<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-1321</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Mesoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-1321</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-13212011000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica poblacional de Panicum polygonatum y Axonopus micay bajo combate con herbicidas y chapea, en una plantación bananera]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agüero-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Estación Experimental Fabio Baudrit M (EEFBM) Programa de Manejo Integrado de Malezas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Centro de Investigación de Protección de cultivos (CIPROC) Laboratorio de Arvenses (LAR)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-13212011000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-13212011000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-13212011000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dinámica poblacional de Panicum polygonatum y Axonopus micay bajo combate con herbicidas y chapea, en una plantación bananera. El objetivo de esta investigación fue determinar los cambios poblacionales de arvenses poáceas bajo combate químico y de chapea. El trabajo se realizó en una finca bananera en la zona de Cariari de Pococí, entre octubre del 2003 a setiembre 2005. Se estableció un experimento con un diseño de bloques al azar, con cuatro tratamientos: chapeas bimensuales, aplicaciones calendarizadas con glifosato, aplicaciones calendarizadas con glufosinato y tratamiento monitoreado aplicado con base al monitoreo de las arvenses presentes. Las principales poáceas registradas fueron Panicum polygonatum y Axonopus micay. Se realizaron recuentos de las arvenses cada dos meses. A partir de la segunda evaluación el glifosato tendió a disminuir de manera significativa las poblaciones de P. polygonatum, en tanto que la chapea favoreció el desarrollo de la misma; con los tratamientos de glufosinato y el monitoreado las poblaciones de la maleza se mantuvieron intermedias. Los tratamientos de glufosinato y la chapea aumentaron las poblaciones de A. micay.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Population dynamics of Panicum polygonatum and Axonopus micay in a banana plantation. This study was conducted to assess the population dynamics of two major weeds of the family Poaceae associated with a banana agroecosystem. The experiment was conducted in the area of Cariari de Pococí between October 2003 to September 2005. An experiment with four weed control treatments was established as a randomized blocks design. The treatments were: bimonthly mechanical control with machete, scheduled applications of glyphosate, scheduled applications of gluphosinate, and a treatment based on the monitoring of the weed population. The main Poaceae registered were Panicum polygonatum and Axonopus micay. Weeds were counted every two months. The second evaluation showed that glyphosate tended to reduce significantly the populations of P. polygonatum, while mechanical control favored the development of this species; gluphosinate applications resulted in intermediate populations of the weed. Gluphosinate treatments and mechanical control resulted in higher populations of A. micay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Panicum polygonatum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Axonopus micay]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glifosato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glufosinato de amonio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chapea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[P. polygonatum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[A. micay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glyphosate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gluphosinate ammonium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mechanical control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2"> </font></b>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4">Din&aacute;mica poblacional de <i>Panicum polygonatum</i> y <i>Axonopus micay </i>bajo combate con herbicidas y chapea, en una plantaci&oacute;n bananera&nbsp;</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Ana Mar&iacute;a Rodr&iacute;guez-Ruiz<a href="#autor2"><sup>2</sup></a>, Ren&aacute;n Ag&uuml;ero-Alvarado<a href="#autor3"><sup>3</sup></a></i></font></p>     <p style="text-align: left;"><font face="Verdana" size="2">1 Esta investigaci&oacute;n form&oacute; parte del Proyecto "Hacia un manejo racional de la flora vascular asociada al banano", inscrito en la Vicerrector&iacute;a de Investigaci&oacute;n.    <br> <a name="autor2"></a>2 Estaci&oacute;n Experimental Fabio Baudrit M (EEFBM)-Programa de Manejo Integrado de Malezas. Universidad de Costa Rica (UCR). San Jos&eacute;, Costa Rica. <a href="mailto:amrodriguezster@gmail.com">amrodriguezster@gmail.com</a>    <br> <a name="autor3"></a>3 Laboratorio de Arvenses (LAR), Centro de Investigaci&oacute;n de Protecci&oacute;n de cultivos (CIPROC). Universidad de Costa Rica. San Jos&eacute;, Costa Rica. </font><a  href="mailto:ragueroster@gmail.com"><font face="Verdana" size="2">ragueroster@gmail.com</font></a>    <br> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a  href="#correspondencia">Direcci&oacute;n para correspondencia</a>    <br> </font></p> <font face="Verdana" size="2"> </font><b><font face="Verdana" size="3"></font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p align="justify">Resumen</p> </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Din&aacute;mica poblacional de <i>Panicum polygonatum </i>y <i>Axonopus micay </i>bajo combate con herbicidas y chapea, en una plantaci&oacute;n bananera. </font></b><font  face="Verdana" size="2">El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue determinar los cambios poblacionales de arvenses po&aacute;ceas bajo combate qu&iacute;mico y de chapea. El trabajo se realiz&oacute; en una finca bananera en la zona de Cariari de Pococ&iacute;, entre octubre del 2003 a setiembre 2005. Se estableci&oacute; un experimento con un dise&ntilde;o de bloques al azar, con cuatro tratamientos: chapeas bimensuales, aplicaciones calendarizadas con glifosato, aplicaciones calendarizadas con glufosinato y tratamiento monitoreado aplicado con base al monitoreo de las arvenses presentes. Las principales po&aacute;ceas registradas fueron <i>Panicum polygonatum </i>y <i>Axonopus micay. </i>Se realizaron recuentos de las arvenses cada dos meses. A partir de la segunda evaluaci&oacute;n el glifosato tendi&oacute; a disminuir de manera significativa las poblaciones de <i>P. polygonatum</i>, en tanto que la chapea favoreci&oacute; el desarrollo de la misma; con los tratamientos de glufosinato y el monitoreado las poblaciones de la maleza se mantuvieron intermedias. Los tratamientos de glufosinato y la chapea aumentaron las poblaciones de <i>A. micay.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Panicum polygonatum, Axonopus micay</i>, glifosato, glufosinato de amonio, chapea.</font></p> <b><font face="Verdana" size="3">     <p align="justify">Abstract</p> </font></b>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Population dynamics of <i>Panicum polygonatum </i>and <i>Axonopus micay </i>in a banana plantation. </font></b><font face="Verdana" size="2">This study was conducted to assess the population dynamics of two major weeds of the family Poaceae associated with a banana agroecosystem. The experiment was conducted in the area of Cariari de Pococ&iacute; between October 2003 to September 2005. An experiment with four weed control treatments was established as a randomized blocks design. The treatments were: bimonthly mechanical control with machete, scheduled applications of glyphosate, scheduled applications of gluphosinate, and a treatment based on the monitoring of the weed population. The main Poaceae registered were <i>Panicum polygonatum </i>and <i>Axonopus micay</i>. Weeds were counted every two months. The second evaluation showed that glyphosate tended to reduce significantly the populations of <i>P. polygonatum</i>, while mechanical control favored the development of this species; gluphosinate applications resulted in intermediate populations of the weed. Gluphosinate treatments and mechanical control resulted in higher populations of <i>A. micay</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>P. polygonatum, A. micay</i>, glyphosate, gluphosinate ammonium, mechanical control.</font></p> <b><font face="Verdana" size="3"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p align="justify">Introduci&oacute;n</p> </font></b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La din&aacute;mica de poblaciones de malezas se refiere al cambio en la composici&oacute;n de plantas en funci&oacute;n del tiempo y de las estrategias de manejo. Estos cambios se relacionan con el n&uacute;mero de especies y la abundancia de cada una de ellas en un determinado agroecosistema (Young y Evans 1976 y Krebs 1985).