<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4703</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Investigativas en Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Actual. Investig. Educ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4703</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación en Educación, Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-47032015000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacción estudiante-investigador: Relación pedagógica y profesional que sustenta la formación en el postgrado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Student-researcher interaction: Pedagogical and professional relation which supports the training in the master degree]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarrere Sarduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cuernavaca]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santo Tomás  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>347</fpage>
<lpage>365</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-47032015000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-47032015000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-47032015000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se analizan interacciones entre investigadores expertos y en formación en un centro de investigación y posgrado ubicado en Cuernavaca, Morelos, México, como producto de una metodología de corte etnográfico, con base en entrevistas y observaciones. Para ello se construyeron categorías de análisis con base en los postulados teóricos de Bernard Honoré y Lev S. Vigotsky. Se demuestra que tales interacciones, al conjugar experiencias y conocimiento disciplinar son un soporte para desarrollar sus capacidades de investigación y se constituyen en competencias que posibilitan construir la solución de un problema tecnológico, culminar su tesis y desempeñarse en su profesión. Los resultados obtenidos demuestran que en el postgrado, la actividad de investigación se constituye en una actividad formativa. La relación del investigador con su estudiante es un componente que asume un valor pedagógico muy alto porque éste último accede a metodologías y prácticas de investigadores con experiencia, lo cual favorece el desarrollo de competencias profesionales, necesarias para esa actividad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article analyzes and discusses, as a product of ethnographic methodology based on interviews and observations the interactions between expert researchers and in training ones held in a research and postgraduate center located in Cuernavaca, Morelos, Mexico. Categories of analysis were constructed based on Bernard Honoré's training theory and Lev S. Vigotsky cultural-historical theory. It has been proved that such interactions by way of combining experiences and disciplinary knowledge are a support for the development of research abilities and constitute competences that will enable the student to solve a technological problem, conclude his thesis and increase professional performance. The results show that in the postgraduate research activity constitutes an educational activity. The relationship between the researcher and the student is a component that assumes a very high educational value because the latter access methodologies and practices of experienced researchers, which favors the development of professional skills necessary for this activity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interacciones Formativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigador en Formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Procesos de Co-Construcción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relación entre colegas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training interactions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Researchers training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Co-Construction Processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Relation between colleagues]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[México]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4">Interacci&oacute;n estudiante-investigador. Relaci&oacute;n pedag&oacute;gica y profesional que sustenta la formaci&oacute;n en el postgrado</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4"> Student-researcher interaction. Pedagogical and professional relation which supports the training in the master degree</font><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"></font></div>     <br>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2">Leticia S&aacute;nchez Lima<sup><a href="#1">1</a><a name="3"></a>*</sup> </font><font style="font-family: Verdana;" size="2">Alberto F. Labarrere Sarduy<sup><a href="#2">2</a><a name="4"></a>*</sup> </font>    <br>     <br> </div> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Resumen</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En este art&iacute;culo se analizan interacciones entre investigadores expertos y en formaci&oacute;n en un centro de investigaci&oacute;n y posgrado ubicado en Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico, como producto de una metodolog&iacute;a de corte etnogr&aacute;fico, con base en entrevistas y observaciones. Para ello se construyeron categor&iacute;as de an&aacute;lisis con base en los postulados te&oacute;ricos de Bernard Honor&eacute; y Lev S. Vigotsky. Se demuestra que tales interacciones, al conjugar experiencias y conocimiento disciplinar son un soporte para desarrollar sus capacidades de investigaci&oacute;n y se constituyen en competencias que posibilitan construir la soluci&oacute;n de un problema tecnol&oacute;gico, culminar su tesis y desempe&ntilde;arse en su profesi&oacute;n. Los resultados obtenidos demuestran que en el postgrado, la actividad de investigaci&oacute;n se constituye en una actividad formativa. La relaci&oacute;n del investigador con su estudiante es un componente que asume un valor pedag&oacute;gico muy alto porque &eacute;ste &uacute;ltimo accede a metodolog&iacute;as y pr&aacute;cticas de investigadores con experiencia, lo cual favorece el desarrollo de competencias profesionales, necesarias para esa actividad.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave</span>: Interacciones Formativas, Investigador en Formaci&oacute;n, Procesos de Co-Construcci&oacute;n, Relaci&oacute;n entre colegas, M&eacute;xico</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Abstract</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">This article analyzes and discusses, as a product of ethnographic methodology based on interviews and observations the interactions between expert researchers and in training ones held in a research and postgraduate center located in Cuernavaca, Morelos, Mexico. Categories of analysis were constructed based on Bernard Honor&eacute;'s training theory and Lev S. Vigotsky cultural-historical theory. It has been proved that such interactions by way of combining experiences and disciplinary knowledge are a support for the development of research abilities and constitute competences that will enable the student to solve a technological problem, conclude his thesis and increase professional performance. The results show that in the postgraduate research activity constitutes an educational activity. The relationship between the researcher and the student is a component that assumes a very high educational value because the latter access methodologies and practices of experienced researchers, which favors the development of professional skills necessary for this activity.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Key words</span>: Training interactions, Researchers training, Co-Construction Processes, Relation between colleagues, M&eacute;xico</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">1. Introducci&oacute;n<a href="#cita_3"><sup>3</sup></a> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El prop&oacute;sito del presente estudio es enfatizar en la importancia de atender, de manera espec&iacute;fica y consciente, el proceso de formaci&oacute;n de los estudiantes como futuros investigadores y no solamente, como suele ocurrir, se preste atenci&oacute;n a la soluci&oacute;n del problema de una determinada investigaci&oacute;n. Esa atenci&oacute;n incluye la b&uacute;squeda de alternativas para perfeccionar la relaci&oacute;n estudiante-investigador. Esta ser&aacute; una condici&oacute;n para que las instituciones formadoras desarrollen las capacidades profesionales y humanas de los futuros investigadores y den respuesta a las exigencias de una sociedad que constantemente presenta nuevas problem&aacute;ticas de investigaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En los espacios de formaci&oacute;n para la investigaci&oacute;n ocurre un proceso similar. El desarrollo y la paulatina constituci&oacute;n de competencias en estudiantes de investigaci&oacute;n se propician mediante las orientaciones de los investigadores con experiencia sumados a los conocimientos, producto de los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos. De esta manera, el desarrollo de un novel investigador se realiza en consonancia con las continuas innovaciones de su campo profesional; sumados al acompa&ntilde;amiento y orientaci&oacute;n formativa que recibe de sus colegas expertos; y desde luego, con las caracter&iacute;sticas y potencialidades personales de quien se forma.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El prop&oacute;sito del presente estudio es enfatizar en la importancia de atender, de manera espec&iacute;fica y consciente, el proceso de formaci&oacute;n de los estudiantes como futuros investigadores y no solamente, como suele ocurrir, se preste atenci&oacute;n a la soluci&oacute;n del problema de una determinada investigaci&oacute;n. Esa atenci&oacute;n incluye la b&uacute;squeda de alternativas para perfeccionar la relaci&oacute;n estudiante-investigador. Esta ser&aacute; una condici&oacute;n para que las instituciones formadoras desarrollen las capacidades profesionales y humanas de los futuros investigadores y den respuesta a las exigencias de una sociedad que constantemente presenta nuevas problem&aacute;ticas de investigaci&oacute;n.