<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-1321</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Mesoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-1321</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-13212010000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Después de un análisis de variancia …qué? Ejemplos en ciencia de alimentos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Tecnología de Alimentos Centro Nacional de Ciencia y Tecnología de Alimentos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>349</fpage>
<lpage>356</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-13212010000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-13212010000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-13212010000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Después de un análisis de variancia... qué? Ejemplos en ciencia de alimentos. Es común encontrar publicaciones científicas en las que el análisis de variancia (ANDEVA) se utiliza incorrectamente y además, en las que los análisis posteriores tras encontrar significancia en el ANDEVA también son incorrectos. En este trabajo se describe el fundamento teórico del ANDEVA y de las pruebas que pueden aplicarse posteriormente, y se presentan ejemplos prácticos de la ciencia de los alimentos que tienen el objetivo de mostrar al lector la escogencia y aplicación apropiadas de estas pruebas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[What to do after an ANOVA: Examples in food science. It is common to find scientific publications with incorrect uses of the analysis of variance (ANOVA), as well as incorrect applications of tests after finding significance with the ANOVA. This paper describes the fundamentals of the ANOVA and of the tests that can be applied afterwards, and presents practical examples in food science, with the objective of showing the reader a right selection and application of such tests.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANDEVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comparación de medias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dunnet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Duncan]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tukey]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contrastes ortogonales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANOVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mean comparison]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dunnet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Duncan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tukey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[orthogonal contrasts]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">Informaci&oacute;n t&eacute;cnica</p> </font><font face="Verdana" size="4">     <p align="center">&iquest;Despu&eacute;s de un an&aacute;lisis de variancia &#8230;qu&eacute;? Ejemplos en ciencia de alimentos </p> </font><font size="2"> </font></b>     <p style="font-weight: bold;"><i><font face="Verdana" size="2">Eric Wong-Gonz&aacute;lez<a href="#autor2"><sup>2</sup></a></font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="autor2"></a>2 Escuela de Tecnolog&iacute;a de Alimentos, Centro Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de Alimentos, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica. </font><a  href="mailto:eric.wong@ucr.ac.cr"><font face="Verdana" size="2">eric.wong@ucr.ac.cr</font></a>    <br> </p>     <p><a href="#correspondencia"><font face="Verdana" size="2">Descripci&oacute;n para correspondencia</font></a></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Resumen</p> </font><font size="2"> </font></b>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de un an&aacute;lisis de variancia... qu&eacute;? Ejemplos en ciencia de alimentos. </font></b><font  face="Verdana" size="2">Es com&uacute;n encontrar publicaciones cient&iacute;ficas en las que el an&aacute;lisis de variancia (ANDEVA) se utiliza incorrectamente y adem&aacute;s, en las que los an&aacute;lisis posteriores tras encontrar significancia en el ANDEVA tambi&eacute;n son incorrectos. En este trabajo se describe el fundamento te&oacute;rico del ANDEVA y de las pruebas que pueden aplicarse posteriormente, y se presentan ejemplos pr&aacute;cticos de la ciencia de los alimentos que tienen el objetivo de mostrar al lector la escogencia y aplicaci&oacute;n apropiadas de estas pruebas.    <br> </font></p> <b><font size="2"> </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Palabras claves: </font></b><font  face="Verdana" size="2">ANDEVA, comparaci&oacute;n de medias, Dunnet, Duncan, Tukey, contrastes ortogonales.</font></p> <b><font face="Verdana" size="3">     <p>Abstract</p> </font><font size="2"> </font></b>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">What to do after an ANOVA: Examples in food science. </font></b><font face="Verdana" size="2">It is common to find scientific publications with incorrect uses of the analysis of variance (ANOVA), as well as incorrect applications of tests after finding significance with the ANOVA. This paper describes the fundamentals of the ANOVA and of the tests that can be applied afterwards, and presents practical examples in food science, with the objective of showing the reader a right selection and application of such tests.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Key words: </font></b><font  face="Verdana" size="2">ANOVA, mean comparison, Dunnet, Duncan, Tukey, orthogonal contrasts.