<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-1321</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Mesoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-1321</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-13212013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de calidad del suelo en áreas cultivadas con banano en Panamá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal-Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pla-Sentis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iidefonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudo-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lwonel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaláz-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franklin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pocasangre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Lleida  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Panamá (IDIAP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Panamá</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Lleida  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Biodiversity International  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>301</fpage>
<lpage>315</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-13212013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-13212013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-13212013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Índice de calidad del suelo en áreas cultivadas con banano en Panamá. El objetivo de este trabajo fue obtener un índice para la gestión agrícola y ambiental en suelos cultivados con banano en Panamá. El estudio se realizó en cinco fincas independientes del distrito de Alanje y seis pertenecientes a la Cooperativa COOSEMUPAR en Barú, en el Pacífico de Panamá. Los suelos pertenecen a los órdenes inceptisol (Andic Dystrudepts, Udic Haplustepts y Dystric Haplustepts) y entisol (Andic Udifluvents). Para la descripción de los indicadores se abrieron cuatro calicatas, por cada área de alta y baja productividad, en la banda de fertilización de plantas de banano recién florecidas. Se registraron los datos biométricos de veinte plantas cercanas a cosecha. En cada sitio se midió la infiltración básica, el peso total de raíces y se tomaron muestras para determinar las propiedades físicoquímicas y biológicas del suelo. En todas las fincas se pudo observar elevados niveles de Ca, Mg y K, bajas concentraciones de materia orgánica, relacionado con la baja actividad biológica y escasa biomasa microbiana. En la mayoría de las fincas la infiltración era lenta y había presencia de estructuras degradadas en los horizontes inferiores. El conjunto mínimo de datos que mejor ayudaron a diferenciar entre áreas de alta y baja productividad fueron: porcentaje de arena, pH, Ca, K, materia orgánica, respiración microbiológica, índice de mineralización y peso total de raíces.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Soil quality indexes in areas cultivated with banana in Panamá. The objective of this research was to obtain an index that could serve as a useful tool for environmental assessment and managing agricultural banana soils in Panama. The work was performed in five independent farms from Alanje District and six properties belonging to the Cooperative COOSEMUPAR in Baru (2005-2006). The soils belong to the orders Inceptisols (Andic Dystrudepts, Udic haplustepts and Dystric haplustepts) and Entisols (Andic Udifluvents). For the description of the indicators, four pits were opened for each area of high and low productivity in the band of fertilization of recently flowered banana plants. Biometric data were recorded of twenty banana plants near harvest. In addition, each site was measured for basic infiltration, total weight of roots and sampled to determine the physico-chemical and biological properties of the soil. In all farms high levels of Ca, Mg and K were detected, low concentrations of organic matter associated with low biological activity and low microbial biomass. In most farms infiltration was slow and degraded structures were present in the lower horizons. The Minimum Data Set (MDS) that best predicted areas of high and low productivity was composed of the following indicators: percentage of sand, pH, Ca, K, organic matter, microbial respiration, mineralization rate and total weight of roots.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Musa spp]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad biológica en suelos bananeros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantaciones bananeras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Musa spp]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[banana plantations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2"></font>     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><font  style="font-weight: bold;" size="4"><span style="font-family: verdana;">&Iacute;ndice de calidad del suelo en &aacute;reas cultivadas con banano en Panam&aacute;    <br>     <br> </span></font></font><font size="2"><font style="font-weight: bold;"  size="4"><span style="font-family: verdana;">Soil quality indexes in areas cultivated with banana in Panam&aacute;</span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"> </span></font></font>    <br> </div> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="4"><span  style="font-family: verdana;"></span></font></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><font  style="font-weight: bold;" size="4"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Jos&eacute; Villarreal-N&uacute;&ntilde;ez<sup><a href="#2">2</a><a name="5"></a>*</sup>, Iidefonso Pla-Sentis<sup><a href="#3">3</a><a name="6"></a>*</sup>, Lwonel Agudo-Mart&iacute;nez<a href="#2"><sup>2</sup></a>, Jhon Villal&aacute;z-Perez<a href="#2"><sup>2</sup></a>, Franklin Rosales<sup><a href="#4">4</a><a name="7"></a>*</sup>,Lu&iacute;s Pocasangre<a href="#4"><sup>4</sup></a></span></font></font>    <br> </div> <font size="2"><font style="font-style: italic;" size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font></font><font size="2"><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font>    <br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a  name="Corres2"></a>*<a href="#corres1">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font></div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> </span></font><font  style="font-weight: bold;" size="3"><span style="font-family: verdana;">Resumen    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El objetivo de este trabajo fue obtener un &iacute;ndice para la gesti&oacute;n agr&iacute;cola y ambiental en suelos cultivados con banano en Panam&aacute;. El estudio se realiz&oacute; en cinco fincas independientes del distrito de Alanje y seis pertenecientes a la Cooperativa COOSEMUPAR en Bar&uacute;, en el Pac&iacute;fico de Panam&aacute;. Los suelos pertenecen a los &oacute;rdenes inceptisol (Andic Dystrudepts, Udic Haplustepts y Dystric Haplustepts) y entisol (Andic Udifluvents). Para la descripci&oacute;n de los indicadores se abrieron cuatro calicatas, por cada &aacute;rea de alta y baja productividad, en la banda de fertilizaci&oacute;n de plantas de banano reci&eacute;n florecidas. Se registraron los datos biom&eacute;tricos de veinte plantas cercanas a cosecha. En cada sitio se midi&oacute; la infiltraci&oacute;n b&aacute;sica, el peso total de ra&iacute;ces y se tomaron muestras para determinar las propiedades f&iacute;sicoqu&iacute;micas y biol&oacute;gicas del suelo. En todas las fincas se pudo observar elevados niveles de Ca, Mg y K, bajas concentraciones de materia org&aacute;nica, relacionado con la baja actividad biol&oacute;gica y escasa biomasa microbiana. En la mayor&iacute;a de las fincas la infiltraci&oacute;n era lenta y hab&iacute;a presencia de estructuras degradadas en los horizontes inferiores. El conjunto m&iacute;nimo de datos que mejor ayudaron a diferenciar entre &aacute;reas de alta y baja productividad fueron: porcentaje de arena, pH, Ca, K, materia org&aacute;nica, respiraci&oacute;n microbiol&oacute;gica, &iacute;ndice de mineralizaci&oacute;n y peso total de ra&iacute;ces.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Palabras claves</span>: Musa spp, actividad biol&oacute;gica en suelos bananeros, plantaciones bananeras.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;">Abstract    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">The objective of this research was to obtain an index that could serve as a useful tool for environmental assessment and managing agricultural banana soils in</span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"> Panama. The work was performed in five independent farms from Alanje District and six properties belonging to the</span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Cooperative COOSEMUPAR in Baru (2005-2006). The soils belong to the orders Inceptisols (Andic Dystrudepts, Udic haplustepts and Dystric haplustepts) and Entisols (Andic Udifluvents). For the description of the indicators, four pits were opened for each area of high and low productivity in the band of fertilization of recently flowered banana plants. Biometric data were recorded of twenty banana plants near harvest. In addition, each site was measured for basic infiltration, total weight of roots and sampled to determine the physico-chemical and biological properties of the soil. In all farms high levels of Ca, Mg and K were detected, low concentrations of organic matter associated with low biological activity and low microbial biomass. In most farms infiltration was slow and degraded structures were present in the lower horizons. The Minimum Data Set (MDS) that best predicted areas of high and low productivity was composed of the following indicators: percentage of sand, pH, Ca, K, organic matter, microbial respiration, mineralization rate and total weight of roots.</span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Keywords</span>: Musa spp, biological activity, banana plantations.