<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-1321</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Mesoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-1321</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-13212012000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pérdida de peso en bovinos Bos indicus y Bos taurus durante el proceso de subasta]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight loss in Bos indicus and Bos taurus cattle during auction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WingChing-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Centro de Investigación en Nutrición Animal (CINA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>353</fpage>
<lpage>357</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-13212012000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-13212012000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-13212012000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente trabajo fue determinar la pérdida de peso de bovinos en subasta. Se evaluó además el porcentaje de merma correspondiente al peso del animal según su sexo, el patrón racial, la categoría comercial, el peso vivo de entrada a las instalaciones de la subasta y el tiempo de espera de cada animal desde el ingreso hasta el momento de su remate. Se analizaron un total de 629 animales en la subasta Asociación Cámara de Ganaderos Unidos del Sur, ubicada en Pérez Zeledón, San José, Costa Rica, entre agosto y noviembre del 2011. El sexo del animal y el patrón racial no tuvieron efecto significativo sobre los kilogramos de peso perdidos. Mientras que, según la categoría comercial, el periodo de espera y el peso de ingreso (p<0,05), se pueden perder entre 4,31 y 9,91; entre 6,16 y 7,31; y entre 3,52 y 9,54 kilos por animal, respectivamente. Para el porcentaje de merma, las variables patrón racial, categoría comercial y el periodo de espera presentaron efectos significativos, no así el sexo y el peso de ingreso. El porcentaje de merma fluctuó entre 1,57 a 2,54%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work was to determine the effect of commercialization process of a livestock auction on relative and absolute weight loss, according to gender, breed standard, commercial category, animal initial weight and waiting period until sale. During the auctioning process at Asociación Cámara de Ganaderos Unidos del SUR (ACGUS) livestock auction, located in Perez Zeledón, San José, Costa Rica, six hundred twenty nine animals were analyzed. No significant effects of gender and breed standard were found on relative and actual weight loss. However, depending on commercial category, waiting period and animal initial weight (p<0.05) animals may lose between 4.31 and 9.91, 6.16 and 7.31, and 3.52 and 9.54 kilograms per animal, respectively. Breed standard, commercial category and waiting period variables have a significant effect on relative weight loss, not gender and animal initial weigh effects were found. In general, relative weight loss ranged from 1.57 to 2.54%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[porcentaje de merma de peso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganado de carne]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrón racial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peso vivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodo de espera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercialización de semovientes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weight decline rate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beef cattle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breed standard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[live weight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waiting period]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[livestock marketing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: right;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="4">Comunicaci&oacute;n corta</font><font style="font-family: verdana; font-weight: bold;"  size="2"> </font>    <br> </div>     <br>     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="4">P&eacute;rdida de peso en bovinos Bos indicus y Bos taurus durante el proceso de subasta    <br> </font><font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="4">Weight loss in Bos indicus and Bos taurus cattle during auction </font><font  style="font-family: verdana;" size="2"><span style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> </div>     <br>     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: verdana; font-style: italic;" size="2">Pablo Rodr&iacute;guez-Rodr&iacute;guez<sup><a href="#2">2</a><a name="4"></a>*</sup>, Rodolfo WingChing-Jones<sup><a href="#3">3</a><a name="5"></a>*</sup></font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font> <font style="font-family: verdana;" size="-1"><a name="Correspondencia2"></a>*<a  href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Resumen</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>El