<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-1321</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Mesoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-1321</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-13212010000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la edad del callo en la inducción de suspenciones celulares de cafeto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas Departamento de Génetica y Mejoramiento de las Plantas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Biología Departamento de Microbiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>299</fpage>
<lpage>306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-13212010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-13212010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-13212010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Influencia de la edad del callo en la inducción de suspensiones celulares de cafeto. Esta investigación se desarrolló en el Departamento de Genética y Mejoramiento de Plantas del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA ), provincia La Habana, Cuba, durante el período de 2002 al 2004, con el objetivo de evaluar el comportamiento de suspensiones celulares de tres genotipos de Coffea canephora P. var. Robusta, para ello se procedió a estudiar la edad del callo más eficiente para el establecimiento del cultivo en medio líquido, para lo cual se evaluaron callos de 15, 21, 28, 35, 42, 49 y 56 días de cultivo. También se estudiaron diferentes medios de cultivos para la multiplicación celular, MMC -1 con 0,2 mg/l de Kinetina y 0,5 mg/l de 2,4-D, empleado como medio control y el medio MMC -2 donde el 2,4-D fue sustituido por 0,7 mg/l de un extracto auxínico de origen bacteriano. Se determinaron los efectos de estos factores en la velocidad de desagregación, la coloración de la suspensión, así como en la concentración de células totales y meristemáticas. Se encontró que las suspensiones a partir de callos de 28 y 35 días de cultivo en medio sólido, presentaron mejor respuesta, dado el mayor número de células, velocidad de desagregación y adecuada coloración de la suspensión, destacándose los callos de estas edades como los más favorables para la inducción del cultivo en medio líquido, a partir de los genotipos estudiados. Se obtuvieron mejores resultados con el medio de multiplicación celular MMC -2.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Effect of callus age on the induction of coffee cell suspension cultures. The investigation was developed in the Department of Crop Genetics and Breeding from the National Institute of Agricultural Sciences (INCA), La Habana, Cuba, from 2002 to 2004, to evaluate the behavior of cells suspensions of three Coffea canephora P. var. Robusta genotypes. Seven callus ages (15, 21, 28, 35, 42, 49 and 56 days) were evaluated to find the age most appropriate for culture establishment in liquid medium. Different culture media were evaluated for cell multiplication, MMC-1 with 0.2 mg/l Kinetin and 0.5 mg/l 2,4-D (control) and MMC-2 where 2,4-D was substituted by 0.7 mg/l of an auxin extract of bacterial origin. The effects of these factors on the time of callus disaggregation, coloration of the cell suspension, and concentration of total and meristematic cells were determined. The optimum age of callus for the induction of cell suspension was 28-35 days, given the higher number of cells, disaggregation speed and good coloration of the cell suspension. The best results were obtained with the medium MMC-2 for cell multiplication.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coffea canephora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Robusta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracto bacteriano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[2,4-D]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[células meristemáticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coffea canephora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Robusta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterial extract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[2,4-D]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meristematic cells]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="4">     <p align="center">Influencia de la edad del callo en la inducci&oacute;n de suspenciones celulares de cafeto <a href="#t%EDtulo"><sup>1</sup></a></p> </font><font size="2"> </font></b>     <p style="font-weight: bold;"><i><font face="Verdana" size="2">Mar&iacute;a Esther Gonz&aacute;lez-Vega<a href="#autor2"><sup>2</sup></a>, Mar&iacute;a Margarita Hern&aacute;ndez-Espinosa<a href="#autor2"><sup>2</sup></a>, Annia Hern&aacute;ndez-Rodr&iacute;guez<a href="#autor3"><sup>3</sup></a></font></i></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="t&iacute;tulo"></a>1 Este trabajo form&oacute; parte de una Tesis de Doctorado en Ciencias Agr&iacute;colas. Especialidad Biotecnolog&iacute;a Vegetal, perteneciente al Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas. Cuba.    <br> <a name="autor2"></a>2 Departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento de las Plantas. Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas. Gaveta Postal 1, San Jos&eacute; de Las Lajas. La Habana. Cuba. <a href="mailto:esther@inca.edu.cu">esther@inca.edu.cu</a>, <a href="mailto:marylago00@yahoo.com">marylago00@yahoo.com</a>    <br> <a name="autor3"></a>3 Departamento de Microbiolog&iacute;a. Facultad de Biolog&iacute;a. Universidad de La Habana. Calle 25 # 455 entre J e I. Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad Habana. Cuba.    <br> </font></p>     <p><a href="#correspondencia"><font face="Verdana" size="2">Direcci&oacute;n para correspondencia</font></a></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Resumen</p> </font><font size="2"> </font></b>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Influencia de la edad del callo en la inducci&oacute;n de suspensiones celulares de cafeto. </font></b><font  face="Verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; en el Departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento de Plantas del Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA ), provincia La Habana, Cuba, durante el per&iacute;odo de 2002 al 2004, con el objetivo de evaluar el comportamiento de suspensiones celulares de tres genotipos de <i>Coffea canephora </i>P. var. Robusta, para ello se procedi&oacute; a estudiar la edad del callo m&aacute;s eficiente para el establecimiento del cultivo en medio l&iacute;quido, para lo cual se evaluaron callos de 15, 21, 28, 35, 42, 49 y 56 d&iacute;as de cultivo. Tambi&eacute;n se estudiaron diferentes medios de cultivos para la multiplicaci&oacute;n celular, MMC -1 con 0,2 mg/l de Kinetina y 0,5 mg/l de 2,4-D, empleado como medio control y el medio MMC -2 donde el 2,4-D fue sustituido por 0,7 mg/l de un extracto aux&iacute;nico de origen bacteriano. Se determinaron los efectos de estos factores en la velocidad de desagregaci&oacute;n, la coloraci&oacute;n de la suspensi&oacute;n, as&iacute; como en la concentraci&oacute;n de c&eacute;lulas totales y meristem&aacute;ticas. Se encontr&oacute; que las suspensiones a partir de callos de 28 y 35 d&iacute;as de cultivo en medio s&oacute;lido, presentaron mejor respuesta, dado el mayor n&uacute;mero de c&eacute;lulas, velocidad de desagregaci&oacute;n y adecuada coloraci&oacute;n de la suspensi&oacute;n, destac&aacute;ndose los callos de estas edades como los m&aacute;s favorables para la inducci&oacute;n del cultivo en medio l&iacute;quido, a partir de los genotipos estudiados. Se obtuvieron mejores resultados con el medio de multiplicaci&oacute;n celular MMC -2.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: </font></b><font face="Verdana" size="2"><i>Coffea canephora</i>, Robusta, extracto bacteriano, 2,4-D, c&eacute;lulas meristem&aacute;ticas.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Abstract</p> </font><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Effect of callus age on the induction of coffee cell suspension cultures. </font></b><font  face="Verdana" size="2">The investigation was developed in the Department of Crop Genetics and Breeding from the National Institute of Agricultural Sciences (INCA), La Habana, Cuba, from 2002 to 2004, to evaluate the behavior of cells suspensions of three <i>Coffea canephora </i>P. var. Robusta genotypes. Seven callus ages (15, 21, 28, 35, 42, 49 and 56 days) were evaluated to find the age most appropriate for culture establishment in liquid medium. Different culture media were evaluated for cell multiplication, MMC-1 with 0.2 mg/l Kinetin and 0.5 mg/l 2,4-D (control) and MMC-2 where 2,4-D was substituted by 0.7 mg/l of an auxin extract of bacterial origin. The effects of these factors on the time of callus disaggregation, coloration of the cell suspension, and concentration of total and meristematic cells were determined. The optimum age of callus for the induction of cell suspension was 28-35 days, given the higher number of cells, disaggregation speed and good coloration of the cell suspension. The best results were obtained with the medium MMC-2 for cell multiplication.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Key words: </font></b><font face="Verdana" size="2"><i>Coffea canephora</i>, Robusta, bacterial extract, 2,4-D, meristematic cells.</font></p> <b><font size="2"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Introducci&oacute;n</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">El caf&eacute; es uno de los productos agr&iacute;colas m&aacute;s importantes en el mercado mundial (Ricketts <i>et al</i>. 2004). Constituye una fuente principal de divisas para naciones en v&iacute;as de desarrollo que lo cultivan como &Aacute;frica, Am&eacute;rica Latina y Asia (FAO 2000). La tradici&oacute;n cafetalera de Cuba data de 1748. Al introducir la especie <i>Coffea arabica </i>(1833), Cuba lleg&oacute; a ser el primer exportador mundial del preciado rubro (S&aacute;nchez 2006).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">La micropropagaci&oacute;n de plantas es una de las t&eacute;cnicas de mayor aplicaci&oacute;n en la industria biotecnol&oacute;gica actual (Klimaszewska <i>et al</i>. 2007); sin embargo, su expansi&oacute;n est&aacute; condicionada al estudio de los factores que regulan dicho proceso. En el cultivo de c&eacute;lulas en suspensi&oacute;n que no es m&aacute;s que el cultivo en el que las c&eacute;lulas aisladas y agregados celulares crecen y se multiplican suspendidos en un medio l&iacute;quido, es importante el conocimiento de la influencia de los factores f&iacute;sicos y qu&iacute;micos. Este es un m&eacute;todo muy utilizado para la selecci&oacute;n de mutantes, uso de fermentadores en la embriog&eacute;nesis som&aacute;tica, semilla artificial y en la producci&oacute;n de metabolitos secundarios tales como antibi&oacute;ticos, saborizantes, prote&iacute;nas, bioinsecticidas, enzimas para fines farmacol&oacute;gicos y alimenticios, ya que los medios l&iacute;quidos ofrecen condiciones m&aacute;s homog&eacute;neas, haciendo los nutrientes m&aacute;s accesibles al tejido. Tambi&eacute;n elimina el agente gelificante, que es uno de los insumos utilizados m&aacute;s costosos (Salazar y Hoyos 2007). Varios investigadores han empleado esta t&eacute;cnica en el cultivo de <i>C. arabica </i>y <i>Coffea canephora </i>con sorprendentes resultados (Zamarrip a <i>et al. </i>1991, Montes <i>et al</i>. 1995, Van Boxtel y Berthouly 1996, Santana <i>et al</i>. 1998, Ce vallos 2000, Barry <i>et al</i>. 2002, De Feria <i>et al</i>. 2003).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">En el cafeto, la producci&oacute;n a gran escala de individuos deseados a trav&eacute;s del cultivo <i>in vitro</i>, ya sea en medio s&oacute;lido o a trav&eacute;s del cultivo en medio l&iacute;quido ha abierto nuevas perspectivas a la multiplicaci&oacute;n vegetativa de algunas especies, aspecto significativo en el cultivo de <i>C. canephora </i>var. Robusta, caracterizada por su autoincompatibilidad (Montagnon <i>et al</i>. 1998). Estos m&eacute;todos de propagaci&oacute;n sin el empleo de la semilla, ofrecen enormes ventajas para esta especie de alogamia estricta, debido a la posibilidad de reproducci&oacute;n uniforme de los genotipos seleccionados (Zamarripa 1993).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n es conocido que este tipo de propagaci&oacute;n asexual mantiene el vigor del material inicial lo que no es posible usando otro tipo de t&eacute;cnicas no vegetativas como la propagaci&oacute;n por semillas, lo cual resulta de gran inter&eacute;s para materiales mejorados para la siembra en generaci&oacute;n filial F1, donde el aprovechamiento del vigor h&iacute;brido o heterosis constituye una necesidad.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">En este sentido la determinaci&oacute;n del momento adecuado para el establecimiento de la suspensi&oacute;n celular a partir de callos cultivados en medio s&oacute;lido resulta importante, a fin de garantizar la presencia del tipo celular m&aacute;s favorable y considerando que este puede variar con relaci&oacute;n a las caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas de la fuente de los explantes (Santana <i>et al. </i>1998).