</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">2. Transformaciones en la Relaci&oacute;n Estudiante-Investigador</font>    <br> </div>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Los cambios econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y sociales que han modificado las formas de comunicaci&oacute;n y de relaci&oacute;n entre los grupos humanos, tambi&eacute;n impactaron las modalidades de relaci&oacute;n entre los diferentes actores del proceso de investigaci&oacute;n. De este modo, lo que hist&oacute;ricamente constituy&oacute; un m&eacute;todo de formaci&oacute;n casi personal, basado esencialmente en la pr&aacute;ctica y bajo la gu&iacute;a de un investigador experto, con el incremento de la matr&iacute;cula en educaci&oacute;n superior y la consecuente masividad, ahora forma parte de programas institucionales de posgrado, vinculado a los laboratorios o directamente a la industria.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Un breve recorrido por las experiencias formativas en diversas instituciones a nivel mundial ayudar&aacute; para dar cuenta de las mencionadas transformaciones:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&#9830; A principios del siglo XIX surgi&oacute; en Alemania la primera experiencia de vinculaci&oacute;n docencia-investigaci&oacute;n. Las estrategias did&aacute;cticas fueron el laboratorio y el seminario de investigaci&oacute;n-docencia que superaban las disertaciones tradicionales de la c&aacute;tedra y orientaban los aprendizajes hacia temas de investigaci&oacute;n con base en el modelo de maestro-aprendiz. As&iacute; se impuls&oacute; el modelo de educaci&oacute;n basado en la investigaci&oacute;n (Gonz&aacute;lez y Gonz&aacute;lez, 1998).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Actualmente, la masividad ha transformado las funciones originales del instituto, y los seminarios se convirtieron en cursos donde se dedica m&aacute;s tiempo a la ense&ntilde;anza y menos a la investigaci&oacute;n. Se crearon los colegios de postgrado para vincular la investigaci&oacute;n y la docencia con un enfoque interdisciplinario (Lee y Castro, s.f.).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&#9830; En Gran Breta&ntilde;a, la investigaci&oacute;n y el postgrado se apoyan en la relaci&oacute;n alumno-tutor y la investigaci&oacute;n se considera una actividad adicional a la docencia (Clark, 1997). A los estudiantes de postgrado se les considera "estudiantes de investigaci&oacute;n" y a pesar del aumento de la matr&iacute;cula se mantiene la relaci&oacute;n tutorial como m&eacute;todo de formaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&#9830; En Francia, la ense&ntilde;anza se ha mantenido separada de la investigaci&oacute;n. La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica de importancia se realiza sobre todo en centros de investigaci&oacute;n, pero la universidad sigue siendo la principal formadora de investigadores, de manera que no se ha superado el esquema de la investigaci&oacute;n acad&eacute;mica. La relaci&oacute;n pedag&oacute;gica se centra en el binomio profesor-estudiante (Clark, 1997).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&#9830; En los Estados Unidos, la docencia y la investigaci&oacute;n se realizan en el mismo espacio. La estructura departamental otorga solidez a la formaci&oacute;n porque favorece la interdisciplina mediante grupos de trabajo cuya actividad central es la investigaci&oacute;n. "La actividad de los profesores se convierte en un modo de ense&ntilde;ar y (... ) la de los estudiantes en un modo de aprender" (Clark, 1997, p. 6).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&#9830; En las universidades de Jap&oacute;n y otras asi&aacute;ticas, la formaci&oacute;n acad&eacute;mica se coordina entre las universidades, los institutos y la industria porque es esta &uacute;ltima la que cuenta con el equipo necesario para la investigaci&oacute;n. Los estudiantes de grado realizan una investigaci&oacute;n &uacute;til a la empresa, la cual se valida por la universidad como una tesis (Alc&aacute;ntara, 2002 y Didrikson, 2002). De esta forma el apoyo tutorial combina la aportaci&oacute;n del profesor en la academia con la del investigador en la industria.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&#9830; En Am&eacute;rica Latina sobresale la experiencia cubana de formaci&oacute;n. En el curr&iacute;culum se diagnostican y recogen las necesidades sociales y productivas que se convierten en objetos de investigaci&oacute;n articulados al sector productivo. La formaci&oacute;n de investigadores se sostiene en la tutor&iacute;a bajo tres premisas: a) asesor&iacute;a continua y sistem&aacute;tica b) participaci&oacute;n del aspirante en un grupo de investigaci&oacute;n c) existencia de una infraestructura de investigaci&oacute;n (Machado, 1988).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&#9830; En M&eacute;xico, los programas de postgrado se organizaron siguiendo el modelo franc&eacute;s. Es decir, la ense&ntilde;anza se realiza en escuelas y facultades y la investigaci&oacute;n en los institutos. Esta condici&oacute;n privilegi&oacute; la docencia y la profesionalizaci&oacute;n, en dem&eacute;rito de la investigaci&oacute;n y dificult&oacute; la vinculaci&oacute;n de los estudiantes con la investigaci&oacute;n (Gonz&aacute;lez y Gonz&aacute;lez, 1998).