objetivo&nbsp; del presente trabajo fue determinar la p&eacute;rdida de peso de bovinos en subasta. Se evalu&oacute; adem&aacute;s el porcentaje de merma correspondiente al peso del animal seg&uacute;n su sexo, el patr&oacute;n racial, la categor&iacute;a comercial, el peso vivo de entrada a las instalaciones de la subasta y el tiempo de espera de cada animal desde el ingreso hasta el momento de su remate. Se analizaron un total de 629 animales en la subasta Asociaci&oacute;n C&aacute;mara de Ganaderos Unidos del Sur, ubicada en P&eacute;rez Zeled&oacute;n, San Jos&eacute;, Costa Rica, entre agosto y noviembre del 2011. El sexo del animal y el patr&oacute;n racial no tuvieron efecto significativo sobre los kilogramos de peso perdidos. Mientras que, seg&uacute;n la categor&iacute;a comercial, el periodo de espera&nbsp; y&nbsp; el peso de ingreso (p&lt;0,05), se pueden perder entre 4,31 y 9,91; entre 6,16 y 7,31; y entre 3,52 y 9,54 kilos por animal, respectivamente. Para el porcentaje de merma, las variables patr&oacute;n racial, categor&iacute;a comercial y el periodo de espera presentaron efectos significativos, no as&iacute; el sexo y el peso de ingreso. El porcentaje de merma fluctu&oacute; entre 1,57 a 2,54%.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> porcentaje de merma de peso, ganado de carne, patr&oacute;n racial, peso vivo, periodo de espera, comercializaci&oacute;n de semovientes.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Abstract</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>The objective of this work was to determine the effect of commercialization process of a livestock auction on relative and&nbsp; absolute weight loss, according to gender, breed standard, commercial category, animal initial weight and waiting period until sale. During the auctioning process&nbsp; at Asociaci&oacute;n&nbsp; C&aacute;mara&nbsp; de&nbsp; Ganaderos&nbsp; Unidos&nbsp; del SUR (ACGUS) livestock auction, located in Perez Zeled&oacute;n, San Jos&eacute;, Costa Rica, six hundred twenty nine animals were analyzed.&nbsp; No significant effects of gender and breed standard were found on relative and actual weight loss.&nbsp; However, depending on commercial category, waiting period and animal initial weight (p&lt;0.05) animals may&nbsp; lose&nbsp; between 4.31 and 9.91, 6.16 and 7.31, and 3.52 and 9.54 kilograms per animal, respectively. Breed standard, commercial category and waiting period variables&nbsp; have a significant effect on relative weight loss, not gender and animal initial weigh effects were found.&nbsp; In general, relative weight loss ranged from 1.57 to 2.54%.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Key&nbsp; words:</span>&nbsp; weight&nbsp; decline&nbsp; rate,&nbsp; beef&nbsp; cattle,&nbsp; breed standard, live weight, waiting period, livestock marketing.</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Introducci&oacute;n</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Cualquier proceso de comercializaci&oacute;n o de manejo de los animales genera estr&eacute;s en los semovientes (Grandin 1999), debido a factores como, la agrupaci&oacute;n de animales provenientes de diferentes fincas en una misma &aacute;rea, los ruidos generados por portones, pregoneros y compradores (Waynert <span  style="font-style: italic;">et al.</span> 1999), el espacio reducido en los corrales, en el &aacute;rea de remate y la cercan&iacute;a con los compradores (Lanier <span  style="font-style: italic;">et al.</span> 2000). Esta situaci&oacute;n se refleja en la disminuci&oacute;n del peso corporal en los animales (Richardson 2005), merma que aumenta en condiciones de ayuno prolongado (Barnes <span style="font-style: italic;">et al.</span> 1999).&nbsp; En este sentido, Irigoyen (2005) indica, que en las primeras 12 h se presenta el mayor porcentaje de p&eacute;rdida del peso vivo (PV), el cual incluye el contenido del tracto digestivo y de todos sus tejidos corporales. Estas p&eacute;rdidas de peso se deben a la excreci&oacute;n fecal y urinaria, pero tambi&eacute;n se dan mermas por movilizaci&oacute;n de los tejidos, reservas corporales y transpiraci&oacute;n (Bazzini <span  style="font-style: italic;">et al.</span> 2000).&nbsp;&nbsp; El precio final de venta de los animales en una subasta ganadera depende, en gran parte, del PV del animal al momento del remate, por lo que es importante tomar en cuenta los factores que generan estr&eacute;s durante la comercializaci&oacute;n, como son el tiempo de transporte, la distancia recorrida, el manejo en general y los periodos de ayuno prolongados, para reducir el impacto sobre la p&eacute;rdida del peso del animal, y favorecer las ganancias para el productor y el comercializador (Parish y Rhinehart 2009).</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En Costa Rica, se desconoce el impacto que tienen los diferentes factores que est&aacute;n involucrados en la p&eacute;rdida de PV de los animales durante un proceso de comercializaci&oacute;n.