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">De aqu&iacute; que el presente trabajo se realiz&oacute; con el objetivo de estudiar el efecto de la edad del callo durante la etapa de establecimiento de la suspensi&oacute;n celular, como fase previa a la inducci&oacute;n y regeneraci&oacute;n de embriones som&aacute;ticos de tres genotipos promisorios de <i>C. canephora </i>P. var. Robusta.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Materiales y m&eacute;todos</p> </font></b></div> <b><font face="Verdana" size="3"></font><font size="2"> </font></b><font face="Verdana" size="2"></font>     <div style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">     <p>La presente investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; en el Departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento de Plantas del Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), ubicado en el municipio de San Jos&eacute; de las Lajas, provincia La Habana, durante el per&iacute;odo de 2002 al 2004.</p>     <p>Se utilizaron tres genotipos promisorios: M-229, K-234 y M-28 (<a href="#fig1">Figura 1</a>) del Banco de germoplasma de la Estaci&oacute;n Central de Investigaciones de Caf&eacute; y Cacao (ECICC).</p> </font></div> <font face="Verdana" size="2">     <p>    <br>     <br> </p> </font>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">     <p><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/am/v21n2/a09i1.jpg" alt=""  style="width: 614px; height: 216px;"></p> </font>    <br> </div> <font face="Verdana" size="2"> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">La variedad Robusta se caracteriza por la alta potencialidad productiva que ha alcanzado, representando rendimientos promedios entre 1,5 y 2,0 t/ha de caf&eacute; comercial (D&iacute;az <i>et al</i>. 2002), as&iacute; como por la manifestaci&oacute;n de resistencia a ciertas plagas y enfermedades, su resistencia a la sequ&iacute;a, su rusticidad y por la posibilidad de propiciar h&iacute;bridos de inter&eacute;s entre &eacute;sta y las variedades de <i>C. arabica </i>(L&oacute;pez <i>et al</i>. 1993).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Para estudiar la influencia de la edad del callo en la inducci&oacute;n de suspensiones celulares de cafeto se utilizaron hojas procedentes de los genotipos M-229, K-234 y M-28, a partir de &eacute;stas se seleccionaron explantes foliares de 1 cm<sup>2</sup> de longitud. Para la toma de las muestras foliares, la desinfecci&oacute;n y disecci&oacute;n se sigui&oacute; la metodolog&iacute;a establecida para este cultivo en estudios precedentes (Santana <i>et al</i>. 1998).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Para la inducci&oacute;n de callo se utiliz&oacute; el medio MFA-3 (Gonz&aacute;lez <i>et al. </i>2007), constituido por las sales minerales del medio de cultivo MS (Murashige y Skoog 1962) (10 ml/l), con mioinositol (100 mg/l), vitaminas de Morell (4 mg/l), ciste&iacute;na-HCl (25 mg/l), sacarosa (30 g/l) y como reguladores del crecimiento 2,0 mg/l de Kinetina y 0,7 mg/l de un extracto aux&iacute;nico obtenido a partir de un biopreparado bacteriano (Hern&aacute;ndez 2002), obtenido a partir de metabolitos activos de una cepa nativa de Burkholderia cepacia, aislada de la rizosfera del cultivo del ma&iacute;z. Entre los componentes del mismo se destacan auxinas, citoquininas, &aacute;cido salic&iacute;lico, sider&oacute;foros y alcaloides quinilosid&iacute;nicos de naturaleza antibi&oacute;tica. Como agente gelificante se utiliz&oacute; gelrite (2 g/l). El pH fue ajustado a 5,7 y la esterilizaci&oacute;n se realiz&oacute; en autoclave a 121&deg;C, durante 15 minutos y 1,2 kg/cm<sup>2</sup>. Los subcultivos se realizaron cada 21 d&iacute;as, tomando como referencia resultados precedentes obtenidos al evaluar las curvas de crecimiento celular para cada genotipo.</font></p> <b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Determinaci&oacute;n de la edad &oacute;ptima del callo</p> </font></b><font size="2"> </font>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Para el establecimiento de la suspensi&oacute;n celular, los callos objeto de estudio se tomaron a los 15, 21, 28, 35, 42, 49 y 56 d&iacute;as de cultivo. Una vez alcanzadas las edades prefijadas, los callos de coloraci&oacute;n blancocremosa y consistencia friable, fueron transferidos a los medios de multiplicaci&oacute;n celular, de igual composici&oacute;n que el medio de formaci&oacute;n de callo MFA-3, excepto los reguladores del crecimiento que en este caso fueron en MMC-1: 0,2 mg/l de Kinetina y 0,5 mg/l de 2,4-D empleado como medio control (Montes <i>et al. </i>1995) y en el medio MMC-2, el 2,4-D fue sustituido por 0,7 mg/l del extracto aux&iacute;nico de origen bacteriano.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Se utilizaron erlenmeyers de 50 ml de capacidad, contentivos de 15 ml de medio de cultivo, los que fueron colocados en zaranda orbital a 110 rpm, 27 &plusmn; 1&deg;C y fotoper&iacute;odo de 16 horas luz/8 oscuridad con una intensidad lum&iacute;nica entre 4000 y 5000 luxes. Se emple&oacute; una densidad de in&oacute;culo inicial (DI) igual a diez gramos de masa fresca por litro (gMF/l).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Posterior a los 21 d&iacute;as de cultivo las suspensiones se pasaron por un filtro de gasa (1500 </font><font  face="Verdana" size="2">&#956;m) y se subcultivaron en 25 ml del mismo medio en que se encontraban transfiri&#953;</font><font face="Verdana"  size="2">ndose a erlenmeyers de 100 ml de capacidad. En este caso la DI fue de 3 gMF/l (Montes <i>et al</i>. 1995).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Pasados 21 d&iacute;as en este medio de cultivo, las suspensiones se transfirieron a erlenmeyers de 250 ml de capacidad con 70 ml de los medios MMC-1 o MMC-2, seg&uacute;n correspondiera. Para evaluar el efecto de los diferentes tratamientos (edad del callo x medio de cultivo), se inocularon cinco erlenmeyers por cada genotipo con una DI igual a 3 gMF/l. En todos los casos, los subcultivos se realizaron cada 21 d&iacute;as.