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><font  style="font-weight: bold;" size="3"><span style="font-family: verdana;">Introducci&oacute;n    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El cultivo del banano constituye una de las principales fuentes de ingreso en la econom&iacute;a de m&aacute;s de 120 pa&iacute;ses en el tr&oacute;pico y subtr&oacute;pico. Adem&aacute;s, el cultivo del banano y el pl&aacute;tano como un conjunto, representan el cuarto cultivo m&aacute;s importante del mundo, despu&eacute;s del arroz, el trigo y el ma&iacute;z, siendo considerado un producto de consumo b&aacute;sico y de exportaci&oacute;n, constituye una importante fuente de empleo e ingresos para numerosos pa&iacute;ses en desarrollo (FAO 2004).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El banano es cultivado en una alta diversidad de suelos, en sistemas tradicionales y ambientalmente sustentables, lo que implica diferencias marcadas en las caracter&iacute;sticas del suelo y su calidad. Por lo tanto, es necesario buscar indicadores que sirvan de referencia para conocer la estabilidad y la calidad de estos suelos.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Un indicador es una variable que resume o simplifica informaci&oacute;n relevante haciendo que un fen&oacute;meno o condici&oacute;n de inter&eacute;s se haga perceptible y que cuantifica, mide y comunica, en forma comprensible, informaci&oacute;n importante. Las principales funciones de los indicadores son: evaluar condiciones o tendencias, comparar transversalmente sitios o situaciones, evaluar metas y objetivos, proveer informaci&oacute;n preventiva temprana y anticipar condiciones y tendencias futuras (Dumanski 1994, Bautista <span  style="font-style: italic;">et al.</span> 2004).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">La calidad de un suelo est&aacute; definida como &#8220;la capacidad del suelo para funcionar dentro de un ecosistema, para una productividad biol&oacute;gicamente sostenible, manteniendo la calidad y promoviendo la salud de la planta y el animal (Doran y Parkin 1994).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Seg&uacute;n Pla (1988), los procesos de degradaci&oacute;n del suelo son aquellos que reducen tanto en forma cuantitativa como cualitativa, su capacidad actual de producir bienes o servicios. Por lo general, son debidos a la ruptura provocada por la intervenci&oacute;n humana, del equilibrio natural entre la agresividad clim&aacute;tica y la resistencia potencial de los suelos.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Actualmente los esfuerzos para tratar de comprender los procesos que ocurren en el suelo, han sido enfocados principalmente en las propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas y de sus relaciones con algunas caracter&iacute;sticas especiales como la topograf&iacute;a y las condiciones clim&aacute;ticas predominantes, no obstante, las propiedades biol&oacute;gicas y el desarrollo radical de la planta juegan un papel determinante en la expresi&oacute;n del potencial productivo del cultivo y son elementos claves para explicar las complejas interacciones del suelo y su rizosfera (Pattison <span  style="font-style: italic;">et al.</span> 2004).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">En Panam&aacute; unas 11 070 ha se dedican al cultivo de banano, los productores independientes cultivan un &aacute;rea total de 6556 ha de banano (4731 en el Pac&iacute;fico y</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> 1825 en el Atl&aacute;ntico). Las otras 5151 ha son cultivadas en el lado Atl&aacute;ntico por la Compa&ntilde;&iacute;a Chiquita a trav&eacute;s de la Bocas Fruit Company (Direcci&oacute;n Nacional del</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> Banano 2003).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">En el a&ntilde;o 2007 Panam&aacute; export&oacute; un total de 20,4 millones de cajas de banano (406 627 toneladas) que representaron ventas totales al exterior por un monto de 103,2 millones de d&oacute;lares. Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha habido un descenso constante en los ingresos provenientes de las exportaciones de banano (Direcci&oacute;n Nacional del Banano 2008).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">A pesar de la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas e insumos de alto costo, el uso de variedades mejoradas y resistentes a enfermedades, en las plantaciones comerciales de banano se ha registrado una reducci&oacute;n considerable en la productividad, debido al cambio y deterioro acelerado de las propiedades f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas del suelo. La relaci&oacute;n directa entre la reducci&oacute;n de la productividad y la p&eacute;rdida de la calidad del suelo, ocasionados por el manejo inadecuado de la plantaci&oacute;n, erosi&oacute;n y p&eacute;rdida de la capa arable del suelo, establecimiento de la red de canales en forma deficiente, uso excesivo de agroqu&iacute;micos para el control de plagas y enfermedades y fertilizaci&oacute;n sin tomar en cuenta las necesidades reales del cultivo ni tampoco los niveles existentes en el suelo (Gauggel <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2005, Pattison <span style="font-style: italic;">et al.</span> 2005).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Por ejemplo, la productividad de las plantaciones en fincas bananeras con alta tecnolog&iacute;a, gestionadas por multinacionales en Panam&aacute;, ha mostrado oscilaciones considerables durante la &uacute;ltima d&eacute;cada pasando de aproximadamente 50 t/ha a un rendimiento promedio de apenas 30-35 t/ha. Existe evidencia no bien documentada de que esta reducci&oacute;n de la producci&oacute;n est&aacute; asociada a un agotamiento de los suelos, que ha ocasionado el abandono de muchas &aacute;reas de producci&oacute;n ya no rentables para las grandes empresas exportadoras.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Prueba de ello es que la empresa Chiquita Fruit Company, en el a&ntilde;o 1998, vendi&oacute; sus fincas a productores independientes de la Cooperativa de Servicios M&uacute;ltiples de Puerto Armuelles (COOSEMUPAR). Estos productores debido a malos manejos administrativos en las fincas, falta de tecnificaci&oacute;n en la producci&oacute;n y problemas sindicales con sus trabajadores han visto disminuir cada d&iacute;a m&aacute;s su productividad.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Por el contrario, la producci&oacute;n bananera en pa&iacute;ses como Venezuela y Rep&uacute;blica Dominicana, caracterizada por una mayor utilizaci&oacute;n de sistemas de producci&oacute;n org&aacute;nica o de menor uso de insumos qu&iacute;micos, aunque con un rendimiento m&aacute;s bajo por planta, ha mantenido una notoria estabilidad durante los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os (Serrano 2003).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">La compactaci&oacute;n del suelo, el manejo deficiente del drenaje, el bajo contenido de materia org&aacute;nica y una escasa actividad microbiana, son los principales problemas que influyen sobre el crecimiento de las ra&iacute;ces y la productividad del banano en esta zona (Villarreal <span  style="font-style: italic;">et al</span>. 2008). Capas de suelo compactadas limitan el crecimiento y afectan las propiedades relacionadas al movimiento del agua y aire.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">En la medida en que se avance en metodolog&iacute;as y generaci&oacute;n de informaci&oacute;n que permitan establecer indicadores confiables, se estar&aacute; m&aacute;s cerca de dise&ntilde;ar sistemas productivos menos agresivos con el suelo, el medio ambiente y que permitan incluso delimitar aquellas zonas que es necesario mantener sin intervenir.</span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">El objetivo de la presente investigaci&oacute;n fue obtener un &iacute;ndice que sirviera como una herramienta muy &uacute;til para la gesti&oacute;n agr&iacute;cola y ambiental de suelos de &aacute;reas cultivadas con banano en Panam&aacute;, facilitando la evaluaci&oacute;n de los impactos que pudieran tener las t&eacute;cnicas que se apliquen sobre la conservaci&oacute;n de los suelos.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;">Materiales Y M&eacute;todos</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Suelo y clima</span></font></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">El estudio se realiz&oacute; en el &aacute;rea bananera de la vertiente del Pac&iacute;fico de Panam&aacute; durante los a&ntilde;os 2005 y 2006, en cinco fincas pertenecientes a productores independientes del corregimiento de Dival&aacute;, distrito de Alanje y seis fincas pertenecientes a la Cooperativa de Servicios M&uacute;ltiples de Puerto Armuelles (COOSEMUPAR R.L.) en Bar&uacute;, provincia de Chiriqu&iacute;, en el occidente de Panam&aacute; (<a href="/img/revistas/am/v24n2/a07t1.gif">Cuadro 1</a>).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Las fincas independientes escogidas para el estudio en Alanje fueron: Los &Aacute;ngeles (LA), San Antonio (SA), Santa Catalina (SC), Margarita (MR) y Balsas (BL). Mientras que las de COOSEMUPAR fueron las siguientes: Higuitos (HG), Mango (MG), Palo Blanco (PB), Jagua (JG), Javillo (JV) y Caoba (CA).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Los suelos de la regi&oacute;n son de origen sedimentario, principalmente suelos aluviales pertenecientes a los &oacute;rdenes inceptisol (Andic Dystrudepts, Udic Haplustepts y Dystric Haplustepts) y entisol (Andic Udifluvents), con una altura promedio de unos 40 msnm y relieve bastante plano (pendiente 5 &#8211; 10%). Son valles y planicies aluviales formadas en el terciario y cuaternario por aluviones, rocas sedimentarias poco consolidadas y areniscas, con gran presencia de cenizas, tobas, lutitas y lavas basalto-andes&iacute;ticas provenientes de las zonas volc&aacute;nicas muy pr&oacute;ximas a las &aacute;reas cultivadas con banano.