<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4703</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Investigativas en Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Actual. Investig. Educ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4703</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación en Educación, Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-47032019000200132</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/aie.v19i2.37000</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento pedagógico del profesorado de inglés en Chile y su necesidad percibida de actualización]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inservice teachers of English&#8217; pedagogical knowledge and their perceived need of training]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisterna Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Larenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boudon Araneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javiera]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larenas San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Edith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>132</fpage>
<lpage>157</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-47032019000200132&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-47032019000200132&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-47032019000200132&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente artículo corresponde a un estudio no experimental y trasversal realizado en la provincia de Concepción, Chile, el cual tuvo como objetivo identificar la percepción de un grupo de docentes de inglés sobre su conocimiento en distintas áreas relacionadas con la enseñanza del idioma inglés y su necesidad de actualización. Esta investigación nace como un diagnóstico para la creación de videos didácticos destinados a fortalecer las áreas metodológicas más débiles en el cuerpo docente de la provincia. Se investigó a 80 docentes, quienes, mayoritariamente, se desempeñaban en zonas rurales. Para ello se utilizó una encuesta tipo escala de Likert. A través de los resultados de esta encuesta, se observó que, en general, quienes participaron del estudio tienen un alto nivel de conocimiento sobre la enseñanza, aprendizaje y evaluación del idioma; no obstante, manifiestan, de igual manera, un alto interés por actualizar dichos conocimientos. Se concluye que los profesionales encuestados demuestran un serio compromiso con la profesión docente y, por lo mismo, desean perfeccionarse, aún teniendo un alto nivel de conocimiento en la mayoría de las áreas consultadas. Además, se observa que existe un bajo de nivel de conocimiento en el área de las necesidades educativas especiales. El aporte de videos didácticos a la labor docente, contribuiría a mejorar sus competencias pedagógicas en las áreas deficitarias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The current paper is a non experimental and cross-sectional research study conducted in the province of Concepción, Chile, and its main aim was to identify the perceptions a group of English teachers hold about their knowledge of English teaching, learning and assessment and their need to update these areas. This research emerges as a diagnostic assessment for the creation of didactic videos aimed at supporting the weakest methodological areas detected among the teachers in the province. Eighty teachers, working mostly in rural areas, were surveyed using a Likert-like scale. The findings show that, in general terms, teachers have a high level of knowledge regarding their teaching areas; however, they also show a great desire to update it. As a conclusion, the surveyed professionals demonstrate a serious commitment to the teaching profession and want, therefore, to improve themselves, even though they have a high level of knowledge in most of the areas consulted. Nevertheless, it is observed that the participants show little knowledge in the area of special educational needs. The use of didactic videos would then contribute to improve their pedagogical competences in those weakest areas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación permanente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inglés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias educativas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[permanent education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[English]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational strategies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ala&#769;rcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demetrio Ne&#769;stor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilchez Velito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mari&#769;a Ysabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Tecnologi&#769;as de la Informacio&#769;n y Comunicacio&#769;n (TIC) y su relacio&#769;n con el aprendizaje del idioma Ingle&#769;s en los estudiantes de la especialidad de Ingle&#769;s-France&#769;s.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[LIMA, PERU&#769; ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Educacio&#769;n Enrique Guzma&#769;n y Valle, Chosica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Council]]></surname>
<given-names><![CDATA[British]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formacio&#769;n de docentes de Ingle&#769;s en Chile: El desafi&#769;o de la calidad la pertinencia ¿Que&#769; aspectos cri&#769;ticos deben ser cautelados?]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaco&#769;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sentido de autoeficacia de un grupo de docentes de ingle&#769;s de la escuela ba&#769;sica en San Cristo&#769;bal, Venezuela]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Columbus, Ohio, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ohio State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaco&#769;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia el desarrollo de una pra&#769;ctica pedago&#769;gica reflexiva mediante la actualizacio&#769;n de los docentes de ingle&#769;s de la tercera etapa de educacio&#769;n ba&#769;sica: evaluacio&#769;n de una experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acción Pedagógica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incorporating a language improvement component in teacher training programs]]></article-title>
<source><![CDATA[ELT Journal]]></source>
<year>1994</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>162-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Defeng.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[It&#8217;s always more difficult than you plan and imagine: Teachers&#8217; perceived difficulties in introducing the communicative approach in South Korea.]]></article-title>
<source><![CDATA[TESOL Quarterly]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>677-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación, Gobierno de Chile</collab>
<source><![CDATA[Esta&#769;ndares Orientadores para carreras de Pedagogi&#769;a en Ingle&#769;s.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Repu&#769;blica de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación, Gobierno de Chile</collab>
<source><![CDATA[Docente Más]]></source>
<year>2018</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINEDUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación, Gobierno de Chile</collab>
<source><![CDATA[CPEIP Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas]]></source>
<year>2018</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINEDUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kazuyoshi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinsasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Communicative language teaching (CLT): Practical understandings]]></article-title>
<source><![CDATA[The Modern Language Journal]]></source>
<year>1999</year>
<volume>83</volume>
<page-range>494-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley General de Educación</collab>
<source><![CDATA[Superintendencia de Educación Escolar]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de Chile, Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formación inicial docente y necesidades educativas especiales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios pedagógicos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Texidor Pello&#769;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raiza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El trabajo metodolo&#769;gico y su papel en la superacio&#769;n permanente de los profesores de Ingle&#769;s de la Universidad de Ciencias Me&#769;dicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educacio&#769;n Me&#769;dica Superior]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>336-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