&nbsp; En cambio, s&iacute; se pueden encontrar investigaciones sobre pr&aacute;cticas de bienestar animal durante el transporte de semovientes a plantas de cosecha y subastas (Villalobos 2007) y el an&aacute;lisis de lesiones en el cuero y las de canales (Mora y Quir&oacute;s 2006).&nbsp; Es importante conocer las variables y el impacto sobre la p&eacute;rdida de peso de un animal durante este proceso de remate. El objetivo de este trabajo fue determinar la p&eacute;rdida de peso de bovinos en subasta.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Materiales y M&eacute;todos</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">La presente investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en las instalaciones de la subasta ganadera de la Asociaci&oacute;n C&aacute;mara de Ganaderos Unidos del Sur, ubicada en el distrito Daniel Flores, cant&oacute;n de P&eacute;rez Zeled&oacute;n, provincia de San Jos&eacute;, Costa Rica, durante el periodo que comprende del </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">09 de agosto al 25 de noviembre del a&ntilde;o 2011.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Los animales evaluados en la investigaci&oacute;n, proven&iacute;an de diferentes fincas, por tal motivo, se desconoce el manejo previo, el periodo de ayuno, la distancia y tiempo recorrido del sistema de producci&oacute;n al centro de comercializaci&oacute;n.&nbsp; Se evaluaron 629 animales, de diferentes razas, edades y pesos. Se clasificaron seg&uacute;n el sexo y con base en su patr&oacute;n racial, <span style="font-style: italic;">Bos indicus, Bos taurus</span> o el cruce de los anteriores en diferentes proporciones. Los semovientes, luego de su clasificaci&oacute;n, se agruparon seg&uacute;n el sexo, el tiempo de permanencia en la subasta y peso de ingreso de los animales.&nbsp; Se consideraron en la categor&iacute;a de terneras y terneros, animales con un peso menor a 250 kg de peso vivo (kg/PV); novillas, novillos o toretes (machos castrados o enteros respectivamente) con un peso entre los 251 y 400 kg/PV. En la categor&iacute;a de toros (machos enteros), se encuentran los animales con un peso mayor a los 401 kg/PV; mientras que las vacas, fueron hembras con un peso mayor a los 401 kg/PV o que presentaron al menos un parto, determinado lo anterior por el desarrollo del sistema mamario del animal.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">El tiempo transcurrido entre el ingreso de los animales a las instalaciones (corrales de la subasta) y el momento del remate en la subasta se dividi&oacute; en tres periodos, un rango de tiempo menor a 3 h, un segundo rango entre 3,1 y 5 h; y por &uacute;ltimo, los animales que permanecen m&aacute;s de 5,1 h para ser rematados. De igual forma, la variable peso de ingreso se separ&oacute; en tres grupos, sea este menor a 200 kg/PV, entre 200,1 y 400 kg/PV y mayor a 400,1 kg/PV, sin considerar el sexo de los animales.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Los datos se recolectaron los d&iacute;as de subasta, espec&iacute;ficamente&nbsp; los&nbsp; martes&nbsp; y&nbsp; viernes,&nbsp; cada&nbsp; d&iacute;a&nbsp; se pes&oacute; un grupo de animales compuesto por individuos procedentes de diferentes fincas y con un periodo no mayor a una hora de diferencia entre el momento de recibo en las mangas de ingreso y la toma del peso. Esta lectura se consider&oacute; como el peso de ingreso. Al momento de registrar el peso inicial se relacion&oacute; con el mismo animal, su n&uacute;mero de identificaci&oacute;n, luego se agruparon con la categor&iacute;a a la que pertenec&iacute;an, seg&uacute;n los par&aacute;metros establecidos. Al momento del remate, se anot&oacute; el peso de venta, el encaste y la hora de venta correspondiente a cada uno.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Los datos recolectados se tabularon en una hoja de Microsoft Excel, donde se agruparon en cada columna, por el patr&oacute;n racial, el sexo del animal, la categor&iacute;a comercial, el peso al ingreso a la subasta (kg/PV), el peso al momento del remate (kg/PV), el tiempo transcurrido entre el momento de ingreso y la venta del animal (horas), la diferencia en peso expresada en kilos entre el PV al ingreso y el PV al momento del remate y el porcentaje de p&eacute;rdida de peso, calculado de la siguiente manera: [((kg/PV ingreso &#8211; kg/PV venta)/(kg/PV ingreso))*100]. A los datos obtenidos se les realiz&oacute; un an&aacute;lisis de variancia (SAS 2003) para determinar la significancia de las variables independientes sobre la p&eacute;rdida de peso y el porcentaje de merma (variables dependientes).&nbsp;&nbsp; Cuando se determinaron efectos significativos se aplic&oacute; la prueba de Waller-Duncan (SAS 2003) para la separaci&oacute;n entre medias a un nivel de p&lt;0,05.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Resultados y Discusi&oacute;n</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">El sexo del animal no present&oacute; un efecto significativo (p&gt;0,05) sobre las variables kilogramos de peso perdido por animal y porcentaje de merma (<a href="/img/revistas/am/v23n2/a14t1.gif">Cuadro 1</a>). Seg&uacute;n los resultados obtenidos, un semoviente podr&iacute;a perder en promedio 6,67 kg/PV durante su proceso de comercializaci&oacute;n en una subasta, p&eacute;rdida equivalente al 2,09% del peso del animal.    <br>     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Con respecto al patr&oacute;n racial no se obtuvo diferencias significativas para la variable kilogramos de peso perdidos por cada animal (<a href="/img/revistas/am/v23n2/a14t1.gif">Cuadro 1</a>). En cambio, para el porcentaje de merma equivalente, si se determinaron diferencias significativas (p&lt;0,05), donde los animales con un patr&oacute;n racial tipo <span  style="font-style: italic;">Bos indicus</span> perdieron 0,38 unidades porcentuales menos que los animales tipo <span  style="font-style: italic;">Bos taurus</span>.&nbsp; En el caso de los cruzados no difirieron con las razas paternas o maternas.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Para las variables de kilogramos de peso perdido por animal y el porcentaje de merma, se determinaron diferencias significativas (<a  href="/img/revistas/am/v23n2/a14t1.gif">Cuadro 1</a>). En el caso del porcentaje de merma, este fluctu&oacute; entre 1,83% y 2,54%, donde las novillas y las vacas son los animales que presentan la menor y mayor p&eacute;rdida proporcional a su PV, respectivamente.&nbsp; En el caso de los kilogramos de peso perdidos, las terneras, terneros y novillas mostraron la menor p&eacute;rdida registrada, la cual promedia 4,86 kg por animal, mientras que la vaca y el toro, son los animales que perdieron m&aacute;s peso, seg&uacute;n los resultados obtenidos (Cuadro 1).&nbsp;&nbsp; Bavera (2006) menciona que las hembras adultas (vacas) pierden m&aacute;s peso al compararlos con los novillos, mientras que, Alabama Cooperative Extension System (2008) menciona que animales m&aacute;s viejos tienden a perder peso m&aacute;s r&aacute;pido, por lo que en un mismo periodo de tiempo el animal joven podr&iacute;a perder menos peso.&nbsp; Con base a los resultados obtenidos en esta investigaci&oacute;n, los animales seg&uacute;n su categor&iacute;a comercial pierden en promedio por hora de espera 2,2; 2,1; 2,1; 1,6; 1,3; 0,9 y 0,8 kg, siendo mayor en la vaca seguido por los toros, novillos, toretes, novillas, terneros y terneras, respectivamente.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En cuanto al periodo de espera de los animales en los corrales de la subasta, antes de su remate, se obtuvo que antes de las 5 horas de permanencia, los animales pierden en promedio 6,23 kg, lo cual difiere significativamente con los animales que permanecen m&aacute;s de 5 horas antes de ser subastados (p&lt;0,0001), momento en el cual, la p&eacute;rdida se incrementa en 1 kg en promedio. Igual comportamiento se obtiene al analizar el porcentaje de merma con el tiempo de permanencia (<a href="/img/revistas/am/v23n2/a14t1.gif">Cuadro 1</a>).&nbsp; Emmit y Clyde Lane (1977) informan que entre m&aacute;s tiempo transcurra en el proceso de transporte y comercializaci&oacute;n de un animal, la p&eacute;rdida de peso ser&aacute; mayor, lo que concuerda con el resultado obtenido en este estudio.&nbsp;&nbsp; Los toros, novillas, toretes, vacas, terneros, novillos y terneras de este estudio, esperaron en promedio 4:19, 4:31, 4:42, 4:64, 5:04 y 5:13 horas (horas:minutos), respectivamente. Los animales que se encuentran en un proceso de comercializaci&oacute;n en una subasta pierden 1,6 kg por hora de espera, rangos que pueden fluctuar entre 0,8 y 2,2 kg/hora seg&uacute;n la categor&iacute;a animal.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Seg&uacute;n lo obtenido en esta investigaci&oacute;n, conforme el peso de ingreso del animal se incrementa en 200 kg (p&lt;0,05), la p&eacute;rdida de peso durante el proceso de comercializaci&oacute;n promedia los 3 kg por animal (<a href="/img/revistas/am/v23n2/a14t1.gif">Cuadro 1</a>). En el caso del porcentaje de merma, no se encontraron diferencias significativas, siendo en promedio de 2,09% del PV.&nbsp; En el caso de que la merma se deba a limpieza del tracto gastrointestinal, esta se relaciona con el tama&ntilde;o del animal y no con el grado de finalizaci&oacute;n, por lo que animales m&aacute;s grandes perder&aacute;n m&aacute;s peso, en un mismo periodo de tiempo, que otros m&aacute;s peque&ntilde;os, a&uacute;n cuando presenten una misma edad o conformaci&oacute;n (Bavera 2006).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font><br  style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Agradecimientos</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Se agradece al personal y directivos que conforman la Asociaci&oacute;n C&aacute;mara de Ganaderos Unidos del Sur (ACGUS) por el apoyo brindado durante la elaboraci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n.</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="3">Literatura citada</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Alabama&nbsp; Cooperative&nbsp; Extension&nbsp; System.