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El aumento en la diversidad de especies en un cultivo como banano, se encuentra relacionado con el hecho de encontrarse el mismo como un monocultivo por un largo periodo (Acosta y Ag&uuml;ero 2002 c). Por otra parte, los requerimientos ecol&oacute;gicos del cultivo, de temperaturas elevadas, altas precipitaciones as&iacute; como la necesidad de suelos f&eacute;rtiles y profundos, crean un ambiente propicio para el desarrollo y establecimiento de muchas arvenses (Gamboa 1983).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las especies de malezas presentes en el cultivo de banano depender&aacute;n de si la plantaci&oacute;n se origin&oacute; a partir de bosque, charrales o potreros; en este &uacute;ltimo caso el problema de po&aacute;ceas se vuelve muy agudo y con el tiempo se van seleccionando especies como <i>Paspalum fasciculatum, Paspalum conjugatum</i>, <i>Cynodon dactylum</i>, entre otras (Soto <i>et al</i>. 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Acosta y Ag&uuml;ero (2001) mencionan a <i>Panicum polygonatum </i>(citada como <i>Panicum zizanoides</i>) como una de las principales malezas en el tr&oacute;pico h&uacute;medo de Costa Rica; tambi&eacute;n indican que es una especie que puede presentar densidades promedio de 79 individuos/ m<sup>2</sup> (Acosta y Ag&uuml;ero 2002 b). <i>P. polygonatum </i>posee culmos decumbentes que pueden alcanzar una longitud entre 25 a 110 cm, y tienen la capacidad de enraizar en los nudos (Pohl 1980); formando nuevos y numerosos individuos. Por su parte, las especies del g&eacute;nero <i>Axonopus </i>agrupan tanto plantas anuales como perennes que se caracterizan por ser cespitosas o rizomatosas y algunas de ellas son pastos estolon&iacute;feros (Pohl 1980), caracter&iacute;stica que favorece su reproducci&oacute;n asexual.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El manejo de las diferentes malezas presentes en el cultivo del banano incluyendo las pertenecientes a la familia Poaceae es indispensable, si se quiere mantener la calidad de la fruta y los buenos rendimientos del cultivo. Sin embargo, a la fecha no se cuenta con esquemas de manejo sustentables, por lo que las malezas siguen interfiriendo con el cultivo (Acosta y Ag&uuml;ero 2002 a).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, en el control de malezas es importante considerar todos aquellos tratamientos que combinen adecuadas pr&aacute;cticas culturales, mec&aacute;nicas, manuales y el uso racional de herbicidas, encaminados a reducir al m&iacute;nimo la interferencia y otros efectos negativos que estas plantas ejercen sobre el cultivo y las labores agr&iacute;colas (Pinilla y Garc&iacute;a 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el manejo de malezas po&aacute;ceas en banano se utilizan entre otros los herbicidas glifosato y glufosinato; el primero de ellos un herbicida de acci&oacute;n sist&eacute;mica, muy m&oacute;vil dentro de las plantas y de amplio espectro cuando se aplica en posemergencia ya que no s&oacute;lo controla este tipo de especies sino tambi&eacute;n muchas otras de hoja ancha; el segundo es un producto de contacto que act&uacute;a sobre el tejido verde que llega a tocar y su movilizaci&oacute;n dentro de la planta es poca; sin embargo, posee un amplio espectro de control de po&aacute;ceas anuales, perennes y malezas de hoja ancha (Ag&uuml;ero y Rojas 1996, Pitty y Mu&ntilde;oz 1991, Rijn 2000 y Vencill 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo fue determinar los cambios poblacionales de arvenses po&aacute;ceas comunes bajo combate qu&iacute;mico y de chapea en el cultivo de banano.</font></p> <b><font face="Verdana" size="3">     <p align="justify">Materiales y m&eacute;todos</p> </font></b>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Ubicaci&oacute;n</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este estudio se desarroll&oacute; en la finca bananera Taciafa, situada en Cariai, Pococ&iacute;, de la provincia de Lim&oacute;n, Costa Rica. El mismo se realiz&oacute; durante un periodo aproximado de dos a&ntilde;os (2003-2005). Seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de zonas de vida de Holdridge (1979) el lugar corresponde a la formaci&oacute;n de bosque tropical h&uacute;medo, con una precipitaci&oacute;n anual que fluct&uacute;a entre los 3500 a 4000 mm. La temperatura anual promedio es de 25&deg;C y la humedad promedio del 85% (Herrera 1985).