</font></p> <b><font size="2"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Introducci&oacute;n</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">En investigaci&oacute;n existen muchos tipos de experimentos, dentro de los cuales es frecuente encontrar el experimento con un solo factor. El an&aacute;lisis de variancia (ANDEVA) es la t&eacute;cnica utilizada para interpretar los resultados de este tipo de experimento. Sin embargo, es com&uacute;n encontrar publicaciones en las que el ANDEVA se utiliza incorrectamente y adem&aacute;s, en las que los an&aacute;lisis posteriores tras encontrar significancia en el ANDEVA tambi&eacute;n son incorrectos. Es criterio del autor que las dos principales razones por las que &eacute;sto sucede son: 1) desconocimiento de los fundamentos te&oacute;ricos en los que se basa cada prueba y 2) desapego de la prueba escogida con el verdadero objetivo de la investigaci&oacute;n. A continuaci&oacute;n, en una primera secci&oacute;n, se describe el fundamento te&oacute;rico del ANDEVA y de las pruebas que pueden aplicarse posteriormente. En una segunda secci&oacute;n se presentan ejemplos pr&aacute;cticos que tienen el objetivo de mostrar al lector la escogencia y aplicaci&oacute;n apropiadas de estas pruebas. Los ejemplos se basan en experimentos de un solo factor, correspondientes a dise&ntilde;os irrestrictos aleatorios con mediciones independientes. Los datos no necesariamente corresponden a experimentos reales y pueden haber sido modificados para lograr mostrar lo requerido.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>El ANDEVA y pruebas posteriores</p> </font></b><font size="2"> </font></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de variancia es una t&eacute;cnica que se usa para probar hip&oacute;tesis acerca de las medias de diferentes tratamientos que se ensayan (Daniel 1984). Para que esto sea posible, las medias que se determinan tienen que provenir de mediciones sobre muestras independientes, pues si las mediciones se hacen sobre la misma muestra deben utilizarse t&eacute;cnicas que contemplen mediciones repetidas. Adem&aacute;s, el ANDEVA no puede utilizarse para porcentajes o proporciones de naturaleza binomial (como por ejemplo porcentaje de c&eacute;lulas muertas), pues &eacute;stos no cumplen el supuesto de igualdad de variancias. Por el contrario, el ANDEVA si aplica para porcentajes que responden a una distribuci&oacute;n normal (como por ejemplo % de humedad de un alimento) (Kuelh 2000, Montgomery 2003).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Cuando el ANDEVA se utiliza para analizar los datos de un experimento de un solo factor, como los que se discuten en este documento, la primera etapa es comprobar si hay significancia del factor (tratamientos) que se estudi&oacute;. Si no hay significancia, un an&aacute;lisis posterior es innecesario. De acuerdo con Gonz&aacute;lez (2008), procede reportar la no significancia e indicar que no hay evidencia para concluir que los tratamientos ensayados provocan diferencia en el promedio observado para la variable de inter&eacute;s. Junto con la no significancia, debe reportarse la potencia de la prueba (1-</font><font  face="Verdana" size="2">&#946;) (para m&#945;</font><font face="Verdana" size="2">s detalle acerca de la potencia de prueba puede consultar diversos textos de estad&iacute;stica o la publicaci&oacute;n de Gonz&aacute;lez (2008)).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">En estudios de un factor, si se comprueba la significancia de los tratamientos (niveles del factor) tras aplicar el ANDEVA, se sabr&iacute;a entonces que al menos uno de los promedios de la variable respuesta determinado para un tratamiento, es diferente de los obtenidos para los otros tratamientos (Montgomery 2003). Para identificar cu&aacute;l o cu&aacute;les promedios son diferentes resulta necesario realizar pruebas adicionales. Por ejemplo, puede ser que todos los promedios sean diferentes entre s&iacute;, o que haya dos grupos que se diferencian, o que solamente uno se diferencie de los dem&aacute;s y as&iacute; sucesivamente (Navarro 2006). </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Cuando se quiere comparar los promedios m&aacute;s a fondo, tras un ANDEVA para un experimento de un solo factor, existen tres posibilidades generales: aplicar una prueba de comparaciones m&uacute;ltiples, la prueba de contrastes ortogonales o un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n. Las dos primeras tienen aplicaci&oacute;n cuando los tratamientos que se comparan son cualitativos, mientras que en la regresi&oacute;n, cuando el objetivo es estudiar una tendencia, los tratamientos son de naturaleza cuantitativa.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Pruebas de comparaciones m&uacute;ltiples</p> </font></b><font size="2"> </font></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Existe una diversidad de pruebas de comparaciones m&uacute;ltiples, y resulta muy importante conocer su fundamento te&oacute;rico para saber cu&aacute;ndo es apropiado aplicarlas. De acuerdo con Gacula y Singh (1984), entre las pruebas m&aacute;s conocidas est&aacute;n: diferencia m&iacute;nima significativa (LSD por sus siglas en ingl&eacute;s), Dunnet, Duncan, Tukey, Newman-Keuls y Scheff&eacute;. Este mismo autor indica que no necesariamente se obtiene el mismo resultado al aplicar todas estas pruebas a un mismo conjunto de datos. Esto demuestra la importancia de entender en qu&eacute; casos es aplicable cada una. Adicionalmente, es importante comprender que el car&aacute;cter m&uacute;ltiple de las comparaciones implica una desventaja para controlar el Error </font><font  face="Verdana" size="2">&#945; (Tipo I). Se sugiere al lector interesado ahondar en este tema con base en las referencias suministradas.