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">De acuerdo a la clasificaci&oacute;n de K&ouml;ppen (IGNTG 1995) en la regi&oacute;n predomina un clima tropical h&uacute;medo (Ami). Presenta un promedio anual de lluvias de 2200 mm (promedio de 25 a&ntilde;os) (ETESA 2008), con meses secos (d&eacute;ficit h&iacute;drico) entre enero y marzo y h&uacute;medos (lluviosos) entre abril y diciembre, temperatura promedio de 27&ordm;C. Se presenta un r&eacute;gimen de humedad del suelo &uacute;dico.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Selecci&oacute;n de las &aacute;reas de estudio en cada finca </span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Inicialmente se realiz&oacute; una entrevista con cada administrador de finca con el fin de conocer su versi&oacute;n sobre productividad y los problemas afines de su finca.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">En cada una se seleccionaron dos &aacute;reas de cuatro hect&aacute;reas con historial de productividad contrastante, una de alta y otra de baja productividad. Considerando como &aacute;reas de alta productividad aquellas con producciones mayores de 30 t/ha, que han presentado mayor estabilidad en el tiempo, y las menores de esta cantidad, y con una mayor fluctuaci&oacute;n en los rendimientos, como de baja productividad. Tomando en cuenta la frondosidad de la plantaci&oacute;n se verific&oacute; la selecci&oacute;n hecha de acuerdo a los registros de cada administrador de finca.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Dentro de cada &aacute;rea seleccionada se delimitaron cuatro parcelas de 20 x 50 m cada una, correspondiente a 1000 m<sup>2</sup>. Para elegir estos sitios se hizo un muestreo exploratorio de suelos tomando muestras con un barreno, para seleccionar los 1000 m<sup>2</sup> que presentaran la menor variaci&oacute;n de suelos posible en cada &aacute;rea del estudio.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">En cada uno de los cuatro sitios de 1000 m<sup>2</sup> seleccionados se verific&oacute; la densidad de plantas y luego se identificaron 20 plantas en plena producci&oacute;n que ten&iacute;an un racimo entre 13 y 16 semanas, pr&oacute;ximas a la cosecha, para un total de 80 plantas por cada &aacute;rea seleccionada y 160 por finca. A cada una se le tomaron datos biom&eacute;tricos de productividad: circunferencia de la madre (tomada a 1 m de altura del nivel del suelo), altura del hijo (cm), n&uacute;mero de manos de banano.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Igualmente, en cada una de estas &aacute;reas seleccionadas, se identific&oacute; una planta reci&eacute;n florecida (cuatro plantas en total por &aacute;rea de productividad contrastante) frente a la cual se abri&oacute; una calicata de 60 x 60 x 60 cm para determinar las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas del suelo (30 cm de distancia del hijo, en la zona de fertilizaci&oacute;n), siguiendo la metodolog&iacute;a de Jaramillo y V&aacute;squez (1990) para estudios de suelos bananeros.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">En cada calicata se anot&oacute; su localizaci&oacute;n exacta utilizando un GPS y se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de las propiedades que aparecen en el <a  href="/img/revistas/am/v24n2/a07t2.gif">Cuadro 2</a>. Se tomaron muestras de suelo que luego se llevaron al laboratorio de fertilidad de suelos del Instituto de Investigaci&oacute;n Agropecuaria de Panam&aacute; (IDIAP) para su respectivo an&aacute;lisis. Adem&aacute;s, se identificaron y describieron los horizontes presentes al alcanzar los 60 cm de profundidad.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Las manchas o moteos presentes en el perfil se usaron para asignar una calificaci&oacute;n para el drenaje. La profundidad efectiva del suelo, se midi&oacute; introduciendo un barreno hasta 1,50 m de profundidad. La resistencia a la penetraci&oacute;n se midi&oacute; con un penetr&oacute;metro de punta, realizando cinco mediciones por horizonte. Adem&aacute;s se determin&oacute; la capacidad de aireaci&oacute;n de los suelos utilizando la metodolog&iacute;a descrita por Pla (1983). Para la determinaci&oacute;n de la humedad del suelo se utiliz&oacute; el m&eacute;todo gravim&eacute;trico en muestras disgregadas (EMBRAPA 1997).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El contenido de f&oacute;sforo (P) y los micronutrientes: cobre (Cu), hierro (Fe), manganeso (Mn) y cinc (Zn) fueron extra&iacute;dos con la soluci&oacute;n de Mehlich 3; potasio (K), calcio (Ca) y magnesio (Mg) intercambiables con soluci&oacute;n de acetato de amonio pH 7, aluminio (Al) intercambiable con KCl 1 N. El pH se midi&oacute; en agua por medio de una relaci&oacute;n suelo-agua de 1:2,5.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Se determin&oacute; el peso fresco total de las ra&iacute;ces para lo cual se excav&oacute; una planta, se colectaron y pesaron todas sus ra&iacute;ces. El carbono (C) de la biomasa microbiana se determin&oacute; por el m&eacute;todo de fumigaci&oacute;n- extracci&oacute;n con cloroformo y para determinar la respiraci&oacute;n microbiana cinco muestras de suelo, libre de ra&iacute;ces, colectadas de los primeros 20 cm de cada calicata, se incubaron en envases herm&eacute;ticamente cerrados en un lugar oscuro durante diez d&iacute;as, realizando dos lecturas, una cada cinco d&iacute;as. Se recogi&oacute; el CO<sub>2</sub> generado en 10 ml de soluci&oacute;n de NaOH 0,2 N y sevalor&oacute; por medio de una soluci&oacute;n de HCl 0,1 N.<br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">An&aacute;lisis de los datos y c&aacute;lculo del &iacute;ndice de calidad</span></span></font></font>    <br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Se emplearon m&eacute;todos estad&iacute;sticos como el an&aacute;lisis en componentes principales, el an&aacute;lisis factorial discriminante, la clasificaci&oacute;n autom&aacute;tica o an&aacute;lisis de conglomerados (clustering), correlaciones y regresi&oacute;n lineal (Draper y Smith 1968, Castillo <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2006).</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Adem&aacute;s, se calcul&oacute; la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, se realiz&oacute; an&aacute;lisis de varianza a los diferentes indicadores medidos y comparaci&oacute;n de medias por medio de la prueba de rangos m&uacute;ltiples de Tukey con una confiabilidad del 95%.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">La selecci&oacute;n de los indicadores m&aacute;s significativos se hizo, en primer lugar, basado en regresiones lineales paso a paso (&#8220;stepwise&#8221;), tanto hacia adelante (&#8220;forward&#8221;) como hacia atr&aacute;s (&#8220;backward&#8221;). En el primer caso, se escogieron las variables para las cuales se obtuvo mayor regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple, una a una, con respecto al conjunto de variables ya escogidas y la variable a explicar, basado en la <span style="font-style: italic;">F</span> de Fisher. En el caso hacia atr&aacute;s, se van eliminando variables no significativas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El modelo matem&aacute;tico utilizado para la regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple fue el siguiente:    <br>     <br> </span></font></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="/img/revistas/am/v24n2/a07f1.jpg"  style="width: 230px; height: 40px;"></span></font></font>    <br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><span  style="font-family: verdana;">donde y&acute; era el valor predicho de la variable criterio, en este caso, los indicadores de productividad escogidos, y los valores de a y los coeficientes b fueron&nbsp; determinados a partir de los datos ofrecidos por la muestra. Esta ecuaci&oacute;n no representa una l&iacute;nea como en el caso de la regresi&oacute;n simple sino que representa diversos planos de un espacio multi-dimensional.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">El valor Beta que aparece en cada regresi&oacute;n m&uacute;ltiple indica la correlaci&oacute;n existente entre cada indicador con la variable bajo estudio y la correlaci&oacute;n que existe entre todos los indicadores entre s&iacute;.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Se aplic&oacute; el m&eacute;todo de clasificaci&oacute;n jer&aacute;rquica ascendente seg&uacute;n el criterio de la agregaci&oacute;n del salto promedio (conocido en ingl&eacute;s como average link), aplicado sobre la matriz de correlaciones, para obtener las clases de indicadores. Se obtuvo finalmente un dendrograma o &aacute;rbol de clasificaci&oacute;n de los indicadores.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Con estos resultados, se considera que un indicador puede representar a los dem&aacute;s elementos de su clase (Villalobos 2006).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Se obtuvo entonces el &iacute;ndice de calidad para los suelos bananeros de Panam&aacute;, que ten&iacute;a la forma:    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="/img/revistas/am/v24n2/a07f2.jpg"  style="width: 155px; height: 48px;"></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">donde:</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">peso<sub>i </sub>es el peso del indicador <span style="font-style: italic;">i</span></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">f<sub  style="font-style: italic;">i</sub> es la curva de respuesta que corresponde al indicador <span style="font-style: italic;">i</span></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">x<sub  style="font-style: italic;">i</sub> es el valor del indicador <span style="font-style: italic;">i </span>del lugar que se quiere evaluar.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Es decir, para cada valor de los indicadores x<sub>1</sub>,x<sub>2</sub>,...,x<sub>n</sub> del conjunto m&iacute;nimo de datos (MDS) se ten&iacute;a un valor entre 0 y 1 del &iacute;ndice, el cual cuanto m&aacute;s cercano a 1 significaba que mejor era la calidad de ese suelo bananero, y cuanto m&aacute;s cercano a 0 peor era ese suelo para la producci&oacute;n (Castillo <span style="font-style: italic;">et al.