</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>     <p align="justify">Metodolog&iacute;a</p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El estudio se ubic&oacute; en una plantaci&oacute;n sembrada con la variedad Gran Enano, en un &aacute;rea aproximada de 7200 m<sup>2</sup>. Se establecieron cuatro tratamientos de manejo de arvenses en un dise&ntilde;o de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Cada unidad experimental cont&oacute; con &aacute;rea promedio de 400 m<sup>2</sup> y en cada una de ellas se definieron aleatoriamente al inicio, tres puntos de observaci&oacute;n entre las hileras, constituyendo un total de 48 puntos de observaci&oacute;n. A partir de la aleoterizaci&oacute;n inicial, estos puntos se mantuvieron como estaciones fijas de muestreo, para las evaluaciones subsiguientes, los mismos se identificaron con estacas. Se evaluaron los siguientes tratamientos: T1= control con chapeas bimensuales; T2= control con glifosato cada dos meses; T3= control con glufosinato cada dos meses; T4 = control monitoreado con chapea, glifosato o glufosinato cada dos meses seg&uacute;n la evaluaci&oacute;n de la flora presente realizada el d&iacute;a antes de hacer la aspersi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para las aplicaciones de los herbicidas se utilizaron bombas de espalda de 16 litros con boquillas de abanico plano 8002. Las dosis de los productos aplicados fueron establecidas con base en las recomendaciones emitidas por las casas comerciales representantes de cada uno de ellos, a saber: glufosinato a 22,5 g i.a. (ingrediente activo) /16 litros de agua y glifosato a 75 g i.a./16 litros de agua. El volumen de aplicaci&oacute;n vari&oacute; entre los 133 y los 175 litros/ha dependiendo del estado de las malezas. La chapea se realiz&oacute; con un machete de 80 cm de longitud.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Cuantificaci&oacute;n de la vegetaci&oacute;n predominante</p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizaron recuentos del n&uacute;mero de individuos de las diferentes po&aacute;ceas presentes en los puntos de muestreo que se definieron entre las hileras del banano, estos recuentos se hicieron antes del inicio de los tratamientos y cada dos meses durante aproximadamente dos a&ntilde;os despu&eacute;s del primer muestreo. Para tal efecto se utiliz&oacute; un marco de madera de un metro cuadrado dividido en segmentos de 10 cm<sup>2</sup> de &aacute;rea cada uno. El marco se coloc&oacute; en cada estaci&oacute;n de muestreo ubicado en los espacios libres entre las unidades de producci&oacute;n del cultivo. Una vez identificadas las especies, se procedi&oacute; a realizar el respectivo conteo de individuos en cada sitio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los datos se analizaron estad&iacute;sticamente mediante el programa ANA WIN, seg&uacute;n el dise&ntilde;o establecido. El an&aacute;lisis de variaci&oacute;n se realiz&oacute; primero en forma sepa - rada para las dos especies de po&aacute;ceas predominantes. Posteriormente se compararon las poblaciones de ambas especies en cada uno de los tratamientos. Las comparaciones de medias se realizaron mediante la prueba de Tukey al 5% de probabilidad.</font></p> <b><font face="Verdana" size="3">     <p align="justify">Resultados y discusi&oacute;n</p> </font></b>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Din&aacute;mica poblacional por especie</font></b></p> <b><font face="Verdana" size="2"><i>     <p align="justify">Panicum polygonatum</p> </i></font></b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al inicio todos los tratamientos contaron con poblaciones similares de <i>P. polygonatum </i>(<a  href="/img/revistas/am/v22n1/a14i1.jpg">Figura 1</a>). Dos meses despu&eacute;s de la primera aplicaci&oacute;n, el glifosato mostr&oacute; una disminuci&oacute;n de la maleza en tanto que el glufosinato y el monitoreado presentaron poblaciones m&aacute;s altas sin mostrar diferencias significativas entre ellos; a partir de la tercera evaluaci&oacute;n y hasta el final el glifosato present&oacute; bajas poblaciones de