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">A los 15 d&iacute;as se evalu&oacute; la velocidad de desagregaci&oacute;n (d&iacute;as), que consisti&oacute; en la evaluaci&oacute;n visual de los d&iacute;as transcurridos para la liberaci&oacute;n de las c&eacute;lulas que formaban parte del callo, debido al movimiento del medio de cultivo liquido. Adem&aacute;s se evalu&oacute; la coloraci&oacute;n de la suspensi&oacute;n (de blanco cremoso a carmelita) de acuerdo a la escala 1, establecida a tal efecto:</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font></b></div>     <p style="text-align: justify;"><b><font face="Verdana" size="2">Escala 1: </font></b><font face="Verdana" size="2">Coloraci&oacute;n de la suspensi&oacute;n</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">BC- Blanco-cremoso    <br> Cr- Crema    <br> CC- Carmelita claro</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">A los 60 d&iacute;as de subcultivadas las suspensiones, se evalu&oacute; la concentraci&oacute;n de c&eacute;lulas totales y de c&eacute;lulas meristem&aacute;ticas (No. de c&eacute;l/ml), en diez muestras por tratamiento, a trav&eacute;s del conteo celular en c&aacute;mara de Fuch Rosentals (Garc&iacute;a <i>et al. </i>1996).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">En el montaje del experimento se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o Completamente Aleatorizado con cinco repeticiones por tratamiento y tres periodos en el tiempo.</font></p>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>An&aacute;lisis estad&iacute;sticos</p> </font></b></div> <b><font face="Verdana" size="2"></font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font>     <div style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">     <p>A todas las variables se les comprob&oacute; su normalidad por el m&eacute;todo de Shapiro y Francia (Shapiro y Francia 1972). Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico, los datos originales de las variables expresadas en % se transformaron mediante la f&oacute;rmula <i>arcsen </i><img  src="../img/a09ia.jpg" title="" alt=""  style="width: 28px; height: 22px;">y los datos de conteos celulares a trav&eacute;s de la f&oacute;rmula Log x. A los valores de las diferentes variables se les realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza bifactorial, utilizando el procesador estad&iacute;stico Start Ver 4.10 (INCA . STAR T 1998). Se defini&oacute; el factor A- Medio de cultivo con los niveles MMC -1 y MMC -2 y como factor B- Edad del callo con los niveles, 15, 21, 28, 35, 42, 49 y 56 d&iacute;as de cultivo.</p>     <p>En los casos en que se observaron diferencias significativas, se aplic&oacute; la prueba de Rangos M&uacute;ltiples de Duncan al 5%, para la comparaci&oacute;n de las medias, utilizando el programa STATGRAPHICS (1999).</p> </font></div> <font face="Verdana" size="2"></font><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Resultados y discusi&oacute;n</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Al analizar el efecto del medio de cultivo y la edad del callo sobre los valores de c&eacute;lulas totales, se detect&oacute; interacci&oacute;n significativa (<a href="/img/revistas/am/v21n2/a09t1.gif">Cuadro 1</a>). En el genotipo M-229, los callos de 28 y 35 d&iacute;as cultivados en medio MMC -2, con 0,7 mg/l del extracto aux&iacute;nico indujeron la mayor concentraci&oacute;n, con valores de 30 y 29 x 104 cel/ml, respectivamente, los que difirieron de los obtenidos en el resto de las combinaciones, le siguieron callos de este genotipo e igual per&iacute;odo de cultivo, inoculados en MMC -1. El resto de los tratamientos mostr&oacute; una tendencia a la disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n con el aumento de la edad del callo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">En el genotipo K-234, se obtuvo un comportamiento similar al observado en el genotipo M-229, las variantes de callos de 28 y 35 d&iacute;as en el medio MMC-2, mostraron las concentraciones m&aacute;s elevadas con 30 y 31 x 104 cel/ml, respectivamente, seguidas por los valores alcanzados con los callos de 21 y 42 d&iacute;as en el medio MMC-1 y callos de 28 y 35 d&iacute;as en el medio MMC-2, que presentaron valores de 19 x 104 cel/ml, observ&aacute;ndose una mayor respuesta al cultivo en medio MMC-2 para este genotipo. El resto de las variantes mostr&oacute; valores de concentraci&oacute;n celular que no superaron el 17 x 104 cel/ml.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">En el genotipo M-28, el mayor n&uacute;mero de c&eacute;lulas se logr&oacute; solo con callos de 35 d&iacute;as de cultivo en el medio MMC-2, al parecer, los callos de este genotipo requirieron de un tiempo m&aacute;s prolongado en medio de formaci&oacute;n de callos para expresar mayor proliferaci&oacute;n celular en medio l&iacute;quido, lo que pudo estar asociado a las propias caracter&iacute;sticas de este material.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Los resultados mostraron que en las condiciones evaluadas el momento m&aacute;s adecuado para la selecci&oacute;n del callo y su inoculaci&oacute;n en medio l&iacute;quido, para la multiplicaci&oacute;n celular, estuvo comprendido entre los 28 y 35 d&iacute;as posteriores a su cultivo en medio s&oacute;lido en los genotipos M-229 y K-234, mientras que los resultados en M-28 fueron m&aacute;s favorables con callos de 35 d&iacute;as, en todos los casos inoculados en el medio MMC- 2, demostr&aacute;ndose la superioridad del medio con el extracto aux&iacute;nico del biopreparado, en sustituci&oacute;n del 2,4-D, lo que corrobor&oacute; la efectividad de este nuevo bioproducto para la multiplicaci&oacute;n celular, lleg&aacute;ndose a alcanzar valores superiores a 30 x 10<sup>4</sup> cel/ml.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Este comportamiento demostr&oacute; que con el empleo del extracto aux&iacute;nico se logr&oacute; una mayor activaci&oacute;n del crecimiento de las suspensiones celulares en los tres genotipos, lo que pudiera deberse a los aspectos antes expuestos, con relaci&oacute;n a los materiales evaluados y sus requerimientos hormonales.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">La determinaci&oacute;n del momento adecuado para el establecimiento de la suspensi&oacute;n celular a partir de los callos cultivados en medio s&oacute;lido result&oacute; importante, teniendo en cuenta que &eacute;ste puede variar con relaci&oacute;n a las caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas de la fuente de los explantes. Existen especie s dentro de un mismo g&eacute;nero y especialmente variedades en una misma especie que pueden diferir en cuanto a la facilidad para responder a las diferentes etapas de cultivo <i>in vitro</i>, jugando un papel esencial el tiempo de cultivo (Santana <i>et al</i>. 