</span> 2006). Se elaboraron cuadros y gr&aacute;ficas tipo radar para presentar los resultados.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;">Resultados Y Discusi&oacute;n</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los valores obtenidos al medir las caracter&iacute;sticas biom&eacute;tricas del cultivo se presentan en el <a href="/img/revistas/am/v24n2/a07t3.gif">Cuadro 3</a>. El desv&iacute;o est&aacute;ndar calculado para las 80 r&eacute;plicas medidas en cada &aacute;rea de alta y baja productividad de las fincas se indica entre par&eacute;ntesis.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Los resultados obtenidos indican que las fincas San Antonio y Caoba fueron las que presentaron mayor contraste entre &aacute;reas de alta y baja productividad.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Con relaci&oacute;n a la circunferencia de la madre en el &aacute;rea de alta productividad se destacaron las fincas San Antonio, Higuitos, Mango, Palo Blanco, Jagua y Caoba, que aunque no presentaron diferencia estad&iacute;sticamente significativa del resto, s&iacute; mostraron, en t&eacute;rminos absolutos, mayor vigor. En el &aacute;rea de baja productividad se destaca, claramente, la finca Jagua con una mayor circunferencia de la madre comparado con el resto de las fincas. En las &aacute;reas de alta productividad se encontr&oacute; que la circunferencia de la madre ten&iacute;a en media 6,64 cm m&aacute;s que en las &aacute;reas de baja productividad, indicando con este resultado la existencia de plantas con mayor fortaleza y resistencia a vientos, enfermedades, mayor peso de frutas, etc.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Con relaci&oacute;n a la altura del hijo y el n&uacute;mero de manos los resultados obtenidos no fueron estad&iacute;sticamente significativos, obteni&eacute;ndose valores muy similares en casi todas las &aacute;reas, ya fueran de alta o baja productividad. Sin embargo, en t&eacute;rminos absolutos, en las &aacute;reas de alta productividad, la media general de todas las fincas con relaci&oacute;n a la altura del hijo, denotaba que hab&iacute;a una diferencia de 0,23 m m&aacute;s respecto a la media del &aacute;rea de baja productividad. Igualmente, para la variable n&uacute;mero de manos, se determin&oacute; que hab&iacute;a 0,89 manos m&aacute;s en las &aacute;reas de alta que en las de baja productividad, consecuentemente, se obtendr&aacute; en esta &aacute;rea mayor rendimiento.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El desv&iacute;o est&aacute;ndar para cada valor indica que dentro de una misma &aacute;rea de la finca los valores encontrados mostraron mucha fluctuaci&oacute;n, probablemente influenciado por la gran variabilidad del suelo, el manejo inadecuado de las parcelas, la fertilizaci&oacute;n deficiente que se ejecuta en forma rudimentaria y poco sistem&aacute;tica en la mayor&iacute;a de las fincas. Las aplicaciones de fertilizantes se realizan sin uniformidad de medidas y en muchos casos sin contar con an&aacute;lisis de suelos ni de tejido foliar para verificar las necesidades del suelo y del cultivo.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Obtenci&oacute;n del conjunto m&iacute;nimo de datos (MDS)</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">El total de indicadores qu&iacute;micos, f&iacute;sicos y microbiol&oacute;gicos determinados, se usaron como variables explicativas para hacer regresiones lineales con respecto a dos variables de productividad, escogi&eacute;ndose el n&uacute;mero de manos y circunferencia de la madre como factores que se corresponden con mayor productividad.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Mediante un an&aacute;lisis en componentes principales se pudo determinar que variables como el pH, potasio (K), f&oacute;sforo (P), cinc (Zn), densidad aparente, respiraci&oacute;n microbiol&oacute;gica total y biomasa microbiana ten&iacute;an influencia positiva o negativa sobre la productividad.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Un resumen de los resultados encontrados que ayudaron en la selecci&oacute;n final de los indicadores, se observan en el <a  href="/img/revistas/am/v24n2/a07t4.gif">Cuadro 4</a>. De acuerdo con estos resultados, el MDS qued&oacute; conformado por aquellas variables que mejor explicaron la variabilidad total con respecto a las dos variables de productividad escogidas, siendo seleccionadas aquellas que aparecieron el mayor n&uacute;mero de veces entre las mejores (cuatro o cinco veces), tanto en las regresiones paso a paso como tambi&eacute;n en el an&aacute;lisis en componentes principales (ACP).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El MDS qued&oacute; integrado por un indicador f&iacute;sico (% de arena), cuatro indicadores qu&iacute;micos [pH, Calcio (Ca), potasio (K) y materia org&aacute;nica (MO)] y tres indicadores biol&oacute;gicos [(respiraci&oacute;n microbiol&oacute;gica (RM), &iacute;ndice de mineralizaci&oacute;n (Ind Min), peso totalde ra&iacute;ces (RT)].     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Con el fin de demostrar la coherencia y la independencia entre los indicadores del MDS se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n solamente sobre las variables seleccionadas. El <a  href="/img/revistas/am/v24n2/a07t5.gif">Cuadro 5</a> muestra las correlaciones obtenidas en el an&aacute;lisis efectuado al MDS. Como se observa en dicho cuadro, a pesar de que en general, se obtuvieron correlaciones bastante bajas entre las variables del MDS, demostrando que hab&iacute;a bastante independencia entre ellas, se destaca la buena correlaci&oacute;n positiva entre RM e Ind Min, dos indicadores que mantienen una estrecha relaci&oacute;n de dependencia entre s&iacute;, si la respiraci&oacute;n microbiana es muy baja esto debe repercutir en un bajo &iacute;ndicede mineralizaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica. Otra correlaci&oacute;n importante que se observ&oacute; fue la que se obtuvo entre RT y % de arena, siendo esta negativa, pues cuando el suelo presenta alto porcentaje de este componente granulom&eacute;trico, generalmente se observa una tendencia a sufrir compactaci&oacute;n dificultando el desarrollo radical de la planta.<br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Obtenci&oacute;n de los pesos de los indicadores del MDS</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Con el fin de definir la importancia relativa que tiene cada indicador, se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de componentes principales solamente sobre los ocho indicadores del MDS. De esta manera, el an&aacute;lisis arroj&oacute; cinco componentes principales con varianza mayor que uno que acumularon el 85% de inercia total (<a href="/img/revistas/am/v24n2/a07t6.gif">Cuadro 6</a>). Existen diversos criterios para determinar el n&uacute;mero de factores a conservar. Uno de los m&aacute;s utilizados es la regla de Kaiser que indica conservar aquellos factores cuyos valores propios (eigenvalues) son mayores a la unidad. Estos primeros cinco componentes principales fueron utilizados para calcular la comunalidad de cada indicador.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">En un an&aacute;lisis de componentes principales, la comunalidad de un indicador representa la suma de los cosenos al cuadrado con los componentes principales y en este caso muestra la importancia relativa de cada indicador con respecto al conjunto de los cinco primeros componentes principales o cu&aacute;nto de la variabilidad total es explicado por ese indicador determinado.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Estas comunalidades sirvieron entonces para definir los pesos de cada indicador del MDS en la construcci&oacute;n del &iacute;ndice de calidad de suelos bananeros.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">La comunalidad de cada indicador hasta el quinto componente principal y su importancia relativa o porcentaje de variabilidad total que explica esa variable se presenta en el <a href="/img/revistas/am/v24n2/a07t7.gif">Cuadro 7</a>. Los indicadores que mostraron el mayor peso fueron: &iacute;ndice de mineralizaci&oacute;n, porcentaje de materia org&aacute;nica y el de arena. Los indicadores f&iacute;sicos tuvieron un peso total de 13,6%; los qu&iacute;micos 48,6% y los biol&oacute;gicos 37,4%. Sin embargo, todos los factores est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionados, por tanto pudiera haber una gran influencia de los factores f&iacute;sicos del suelo sobre las otras propiedades.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">En &aacute;reas productoras de banano del Atl&aacute;ntico de Costa Rica, se encontraron trece indicadores que ten&iacute;an influencia sobre la productividad de la fruta (Trejos y Villalobos 2008). Al calcular la contribuci&oacute;n de cada indicador del MDS al &iacute;ndice de calidad encontraron que los factores f&iacute;sicos eran responsables por el 10,3%; los qu&iacute;micos 39,9% y los biol&oacute;gicos 49,7%.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Estos resultados coinciden con los encontrados en el experimento realizado en suelos bananeros de Panam&aacute; donde los factores f&iacute;sicos tuvieron la menor contribuci&oacute;n para el c&aacute;lculo del &iacute;ndice.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Rey <span style="font-style: italic;">et al</span>. (2006), trabajando con suelos bananeros de Venezuela encontraron que la mayor&iacute;a de los problemas relacionados con la calidad del suelo y la baja productividad de las plantaciones estaban relacionados con el deterioro de las propiedades f&iacute;sicas del suelo. En este sentido, Villarreal <span  style="font-style: italic;">et al</span>. (2008), en experimentos realizados con anterioridad a este proyecto indican que algunos suelos bananeros de Panam&aacute; presentan compactaci&oacute;n y una estructura poco favorable para el desarrollo de las ra&iacute;ces en los horizontes m&aacute;s profundos.     <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Cant&uacute; <span style="font-style: italic;">et al.