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">As&iacute;, se conformaron dos tipos de relaciones: una esencialmente escolarizada dentro de las universidades y la otra propiamente profesional entre investigador y aprendiz. En la actualidad, se buscan modalidades de vinculaci&oacute;n con el sector productivo, lo cual modifica sustancialmente la relaci&oacute;n estudiante-investigador porque la formaci&oacute;n ya no depende s&oacute;lo de la instituci&oacute;n educativa sino adem&aacute;s de un grupo de expertos en el proceso productivo.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En las experiencias analizadas, se enfocaron las condiciones bajo las cuales se realiza la formaci&oacute;n de investigadores en postgrado. Se destaca que las exigencias, no solo provienen de la organizaci&oacute;n acad&eacute;mica, sino tambi&eacute;n de organizaciones externas que determinan y condicionan apoyos. As&iacute;, se exige a los centros de postgrado desarrollar competencias investigadoras, pero tambi&eacute;n competencias profesionales que posibiliten al nuevo investigador plantear y resolver problemas vinculados a los servicios, la producci&oacute;n y al consumo (Brunet y Belz&uacute;negui, 2003).</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">3. Referente te&oacute;rico</font>    <br> </div>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En esta investigaci&oacute;n, la formaci&oacute;n de investigadores se asume desde la perspectiva hegeliana que enfatiza la importancia que adquiere la relaci&oacute;n pedag&oacute;gica y el valor del acompa&ntilde;amiento que el tutor ofrece al estudiante durante su formaci&oacute;n (Hegel, 1991). Retoma la perspectiva de la escuela hist&oacute;rico-cultural representada por Lev S. Vigotsky (1984, 1988) quien sostiene que la ayuda de un sujeto con mayor experiencia o de un compa&ntilde;ero avanzado es necesaria para potencializar el desarrollo del aprendiente. Finalmente, utiliza las aportaciones de la Teor&iacute;a de la Formaci&oacute;n desarrollada por Honor&eacute; (1980, 1992) y otros investigadores (Ferry, 1997; Bernard, 1999; Yur&eacute;n, 2005), quienes explican el proceso como una experiencia interformativa porque enfatiza la relaci&oacute;n formador-formado que permite poner en com&uacute;n su conocimiento y experiencia. Al conjugar las citadas perspectivas, en la presente investigaci&oacute;n se considera que la formaci&oacute;n es un proceso permanente que implica m&uacute;ltiples dimensiones de la actividad humana. No es simplemente un proceso de capacitaci&oacute;n para el empleo como se concibe en algunos programas de postgrado que se proponen profundizar en el conocimiento disciplinar. Tampoco es una actividad privativa de las instituciones educativas o de los centros laborales. Hablar de formaci&oacute;n es referirse a pr&aacute;cticas diversas mediante las cuales se comparten experiencias que son la base para desarrollar competencias necesarias en un campo de la actividad social (Honor&eacute;, 1980, 1982).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Lo expuesto permite plantear la formaci&oacute;n de investigadores en ingenier&iacute;a como un proceso de desarrollo de la persona, que pone el acento en el saber, el saber hacer y el saber ser. Es decir, en el desarrollo de competencias investigadoras tales como el an&aacute;lisis, el diagn&oacute;stico, la s&iacute;ntesis y el dise&ntilde;o, con una postura &eacute;tica. Se sustenta en el intercambio y la comunicaci&oacute;n entre profesionales, lo cual favorece su desarrollo profesional. Tiene su motivaci&oacute;n en la necesidad de resolver problemas de desarrollo social y tecnol&oacute;gico y su finalidad es desarrollar el potencial de quien se aplica en la soluci&oacute;n de dichos problemas. As&iacute;, promueve la creatividad del sujeto, la cual se manifiesta en la generaci&oacute;n de conocimiento, o en la mejora de procesos y productos tecnol&oacute;gicos a trav&eacute;s del dise&ntilde;o.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En este contexto, <span  style="font-style: italic;">la soluci&oacute;n de problemas relacionados con la formaci&oacute;n del investigador novel</span>, ocupa un lugar esencial y, como se dijo antes, demanda la atenci&oacute;n, directa, espec&iacute;fica y consciente de los sujetos implicados.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Durante este proceso, la gu&iacute;a y el asesoramiento del investigador ya formado es indispensable para corregir las deficiencias y alentar los avances de quien inicia su trayectoria como investigador en formaci&oacute;n. Su colaboraci&oacute;n es crucial porque con su conocimiento y experiencia orientan y fortalecen a los investigadores novatos para la ejecuci&oacute;n de tareas de investigaci&oacute;n y el desarrollo de habilidades que los conduzcan a formalizar proyectos innovadores y generadores de conocimiento y tecnolog&iacute;a. En la medida en que el novel investigador realiza esas tareas con mayor autonom&iacute;a y conciencia se constituye gradualmente en investigador.