<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4703</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Investigativas en Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Actual. Investig. Educ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4703</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación en Educación, Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-47032020000200348</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/aie.v20i2.41663</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos de la educación inclusiva y la pedagogía teatral: actualización curricular en un Centro de Atención Integral para Personas con Discapacidad en Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Findings of inclusive education and theater pedagogy: curricular update for a Center of Comprehensive Care for People with Disabilities in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melissa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>348</fpage>
<lpage>374</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-47032020000200348&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-47032020000200348&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-47032020000200348&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En el presente artículo se identifican las necesidades educacionales actuales, así como los retos y alcances pedagógico-administrativos que conllevan la actualización del plan de estudios ofrecido por la Asociación Pro Niño y Adulto Excepcional (APNAE) para que se integre la pedagogía teatral como materia regular. Por ello, se contextualiza el estado de la Educación Inclusiva y la Pedagogía Teatral en Costa Rica. Luego, se exponen los ejes conceptuales de la investigación, los cuales dan paso a las categorías de análisis que se explican por medio de la metodología cualitativa, la cual consistió en un diagnóstico participativo aplicado durante el 2018. La población participante se definió en tres grupos de estudio: el primer grupo conformado por cuatro docentes del APNAE, el segundo grupo por cuatro personas de núcleos familiares de estudiantes de la APNAE (dos de ellos pertenecientes a la Junta Directiva) y, por último, con doce personas con distintas condiciones de discapacidad (personas con Síndrome de Down, discapacidad intelectual leve y medio, y discapacidades motoras), los cuales se dividieron en dos grupos de trabajo. La limitación de esta indagación reside en que no se integró al cuerpo institucional (CONAPDIS, Departamento de Apoyos Educativos para el estudiantado con discapacidad del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica, así como otras personas y entes claves del Ministerio de Cultura y Juventud) como parte de los sujetos de investigación, por el período establecido para el desarrollo del trabajo de campo. Finalmente se concluye que las principales necesidades educacionales y formativas son: lenguaje corporal-vocal, género y alfabetización crítica. Por otra parte, tras la carencia de articulación entre las instituciones públicas encargadas de velar por el mejoramiento de dicho centro educativo, se recomienda la creación de un Departamento de Educación o Mediación Artística encargado de velar por la articulación de los distintos entes institucionales públicos para que se dé apertura al mejoramiento de los estatutos, normativas y plan de estudio de la APNAE, y de este modo se contemple la estrategia de pedagogía teatral desde un diseño universal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The present text sets out the objective of identifying the current training needs, as well as the pedagogical-administrative challenges and scopes, that implies the updating of the curriculum so that the theatrical pedagogy is integrated as a regular subject in the Association for Children and Exceptional Adults (APNAE), therefore, the current state of Inclusive Education and Artistic Education in Costa Rica is contextualized. Then, its expose the conceptual axes of the research, which give way to the construction of the analysis categories that are explained in the qualitative methodology, in which a participatory diagnosis was executed with the three study groups. The limitations of this research are that the institutional body (CONAPDIS, Department of Educational Supports for students with disabilities of the Ministry of Education, people or entities of Ministry of Culture and Youth) was not integrated as part of the research subjects due to a time limitation in the inquiry progress. Finally, it is concluded that the main pedagogical needs are: body-vocal language, gender and critical literacy. On the other hand, after the lack of articulation found between the public institutions in charge of ensuring the improvement of the educational center, it is recommended the creation of an Artistic Education Department in charge of ensuring the articulation of the different public institutional entities for the improvement of the statutes, regulations and curriculum of the APNAE, and in this way the theater pedagogy strategy is contemplated from a universal design.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diversidad funcional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación inclusiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pedagogía teatral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[necesidades educacionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[functional diversity,inclusive education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theater pedagogy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational needs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilsie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quien busca...encuentra: elaborando diagnósticos participativos con enfoque de género]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Unión Mundial para la naturaleza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpízar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altonor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joselyn.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Schirley.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ericka.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[&#8230;Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cinthia.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de Orientaciones Técnicas para la implementación del Plan de Estudios de Centros de Atención Integral para Adultos con Discapacidad (CAIPAD)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ministerio de Educación Pública de Costa Rica (MEP) y Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (CNREE).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Van der Feltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imagen corporal en danza/movimiento terapia. Un estudio con mujeres operadas de cáncer de mama]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[De la base de datos de la Universidad Autónoma de Barcelona., Depósito Digital de Documentos de la UAB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleutgens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teatro para la transformación social. Herramientas pedagógicas. Tomo 3]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Pro Niño y Adulto Excepcional</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para el manejo conductual interno Asociación Pro Niño y Adulto Excepcional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APNAE CAIPAD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astrosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Débora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía Teatral, una mirada posible I.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bairábar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lars.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción de procesos formativos en educación no formal]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Narcea S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte y creatividad en el niño o niña con discapacidad.]]></source>
<year>s.f</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorama S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación inclusiva en América Latina realidades y perspectivas.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Recursos para la Inclusión Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugarolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cuerpo plural. Danza integrada a la inclusión. Una renovación de la mirada]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[De la base de datos de Universitat Politècnica de València]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia una nueva espiritualidad desde la pedagogía holística.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ensayos Pedagógicos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Nacional de Recursos para la Inclusión Educativa</collab>
<source><![CDATA[Hacia el desarrollo de escuelas inclusivas.]]></source>
<year>s.f</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implicaciones educativas de la teoría sociocultural de Vygotsky]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción conjunta de políticas de educación artística entre el Ministerio de Educación Pública y el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de Costa Rica]]></source>
<year>s.f</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Compendio Ley 8661</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del cuerpo Wilhelm Reich]]></source>
<year>s.f</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación de Personas con diversidad Funcional. Algunos apuntes históricos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidades investigativas en educación]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Pedagogía Teatral]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia el desarrollo de escuelas inclusivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Inclusiva]]></source>
<year>s.f</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habitando cuerpos habitados, imaginarios y proceso creativo]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Iztapalapa, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Lirio S.A de C.V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Censos</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional sobre la discapacidad en Costa Rica.]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley 7600</collab>
<source><![CDATA[Igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnobio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urgente! ¡La educación debe de cambiar! Transitando desde la educación tradicional a la educación holística]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC/SICA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raudin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las políticas públicas en materia de discapacidad en América Latina y su garantía de acceso a una educación inclusiva de calidad,]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidades investigativas en educación]]></source>
<year>2019</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación para Todos: cumplir nuestros compromisos comunes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Foro Mundial sobre la Educación Marco de Acción de Dakar]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pensamiento complejo y la pedagogía. Bases para una teoría holística de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagógicos]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<page-range>133-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shalock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una nueva concepción de la discapacidad]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inclusión excluyente en la educación.]]></source>
<year></year>
<page-range>s.f</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matriz curricular excluyente y adecuaciones curriculares en el actual proyecto educativo costarricense]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