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>A continuaci&oacute;n se describen las tres pruebas de comparaciones m&uacute;ltiples con mayores diferencias entre s&iacute;, y que adem&aacute;s, son las de frecuente aplicaci&oacute;n en el campo de investigaci&oacute;n, pues son consideradas por diversos autores como m&aacute;s confiables que otras similares en una determinada aplicaci&oacute;n (por ejemplo LSD versus Tukey en un mismo conjunto de datos). </p> </font><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Prueba de Dunnet</p> </font></i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta prueba se utiliza cuando el objetivo de la investigaci&oacute;n es comparar las medias de todos los tratamientos contra un control, el cual a su vez, se considera como un tratamiento. Esta prueba no permite establecer diferencias entre las medias de los otros tratamientos entre s&iacute;. Montgomery (2003) y Gacula y Singh (1984) discuten ampliamente el procedimiento de c&aacute;lculo para esta prueba.</p> </font><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Prueba de Duncan</p> </font></i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>La prueba de Duncan, tambi&eacute;n conocida como la prueba de rango m&uacute;ltiple, es conveniente aplicarla cuando los tama&ntilde;os de las muestras son iguales y los tratamientos presentan una relaci&oacute;n ordinal, es decir, pueden ordenarse de manera ascendente o descendente en una escala no num&eacute;rica, a diferencia de los tratamientos que responden a variables continuas en las que procede un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n. Navarro (2006) y Montgomery (2003) presentan las f&oacute;rmulas de c&aacute;lculo y particularidades de esta prueba.</p> </font></div> <font face="Verdana" size="2"></font><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Prueba de Tukey</p> </font></i><font size="2"> </font>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">La prueba de Tukey es la prueba m&aacute;s aplicada y preferida por los estad&iacute;sticos, pues controla de mejor manera los dos errores ampliamente conocidos en la estad&iacute;stica (</font><font><font  face="Verdana" size="2">&#945;</font></font><font face="Verdana" size="2">&#61472;y </font><font face="Verdana" size="2">&#946;) (Montgomery 2003). Esta prueba permite hacer todas las posibles comparaciones de tratamientos de dos en dos, y por eso se considera la m&#945;</font><font face="Verdana" size="2">s completa de las tres pruebas aqu&iacute; descritas. Wu y Hamada (2000), discuten en detalle el procedimiento para aplicar esta prueba.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Contrastes ortogonales</p> </font></b><font size="2"> </font></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Todos los autores hasta ahora citados en este trabajo discuten la pertinencia del uso de contrastes ortogonales como una mejor alternativa para sustituir las pruebas de comparaciones m&uacute;ltiples antes descritas. Todos ellos hacen una descripci&oacute;n muy completa de la teor&iacute;a relativa a esta prueba. Navarro (2006), de una manera muy acertada y simple, indica que la prueba de contrastes ortogonales muestra mayor flexibilidad, pues permite comparaciones entre medias individuales o entre grupos de medias, sobre todo, cuando se tiene alg&uacute;n criterio que permite separar los tratamientos en grupos l&oacute;gicos. Esto &uacute;ltimo es el requisito indispensable para poder aplicar esta prueba. La ventaja de usar contrastes ortogonales, a diferencia de la prueba de Tukey, es que con &eacute;stos se logra un control total al estimar los errores </font><font><font  face="Verdana" size="2">&#945;</font></font><font face="Verdana" size="2">y </font><font face="Verdana" size="2">&#946; (Montgomery 2003).</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>An&aacute;lisis de regresi&oacute;n</p> </font></b><font size="2"> </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de regresi&oacute;n se aplica cuando se desea conocer la relaci&oacute;n entre dos variables continuas (Samuels 1989). As&iacute;, cuando los tratamientos corresponden a niveles de una variable continua, y es objetivo de la investigaci&oacute;n evaluar la tendencia correspondiente, se aplica un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n. En este caso, para poder interpretar la significancia, se recomienda la valoraci&oacute;n de dos &iacute;ndices estad&iacute;sticos para experimentos de un solo factor: coeficiente de regresi&oacute;n del ajuste escogido (</font><font  face="Verdana" size="2">&#946;<sub>1</sub>) y el coeficiente de determinaci&#963;</font><font  face="Verdana" size="2">n (R<sup>2</sup>). El ajuste que se escoja debe responder a lo que reporta la literatura para la variable respuesta en estudio (por ejemplo ajuste lineal, cuadr&aacute;tico, etc.). Dependiendo del ajuste as&iacute; ser&aacute; el n&uacute;mero de coeficientes de regresi&oacute;n cuya significancia se valora para determinar si hay una tendencia. Si alguno de los </font><font  face="Verdana" size="2">&#946; es significativo puede decirse que hay una tendencia (Montgomery 2003). Por otra parte, el R<sup>2</sup> indica qu&#953;</font><font  face="Verdana" size="2"> porcentaje del comportamiento real de los datos es explicado por el ajuste encontrado o la tendencia obtenida (Navarro 2006). El R<sup>2</sup> se interpreta considerando el fen&oacute;meno que se estudia, pues en algunos con poca variabilidad, &eacute;ste debe ser un porcentaje alto, mientras que para otros, un 60% de explicaci&oacute;n, por ejemplo, puede considerarse suficiente para un ajuste dado. El lector puede consultar a los autores aqu&iacute; citados para m&aacute;s detalles acerca del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n.