la maleza, situaci&oacute;n que es de esperar de acuerdo con el espectro de control de ese herbicida (Vencill 2002). Durante las evaluaciones dos, tres y cuatro los tratamientos de chapea, glufosinato y monitoreado mostraron cantidades similares de la maleza. A partir de la quinta y hasta la novena evaluaci&oacute;n el uso de chapea mostr&oacute; un incremento de las poblaciones de la malezas y junto con el monitoreado present&oacute; para ese momento los valores m&aacute;s altos, bajo las condiciones del agroecosistema seleccionado (<a href="/img/revistas/am/v22n1/a14i1.jpg">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el manejo de po&aacute;ceas, Acosta y Ag&uuml;ero (2002 b) encontraron que tratamientos qu&iacute;micos con glifosato, glufosinato y paraquat fueron m&aacute;s eficientes para bajar las poblaciones de <i>P. conjugatum </i>y <i>P. polygonatum</i>, en tanto que la pr&aacute;ctica de la chapea para el control de las mismas fue deficiente ya que mostr&oacute; densidades de estas po&aacute;ceas, similares a las del testigo a libre crecimiento.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>     <p align="justify">Axonopus micay</p> </i></b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todos los tratamientos iniciaron con poblaciones similares de <i>Axonopus micay </i>(<a  href="/img/revistas/am/v22n1/a14i2.jpg">Figura 2</a>). No se presentaron diferencias significativas entre tratamientos hasta la novena evaluaci&oacute;n. Sin embargo, cabe se&ntilde;alar que con excepci&oacute;n de la tercera y cuarta evaluaci&oacute;n, el mayor n&uacute;mero de individuos se present&oacute; en los tratamientos con glufosinato, donde se lleg&oacute; a contabilizar un promedio de 297 individuos/m<sup>2</sup> comparado con glifosato que present&oacute; 45 individuos/m<sup>2</sup> en la novena evaluaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El incremento en la cantidad de plantas observadas en la cuarta evaluaci&oacute;n, puede ser probablemente el resultado de que la chapea no destruye totalmente las estructuras reproductivas sino que favorece una dispersi&oacute;n de las mismas y la formaci&oacute;n de rebrotes que aumentan el n&uacute;mero de individuos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En tanto que, las diferencias estad&iacute;sticas observadas en las dos &uacute;ltimas mediciones evidenciaron el poco efecto del glufosinato sobre las poblaciones de esta po&aacute;cea en comparaci&oacute;n con el glifosato; situaci&oacute;n que puede estar relacionada con el hecho que el primero de estos productos act&uacute;a en forma de contacto (Vencill 2002) y no se transloca en la planta, lo que permite en algunos casos la sobrevivencia de &eacute;stas y favorece el aumento de sus individuos, a diferencia del glifosato que puede transportarse por toda la planta (Vencill 2002) y en muchos casos logra eliminarla totalmente (<a href="/img/revistas/am/v22n1/a14i2.jpg">Figura 2</a>)<i>.</i></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>     <p align="justify">Comparaci&oacute;n entre las poblaciones de las dos principales especies de po&aacute;ceas</p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A trav&eacute;s de cada una de las evaluaciones en los diferentes tratamientos se observ&oacute; la presencia de cierto grado de interacci&oacute;n entre las dos principales po&aacute;ceas presentes en el experimento, <i>P. polygonatum y A. micay. </i>En el tratamiento con chapea las dos especies comenzaron con valores similares, pero ya para la segunda evaluaci&oacute;n <i>P. polygonatum </i>present&oacute; un aumento en el n&uacute;mero de individuos en comparaci&oacute;n con <i>A. micay </i>Las poblaciones de <i>P. polygonatum </i>aumentaron en los siguientes conteos con valores que triplicaron los datos iniciales en tanto que <i>A. micay </i>s&oacute;lo mostr&oacute; un leve aumento en sus poblaciones en la cuarta evaluaci&oacute;n a partir de la cual el n&uacute;mero de individuos en este tratamiento tendi&oacute; a disminuir (<a href="#fig3">Figura 3</a>). <i>P. polygonatum </i>manifest&oacute; casi siempre valores m&aacute;s altos que <i>A. micay, </i>posiblemente la presencia en la primera de ellas de una alta cantidad de nudos a lo largo del culmo, como se indic&oacute; anteriormente, favorezcan un aumento considerable de sus poblaciones al realizar la chapea.    <br> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="fig3"></a><img src="/img/revistas/am/v22n1/a14i3.jpg" title=""  alt="" style="width: 378px; height: 250px;">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las parcelas que llevaban las aplicaciones con glifosato presentaron en un inicio mayor cantidad de <i>P. polygonatum </i>que de <i>A. micay </i>(<a  href="#fig4">Figura 4</a>) comportamiento que se mantuvo en la segunda evaluaci&oacute;n; con una tendencia a la disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de individuos de las dos especies. En la tercera evaluaci&oacute;n la poblaci&oacute;n de <i>P. polygonatum </i>disminuy&oacute; y present&oacute; valores menores que la de <i>A. micay</i>; especie que increment&oacute; sus poblaciones, llegando a sus m&aacute;ximos en la cuarta y octava evaluaci&oacute;n para luego empezar a disminuir, en tanto que <i>P. polygonatum </i>continu&oacute; siempre con poblaciones m&aacute;s bajas.    <br> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="fig4"></a><img src="/img/revistas/am/v22n1/a14i4.jpg" title=""  alt="" style="width: 378px; height: 287px;">    <br>     <br> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cabe indicar que el glifosato es un producto para el manejo general de po&aacute;ceas, observ&aacute;ndose sin embargo un mejor control de <i>P. polygonatum</i>. Esta situaci&oacute;n pareciera estar relacionada con las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas de ambas especie s ya que <i>P. paniculatum </i>es m&aacute;s estolon&iacute;fera que <i>A. micay</i>, la cual aunque tambi&eacute;n presenta estas estructuras se encuentran en menor cantidad y tiene un crecimiento m&aacute;s cespitoso (Pohl 1980) por lo que posiblemente exista menos translocaci&oacute;n del producto a diferentes puntos de la planta que puedan afectarla.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las &aacute;reas tratadas con glufosinato, desde el inicio se presentaron mayores poblaciones de <i>A. micay </i>que de <i>P. polygonatum</i>, diferencia que tendi&oacute; a mantenerse e incrementarse durante casi todas las evaluaciones hasta el final del experimento (<a href="#fig5">Figura 5</a>). En ninguna de las dos especies se logr&oacute; observar una disminuci&oacute;n sustancial de sus poblaciones. Como se mencion&oacute; anteriormente, el glufosinato es un herbicida de contacto que no se transloca dentro de la planta por lo que no logra llegar a puntos de crecimiento y afectar completamente el desarrollo de algunas de las especies tratadas con el mismo.    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="fig5"></a><img src="/img/revistas/am/v22n1/a14i5.jpg" title=""  alt="" style="width: 385px; height: 279px;">    <br>     <br> </font></p> <b><font face="Verdana" size="3">     <p align="justify">Agradecimientos</p> </font></b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al personal t&eacute;cnico y de campo de la Corporaci&oacute;n Bananera Nacional (CORBANA), Costa Rica.</font></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">Literatura citada</font></b></p> <font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p align="justify">Acosta, L; Ag&uuml;ero, R. 2001. Levantamiento taxon&oacute;mico y densidad de la flora vascular asociada al agroecosistema banano (<i>Musa </i>AA) en el tr&oacute;pico h&uacute;medo de Costa Rica. <i>In </i>XLVII Reuni&oacute;n del Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales. San Jos&eacute;, Costa Rica. 113 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348732&pid=S1659-1321201100010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Acosta, L; Ag&uuml;ero, R. 2002 a. Banco de semillas de po&aacute;ceas en un agroecosistema de banano y su relaci&oacute;n con el potencial regenerativo. <i>In </i>XV Reuni&oacute;n de ACORBAT. Cartagena, Colombia. Memorias ACORBAT. p. 331-335.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348734&pid=S1659-1321201100010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Acosta, L; Ag&uuml;ero, R. 2002 b. Combate de <i>Panicum zizanoides </i>H.B.K. y <i>Paspalum conjugatum </i>Beg. en banano (<i>Musa </i>AA) en el tr&oacute;pico h&uacute;medo de Costa Rica. Agronom&iacute;a Mesoamericana 13(2):117-121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348736&pid=S1659-1321201100010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Acosta, L; Ag&uuml;ero, R. 2002 c. Din&aacute;mica de poblaciones de ciper&aacute;ceas bajo diferentes sistemas de manejo en una plantaci&oacute;n de banano en el tr&oacute;pico h&uacute;medo de Costa Rica. <i>In </i>XV Reuni&oacute;n de ACORBAT. Cartagena, Colombia. Memorias ACORBAT. p 310-314.