&nbsp; 2008.&nbsp; Alabama beef&nbsp; cattle&nbsp; pocket&nbsp; guide. ANR-1323.&nbsp; Auburn, AL. 150 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316897&pid=S1659-1321201200020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Barnes, K; Smith, S; Lalman, D. 1999.&nbsp;&nbsp; Managing&nbsp; shrink and weighing conditions in beef cattle.&nbsp; Facts Sheet. Oklahoma Cooperative Extensi&oacute;n Service ANSI 3257. Division of Agricultural&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sciences and Natural Resources. Oklahoma State University. USA. 4 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316900&pid=S1659-1321201200020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Bavera, G. 2006.&nbsp; Desbaste o merma. Argentina, cursos de producci&oacute;n bovina de carne, FAV UNRC. (en l&iacute;nea). Consultado 20 nov. 2011. Disponible en http://www.produccion-animal.com.ar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316903&pid=S1659-1321201200020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Bazzini, M; G&oacute;mez, I; Rivarola, I; Jensen, E; Santa Coloma, L; Ach&aacute;val, M. 2000.&nbsp; Una aproximaci&oacute;n al problema del desbaste. Revista&nbsp; de la Sociedad Rural de Jes&uacute;s Mar&iacute;a 117:8-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316906&pid=S1659-1321201200020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;</font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Emmit,&nbsp; L;&nbsp; Clyde&nbsp; Lane,&nbsp; J.&nbsp; 1977.&nbsp; Beef&nbsp; cattle&nbsp; marketing. United States Department of Agriculture, Cooperative Extension Service programs. 27 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316909&pid=S1659-1321201200020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Grandin, T. 1999.&nbsp; Principles for low stress cattle handling. In Proceeding The Range Beef Cow Symposium XVI. Greeley, Colorado, USA. 10 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316912&pid=S1659-1321201200020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Irigoyen, A. 2005.&nbsp; P&eacute;rdida de peso en la comercializaci&oacute;n del ganado. Revista Angus, Bs. As. 229:56-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316915&pid=S1659-1321201200020001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Lanier, J; Grandin, T; Green, R; Avery, D; McGee, K. 2000. The relationship between reaction to sudden, intermittent movements and sounds and temperament. Journal of Animal Science 78:1467-1474.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316918&pid=S1659-1321201200020001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Mora, D; Quir&oacute;s, A. 2006. Establecimiento de un sistema de an&aacute;lisis de lesiones en canales bovinas en Costa Rica. Tesis&nbsp; de&nbsp; Licenciatura.&nbsp; Universidad&nbsp; de&nbsp; Costa&nbsp; Rica, Costa Rica. 76 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316921&pid=S1659-1321201200020001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Parish, J; Rhinehart, J. 2009.&nbsp; Understanding and managing cattle shrink. Mississippi State University. Extension Service. Publication 2577. 1 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316924&pid=S1659-1321201200020001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Richardson,&nbsp; C. 2005.&nbsp;&nbsp; Reducing cattle shrink. Fact&nbsp; Sheet N&deg;05-063. September.&nbsp; Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. Ontario, Canada. 2 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316927&pid=S1659-1321201200020001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">SAS. 2003. SAS 9.1.3 for Windows. Service Pack 4. Win_ Pro plataforma. Copyright (c)&nbsp; 2002-2003.&nbsp; SAS Inst. Inc., Cary. NC. USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316930&pid=S1659-1321201200020001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Villalobos, L. 2007. Diagn&oacute;stico de carencias en el sistema de transporte de bovinos en Costa&nbsp; Rica en cuanto a medida&nbsp; de&nbsp; bienestar&nbsp; animal.&nbsp; Tesis&nbsp; de&nbsp; licenciatura, Universidad Nacional, Costa Rica. 56 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316933&pid=S1659-1321201200020001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Waynert, D; Stookey, J; Schwartzkopf-Genswein K; Watts, J; Waltz, C. 1999. The response of cattle to noise during handling. Applied Animal Behavior Science 62:27-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=316936&pid=S1659-1321201200020001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <br> <a name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a:    <br> </font><font style="font-family: verdana; font-style: italic;" size="2">Pablo Rodr&iacute;guez-Rodr&iacute;guez. </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Escuela de Zootecnia, Universidad de Costa Rica, Costa Rica. pablostevenrodriguez@gmail.com</font>    <br> <font style="font-family: verdana; font-style: italic;" size="2">Rodolfo WingChing-Jones. </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Centro de Investigaci&oacute;n en Nutrici&oacute;n Animal (CINA), Universidad de Costa Rica, Costa Rica. rodolfo.wingching@ucr.ac.cr</font><font style="font-family: verdana;"  size="2">&nbsp;     <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">1. Este trabajo forma parte de la pr&aacute;ctica profesional del primer autor para obtener el grado de bachillerato en Ingenier&iacute;a Agron&oacute;mica con &eacute;nfasis en Zootecnia de la Universidad de Costa Rica.