</font></p> <b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Aplicaciones del ANDEVA y pruebas posteriores</p> </font><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Ejemplo 1: Comparaciones m&uacute;ltiples con Dunnet</font></b></p>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Descripci&oacute;n del problema</font></b><font face="Verdana" size="2">: Una empresa productora de caf&eacute; utiliza a catadores para medir la calidad de la bebida. La empresa cuenta con un maestro catador cuya experiencia de a&ntilde;os lo convierte en una base de referencia. Existe tambi&eacute;n un grupo de cinco catadores en formaci&oacute;n, cuyo desempe&ntilde;o se compara constantemente contra el del maestro catador, con el fin de decidir si pueden seguir en formaci&oacute;n hasta alcanzar la categor&iacute;a de maestro, o si se prescinde de sus servicios. En este proceso, se hacen pruebas en las que tanto el maestro catador como los catadores en formaci&oacute;n eval&uacute;an una muestra est&aacute;ndar. Los resultados obtenidos por los catadores en formaci&oacute;n se comparan con el del maestro catador y se registran los resultados.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Objetivo: </font></b><font face="Verdana" size="2">Comparar la calificaci&oacute;n otorgada por cada catador en formaci&oacute;n con la calificaci&oacute;n otorgada por el maestro.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Escogencia del an&aacute;lisis: </font></b><font face="Verdana" size="2">La calificaci&oacute;n otorgada a la bebida por un catador es un valor puntual y no tiene relaci&oacute;n con una tendencia, por lo que no aplica un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n. Es evidente que no hay inter&eacute;s de comparar el desempe&ntilde;o de los catadores en formaci&oacute;n entre ellos, pues dicha informaci&oacute;n no tiene valor para la empresa, pues lo que interesa es saber c&oacute;mo se desempe&ntilde;a cada uno en comparaci&oacute;n con el maestro catador. Esto descarta las pruebas de contrastes ortogonales y la de Tukey. Por otro lado, no hay una relaci&oacute;n de orden entre los catadores en formaci&oacute;n, ni interesa establecerla, por lo que la prueba de Duncan no ofrece alguna utilidad en este caso. Dado el objetivo de la empresa y la descripci&oacute;n del problema, la prueba m&aacute;s adecuada para realizar el an&aacute;lisis de los resultados es la de Dunnet, al visualizar f&aacute;cilmente un tratamiento control (maestro catador) y la necesidad de comparar los tratamientos (catadores en formaci&oacute;n) con dicho control.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Resultados: </font></b><font face="Verdana" size="2">Tras aplicar el ANDEVA (para un </font><font><font face="Verdana" size="2">&#945;</font></font><font  face="Verdana" size="2">=0,05) se obtuvo significancia para el factor que se denomin&oacute; "tipo de analista" (p&lt;0,0001) e indica que al menos una de las calificaciones promedio es diferente de las otras. En el <a href="#cuadro1">Cuadro 1</a> se muestran los promedios para las calificaciones otorgadas a la muestra est&aacute;ndar por el maestro y los catadores en formaci&oacute;n, con letras diferentes se se&ntilde;ala cu&aacute;les promedios son diferentes del promedio asignado a la bebida por parte del maestro catador.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><a name="cuadro1"></a><img  src="/img/revistas/am/v21n2/a16t1.gif" alt=""  style="width: 376px; height: 329px;">    <br>     <br> </div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">La prueba de Dunnet permite entonces concluir, a un nivel de significancia de 0,05, que solamente los catadores en formaci&oacute;n 1 y 4 aprobaron la prueba, pues su calificaci&oacute;n promedio es igual a la del maestro catador, mientras que los catadores en formaci&oacute;n 2, 3 y 5 asignaron calificaciones promedio diferentes a la asignada por el maestro catador.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Ejemplo 2: Comparaciones m&uacute;ltiples con Duncan</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Descripci&oacute;n del problema: </font></b><font face="Verdana" size="2">Se quiere determinar el efecto del nivel de energ&iacute;a de un microondas sobre el tiempo requerido para llevar un litro de agua a ebullici&oacute;n. El microondas disponible en el laboratorio tiene un selector para el nivel de energ&iacute;a con tres niveles: baja, media y alta. Estos niveles corresponden a un &aacute;mbito de energ&iacute;as y no a una energ&iacute;a puntual, producto de las variaciones normales que presenta el horno en su funcionamiento.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Objetivo: </font></b><font face="Verdana" size="2">Determinar si el nivel de energ&iacute;a de un microondas tiene efecto sobre el tiempo requerido para llevar un litro de agua a ebullici&oacute;n.