</span> (2007), realizaron un estudio de calidad de suelos en zonas productoras de Argentina encontrando que la materia org&aacute;nica ten&iacute;a gran influencia sobre los dem&aacute;s indicadores. Seg&uacute;n estos investigadores, la disminuci&oacute;n del contenido de carbono org&aacute;nico ser&iacute;a la causa principal del deterioro de la calidad de algunos indicadores como: estabilidad de agregados, infiltraci&oacute;n del agua y densidad aparente. Coincidentemente, en los suelos bananeros de Panam&aacute;, tambi&eacute;n se encontr&oacute; que la materia org&aacute;nica fue uno de los indicadores m&aacute;s sensibles al manejo que ha recibido el suelo a trav&eacute;s del sistema tradicional de producci&oacute;n, influenciando directamente otras propiedades.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Curvas de respuesta de cada indicador</span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Cada indicador tiene un comportamiento diferente sobre los puntos de medici&oacute;n y dependiendo de ello se define una curva que muestra su influencia en la descripci&oacute;n de una finca o de un sector de esta.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El c&aacute;lculo de las curvas de respuesta se realiz&oacute; basado en los intervalos de nutrientes recomendados por el Laboratorio de Suelos del IDIAP para los suelos de Panam&aacute; (Name y Cordero 1987). Por ejemplo, seg&uacute;n estos niveles, los valores recomendados de potasio intercambiable en el suelo estar&iacute;an entre 0,8 y 1,4 cmolc/kg de suelo. Se tom&oacute; como media la cantidad de 1,1 cmolc/kg para los suelos bananeros. Estos niveles ayudaron a definir los sectores en que las curvas mostraban un buen, regular o mal comportamiento.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Todas las curvas se normalizaron para obtener valores entre 0 y 1. As&iacute;, se obtuvieron dos tipos de curvas que pod&iacute;an ser: curvas log&iacute;stica crecientes, entre 0 y 1; y curvas tipo campana, con m&aacute;ximo valor 1.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Para el c&aacute;lculo de las curvas se utilizaron par&aacute;metros como los valores X determinados para cada indicador, la media denotada <img alt=""  src="/img/revistas/am/v24n2/a07i1.jpg"  style="height: 25px; width: 38px;">&nbsp; de cada variable, que sirve para posicionar la curva respecto al eje X de las abscisas y los par&aacute;metros m y b que son constantes que controlan el crecimiento y concavidad de la curva de acuerdo al intervalo establecido para cada variable.</span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los valores de estos par&aacute;metros para cada una de las curvas de respuesta se presentan en el <a href="/img/revistas/am/v24n2/a07t8.gif">Cuadro 8</a>, en este se observa el tipo de curva y los valores encontrados para la media <img alt=""  src="/img/revistas/am/v24n2/a07i1.jpg"  style="width: 38px; height: 25px;">, la concavidad (b) y la extensi&oacute;n o crecimiento de la curva (m).<br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Obtenci&oacute;n del &iacute;ndice de calidad del suelo</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Para aplicar la ecuaci&oacute;n propuesta para el c&aacute;lculo de los &iacute;ndices, se utilizaron los valores de los ocho indicadores del MDS, con los pesos respectivos o contribuci&oacute;n relativa de cado uno y con las curvas de respuesta. Se calcul&oacute; esta para cada indicador, se multiplic&oacute; por el peso y se hizo la suma del total. Se obtuvo un valor entre 0 y 1, que indica un mejor comportamiento cuanto m&aacute;s cercano a 1 sea este &iacute;ndice.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Los promedios encontrados para cada uno de los indicadores determinados en el &aacute;rea de alta y baja productividad de cada finca involucrada en el estudio, mostraron una gran variabilidad en los resultados y no se not&oacute; una tendencia clara de cu&aacute;l &aacute;rea present&oacute; mejores medias que la otra, sin embargo, luego de aplicada la ecuaci&oacute;n del &iacute;ndice de calidad para suelos bananeros de Panam&aacute; a estas medias y al ser ponderadas de acuerdo al peso que representaba cada indicador en el desarrollo del &iacute;ndice, se realiz&oacute; la sumatoria final de las respuestas de los ocho indicadores calculados en cada &aacute;rea de estas fincas, obteni&eacute;ndose el &iacute;ndice global de cada una de estas (<a href="/img/revistas/am/v24n2/a07t9.gif">Cuadro 9</a>).    <br> </span></font></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font></div> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">En general, se obtuvieron mejores &iacute;ndices de calidad en las &aacute;reas de alta que en las de baja productividad (<a href="/img/revistas/am/v24n2/a07t9.gif">Cuadro 9</a>), en la mayor&iacute;a de las fincas, sin embargo, hubo excepciones, en algunas fincas como Jagua y Javillo, donde las &aacute;reas de baja productividad resultaron con &iacute;ndices generales de calidad del suelo m&aacute;s altos que en las de alta productividad. Las &aacute;reas de baja productividad de estas fincas presentaron mejor &iacute;ndice del contenido de potasio, esto es, muy cercano a 1 y lo contrario, las &aacute;reas de alta productividad ten&iacute;an un &iacute;ndice m&aacute;s bajo, ya que presentaban un nivel menor de potasio en el suelo. Igualmente, las &aacute;reas de baja productividad de estas fincas mostraron mejores respuestas de pH, Ca, y MO que las de alta productividad. Esto contribuy&oacute; de manera efectiva a que las &aacute;reas de baja productividad presentaran mayor &iacute;ndice general de calidad que las &aacute;reas de alta productividad en estas fincas.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">En el &aacute;rea de alta productividad, entre las fincas independientes fue Santa Cecilia la que obtuvo el mejor &iacute;ndice y Mango y Palo Blanco entre las pertenecientes a COOSEMUPAR. Las fincas con el peor &iacute;ndice en esta &aacute;rea fueron Los &Aacute;ngeles, San Antonio, Margarita y Javillo. En cuanto al &aacute;rea de baja productividad, Jagua destac&oacute; con el mejor &iacute;ndice. Tambi&eacute;n obtuvieron elevada respuesta Balsas entre las fincas independientes y Palo Blanco y Caoba entre las de COOSEMUPAR, mientras que Los &Aacute;ngeles, San Antonio y Margarita fueron las que obtuvieron los &iacute;ndices m&aacute;s bajos (<a href="/img/revistas/am/v24n2/a07t9.gif">Cuadro 9</a>).    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El contenido de potasio, calcio, materia org&aacute;nica, la respiraci&oacute;n microbiana y el &iacute;ndice de mineralizaci&oacute;n, fueron los indicadores que m&aacute;s problemas presentaron en estas fincas. Estos &iacute;ndices fueron representados mediante gr&aacute;ficas tipo radar como se observa en la <a href="/img/revistas/am/v24n2/a07f3.jpg">Figura 1</a>, para el &aacute;rea de alta y baja productividad de la finca Santa Cecilia.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Font-Vila <span style="font-style: italic;">et al.</span> (2009), en Cuba, Serrrano <span style="font-style: italic;">et al.</span> (2006), en Costa Rica y Pattison <span style="font-style: italic;">et al</span>. (2004) en Australia han utilizado metodolog&iacute;as similares a la de esta investigaci&oacute;n para el c&aacute;lculo de un &iacute;ndice de calidad de suelos bananeros en estos pa&iacute;ses. Mediante la utilizaci&oacute;n de este &iacute;ndice determinaron que la calidad del suelo fue perturbada por el manejo inadecuado del mismo con su consecuente degradaci&oacute;n. El valor del &iacute;ndice se increment&oacute; en aquellos sitios con un sistema de manejo agr&iacute;cola adecuado que propici&oacute; rendimientos aceptables.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Igualmente, el &iacute;ndice desarrollado para los suelos bananeros de Panam&aacute;, ayud&oacute; a diferenciar entre &aacute;reas con manejos adecuados e inadecuados. Este &iacute;ndice sin duda fue altamente influenciado por el tipo de suelo y su relaci&oacute;n con el manejo dado al mismo.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">La presente investigaci&oacute;n sirvi&oacute; para detectar deficiencias importantes en las fincas como lo son: niveles muy bajos de materia org&aacute;nica y acelerado &iacute;ndice de mineralizaci&oacute;n que r&aacute;pidamente hace desaparecer los pocos residuos org&aacute;nicos que se aplican; esto se comprueba con el alto nivel de correlaci&oacute;n negativa encontrado, como se puede observar en el <a href="/img/revistas/am/v24n2/a07t5.gif">Cuadro 5</a>.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Tambi&eacute;n estos suelos presentan muy bajos niveles de actividad microbiana; la fertilizaci&oacute;n no se realiza tomando en cuenta resultados de an&aacute;lisis de suelo, tejido vegetal, ni los rendimientos esperados en cada &aacute;rea, lo que ha tra&iacute;do como consecuencia la acumulaci&oacute;n en algunas &aacute;reas de elevados niveles de K muy superiores a las exigencias del cultivo; bajo n&uacute;mero, peso y extensi&oacute;n de ra&iacute;ces, producto de que en muchas &aacute;reas de las fincas hay presencia de estructuras degradadas, capas compactadas, baja aireaci&oacute;n y un drenaje muy lento, que impide su desarrollo. Estas propiedades est&aacute;n afectando la producci&oacute;n y los ingresos econ&oacute;micos de cada finca.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Los &iacute;ndices obtenidos muestran que en algunas fincas las diferencias entre las &aacute;reas de alta y baja productividad son muy estrechas, posiblemente ha tenido gran influencia que los productores hacen un manejo indiferenciado del cultivo sin considerar los rendimientos y las propiedades f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas que presenta el suelo. La fertilizaci&oacute;n no se basa en criterios cient&iacute;ficos ni se utilizan t&eacute;cnicas de conservaci&oacute;n del suelo, tampoco se le da mantenimiento a los drenajes en ninguna de las &aacute;reas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El &iacute;ndice calculado representa una valiosa herramienta que permitir&aacute; la toma de decisiones para corregir, en el tiempo, errores en el manejo tradicional dado a los suelos bananeros y adem&aacute;s servir&aacute; de base para realizar monitoreos peri&oacute;dicos comparando el avance o retroceso del mismo.