<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-0201</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Población y Salud en Mesoamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[PSM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-0201</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica. Centro Centroamericano de Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-02012020000100350</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/psm.v17i2.40051</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermedad en imágenes: representaciones de la gripe española en la prensa argentina (1918)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The disease in images: representations of the spanish flu in the argentine press (1918)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>ARGENTINA</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>ARGENTINA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>350</fpage>
<lpage>375</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-02012020000100350&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-02012020000100350&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-02012020000100350&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ Resumen La gripe española, pese a ser una epidemia olvidada en Argentina, suscitó un fuerte impacto, tanto en la tasa de mortalidad del territorio nacional como en variados aspectos de la vida social, política, cultural y económica del país. En ese sentido, si bien se han realizado estudios desde perspectivas notoriamente enriquecedoras, no se ha planteado un abordaje que recupere las representaciones que realizaron, durante el brote, periódicos y revistas de circulación masiva. A partir de ese vacío historiográfico, el presente estudio pretende realizar un análisis de caricaturas e historietas colocadas en la reconocida revista argentina Caras y Caretas, intentando arrojar luz acerca de las diferentes formas en que la dolencia era presentada a su profuso público. El análisis, según lo venimos anticipando, nos lleva a proponer un abordaje anclado en una metodología de trabajo fundamentalmente cualitativa, definida a partir de la articulación del análisis histórico hermenéutico y del estudio de contenido, recuperando para este último algunas herramientas que nos otorga la sociosemiótica. Se trabajará sobre un conjunto de imágenes seleccionadas a partir de su contenido, en términos de los datos que arrojan sobre las condiciones de producción del discurso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The spanish flu, despite being an epidemic forgotten in Argentina, caused a strong impact, both in the mortality rate of the national territory and in various aspects of the social, political, cultural and economic life of the country. In this sense, although there have been studies from notoriously enriching perspectives, an approach has not been proposed that recovers the representations made, during the outbreak, by newspapers and magazines of mass circulation. From this historiographical vacuum, this study aims to perform an analysis of cartoons and comics placed in the renowned argentine publishing house "Caras y Caretas", trying to shed light on the different ways in which the disease was presented by the magazine to its profuse public consumer. The analyse, as we have been anticipating, leads us to propose an approach anchored in a fundamentally qualitative work methodology, defined from the articulation of the hermeneutical historical analysis and the content study, recovering for the latter some tools that the socioemiotic gives us. Work will be done on a set of images selected from their content, in terms of the data they give about the conditions of speech production.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gripe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[representaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caras y Caretas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Argentina.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flu]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[representations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caras y Caretas.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansart]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flahault]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valleron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mortality burden of the 1918-1919 influenza pandemic in Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Influenza and Other Respiratory Viruses]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>99-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las representaciones sociales: ejes teóricos para su discusión]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flacso (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barandiarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La figura de la vagancia en el Código Rural de Buenos Aires (1856-1870).]]></article-title>
<source><![CDATA[Quinto Sol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de una epidemia olvidada: la pandemia de gripe española en la argentina, 1918-1919]]></article-title>
<source><![CDATA[Desacatos]]></source>
<year>2010</year>
<month>a</month>
<page-range>159-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política en época de epidemia: la pandemia de gripe en Argentina (1918-1919)]]></article-title>
<source><![CDATA[Espaço plural]]></source>
<year>2010</year>
<month>b</month>
<volume>11</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ofrecimiento de productos en épocas de epidemia. La publicidad en momentos de la pandemia de ''gripe española'' en Argentina, 1918-1919]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevas miradas desde América Latina y México. Enfermedad y control social. Siglos XIX y XX]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>147-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Puebla, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Gripe Española en el interior de la Argentina (1918-1919)]]></article-title>
<source><![CDATA[Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos]]></source>
<year>2018</year>
<volume>6</volume>
<page-range>207-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gripe española y crisis de mortalidad en Salta, Argentina, a principios del siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[HistoreLo]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<page-range>269-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas de salud frente a la gripe española y respuestas sociales. Una aproximación a los casos de Buenos Aires, Córdoba y Salta a través de la prensa (1918-1919)]]></article-title>