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Escogencia del an&aacute;lisis: </font></b><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con el objetivo se requiere comparar los promedios de tiempo encontrados para cada nivel de energ&iacute;a. No hay un requerimiento de evaluaci&oacute;n de tendencias por lo que no aplica el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n. Los tratamientos (tres niveles de energ&iacute;a) no pueden agruparse entre s&iacute; con alg&uacute;n sentido te&oacute;rico, por lo que no procede analizar contrastes ortogonales. No existe, ni tiene sentido para el experimento, la evaluaci&oacute;n de un control, lo que descarta la prueba de Dunnet. La prueba de Tukey har&iacute;a la comparaci&oacute;n respectiva pero sin considerar la relaci&oacute;n ordinal que existe entre los tratamientos. Por lo anterior, la prueba m&aacute;s adecuada para este ejemplo es la de Duncan.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Resultados: </font></b><font face="Verdana" size="2">El "nivel de energ&iacute;a" result&oacute; un factor significativo (p&lt;0,0001) tal y como lo evidenci&oacute; el ANDEVA (para un </font><font><font face="Verdana" size="2">&#945;</font></font><font  face="Verdana" size="2">=0,05), indica que al menos uno de los tiempos requeridos para ebullir un litro de agua fue diferente a los otros. El tiempo que se requiere para llevar el agua a ebullici&oacute;n en el nivel de energ&iacute;a alto es significativamente menor (p&lt;0,05) que los tiempos requeridos a los niveles de energ&iacute;a medio y bajo (<a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>). Estos dos &uacute;ltimos niveles de energ&iacute;a no causan tiempos de ebullici&oacute;n diferentes (p&gt;0,05). En t&eacute;rminos pr&aacute;cticos la prueba de Duncan nos permite concluir que si un tiempo de 7,3 minutos es adecuado para nuestros intereses, basta con aplicar un nivel de energ&iacute;a bajo, pues el medio no nos ofrecer&iacute;a un proceso m&aacute;s r&aacute;pido. Por el contrario, si ocupamos el proceso m&aacute;s r&aacute;pido posible, la prueba de Duncan nos ayuda a saber que debemos aplicar el nivel de energ&iacute;a alto.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="cuadro2"></a><img src="/img/revistas/am/v21n2/a16t2.gif" alt=""  style="width: 370px; height: 314px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">En este ejemplo, resulta importante recordar que la prueba de Duncan ofrece la ventaja de considerar la relaci&oacute;n ordinal que existe entre los tratamientos, por lo que representa una forma m&aacute;s pertinente de analizar los resultados en comparaci&oacute;n con utilizar la prueba de Tukey. Sin embargo, la aplicaci&oacute;n de la prueba de Tukey a este conjunto de datos ser&iacute;a tambi&eacute;n correcta. Como se puede observar en el <a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>, para la prueba de Tukey los tres promedios son diferentes entre s&iacute;, por lo que la conclusi&oacute;n a la que se llega es diferente. Con esta prueba se concluir&iacute;a que el tiempo requerido para ebullir el agua es mayor para el nivel energ&iacute;a bajo, y que &eacute;ste se reduce al aumentar la energ&iacute;a a nivel medio, y se reduce a&uacute;n m&aacute;s al aumentar a alta energ&iacute;a. Esto demuestra que es esencial la escogencia de una prueba m&aacute;s pertinente, de acuerdo con los objetivos y la naturaleza de los tratamientos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ejemplo 3: Comparaciones m&uacute;ltiples con Tukey</b></font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del problema</b>: En las etapas preliminares para montar una nueva y peque&ntilde;a empresa de papas tostadas resulta dif&iacute;cil escoger el pelador de papas que utilizar&aacute;n los empleados. La variable determinante, seg&uacute;n la opini&oacute;n de expertos, es la velocidad de pelado (expresada como n&uacute;mero de papas del mismo tama&ntilde;o y forma que se pelan en un minuto). Se decide entonces realizar un experimento para determinar la velocidad de tres diferentes peladores de papas que el nuevo negocio estar&iacute;a en posibilidad de comprar: pelador marca A, pelador marca B y pelador marca C.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Objetivo</font></b><font  face="Verdana" size="2">: Determinar si existen diferencias en el n&uacute;mero de papas promedio que se pelan en un minuto con cada uno de los tres peladores.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Escogencia del an&aacute;lisis: </font></b><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con el objetivo, de inmediato se reconoce la necesidad de comparar promedios. No aplica un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n porque no se quiere estudiar una tendencia. La pregunta entonces es: &iquest;comparaciones m&uacute;ltiples o contrastes ortogonales? Para aplicar contrastes ortogonales tendr&iacute;a que haber al menos dos peladores de papas con una caracter&iacute;stica com&uacute;n que permitiera agrupar dos para contrastar con el otro, hecho que no pareciera darse en este caso (pues se trata de diferentes marcas comerciales) y que, adem&aacute;s, no est&aacute; expresado en el objetivo. Entonces es necesario definir cu&aacute;l de los tres m&eacute;todos de comparaciones m&uacute;ltiples procede aplicar. Ante la ausencia de un tratamiento control no procede aplicar Dunnet. Al no existir una relaci&oacute;n de orden entre los peladores no procede aplicar Duncan. Por lo tanto, la comparaci&oacute;n adecuada en este caso es Tukey.