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><a name="2"></a><a  href="#4">2</a>. Escuela de Zootecnia, Universidad de Costa Rica, Costa Rica. pablostevenrodriguez@gmail.com</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><a name="3"></a><a  href="#5">3</a>. Centro de Investigaci&oacute;n en Nutrici&oacute;n Animal (CINA), Universidad de Costa Rica, Costa Rica. rodolfo.wingching@ucr.ac.cr</font>    <br>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: verdana;"  size="2"><span style="font-weight: bold;"></span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana;" size="2"><span style="font-weight: bold;">Recibido: 28 de febrero, 2012. Aceptado: 10 de octubre, 2012.</span> </font></div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alabama Cooperative Extension System</collab>
<source><![CDATA[Alabama beef cattle pocket guide]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>150</page-range><publisher-loc><![CDATA[Auburn^eAL AL]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lalman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Managing shrink and weighing conditions in beef cattle: Facts Sheet]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>4</page-range><publisher-name><![CDATA[Division of Agricultural Sciences and Natural Resources. Oklahoma State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desbaste o merma: Argentina, cursos de producción bovina de carne, FAV UNRC.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivarola]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santa Coloma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achával]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación al problema del desbaste]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Rural de Jesús María]]></source>
<year>2000</year>
<volume>117</volume>
<page-range>8-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emmit]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clyde Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beef cattle marketing]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>27</page-range><publisher-name><![CDATA[United States Department of Agriculture, Cooperative Extension Service programs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles for low stress cattle handling]]></source>
<year>1999</year>
<conf-name><![CDATA[XVI Proceeding The Range Beef Cow Symposium]]></conf-name>
<conf-loc>Greeley Colorado</conf-loc>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pérdida de peso en la comercialización del ganado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Angus, Bs. As.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>229</volume>
<page-range>56-60.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avery]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between reaction to sudden, intermittent movements and sounds and temperament]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Animal Science]]></source>
<year>2000</year>
<volume>78</volume>
<page-range>1467-1474</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Establecimiento de un sistema de análisis de lesiones en canales bovinas en Costa Rica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parish]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhinehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding and managing cattle shrink]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1</page-range><publisher-name><![CDATA[Mississippi State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducing cattle shrink]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eOntario Ontario]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS</collab>
<source><![CDATA[SAS 9.1.3 for Windows. Service Pack 4. Win_ Pro plataforma. Copyright (c) 2002-2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cary^eNC NC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Inst. Inc.,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de carencias en el sistema de transporte de bovinos en Costa Rica en cuanto a medida de bienestar animal]]></source>
<year>2007</year>
<volume>56</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waynert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stookey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartzkopf-Genswein]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The response of cattle to noise during handling]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Animal Behavior Science]]></source>
<year>1999</year>
<volume>62</volume>
<page-range>27-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
