC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Soil Science DepartmentNorth Carolina State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rawlings]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Establishing a rejection procedure for crop performance data]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J]]></source>
<year>1995</year>
<volume>87</volume>
<page-range>147-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measures of validity in cultivar performance trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J]]></source>
<year>1997</year>
<volume>89</volume>
<page-range>860-866</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common use of the CV: a statistical aberration in crop performance trials (Contemporary Issue)]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Cotton Sci]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<page-range>137-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal replication in selection experiments]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop Sci]]></source>
<year>1996</year>
<volume>36</volume>
<page-range>838-843</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical procedures for agricultural research]]></source>
<year>1984</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Hoboken^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley Inter Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseños experimentales: métodos y elementos de teoría]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Errores frecuentes en la interpretación del coeficiente de determinación lineal]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Jurídico y Económico Escurialense]]></source>
<year>2005</year>
<volume>38</volume>
<page-range>315-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiyani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coefficient of variation in field experiments and yardstick thereof-an empirical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr. Sci]]></source>
<year>2001</year>
<volume>81</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1163-1164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de estatística experimental]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSão Paulo São Paulo]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Nobel S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficiencia relativa y calidad de los experimentos de fertilización en el cultivo de caña de azúcar]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<page-range>149-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de estadística]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zonta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estatística geral: Estatística Experimental]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and procedures of statistics: A biometrical approach]]></source>
<year>1980</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raun]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between mean yield, coefficient of variation, mean square error and plot size in wheat field experiments]]></article-title>
<source><![CDATA[Commun. Soil Sci. Plant Anal]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1439-1447</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combs]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathews]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[META: A suite of SAS Programs to analyze multi environment breeding trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J]]></source>
<year>2013</year>
<volume>105</volume>
<page-range>11-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inconsistencia del coeficiente de variación para expresar la variabilidad de un experimento en un modelo de análisis de varianza]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>42-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A heritability-adjusted GGE Biplot for test environmental evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Euphytica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>171</volume>
<page-range>355-369</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