1998).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Los resultados de la concentraci&oacute;n de c&eacute;lulas meristem&aacute;ticas en las suspensiones de los genotipos en estudio se reflejan en el <a  href="/img/revistas/am/v21n2/a09t2.gif">Cuadro 2</a>.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Se obtuvieron valores que, similares a la variable analizada anteriormente, difirieron significativamente en dependencia de la edad del callo y el medio de cultivo a partir del cual se estableci&oacute; la suspensi&oacute;n, obteni&eacute;ndose los mayores porcentajes al emplear callos de 28 y 35 d&iacute;as y el medio MMC-2 en los genotipos M-229 y K-234, as&iacute; como callos de 35 d&iacute;as y este mismo medio en el genotipo M-28, estos valores oscilaron entre 60,7 y 88,3%.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos fueron diferentes a los alcanzados con el tratamiento control (MMC-1) y las edades anteriormente mencionadas, comportamiento que fue observado para los tres genotipos.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">El genotipo M-28, se caracteriz&oacute; por presentar los menores porcentajes para las edades y medios de cultivo evaluados, aunque result&oacute; favorecido con callos de 35 d&iacute;as y el medio MMC-2, coincidiendo con el comportamiento de los genotipos M-229 y K-234.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">De forma general, a los 60 d&iacute;as de cultivo se observ&oacute; un alto porcentaje de c&eacute;lulas meristem&aacute;ticas para las condiciones mencionadas, &eacute;stas se caracterizaron por presentar una forma casi esf&eacute;rica, n&uacute;cleo grande, alto contenido citoplasm&aacute;tico y alta capacidad de divisi&oacute;n; lo que constituy&oacute; un importante indicador del potencial embriog&eacute;nico de la suspensi&oacute;n, ya que generalmente estas c&eacute;lulas forman parte de la suspensi&oacute;n junto a c&eacute;lulas parenquimatosas y agregados proembriog&eacute;nicos, los que a su vez dan lugar a los embriones som&aacute;ticos (Jong <i>et al</i>. 1993). De los resultados mostrados y lo antes expuesto, se infiere que la capacidad embriog&eacute;nica de los genotipos M-229 y K-234 en medio l&iacute;quido, super&oacute; a la del genotipo M-28, tanto con el empleo del extracto aux&iacute;nico como con el 2,4-D.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">En este sentido, Cevallos (2000) al evaluar la composici&oacute;n celular en suspensiones de otro genotipo de <i>C. canephora </i>a los 60 d&iacute;as de cultivo, obtuvo que el mayor porcentaje de c&eacute;lulas correspondi&oacute; al tipo meristem&aacute;ticas (61%), siendo este valor superado por los resultados obtenidos en el presente estudio para algunas de las combinaciones de medio de multiplicaci&oacute;n celular y edad del callo evaluadas.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Estos resultados reflejan el efecto favorable del extracto aux&iacute;nico y las ventajas de garantizar el establecimiento de la suspensi&oacute;n celular a partir de callos con edades adecuadas, a fin de garantizar la presencia del tipo celular m&aacute;s favorable. Otros autores, en condiciones de bioreactores y para la especie <i>C. arabica</i>, han informado la presencia de 90,85% de c&eacute;lulas meristem&aacute;ticas y 9,15% de c&eacute;lulas parenquim&aacute;ticas (De Feria <i>et al</i>. 2003).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">La velocidad de desagregaci&oacute;n present&oacute; mejor comportamiento en el genotipo M-229 a partir de callos de 28 y 35 d&iacute;as de cultivo y las dos variantes de medio de cultivo evaluadas (<a href="#cuadro3">Cuadro 3</a>), mostrando valores promedio de seis d&iacute;as para la obtenci&oacute;n de suspensiones celulares.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="cuadro3"></a><img src="/img/revistas/am/v21n2/a09t3.gif" alt=""  style="width: 614px; height: 387px;">    <br>     <br> </font></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, las combinaciones de medio de cultivo y las diferentes edades de los callos evaluadas, en el genotipo K-234, mostraron valores muy similares que oscilaron alrededor de los once d&iacute;as, difiriendo solo las velocidades alcanzadas para las suspensiones obtenidas a partir de callos de 49 y 56 d&iacute;as de cultivo en el medio MMC-1 y MMC-2, cuyos valores fueron de doce y trece d&iacute;as, respectivamente, comportamiento que pudiera atribuirse a la consistencia esponjosa de los callos, que dificult&oacute; la separaci&oacute;n de las c&eacute;lulas que formaban parte de la masa callog&eacute;nica.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">El genotipo M-28 present&oacute; un comportamiento diferente, siendo diez d&iacute;as la velocidad m&aacute;xima de desagregaci&oacute;n obtenida en callos de 28 a 42 d&iacute;as, sin observarse diferencias entre ellos. En el resto de las combinaciones la velocidad de desagregaci&oacute;n oscil&oacute; entre once y trece d&iacute;as. Al evaluar el comportamiento de suspensiones celulares de la especie <i>C. arabica </i>establecidas a partir de callos provenientes de material de campo y de 25 d&iacute;as de formados, se obtuvieron velocidades de desagregaci&oacute;n de siete a ocho d&iacute;as; sin embargo, callos de 25 d&iacute;as pero obtenidos a partir de explantes de vitroplantas, expresaron la desagregaci&oacute;n a los cuatro d&iacute;as (Cevallos 1995).</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Los resultados mostraron que la respuesta a este indicador est&aacute; en correspondencia con las caracter&iacute;sticas del callo, en cuanto a edad de cultivo, procedencia y calidad del callo, a partir del cual se induce el cultivo en medio l&iacute;quido.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Al analizar las caracter&iacute;sticas de las suspensiones celulares desde el punto de vista de su apariencia morfol&oacute;gica, se observ&oacute; que el color de la suspensi&oacute;n vari&oacute; para los genotipos M-229, K-234 y M-28 (<a href="/img/revistas/am/v21n2/a09t4.gif">Cuadro 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Las suspensiones presentaron una tonalidad cremosa desde el principio y torn&aacute;ndose carmelita claro en el genotipo K-234, al igual que en el M-229, a partir de los 42 d&iacute;as y carmelita oscuro en el M-28. Los resultados indicaron que para los genotipos evaluados las edades comprendidas entre 15 y 35 d&iacute;as arrojaron resultados favorables con relaci&oacute;n a la morfolog&iacute;a de las c&eacute;lulas en suspensi&oacute;n por el color de la misma, lo que se corresponde con el comportamiento obtenido en los dem&aacute;s indicadores evaluados.