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Resultados: </font></b><font face="Verdana" size="2">Luego de aplicar el ANDEVA y para un nivel de significancia del 5% se encontr&oacute; que el efecto de "tipo de pelador" fue significativo (p=0,0016), indicando que al menos uno de los promedios del n&uacute;mero de papas peladas en un minuto es diferente de los otros. En el <a href="#cuadro3">Cuadro 3</a> se muestran los promedios para el n&uacute;mero de papas peladas en un minuto seg&uacute;n el tipo de pelador. No hubo diferencia en el n&uacute;mero de papas que se logran pelar en un minuto con el pelador A (cuatro papas) y el pelador B (cinco papas) (<a href="#cuadro3">Cuadro 3</a>. Sin embargo, cuando se pelan las papas con el pelador C, se logra pelar un n&uacute;mero mayor de papas (9) en comparaci&oacute;n con cada uno de los otros dos peladores. La aplicaci&oacute;n de la prueba de Tukey en este caso permiti&oacute; decidir que la inversi&oacute;n m&aacute;s apropiada y segura son los peladores de la marca C.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="cuadro3"></a><img src="/img/revistas/am/v21n2/a16t3.gif" alt=""  style="width: 378px; height: 258px;">    <br>     <br> </font></p> <b><font size="2"> </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Ejemplo 4: Contrastes ortogonales</font></b></p>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Descripci&oacute;n del problema: </font></b><font face="Verdana" size="2">En una planta procesadora de alimentos se requiere escoger un desinfectante para aplicar sobre los pisos de la zona de recepci&oacute;n de materia prima. Varios proveedores luchan por ser los elegidos y ofrecen su producto como el mejor. La empresa decide dise&ntilde;ar un experimento para comparar el efecto en el n&uacute;mero de bacterias de <i>E. coli </i>que ofrecen los cuatro compuestos que le est&aacute;n ofreciendo las diferentes casas comerciales. Dos compuestos son a base de cloro y los otros dos a base de amonio cuaternario. Los desinfectantes clorados son mucho m&aacute;s baratos por lo que interesa compararlos contra los de amonio cuaternario. Tambi&eacute;n interesa conocer si existen diferencias en las reducciones entre los dos compuestos que basan su acci&oacute;n en el mismo ingrediente activo. Adem&aacute;s, la empresa quiere comprobar si aplicar los desinfectantes representa alguna ventaja con respecto a la simple aplicaci&oacute;n de agua. </font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Objetivos: </font></b><font  face="Verdana" size="2">Determinar si:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Existen diferencias entre la aplicaci&oacute;n de los desinfectantes y la simple aplicaci&oacute;n de agua.    <br> - Las reducciones al aplicar compuestos a base de cloro se diferencian de las obtenidas al aplicar compuestos a base de amonio cuaternario.    <br> - Existe diferencia en las reducciones obtenidas al aplicar compuestos a base del mismo ingrediente activo.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Escogencia del an&aacute;lisis: </font></b><font face="Verdana" size="2">Se reconoce nuevamente la necesidad de comparar promedios y la ausencia de inter&eacute;s por evaluar una tendencia, lo que elimina un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n. De acuerdo con los objetivos y el planteamiento del problema se visualizan claramente grupos de tratamientos que tienen caracter&iacute;sticas en com&uacute;n. Esto indica la pertinencia de utilizar un an&aacute;lisis de contrastes ortogonales, ya que una prueba de Tukey no permite escoger los grupos a comparar y considera la totalidad de los tratamientos para dar el resultado. La prueba de Dunnet podr&iacute;a utilizarse para comparar a todos los desinfectantes contra el control, pero no permitir&iacute;a lograr una conclusi&oacute;n para los dem&aacute;s objetivos planteados, por lo que s&oacute;lo ser&iacute;a una soluci&oacute;n parcial en este caso.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Resultados: </font></b><font face="Verdana" size="2">El efecto de "desinfectante" (para un </font><font><font face="Verdana" size="2">&#945;</font></font><font  face="Verdana" size="2">=0,05) result&oacute; significativo tras el ANDEVA (p=0,0036) indicando que al menos una de las reducciones observadas fue distinta de las otras. Los desinfectantes, como grupo, ofrecen reducciones mayores a la reducci&oacute;n observada para el agua (p=0,0052) indicando que su uso es pertinente (Contraste # 1) (<a href="#cuadro4">Cuadro 4</a>). Por otro lado, los dos desinfectantes a base de amonio cuaternario como grupo, ofrecen reducciones mayores a las observadas para el grupo conformado por los desinfectantes a base de cloro (p=0,0038) (Contraste # 2). Por &uacute;ltimo, se determin&oacute; que no hay diferencia significativa en las reducciones observadas para los dos desinfectantes a base de cloro (p=0,4678) (Contraste # 3) y lo mismo para los dos desinfectantes a base de amonio cuaternario (p=0,0506) (Contraste # 4). Este an&aacute;lisis permiti&oacute; concluir que, en t&eacute;rminos de la reducci&oacute;n microbiana obtenida (ver promedio en el <a  href="#cuadro5">Cuadro 5</a>), lo mejor es utilizar cualquiera de los dos compuestos comerciales a base de amonio cuaternario.    