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">El &iacute;ndice de calidad de suelos bananeros, aunque present&oacute; algunas limitaciones, permiti&oacute; el desarrollo de una metodolog&iacute;a para la regi&oacute;n y se obtuvo una herramienta para la gesti&oacute;n ambiental que con ciertas modificaciones y consideraciones locales de cada ecosistema, permitir&aacute; monitorear y evaluar la calidad del suelo e implementar acciones que impidan el avance de la degradaci&oacute;n y a su vez, medir los impactos de la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de conservaci&oacute;n y mejoramiento del manejo del suelo con un enfoque integral y sostenible.</span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font></div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <!-- ref --><div style="text-align: justify;"><font size="2"><font  style="font-weight: bold;" size="3"><span style="font-family: verdana;">Literatura citada</span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Abril, A; Bucher, EH. 2001. Overgrazing and soil carbon dynamics in the Western Chaco of Argentina. Appl. Soil Ecol. 16:243-249.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326497&pid=S1659-1321201300020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Alef, K; Nannipieri, P. 1995. Methods in applied soil microbiology and biochemistry. London, Academic Press. 435 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326498&pid=S1659-1321201300020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">ANAM (Autoridad Nacional del Ambiente). 2009. GEO 2009. Informe del estado del ambiente. Panam&aacute;, Editora Novo Art, S.A. 155 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326499&pid=S1659-1321201300020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: left;"></div>     <!-- ref --><div style="text-align: left;"><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Bautista, CA; Etchevers, B; Del Castillo, RF; Guti&eacute;rrez, C. 2004. La calidad del suelo y sus indicadores.</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> Ecosistemas 2004/2 (en l&iacute;nea). Consultado 24 marzo 2008. Disponible en www.aeet.org/ecosistemas/042/revision2.htm    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326502&pid=S1659-1321201300020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font></div> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Bouyoucos, GL. 1951. Recalibration of hydrometer method for making mechanical analysis of soil. Agronomy Journal 43(9):434-438.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326503&pid=S1659-1321201300020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Cant&uacute;, MP; Becker, A; Bedano, JC; Schiavo, HF. 2007. Evaluaci&oacute;n de la calidad de suelos mediante el uso de indicadores e &iacute;ndices. Ciencia del Suelo (Argentina) 25(2):173-178.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326504&pid=S1659-1321201300020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Castillo, W; Gonz&aacute;lez, J; Trejos, J. 2006. An&aacute;lisis multivariado de datos. Versi&oacute;n preliminar. San Jos&eacute;, Costa Rica, Editorial Universidad de Costa Rica. 312 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326506&pid=S1659-1321201300020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Direcci&oacute;n Nacional del Banano. 2003. Ministerio de Comercio e Industrias (MICI ). Memoria 2003. Panam&aacute;. 14 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326507&pid=S1659-1321201300020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Direcci&oacute;n Nacional del Banano. 2008. Ministerio de Comercio e Industrias (MICI ). Memoria 2008. Panam&aacute;. 12 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326508&pid=S1659-1321201300020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Doran, JW; Parkin, TB. 1994. Defining and assessing soil quality. <span style="font-style: italic;">In</span> Doran, JW; Coleman, DC; Bezdicek,DF; Steward, BA. eds. Defining soil quality for a sustainable environment. Spec. Publ. No. 35. SSSA y ASA, Inc. Madison, WI. p. 3-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326509&pid=S1659-1321201300020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Draper, NR; Smith, H. 1968. Applied regression analysis. New York, USA, Wiley. 345 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326510&pid=S1659-1321201300020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Dumanski, J. 1994. Indicators and their utilization in a framework for evaluation of sustainable land management. Proceedings of the International Workshop on Sustainable Land Management for the 21st Century. Vol. 1: Workshop Summary. The Organizing Committee. International Workshop on Sustainable Land Management. Agricultural Institute of Canada. Ottawa, Canad&aacute;. 832 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326511&pid=S1659-1321201300020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria). Centro Nacional de Pesquisa de Solos. 1997. Manual de m&eacute;todos de an&aacute;lise de solo. 2 ed. Rev. atualizada. Rio de Janeiro, Brasil. 212 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326512&pid=S1659-1321201300020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">ETESA (Empresa de Transmision El&eacute;ctrica). 2008. Datos clim&aacute;ticos de la red nacional de estaciones meteorol&oacute;gicas (en l&iacute;nea). Consultado 3 abr. 2008. Disponible en www.etesa.gob.pa</span></font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326513&pid=S1659-1321201300020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><br  style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div style="text-align: left;"><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">FAO. 2004. FAOSTAT. Estad&iacute;sticas sobre la productividad, &aacute;rea sembrada y rendimientos de bananas en Latinoam&eacute;rica (en l&iacute;nea). Consultado 17 mayo 2008. Disponible en www.faostat.fao.org    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326515&pid=S1659-1321201300020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font></font></div> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Font-Vila, L; Calero, B; Muniz, O; Chaveli, P; Del Castillo, R; Mendoza, L; Curbelo, R; Corona, W; Montero, R; Valenciano, M. 2009. Estimaci&oacute;n de la calidad del suelo: criterios f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos. XVIII Congreso Latinoamericano de la Ciencia del Suelo. San Jos&eacute;, Costa Rica. CD-Rom.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326516&pid=S1659-1321201300020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Forsythe, W. 1980. F&iacute;sica de suelos: manual de laboratorio. 2&ordf; reimp. San Jos&eacute;, Costa Rica, IICA. 212 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326517&pid=S1659-1321201300020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Gauggel, CA; Sierra, F; Ar&eacute;valo, A. 2005. The problems of banana root deterioration and its impact on production: Latin America&#8217;s experience. In Turner, DW; Rosales, FE. eds. Banana root system: towards a better understanding for its productive management;</span></font></font><font size="2"><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> Proceeding of an International Symposium. Montpellier, France, INIBAP. p. 13-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326518&pid=S1659-1321201300020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">IGNTG (Instituto Geogr&aacute;fico Nacional Tommy Guardia). 1995. Atlas Nacional de la Rep&uacute;blica de Panam&aacute;. 3 ed. Panam&aacute;. 222 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326520&pid=S1659-1321201300020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">ILRI (International Institute for Land Reclamation and Improvement). 1977. Principios y aplicaciones del drenaje: Estudios e investigaciones. 16 ed. Wageningen, Holanda. Volumen III. 245 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326521&pid=S1659-1321201300020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Jaramillo, R; V&aacute;squez, A. 1990. Manual de procedimientos para presentaci&oacute;n y realizaci&oacute;n de estudios detallados de suelos y clasificaci&oacute;n de tierras para cultivo de banano. Ed. rev. Departamento de investigaciones. Asociaci&oacute;n Bananera Nacional. San Jos&eacute;, Costa Rica. 29 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326522&pid=S1659-1321201300020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Mehlich, A. 1984. Mehlich 3 soil test extractant: A modification of Mehlich 2 extractant. Commun. Soil Science Plant Analysis 15(12):1409-1416.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326524&pid=S1659-1321201300020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Munsell Color Company. 2000. Munsell soil color charts. 617 Little Britain Road. New Windsor, NY, USA. 27 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326525&pid=S1659-1321201300020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Name, B; Cordero, A. 1987. Alternativas para uso y manejo de suelos &aacute;cidos en Panam&aacute;. Compendio de los resultados de investigaci&oacute;n presentados en la Jornada Cient&iacute;fica. Instituto de Investigaci&oacute;n Agropecuaria de Panam&aacute;. Regi&oacute;n Central. 23 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326526&pid=S1659-1321201300020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Pattison, T; Smith, L; Moody, P; Armour, A; Badcock, K; Cobon, J; Rasiah, V; Lindsay, S; Gullino, L. 2005. Banana root and soil health project &#8211; Australia. In Turner, DW; Rosales, FE. eds. Banana root system: toward a better understanding for its productive management. Proceedings of an International Symposium. Montpellier, France, INIBAP. p. 149- 165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326527&pid=S1659-1321201300020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Pattison, T; Badcock, K; Lindsay, S; Armour, A; Velupillai, R; Moody, P; Smith, L; Gullino, L. 2004. Banana root and soil health project &#8211; field workbook. Department of Primary Industries and Fisheries, Queensland, Australia. 