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348738&pid=S1659-1321201100010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Ag&uuml;ero, R; Rojas, M. 1996. Otras malezas gram&iacute;neas. <i>In </i>Ag&uuml;ero, R. eds. Malezas del arroz y su manejo. San Jos&eacute;, C.R., I.M.R.SA. p. 99-134.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348740&pid=S1659-1321201100010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Gamboa, B. 1983. Combate de malezas en banano en Cariari de Pococ&iacute;. Tesis presentada para optar al t&iacute;tulo de Ingeniero Agr&oacute;nomo. San Jos&eacute;, Costa Rica. Facultad de Agronom&iacute;a. 49 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348742&pid=S1659-1321201100010001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Herrera, W. 1985. Clima de Costa Rica: vegetaci&oacute;n y clima de Costa Rica. Vol 2. San Jos&eacute;, Costa Rica. Ed. UNED. 118 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348744&pid=S1659-1321201100010001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Holdridge, L. 1979. Ecolog&iacute;a basada en zonas de vida. San Jos&eacute;, Costa Rica. IICA. 216 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348746&pid=S1659-1321201100010001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Krebs, CJ. 1985. Ecology: Experimental analysis of distribution and abundance. Nueva York, Harper &amp; Row. 694 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348748&pid=S1659-1321201100010001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Pinilla, C; Garc&iacute;a, J. 2002. Manejo integrado de malezas en plantaciones de banano. Colombia, Uniban S. A. 295 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348750&pid=S1659-1321201100010001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Pitty, A; Mu&ntilde;oz, R. 1993, Gu&iacute;a pr&aacute;ctica para el manejo de malezas. Eds. H. Barletta; JM Mu&ntilde;oz. Honduras, DPV-EAP. 223 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348752&pid=S1659-1321201100010001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Pohl, WR. 1980. Flora costaricensis. Family #15, Gramineae . Ed. W. Burger. USA . Fieldiana Bot., New Ser. 4. 608 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348754&pid=S1659-1321201100010001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p align="justify">Rijn, PJ van. 2000. Weed management in the humid and sub-humid tropics. The Netherlands. Royal Tropical Institute. Kit Press. 240 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348756&pid=S1659-1321201100010001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Soto, M; Soto, E; Sol&iacute;s, P; L&oacute;pez, A. 1992. Siembra y operaciones del cultivo. <i>In </i>Soto, M. eds. Bananos. Cultivo y comercializaci&oacute;n. 2 ed. San Jos&eacute;, C.R. Litograf&iacute;a e Imprenta LIL. 674 p&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348758&pid=S1659-1321201100010001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Vencill, WK. (ed). 2002. Herbicide Handbook. WSSA. Kansas, USA.493 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348759&pid=S1659-1321201100010001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">Young, J; Evans, R. 1976. Responses of weed populations to humans manipulations of the natural environment. Weed Science 24(2):186-190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=348761&pid=S1659-1321201100010001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </p>     <p align="justify">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p align="justify"><a name="correspondencia"></a>Correspondencia: <font  face="Verdana" size="2"><i>Ana Mar&iacute;a Rodr&iacute;guez-Ruiz. </i></font><font face="Verdana" size="2">Estaci&oacute;n Experimental Fabio Baudrit M (EEFBM)-Programa de Manejo Integrado de Malezas. Universidad de Costa Rica (UCR). San Jos&eacute;, Costa Rica. <a href="mailto:amrodriguezster@gmail.com">amrodriguezster@gmail.com</a>    <br> </font><font face="Verdana" size="2"><i>Ren&aacute;n Ag&uuml;ero-Alvarado. </i></font><font face="Verdana" size="2">Laboratorio de Arvenses (LAR), Centro de Investigaci&oacute;n de Protecci&oacute;n de cultivos (CIPROC). Universidad de Costa Rica. San Jos&eacute;, Costa Rica. </font><a  href="mailto:ragueroster@gmail.com"><font face="Verdana" size="2">ragueroster@gmail.com</font></a></p> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font face="Verdana" size="2">     <p align="center">Recibido: 17 setiembre, 2010. Aceptado: 23 de mayo, 2011.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Levantamiento taxonómico y densidad de la flora vascular asociada al agroecosistema banano (Musa AA) en el trópico húmedo de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[XLVII Reunión del Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales]]></conf-name>