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="cuadro4"></a><img src="/img/revistas/am/v21n2/a16t4.gif" alt=""  style="width: 378px; height: 270px;"></font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">    <br> <a name="cuadro5"></a><img src="/img/revistas/am/v21n2/a16t5.gif" alt=""  style="width: 378px; height: 307px;">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Para ilustrar el alcance limitado de la prueba de Tukey en este ejemplo, en el <a href="#cuadro5">Cuadro 5</a> se muestra el agrupamiento obtenido tras aplicar dicha prueba. Obs&eacute;rvese como la &uacute;nica diferencia clara es que la reducci&oacute;n de uno de los dos desinfectantes a base de amonio cuaternario (1,87 log<sub>10</sub> ufc/cm<sup>2</sup>) es mayor que las reducciones observadas para los desinfectantes clorados y el agua. Esta prueba no logra ubicar al otro desinfectante a base de amonio cuaternario en un grupo espec&iacute;fico. Por otro lado, no se detecta diferencia entre los desinfectantes clorados y el agua, ni entre uno de los desinfectantes a base de amonio cuaternario y los dos desinfectantes clorados. Como es consenso entre diversos autores, cuando existen grupos que pueden definirse con un sustento te&oacute;rico, el an&aacute;lisis de contrastes ortogonales resulta m&aacute;s potente que las pruebas de comparaciones m&uacute;ltiples.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Ejemplo 5: Regresi&oacute;n</font></b></p>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Descripci&oacute;n del problema: </font></b><font face="Verdana" size="2">Una empresa trabaja con un producto en polvo y desea determinar si, durante el almacenamiento, las bacterias mes&oacute;filas aerobias se multiplican, lo cual ser&iacute;a negativo para la vida &uacute;til y calidad del producto.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Objetivo: </font></b><font  face="Verdana" size="2">Evaluar el comportamiento del recuento total de bacterias mes&oacute;filas aerobias durante 25 d&iacute;as de almacenamiento.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Escogencia del an&aacute;lisis: </font></b><font face="Verdana" size="2">Si se analiza el objetivo con cuidado resulta claro que, en este caso, interesa evaluar la tendencia en el tiempo para la variable respuesta escogida (recuento total de bacterias mes&oacute;filas aerobias). N&oacute;tese que se trata de la relaci&oacute;n entre dos variables continuas. Pensar en una comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple de promedios (como Tukey) carece de sentido, pues no interesa determinar, por ejemplo, si el recuento a los 10 d&iacute;as es diferente del &eacute;ste a los 13 d&iacute;as. La misma consideraci&oacute;n aplica para contrastes ortogonales. Lo que interesa es determinar si la variable respuesta aumenta o no en el tiempo de estudio, para lo que se utiliza el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n que permite determinar la significancia y magnitud del efecto del tiempo. La comunidad cient&iacute;fica coincide en que el logaritmo del recuento de bacterias, cuando ocurre multiplicaci&oacute;n, se comporta de manera lineal en el tiempo. Por lo tanto, corresponde evaluar la significancia del coeficiente de regresi&oacute;n (</font><font face="Verdana" size="2">&#946;<sub>1</sub>) (pendiente del ajuste lineal entre el tiempo y el logaritmo del recuento microbiano). Adem&#945;</font><font face="Verdana" size="2">s, resulta importante determinar el coeficiente de determinaci&oacute;n R<sup>2</sup>, que nos indicar&iacute;a cu&aacute;n bueno es el ajuste lineal.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Resultados: </font></b><font face="Verdana" size="2">La significancia obtenida tras el ANDEVA para el efecto tiempo fue p&lt;0,0001 indica la existencia de una tendencia significativa. Dicha significancia es provocada por un aumento importante del recuento total aerobio en el tiempo (<a href="#fig1">Figura 1</a>). Esta variable aument&oacute; de 2,2 <sub>log</sub>10 ufc/g en el d&iacute;a de inicio del estudio a 7,4 log<sub>10</sub> ufc/g en el d&iacute;a final (d&iacute;a 25), evidenciado por una pendiente positiva (</font><font face="Verdana" size="2">&#946;<sub>1</sub>=0,22) y significativa (p &lt;0,0001). El coeficiente de determinaci&#963;</font><font  face="Verdana" size="2">n R<sup>2</sup>=0,98 para el ajuste lineal (que corresponde al ajuste te&oacute;rico aceptado para el fen&oacute;meno) indica que el 98% de los cambios en el recuento total de mes&oacute;filas aerobios son provocados por el paso del tiempo. Para un fen&oacute;meno microbiol&oacute;gico este porcentaje de variancia explicada se considera elevado, indicando un ajuste lineal muy bueno. Se concluye por lo tanto que el recuento total de mes&oacute;filos aerobios aumenta durante el almacenamiento del producto en polvo, en detrimento de su calidad y vida &uacute;til.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="fig1"></a><img src="/img/revistas/am/v21n2/a16i1.jpg" alt=""  style="width: 380px; height: 231px;">    <br>     <br> </font></p> <b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Ejemplo 6: Sin an&aacute;lisis posterior</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font>     <div style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">     <p>Para cualquiera de los ejemplos analizados anteriormente, la aplicaci&oacute;n del an&aacute;lisis posterior a la realizaci&oacute;n del ANDEVA asume significancia del efecto simple que estaba en estudio. Sin embargo, debe recordarse que el efecto que se estudia podr&iacute;a dar no significativo, por lo que no es necesario realizar un an&aacute;lisis posterior. En este caso lo que procede es reportar e interpretar la no significancia, junto con la potencia de prueba (Gonz&aacute;lez 2008). Esto debe hacerse siempre ante la no significancia del efecto simple tras el ANDEVA, independientemente de cu&aacute;l m&eacute;todo posterior de an&aacute;lisis se haya definido a priori.