15 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326528&pid=S1659-1321201300020000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Pla, I. 1983. Metodolog&iacute;a para la caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica con fines de diagn&oacute;stico de problemas de manejo y conservaci&oacute;n de suelos en condiciones tropicales. Facultad de Agronom&iacute;a, UCV, Maracay, Venezuela. Revista Alcance 32:91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326529&pid=S1659-1321201300020000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Pla, I. 1988. Desarrollo de &iacute;ndices y modelos para el diagn&oacute;stico y prevenci&oacute;n de la degradaci&oacute;n de suelos agr&iacute;colas en Venezuela. Caracas, Venezuela. Banco Consolidado, 1989. 58 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326530&pid=S1659-1321201300020000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Rey, JC; Chac&iacute;n, M; Sapuky, M; N&uacute;&ntilde;ez, M; Mart&iacute;nez, G;Rodr&iacute;guez, G; Espinoza, J; Arturo, M; Pocasangre, L; Delgado, E; Rosales, F. 2006. Aptitud de las tierras para banano en suelos de Venezuela y su relaci&oacute;n con la productividad. In Memorias XVII Reuni&oacute;n Internacional ACORBAT: Banano un negocio sustentable. Joinville, Santa Catarina, Brasil. p. 362.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326531&pid=S1659-1321201300020000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">    <!-- ref --><br> Serrano, E. 2003. Relaci&oacute;n entre los contenidos de ra&iacute;z funcional y la productividad de banano en Costa Rica. In INIBAP-CORBANA ed. Banana root system: toward a better understanding for its productive management. Abstracts, International Symposium. San Jos&eacute;, Costa Rica. 28 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326533&pid=S1659-1321201300020000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Serrano, E; Sandoval, J; Pocasangre, L; Rosales, F; Delgado, E. 2006. Importancia de los indicadores f&iacute;sicoqu&iacute;micos en la calidad del suelo para la producci&oacute;n sustentable del banano en Costa Rica. In XVII Reuniao Internacional da Associa&ccedil;ao para a Coopera&ccedil;ao nas Pesquisas sobre Banana no Caribe e na Am&eacute;rica Tropical. Joinville-Santa Catarina, Brasil. p. 167-182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326534&pid=S1659-1321201300020000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Tate, KR; Ross, DJ; Feltham, CW. 1998. A direct extraction method to estimate microbial C: effects of experimental variables and some different calibration procedures. Soil Biol. Biochem. Oxford 20:329-335.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326535&pid=S1659-1321201300020000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Trejos, J; Villalobos, M. 2008. Procedimiento de construcci&oacute;n del &iacute;ndice de calidad y salud de suelos bananeros de Costa Rica. CIMPA, Escuela de matem&aacute;tica. Reporte T&eacute;cnico. San Jos&eacute;, Costa Rica, Universidad de Costa Rica. 21 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326536&pid=S1659-1321201300020000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">USDA (United States Department of Agriculture). 1995. Soil Survey laboratory methods manual. Soil Survey Investigation Report no. 42. Washington, D.C, USA, USDA-NRCS. U.S. Gov. Printing Office. 400 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326537&pid=S1659-1321201300020000700034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Villalobos, MA. 2006. Rango y curvas de respuesta delos indicadores de calidad de suelos bananeros en fincas de Costa Rica. In Simposio sobre innovaciones tecnol&oacute;gicas para el manejo y mejoramiento de la calidad y salud de suelos bananeros de Am&eacute;rica Latina</span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"> y el Caribe. Panam&aacute;. 15 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326538&pid=S1659-1321201300020000700035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> </span></font></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Villarreal, JE; Agudo, L; Villal&aacute;z, J; Arosemena, J; Rosales, F; Pocasangre, L; Delgado, E. 2008. Calidad de suelos bananeros de Panam&aacute;. I Congreso Internacional de Pl&aacute;tano y banano. David, Panam&aacute;, IDIAP-CIAOC. p. 41-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=326539&pid=S1659-1321201300020000700036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font></font>    <br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font>    <br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a  name="corres1"></a><a href="#Corres2">*</a>Correspondencia a:</span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br> <sup><a name="2"></a><a href="#5">2</a></sup>Jos&eacute; Villarreal-N&uacute;&ntilde;ez.</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Panam&aacute; (IDIAP). Panam&aacute; jevilla38@gmail.com</span></font></font>    <br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"><sup><a name="3"></a><a  href="#6">3</a></sup>Iidefonso Pla-Sentis</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">. </span></font><font size="2"><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Universidad de Lleida. Espa&ntilde;a. ipla@macs.udl.cat </span></font></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a  href="#5"><sup>2</sup></a>Lwonel Agudo-Mart&iacute;nez.</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Panam&aacute; (IDIAP). Panam&aacute;</span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"> lwonelagudo@gmail.com    <br> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><a href="#5"><sup>2</sup></a>Jhon Villal&aacute;z-Perez. </span></font></font><font size="2"><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Panam&aacute; (IDIAP). Panam&aacute;. </span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;">jvillalaz14@gmail.com</span></font></font>    <br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font><font  size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><sup><a  name="4"></a><a href="#7">4</a></sup>Franklin Rosales</span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Biodiversity International. Costa Rica. f.rosales@bioversity.catie.cr</span></font></font><font size="2"><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></font>    <br> <font size="2"><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a  href="#7"><sup>4</sup></a>Lu&iacute;s Pocasangre.</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> </span></font></font><font size="2"><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Biodiversity International. Costa Rica. </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">l. pocasangre@bioversity.catie.cr    <br> </span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Parte de la tesis presentada por el primer autor para optar al t&iacute;tulo de doctor, Universidad de Lleida, Espa&ntilde;a.</span></font></font><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font></font></div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font></font><font size="2"><font  style="font-weight: bold;" size="2"><span style="font-family: verdana;">Recibido: 10 de julio, 2012. Aceptado: 28 de octubre, 2013.</span></font></font>    <br> </div>     <div style="text-align: center;"></div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overgrazing and soil carbon dynamics in the Western Chaco of Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Soil Ecol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>243-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alef]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nannipieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods in applied soil microbiology and biochemistry]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>435 p</page-range><publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>ANAM (Autoridad Nacional del Ambiente)</collab>
<source><![CDATA[Informe del estado del ambiente]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ GEO]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>155 p</page-range><publisher-name><![CDATA[Editora Novo Art, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etchevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad del suelo y sus indicadores]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2004</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouyoucos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recalibration of hydrometer method for making mechanical analysis of soil]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomy Journal]]></source>
<year>1951</year>