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Se ha informado que en estudios relacionados con <i>C. canephora </i>var. Robusta, a pesar de lograrse un alto contenido de embriones en suspensiones de color carmelita oscuro, &eacute;stos no llegaron a convertir en pl&aacute;ntulas sino que continuaron en las etapas de desarrollo embrionario: globular, acorazonado y torpedo (Montes <i>et al. </i>1995). Demostr&aacute;ndose la importancia de este aspecto con relaci&oacute;n al color de la suspensi&oacute;n, ya que puede constituir un marcador visual de gran utilidad pr&aacute;ctica para identificar callos y suspensiones de alto potencial embriog&eacute;nico.</font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Las suspensiones a partir de callos de 28 y 35 d&iacute;as de cultivo en medio s&oacute;lido, presentaron mejor respuesta, dado el mayor n&uacute;mero de c&eacute;lulas, velocidad de desagregaci&oacute;n y aspectos cualitativos de la suspensi&oacute;n, destac&aacute;ndose los callos de estas edades como los m&aacute;s favorables para la inducci&oacute;n del cultivo en medio l&iacute;quido, a partir de los genotipos estudiados. Los resultados m&aacute;s favorables se obtuvieron con el medio de multiplicaci&oacute;n celular MMC-2.</font></p> <b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3"></font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Literatura citada</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font>     <div style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>Barry-Etienne, D; Bertrand, B; Schlonvoigt, A; Etienne, H. 2002. The morphological variability within a population of coffee somatic embryos produced in a bioreactor affects the regeneration and the development of plants in the nursery. Plant Cell, Tissue and Organ Culture 68:153-162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295016&pid=S1659-1321201000020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Cevallos, M. 1995. Embriog&eacute;nesis som&aacute;tica en <i>Coffea arabica </i>L.var. 9723: Estudio morfobioqu&iacute;mico de la callog&eacute;nesis en medio s&oacute;lido. Caracterizaci&oacute;n de suspensiones celulares. Trabajo de Diploma. Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias de La Habana (ISCAH), Cuba. 67 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295018&pid=S1659-1321201000020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cevallos, M. 2000. Establecimiento de una metodolog&iacute;a eficiente en el proceso de embriog&eacute;nesis som&aacute;tica del cafeto. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado de Doctor en Ciencias. Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), La Habana, Cuba.186 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295020&pid=S1659-1321201000020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>De Feria, M; Jim&eacute;nez, E; Quiala, E; Barb&oacute;n, R; Capote, A. 2003. Effect of disolved oxygen concentration on differentiation of somatic embryos of <i>Coffea arabica </i>cv. Catimos 9722. Plant Cell, Tissue and Organ Culture, 72:1-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295022&pid=S1659-1321201000020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>D&iacute;az, W; Molina, G; V&aacute;squez, E; Reyes, R. 2002. Comportamiento morfol&oacute;gico y rendimientos en la primera cosecha de cafetos (<i>Coffea canephora </i>Pierre) plantados bajo cuatro densidades. Caf&eacute; Cacao 3(3):26-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295024&pid=S1659-1321201000020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>FAO (Food and Agricultural Organization). 2000. A&ntilde;o internacional de las monta&ntilde;as (documentos de conceptos). Roma, Italia. 28 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295026&pid=S1659-1321201000020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Garc&iacute;a, D; Rojas, R; Mart&iacute;nez, M; Cuba, M. 1996. M&eacute;todos para la evaluaci&oacute;n del crecimiento de suspensiones celulares de <i>Coffea canephora </i>variedad Robusta. Cultivos Tropicales 17(1):85-87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295028&pid=S1659-1321201000020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gonz&aacute;lez, ME; Hern&aacute;ndez, MM; Hern&aacute;ndez, A. 2007. Comportamiento de diferentes genotipos de cafeto frente al empleo de un biopreparado bacteriano en la callog&eacute;nesis. Cultivos Tropicales 28(3):39-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295030&pid=S1659-1321201000020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hern&aacute;ndez, A. 2002. Obtenci&oacute;n de un biopreparado a partir de rizobacterias asociadas al cultivo del ma&iacute;z (<i>Zea mays </i>L.). Tesis de Doctorado en Ciencias Biol&oacute;gicas. Universidad de la Habana (UH). La Habana, Cuba. 104 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295032&pid=S1659-1321201000020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>INCA. START. 1998. Sistema autom&aacute;tico para An&aacute;lisis Estad&iacute;stico, (Versi&oacute;n 4.10, 1998), disco compacto, 8 mm. La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295034&pid=S1659-1321201000020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jong, AJ; Heidstra, R; Spaink, HP; Hartog, M; Meijer, E; Hendriks, T; Lo Schiavo, F; Bisseling, T; Van Kammen, A; De Vries, SC . 1993. <i>Rhizobium </i>oligosacharides rescue a carrot somatic embryo mutant. Plant Cell 2:615-620.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295036&pid=S1659-1321201000020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Klimaszewska, K; Trointin, F; Becwar, M; Devillard, C; Park, Y; Lelu-Walter, L. 2007. Recent progress in Somatic embryogenesis of four <i>Pinus </i>spp. Tree and Forestry Science and Biotechnology 1(1):11-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295038&pid=S1659-1321201000020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>L&oacute;pez, C; Cabrera, M; Silva, N; Carracedo, C; P&eacute;rez, P; S&aacute;nchez, C. 1993. Algunos aspectos productivos de <i>Coffea canephora </i>ex Froehner. Rev. Baracoa 3(2):60-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295040&pid=S1659-1321201000020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font><font size="2"> </font></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Montagnon, C; Leroy, T; Eskes, AB. 1998. Varietal improvement of <i>Coffea canephora</i>. II - Breeding programmes and their results. Plantation Recherche Developpement 5:89-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295042&pid=S1659-1321201000020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Montes, S; Mart&iacute;nez M; Rojas R; Santana N; Cuba, M. 1995. Obtenci&oacute;n de embriones som&aacute;ticos a partir de suspensiones celulares de <i>Coffea canephora </i>var. Robusta. Cultivos Tropicales 16(3):77-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295045&pid=S1659-1321201000020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Murashige, T; Skoog, F. 1962. A revised medium for rapid growth and bioassoys whith tobbaco tissue cultures. Physiology Plants 15:473-497.