<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4703</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Investigativas en Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Actual. Investig. Educ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4703</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación en Educación, Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-47032019000100164</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/aie.v19i1.35328</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción epistemológica en Ingeniería Civil: visión de la Universidad de Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epistemological construction in Civil Engineering: the vision of the University of Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela Ingeniería Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela Ingeniería Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>164</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-47032019000100164&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-47032019000100164&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-47032019000100164&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Definir el ámbito de estudio de una disciplina es un requisito indispensable para su desarrollo académico y pedagógico. Para la Ingeniería Civil, en Costa Rica, no existe registro de que este ejercicio se haya realizado anteriormente. En el presente artículo se sintetiza el proceso de construcción del marco epistemológico de la Ingeniería Civil en Costa Rica como parte del proceso de actualización del perfil de egreso del estudiantado de Licenciatura en Ingeniería Civil de la Universidad de Costa Rica. Se utilizó un abordaje mixto, cualitativo y cuantitativo, junto con la observación participativa de una comisión de docentes conformada por 14 personas y creada dentro de la Escuela de Ingeniería Civil, con el fin de atender específicamente este reto. Se realizaron consultas por medio de entrevistas, talleres y encuestas a poblaciones clave. Las muestras comprenden personas docentes (74), personas investigadoras (10), personas profesionales destacadas (10), estudiantes (278), personas graduadas (1506) y empleadoras (306). Las respuestas de las distintas poblaciones de estudio fueron contrastadas entre sí y complementadas con referentes internacionales. Los principales resultados de la investigación llegaron a la definición adaptada al contexto local de conceptos clave: ingeniería, ingeniería civil y sus especialidades. También fueron identificadas transformaciones históricas de la disciplina en Costa Rica, las cuales han repercutido significativamente en cómo se enseña y se aprende en la carrera. Finalmente, se logró identificar algunos cambios que complementan una visión tradicional de la disciplina con la revolución tecnológica actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Defining the scope of a discipline is indispensable for its academic and pedagogical development. For the civil engineering in Costa Rica, there is no precedent for this task in the past. This article aims to synthetize the process of construction of an epistemological frame for Civil Engineering in Costa Rica, as part of an updating process for the graduate profile for civil engineer students at the University of Costa Rica. A qualitative and quantitative approach; along with a participative observation within a teacher commission integrated by 14 people that was created in the Civil Engineer School specifically for that purpose. Queries through interviews, workshops and inquiries were applied to stakeholders. The samples were composed of teachers (74), researchers (10), featured professionals (10), students (278), graduates (1506) and employers (306). The answers of each population were compared and completed with international references. The main results of this research are a definition, adapted to the local context, of key concepts for establishing an epistemology for civil engineering: engineering, civil engineering and its specialties. In addition, historical transformations on how the formation is taught and how it is learnt were identified. Finally, some changes derived from the current technological revolution that would complement the traditional vision of the discipline were identified.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[epistemología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ingeniería civil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfil de egreso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pedagogía en ingeniería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[civil engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[graduate profile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[engineering pedagogy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La triangulación metodológica: sus principios, alcances y limitaciones.]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulleit]]></surname>
<given-names><![CDATA[William.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What Makes an Engineering Education an Engineering Education?]]></article-title>
<source><![CDATA[In Structures Congress March]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1143-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas en ciencia, tecnología y ética. Cartago]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tecnológica de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tres documentos sobre la formación de ingenieros.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingenierias]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priyan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Engineer &#8217; s Identity Crisis : Homo Faber or Homo Sapiens.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Diane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michelfelder.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natasha]]></surname>
<given-names><![CDATA[McCarthy.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[Goldberg.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Philosophy and Engineering: Reflections on Practice, Principles and Process]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>139-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio D. de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toward an Epistemology of Engineering.]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ Workshop on Philosophy and Engineering, The Royal Academy of Engineering.]]></conf-name>
<conf-loc>London </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Adolfo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones Epistemologias: En torno a la cuestión de la ciencia y la tecnología.]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ XXXIXCongresso Brasileiro de Educação Em Engenharia]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología / Ingeniería: Un Estudio Epistemológico.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartago, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tecnológica de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Billy Vaughn.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discussion of the Method: Conducting the engineer&#8217;s approach to problem solving.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On structural differences between science and engineering.]]></article-title>
<source><![CDATA[PHIL &amp; TECH,]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prince Cruzat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llach Valdivieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estatus epistemológico de la ingeniería y su importancia para el diseño Curricular.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valparaíso.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de Estado de la Nación.</collab>
<source><![CDATA[Capítulo 6: Ordenamiento territorial: Implicaciones para el Desarrollo Humano.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mapeo de Actores Claves]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasilachis de Gialdino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos Cualitativos I los problemas teóricos-epistemológicos.]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editor de América Latina S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasilachis de Gialdino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los fundamentos ontológicos y epistemológicos de la investigación cualitativa.]]></article-title>
<source><![CDATA[Forum Qualitative Sozialforschung,]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217; Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El ingeniero con consciencia social. Una posibilidad para el desarrollo sostenible.]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad, Ciencia y Tecnología,]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