<conf-loc>San José </conf-loc>
<page-range>113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Banco de semillas de poáceas en un agroecosistema de banano y su relación con el potencial regenerativo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[XV Reunión de ACORBAT]]></conf-name>
<conf-loc>Cartagena </conf-loc>
<page-range>331-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Combate de Panicum zizanoides H.B.K. y Paspalum conjugatum Beg. en banano (Musa AA) en el trópico húmedo de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica de poblaciones de ciperáceas bajo diferentes sistemas de manejo en una plantación de banano en el trópico húmedo de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[XV Reunión de ACORBAT]]></conf-name>
<conf-loc>Cartagena </conf-loc>
<page-range>310-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otras malezas gramíneas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Malezas del arroz y su manejo]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>99-134</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[I.M.R.SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Combate de malezas en banano en Cariari de Pococí]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clima de Costa Rica: vegetación y clima de Costa Rica]]></source>
<year>1985</year>
<volume>2</volume>
<page-range>118</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holdridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología basada en zonas de vida]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>216</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krebs]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecology: Experimental analysis of distribution and abundance]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>694</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNueva York Nueva York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper & Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo integrado de malezas en plantaciones de banano]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>295</page-range><publisher-name><![CDATA[Uniban S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitty]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía práctica para el manejo de malezas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barletta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flora costaricensis: Family #15, Gramineae]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Burger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1980</year>
<volume>4</volume>
<page-range>608</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weed management in the humid and sub-humid tropics]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>240</page-range><publisher-name><![CDATA[Royal Tropical Institute. Kit Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Siembra y operaciones del cultivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bananos: Cultivo y comercialización]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2</edition>
<page-range>674</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Litografía e Imprenta LIL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vencill]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herbicide Handbook]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>493</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eKansas Kansas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WSSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Responses of weed populations to humans manipulations of the natural environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Weed Science]]></source>
<year>1976</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>186-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
