<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4703</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Investigativas en Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Actual. Investig. Educ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4703</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación en Educación, Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-47032019000100700</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/aie.v19i1.35600</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação hospitalar: uma questão de direito]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación hospitalaria: una cuestión de derecho]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital education: a matter of right]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artioli Rolim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmem Lucia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Tocantins  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>700</fpage>
<lpage>719</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-47032019000100700&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-47032019000100700&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-47032019000100700&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O presente ensaio objetiva refletir sobre o espaço educacional da criança em tratamento hospitalar. Tem por base a perspectiva sociocultural de modo a desenvolver uma discussão teórica de abordagem qualitativa que questiona os ambientes escolares e hospitalares. No desenvolvimento do estudo as discussões revelam aspectos históricos e culturais relacionados ao movimento de julgar, condenar e estigmatizar a pessoa acometida pela doença, explicitando, assim, processos valorativos sobre quem vivencia a enfermidade. Com o decorrer das análises observa-se que no contexto do adoecimento, por vezes, a educação deixa de ser considerada como necessária e os cuidados com a saúde assumem papel único. Esse movimento denota uma ruptura entre os contextos hospitalares e escolares, como se ambos fossem mutuamente excludentes. Ao subtrair o espaço escolar da criança que vivencia a hospitalização, caminha-se por procedimentos segregadores que impingem, na criança, mais fortemente o peso da doença. Essa situação desvela a relevância da educação hospitalar, pois mesmo diante da enfermidade o direito ao desenvolvimento educacional permanece e, como tal, necessita ser oportunizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este ensayo tiene como objetivo reflejar sobre los espacios educativos para los niños en tratamiento hospitalario. Presenta como base una perspectiva sociocultural con el fin de desarrollar una discusión teórica de aproximación cualitativa cuestionando los ambientes escolares y hospitalarios. Durante el desarrollo del estudio, los debates revelaron aspectos históricos y culturales relativos al movimiento de juzgar, condenar y estigmatizar a una persona afectada por una dolencia, explicando, así, procesos que valorizan a alguien que sufre de enfermedad. En el análisis se observó que en el contexto de la enfermedad, muchas veces, no se considera la educación como necesaria, puesel cuidado de la salud toma un papel único. Este movimiento denota una ruptura entre contextos hospitalarios y escolares, como si ambos se excluyeran mutuamente. A medida que el espacio de aprendizaje se resta de un niño en, se crea un camino de procedimientos segregatorios, los cuales imponen aún más fuertemente, en niños y niñas, el peso de la enfermedad. Esta situación muestra la relevancia de la educación hospitalaria, ya que, incluso frente a una enfermedad, el derecho al desarrollo de la educación sigue siendo crucial y debe ser ofrecido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This essay aims to consider about the learning spaces for children in hospital care. It has as cornerstone the sociocultural perspective in order to develop a theoretical discussion of qualitative approach questioning hospital and school environments. Throughout the study development, discussions have revealed historical and cultural aspects concerning the movement of judging, condemning, stigmatizing a person affected by a disease, explaining, thus, processes valorizing someone experiencing illness. During analysis, it was observed that in the context of sickness, many times, education is no longer considered as necessary and healthcare takes a single role. This movement denotes a rupture between hospital and school contexts, as if both were mutually excluding. As the learning space is subtracted of a child experiencing hospital internment, a path through segregation procedures is created, printing deeper, on children, the weight of the disease. This situation unveils the relevance of hospital education, because even facing a disease, the right of education development still being crucial and must be offered.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito à educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pedagogia hospitalar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infância]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a la educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pedagogía hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niñez]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital pedagogy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[childhood]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Leopoldo Ferreira.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por uma geografia hospitalar.]]></article-title>
<source><![CDATA[Tempo Social,]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>227-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apple]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A educação pode mudar a sociedade.]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vygotsky e a aprendizagem escolar.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto Souza.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História e evolução dos hospitais.]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canguilhem]]></surname>
<given-names><![CDATA[George.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O normal e o patológico.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Forense Universitária.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canguilhem]]></surname>
<given-names><![CDATA[George.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Conhecimento da vida.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Forense Universitária.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela Ferreyra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Riquelme]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aulas hospitalarias y atención domiciliaria em latinoamérica.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rolim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação como espaço de direito]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>45-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paco.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Constituição da República Federativa do Brasil de 1988.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Senado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Estatuto da criança e do adolescente</collab>
<source><![CDATA[Referente a Lei n. 8.069, de 13 de julho de 1990, e legislação correlata.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Câmara dos Deputados, Edições Câmara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Estatuto da criança e do adolescente.</collab>
<source><![CDATA[Referente à Lei n. 8.069, de 13 de julho de 1990, e legislação correlata.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Câmara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rejane Souza.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A escuta pedagógica à criança hospitalizada: discutindo o papel da educação no hospital.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>119-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doença mental e psicologia.]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tempo Brasileiro.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O nascimento da clínica.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Forense Universitária.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginzburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história.]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erving.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manicômios, prisões e conventos.]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Perspectiva.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecil.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura, saúde e doença.]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libâneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas educacionais no Brasil: desfiguramento da escola e do conhecimento escolar.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>2016</year>
<volume>46</volume>
<numero>159</numero>
<issue>159</issue>
<page-range>38-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas Humprey.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cidadania, classe social e status.]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Educação</collab>
<source><![CDATA[Classe hospitalar e atendimento pedagógico domiciliar: estratégias e orientações.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEC; SEESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nigro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hospitalização: o impacto na criança, no adolescente e no psicólogo hospitalar.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organização das Nações Unidas.</collab>
<source><![CDATA[Declaração Universal dos direitos humanos.]]></source>
<year>1948</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organização das Nações Unidas.</collab>
<source><![CDATA[Declaração e programa de ação de Viena.]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ornellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cleusa Panisset.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os hospitais: lugar de doentes e de outros personagens menos referenciados.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem,]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>253-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmem Lucia Artioli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A criança em tratamento de câncer e sua relação com o aprender: experiências num programa educacional em ambiente hospitalar.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Piracicaba, São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Piracicaba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmem Lucia Artioli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre escolas e hospitais: o desenvolvimento de crianças em tratamento hospitalar.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pro-Posições]]></source>
<year>2015</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>129-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otaíza de Oliveira.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da educação no Brasil.]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sontag]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A doença como metáfora.]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev Semenovich.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de defectología.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madri ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