<volume>43</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>434-438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad de suelos mediante el uso de indicadores e índices]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia del Suelo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis multivariado de datos: Versión preliminar.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>312 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Nacional del Banano</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Comercio e Industrias (MICI ).: Memoria 2003]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>14 p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Nacional del Banano</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Comercio e Industrias (MICI ): Memoria 2008]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>12 p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doran]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and assessing soil quality]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Doran]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezdicek]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steward]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Defining soil quality for a sustainable environment]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>3-21</page-range><publisher-name><![CDATA[Inc. Madison, WI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Draper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied regression analysis]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>345 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicators and their utilization in a framework for evaluation of sustainable land management: Proceedings of the International Workshop on Sustainable Land Management for the 21st Century]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<page-range>832</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eOttawa Ottawa]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organizing Committee. International Workshop on Sustainable Land Management. Agricultural Institute of Canada.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria).^dCentro Nacional de Pesquisa de Solos</collab>
<source><![CDATA[Manual de métodos de análise de solo]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2</edition>
<page-range>212</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eRio de Janeiro Rio de Janeiro]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ETESA (Empresa de Transmision Eléctrica</collab>
<source><![CDATA[climáticos de la red nacional de estaciones meteorológicas (en línea)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[FAOSTAT: Estadísticas sobre la productividad, área sembrada y rendimientos de bananas en Latinoamérica]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Font-Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muniz,]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaveli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona,]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación de la calidad del suelo:: criterios físicos, químicos y biológicos]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[XVIII Congreso Latinoamericano de la Ciencia del Suelo]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[San José, ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forsythe,]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Física de suelos:: manual de laboratorio.]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>212</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauggel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The problems of banana root deterioration and its impact on production:: Latin America&#8217;s experience]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Banana root system:: towards a better understanding for its productive management]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>13-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montpellier ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INIBAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IGNTG (Instituto Geográfico Nacional Tommy Guardia).</collab>
<source><![CDATA[Atlas Nacional de la República de Panamá]]></source>
<year>1995</year>
<edition>3 ed</edition>
<page-range>222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ILRI (International Institute for Land Reclamation and Improvement)</collab>
<source><![CDATA[Principios y aplicaciones del drenaje: Estudios e investigaciones]]></source>
<year>1977</year>
<volume>Volumen III</volume>
<edition>16 ed</edition>
<page-range>245</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wageningen ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos para presentación y realización de estudios detallados de suelos y clasificación de tierras para cultivo de banano]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de investigaciones. Asociación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mehlich 3 soil test extractant:: A modification of Mehlich 2 extractant]]></article-title>
<source><![CDATA[Commun. Soil Science Plant Analysis]]></source>
<year>1984</year>
<volume>15</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1409-1416</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Munsell Color Company</collab>
<source><![CDATA[Munsell soil color charts: 617 Little Britain Road.]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>27</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Windsor^eNY NY]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Name]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas para uso y manejo de suelos ácidos en Panamá: Compendio de los resultados de investigación presentados en la Jornada Científica]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>23</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pattison]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moody]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armour]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badcock]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasiah]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Banana root and soil health project - Australia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Banana root system: toward a better understanding for its productive management]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>149- 165</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montpellier ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INIBAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pattison]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badcock]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armour]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velupillai]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moody]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Banana root and soil health project - field workbook.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eQueensland Queensland]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Primary Industries and Fisheries]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista AlcanceMetodología para la caracterización física con fines de diagnóstico de problemas de manejo y conservación de suelos en condiciones tropicales]]></source>
<year>1983</year>
<volume>32</volume>
<page-range>91</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMaracay Maracay]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía, UCV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de índices y modelos para el diagnóstico y prevención de la degradación de suelos agrícolas en Venezuela]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>58</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCaracas Caracas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Consolidado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sapuky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arturo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pocasangre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aptitud de las tierras para banano en suelos de Venezuela y su relación con la productividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias XVII Reunión Internacional ACORBAT: Banano un negocio sustentable]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>362</page-range><publisher-loc><![CDATA[Joinville^eSanta Catarina Santa Catarina]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre los contenidos de raíz funcional y la productividad de banano en Costa Rica]]></article-title>
<collab>INIBAP-CORBANA</collab>
<source><![CDATA[Banana root system: toward a better understanding for its productive management]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Symposium.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pocasangre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de los indicadores físicoquímicos en la calidad del suelo para la producción sustentable del banano en Costa Rica.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[XVII Reuniao Internacional da Associaçao para a Cooperaçao nas Pesquisas sobre Banana no Caribe e na América Tropical]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>167-182</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eJoinville-Santa Catarina Joinville-Santa Catarina]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tate]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feltham]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A direct extraction method to estimate microbial C: effects of experimental variables and some different calibration procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biol. Biochem]]></source>
<year>1998</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>329-335</page-range><publisher-name><![CDATA[Oxford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento de construcción del índice de calidad y salud de suelos bananeros de Costa Rica]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIMPA, Escuela de matemática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>USDA (United States Department of Agriculture).</collab>
<source><![CDATA[Soil Survey laboratory methods manual]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>400</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rango y curvas de respuesta de los indicadores de calidad de suelos bananeros en fincas de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ Simposio sobre innovaciones tecnológicas para el manejo y mejoramiento de la calidad y salud de suelos bananeros de América Latinay el Caribe]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaláz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arosemena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pocasangre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de suelos bananeros de Panamá]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ I Congreso Internacional de Plátano y banano]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>41-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[David ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDIAP-CIAOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