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295048&pid=S1659-1321201000020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Ricketts, T; Daily, G; Ehrlich, P; Michener, C. 2004. Economic value of tropical forest to coffee production. Proc. of National Academy of Sciences 101(34): 12570-12582.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295051&pid=S1659-1321201000020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Salazar, Y; Hoyos, R. 2007. Multiplicaci&oacute;n y tuberizaci&oacute;n <i>in vitro </i>de &ntilde;ame <i>(Dioscorea alata </i>L.) en sistema de inmersi&oacute;n temporal. Rev. Fac. Nac. Agr. Medell&iacute;n 60 (2):3907-3921.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295054&pid=S1659-1321201000020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">S&aacute;nchez, L. 2006. Tercer Simposio Internacional de Caf&eacute; y Cacao: Reconquista productiva. Santiago de Cuba, Cuba. Peri&oacute;dico Sierra Maestra, Versi&oacute;n Digital. 1 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295057&pid=S1659-1321201000020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Santana, N; Mart&iacute;nez, O; Gonz&aacute;lez, MC. 1998. Embriog&eacute;nesis som&aacute;tica en el cultivo del caf&eacute; (<i>Coffea arabica</i>) (Parte I). Cultivos Tropicales 10:36-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295060&pid=S1659-1321201000020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Shapiro, SS; Francia, RS. 1972. An approximate analysis of variance test for normality. Journal of the American Statistical Association 67:215-216.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295063&pid=S1659-1321201000020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Statistical Graphics Corp. 1999. STAGRAPHICS Plus por Windows 4.1. Disco compacto, 8 mm. La Habana, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295066&pid=S1659-1321201000020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2">Van Boxtel, J; Berthouly, M. 1996. High frequency somatic embryogenesis from coffee leaves factors influencing embryogenesis and subsequent proliferation and regeneration in liquid medium. Plant Cell Tissue and Orga Culture 44:7-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295069&pid=S1659-1321201000020000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <div style="text-align: justify;"><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>Zamarripa, CA; Ducos, JP; Tessereau, H; Bollon, H; Petiard, V. 1991.Production d&#8217; embryons somatiques de cafeier en milieu liquide: Effets densite d&#8217; inoculaci&oacute;n et renouvellement du milieu. Caf&eacute;, Cacao, Th&eacute; 35(4): 21-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295072&pid=S1659-1321201000020000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Zamarripa, CA . 1993. Etude et d&eacute;veloppe ment de l&#8217;embryogen&eacute;se somatique en milieu liquide du caf&eacute;ier (<i>Coffea canephora </i>P., <i>Coffea arabica </i>L. et l&#8217;hybride Arabusta). These pr&eacute;sent&eacute;e devant: L&#8217;Ecole National Superire Agronomique de rennes pour obtenir le titre de Docteur de L&#8217;ensar. Pr&eacute;par&eacute;edan le Centre de Biotechnologie Veg&eacute;tale Francerero. 191 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=295074&pid=S1659-1321201000020000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>    <br> </div> <font face="Verdana" size="2"></font>     <div style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><a  name="correspondencia"></a>Correspondencia a: <i><font face="Verdana"  size="2">Mar&iacute;a Esther Gonz&aacute;lez-Vega<a  href="file:///C:/SciELO/serial/am/v21n2/body/a09v21n2.htm#autor2"><sup>2</sup></a>, Mar&iacute;a Margarita Hern&aacute;ndez-Espinosa. </font></i><font face="Verdana"  size="2">Departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento de las Plantas. Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas. Gaveta Postal 1, San Jos&eacute; de Las Lajas. La Habana. Cuba. <a href="mailto:esther@inca.edu.cu">esther@inca.edu.cu</a>, <a href="mailto:marylago00@yahoo.com">marylago00@yahoo.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><i><font face="Verdana" size="2">Annia Hern&aacute;ndez-Rodr&iacute;guez. </font></i><font face="Verdana"  size="2">Departamento de Microbiolog&iacute;a. Facultad de Biolog&iacute;a. Universidad de La Habana. Calle 25 # 455 entre J e I. Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad Habana. Cuba.</font></font></div> <font face="Verdana" size="2"></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font face="Verdana" size="2">     <p align="center">Recibido: 4 de abril, 2008. Aceptado: 18 de noviembre, 2010.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barry-Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlonvoigt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The morphological variability within a population of coffee somatic embryos produced in a bioreactor affects the regeneration and the development of plants in the nursery]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell, Tissue and Organ Culture]]></source>
<year>2002</year>
<volume>68</volume>
<page-range>153-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cevallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embriogénesis somática en Coffea arabica L.var. 9723: Estudio morfobioquímico de la callogénesis en medio sólido. Caracterización de suspensiones celulares]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>67</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias de La Habana (ISCAH)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cevallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Establecimiento de una metodología eficiente en el proceso de embriogénesis somática del cafeto]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Feria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of disolved oxygen concentration on differentiation of somatic embryos of Coffea arabica cv. Catimos 9722]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell, Tissue and Organ Culture]]></source>