</p> </font></div> <font face="Verdana" size="2"></font><b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Comentario final</font></b></p> <font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font>     <div style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">     <p>La selecci&oacute;n de un ANDEVA para realizar un an&aacute;lisis de resultados merece especial cuidado para comprobar que se cumplen los supuestos respectivos y que es apropiado su uso. Una vez determinada la significancia en un experimento de un solo factor utilizando un ANDEVA, es importante conocer el sustento te&oacute;rico de las posibles pruebas adicionales que pueden aplicarse para entender la significancia encontrada. Si bien puede no haber consenso entre autores de cu&aacute;l es la mejor prueba para un determinado an&aacute;lisis, si es consenso entre todos ellos que los objetivos del estudio determinan en gran medida cu&aacute;l es la prueba m&aacute;s apropiada.</p> </font></div> <font face="Verdana" size="2"></font><b><font size="2"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Literatura citada</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Daniel, WW. 1984. Bioestad&iacute;stica. Limusa, M&eacute;xico D.F. p. 485.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=296265&pid=S1659-1321201000020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gonz&aacute;lez, MI. 2008. Potencia de prueba: la gran ausente en muchos trabajos cient&iacute;ficos. Agronom&iacute;a Mesoamericana 19(2):309-313.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=296267&pid=S1659-1321201000020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>Gacula, MC; Singh, J. 1984. Statistical methods in food and consumer research. Academic Press Inc., Orlando. p. 505.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=296269&pid=S1659-1321201000020001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Kuehl, RO. 2000. Dise&ntilde;o de experimentos. 2 ed. Thomson Learning, M&eacute;xico D.F. p. 666.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=296271&pid=S1659-1321201000020001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>Montgomery, DC. 2003. Dise&ntilde;o y an&aacute;lisis de experimentos. Limusa Wiley, M&eacute;xico D.F. p. 686.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=296273&pid=S1659-1321201000020001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Navarro, JR. 2006. Dise&ntilde;o experimental: aplicaciones en agricultura. Editorial UCR, San Jos&eacute;. p.327.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=296275&pid=S1659-1321201000020001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>Samuels, ML. 1989. Statistics for the life sciences. Prentice Hall Inc., New Jersey. p. 597.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=296277&pid=S1659-1321201000020001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Wu, JCF; Hamada, M. 2000. Experiments: Planning, analysis and parameter design optimization. Wiley &amp; Sons, New York. p. 630.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=296279&pid=S1659-1321201000020001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </p>     <p>    <br> </p>     <p><a name="correspondencia"></a>Correspondencia a: <i><font  face="Verdana" size="2">Eric Wong-Gonz&aacute;lez. </font></i><font  face="Verdana" size="2">Escuela de Tecnolog&iacute;a de Alimentos, Centro Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de Alimentos, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica. </font><a  href="mailto:eric.wong@ucr.ac.cr"><font face="Verdana" size="2">eric.wong@ucr.ac.cr</font></a></p> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="2"></font><font  face="Verdana" size="2">     <p align="center">Recibido: 23 de febrero, 2010. Aceptado: 22 de noviembre, 2010.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioestadística]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>485</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico D.F México D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencia de prueba: la gran ausente en muchos trabajos científicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>309-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gacula]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical methods in food and consumer research]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>505</page-range><publisher-loc><![CDATA[Orlando ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de experimentos]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>666</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico D.F México D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Learning]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y análisis de experimentos]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>686</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico D.F México D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño experimental: aplicaciones en agricultura]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>327</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samuels]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistics for the life sciences]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>597</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiments: Planning, analysis and parameter design optimization]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>630</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