<source><![CDATA[Astrolabio]]></source>
<year>2014</year>
<volume>13</volume>
<page-range>66-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vida cotidiana y familiar en el ingreso de la gripe española a la Argentina. Fines de 1918]]></article-title>
<source><![CDATA[La Historia de la Salud y la Enfermedad. Recursos archivísticos y metodológicos de un campo historiográfico en construcción]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>87-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mar del Plata, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUDEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cierre de cafés</collab>
<source><![CDATA[Caras y Caretas]]></source>
<year>1918</year>
<volume>21</volume>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los comics, un arte del siglo XX]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Guadarrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Concurso para enfermos</collab>
<source><![CDATA[Caras y Caretas]]></source>
<year>1918</year>
<volume>21</volume>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Contrastes de la actualidad</collab>
<source><![CDATA[Caras y Caretas]]></source>
<year>1918</year>
<volume>21</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Emisión menor</collab>
<source><![CDATA[Caras y Caretas]]></source>
<year>1918</year>
<volume>21</volume>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Epidemia gripal</collab>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>1918</year>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los orígenes del movimiento obrero (1857-1899).]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editor de América Latina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política de masas y cultura de masas: recorridos y convergencias.]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y cultura de masas en la Argentina de la primera mitad del siglo XX]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>13-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNGS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerchunoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llach]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ciclo de la ilusión y el desencanto. Un siglo de políticas económicas argentinas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Glauda</collab>
<source><![CDATA[Caras y Caretas]]></source>
<year>1918</year>
<volume>221</volume>
<page-range>75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Visiones periódicas: risas, demonios, jocosidades y caricaturas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Sociales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<page-range>72-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Updating the accounts: global mortality of the 1918-1920 ''Spanish'' influenza pandemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the History of Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>76</volume>
<page-range>105-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Caras y Caretas]]></source>
<year>1918</year>
<volume>21</volume>
<page-range>45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacoste]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lucha de élites en Argentina: la Unión Cívica Radical en Mendoza (1890-1905)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Americanos]]></source>
<year>1993</year>
<volume>50</volume>
<page-range>181-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Convenciones culturales y estilos de vida. La élite social de la Argentina de entreguerras en las crónicas sociales de la revista Caras y Caretas (1917-1939)]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Social y de la Educación]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<page-range>152-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La propaganda, la moda y el consumo en la revista Caras y Caretas (Argentina, 1898-1910)]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<page-range>249-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura material e higiene cotidiana en la Córdoba del Ochocientos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de EstudiosAmericanos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>74</volume>
<page-range>211-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estimation of potential global pandemic influenza mortality on the basis of vital registry data from the 1918-20 pandemic: a quantitative analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>368</volume>
<page-range>2211-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística y nación: una historia conceptual del pensamiento censal de la Argentina moderna, 1869-1914]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Persello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del radicalismo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edhasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>1918</year>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Caras y Caretas]]></source>
<year>1918</year>
<volume>21</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ''gripe española'' en perspectiva médica: los brotes de 1918-1919 en la escena científica argentina.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2016</year>
<volume>14</volume>
<page-range>281-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vittar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De trastornos mentales y gripe: la ''dama española'' en la psiquiatría rosarina de principios del siglo XX, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogos.]]></source>
<year>2019</year>
<volume>20</volume>
<page-range>99-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La caricatura como crítica de arte: humor y experimento lingüístico de Caras y Caretas a Martín Fierro vanguardista.]]></article-title>
<source><![CDATA[CELEHIS: Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>115-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Caras y Caretas]]></source>
<year>1918</year>
<volume>21</volume>
<page-range>57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cuestión social en Argentina 1870-1943]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Colmena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tomá canela</collab>
<source><![CDATA[Caras y Caretas]]></source>
<year>1918</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