<year>2003</year>
<volume>72</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento morfológico y rendimientos en la primera cosecha de cafetos (Coffea canephora Pierre) plantados bajo cuatro densidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Café Cacao]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>26-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO (Food and Agricultural Organization)</collab>
<source><![CDATA[Año internacional de las montañas (documentos de conceptos)]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos para la evaluación del crecimiento de suspensiones celulares de Coffea canephora variedad Robusta]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de diferentes genotipos de cafeto frente al empleo de un biopreparado bacteriano en la callogénesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención de un biopreparado a partir de rizobacterias asociadas al cultivo del maíz (Zea mays L.)]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INCA. START</collab>
<source><![CDATA[Sistema automático para Análisis Estadístico, (Versión 4.10, 1998), disco compacto, 8 mm]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heidstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spaink]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartog]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendriks]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo Schiavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisseling]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Kammen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rhizobium oligosacharides rescue a carrot somatic embryo mutant]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
<page-range>615-620</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klimaszewska]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trointin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lelu-Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent progress in Somatic embryogenesis of four Pinus spp]]></article-title>
<source><![CDATA[Tree and Forestry Science and Biotechnology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carracedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos productivos de Coffea canephora ex Froehner]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Baracoa]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>60-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eskes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Varietal improvement of Coffea canephora. II - Breeding programmes and their results]]></article-title>
<source><![CDATA[Plantation Recherche Developpement]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>89-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención de embriones somáticos a partir de suspensiones celulares de Coffea canephora var. Robusta]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>1995</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>77-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murashige]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skoog]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A revised medium for rapid growth and bioassoys whith tobbaco tissue cultures]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiology Plants]]></source>
<year>1962</year>
<volume>15</volume>
<page-range>473-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricketts]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daily]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehrlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michener]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic value of tropical forest to coffee production]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. of National Academy of Sciences]]></source>
<year>2004</year>
<volume>101</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>12570-12582</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multiplicación y tuberización in vitro de ñame (Dioscorea alata L.) en sistema de inmersión temporal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Agr. Medellín]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3907-3921</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[Tercer Simposio Internacional de Café y Cacao: Reconquista productiva]]></conf-name>
<conf-loc>Santiago de Cuba </conf-loc>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embriogénesis somática en el cultivo del café (Coffea arabica) (Parte I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<page-range>36-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An approximate analysis of variance test for normality]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Statistical Association]]></source>
<year>1972</year>
<volume>67</volume>
<page-range>215-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Statistical Graphics Corp</collab>
<source><![CDATA[STAGRAPHICS Plus por Windows 4.1. Disco compacto, 8 mm]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Boxtel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthouly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High frequency somatic embryogenesis from coffee leaves factors influencing embryogenesis and subsequent proliferation and regeneration in liquid medium]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tissue and Orga Culture]]></source>
<year>1996</year>
<volume>44</volume>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamarripa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tessereau]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petiard]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Production d’ embryons somatiques de cafeier en milieu liquide: Effets densite d’ inoculación et renouvellement du milieu]]></article-title>
<source><![CDATA[Café, Cacao, Thé]]></source>
<year>1991</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>21-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamarripa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etude et développe ment de l’embryogenése somatique en milieu liquide du caféier (Coffea canephora P., Coffea arabica L. et l’hybride Arabusta)]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>191</page-range><publisher-name><![CDATA[Préparéedan le Centre de Biotechnologie Vegétale Francerero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