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Durante el proceso formativo de un investigador, la interacci&oacute;n pedag&oacute;gica es relevante porque ocurre entre profesionales que poseen distintos niveles de calificaci&oacute;n profesional y acad&eacute;mica, uno experto que orienta el proceso y el otro en formaci&oacute;n. Para ambos actores, la actividad se concentra en una problem&aacute;tica de su &aacute;rea disciplinar, misma que se convierte en su objeto de estudio en tanto se aplican para resolverla. De esta manera, la formaci&oacute;n ocurre en tanto se produce un intercambio de saberes que enriquece a las dos partes, a la vez que contribuye en la b&uacute;squeda de soluciones.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La interacci&oacute;n estudiante-investigador hace posible un intercambio de conocimientos y experiencias provenientes del mundo acad&eacute;mico y profesional, significativas para quienes pertenecen a una determinada comunidad de investigaci&oacute;n. En esa interacci&oacute;n, que asume un valor pedag&oacute;gico, quien se forma, accede a metodolog&iacute;as y experiencias de otros investigadores, lo cual favorece el desarrollo de competencias necesarias en su futuro desempe&ntilde;o profesional. A trav&eacute;s de actividades como la modelaci&oacute;n, va penetrando en el complejo mundo del quehacer investigativo, a la vez que en el de sus competencias para la investigaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">A trav&eacute;s del intercambio que se establece cuando los investigadores con experiencia orientan y corrigen los avances de los investigadores en formaci&oacute;n, se configura un ambiente de trabajo y aprendizaje que se constituye en una Zona de Desarrollo Pr&oacute;ximo (ZDP), como fue enunciada por Vigotsky (1979).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La importancia que adquiere la ZDP para el proceso de formaci&oacute;n de investigadores, estriba en que es una zona de interacci&oacute;n donde se concreta la relaci&oacute;n pedag&oacute;gica entre un profesional que cuenta con experiencia acad&eacute;mica con otros profesionales, quienes comienzan a acceder a ella. Con referencia a la investigaci&oacute;n como campo de formaci&oacute;n, los investigadores m&aacute;s expertos muestran a los n&oacute;veles el mundo de la investigaci&oacute;n y gu&iacute;an sus experiencias formativas en esta actividad. Esas interacciones ocurren mediadas por conocimientos y experiencias provenientes del mundo acad&eacute;mico-disciplinar y profesional, cuyo contenido adquiere significado entre quienes pertenecen a una comunidad de investigaci&oacute;n porque est&aacute;n encaminadas a proponer soluciones viables a problemas de desarrollo tecnol&oacute;gico. En ese contexto, tambi&eacute;n adquiere relevancia y sentido, sobre todo para el investigador en formaci&oacute;n, el propio proceso formativo de que est&aacute; participando como actor principal.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La incorporaci&oacute;n gradual del estudiante en las tareas de investigaci&oacute;n, bajo la gu&iacute;a de un investigador experto implica un cambio en su condici&oacute;n. Exige considerarlo desde una posici&oacute;n ya no de alumno (Labarrere, 1998, 2003), sino de investigador en formaci&oacute;n porque en la medida en que empieza a asumir responsabilidades para resolver un problema y a desempe&ntilde;ar tareas propias de un investigador, abandona su condici&oacute;n de alumno, o en el mejor de los casos de estudiante, para convertirse en un profesional de la investigaci&oacute;n. En consecuencia comienza a construir un nuevo rol, es decir, a transformarse en investigador. La construcci&oacute;n de la competencia para investigar es inseparable de la construcci&oacute;n del rol de investigador; de ah&iacute; la importancia de "situar" al investigador novel plenamente en ese rol que se conforma seg&uacute;n en el curso de la actividad de investigaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Esta perspectiva permite reconocer una dimensi&oacute;n diferente en la relaci&oacute;n investigador-estudiante. Esta ya no consiste solamente en una comunicaci&oacute;n unidireccional del director al tesiario, sino que se constituye como una <span style="font-style: italic;">relaci&oacute;n entre colegas</span> (Labarrere, 1998, 2003) quienes comparten sus saberes (conocimientos),su saber hacer (habilidades) y finalmente construyen y reconstruyen sus certezas y modos de ver la realidad y los problemas que en ella se suscitan (saber ser). Es decir, ya no es solamente la interacci&oacute;n y construcci&oacute;n del objeto de investigaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n la construcci&oacute;n de una interacci&oacute;n entre sujetos con un inter&eacute;s com&uacute;n, centrado en la formaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En suma, por influencia de este proceso relacional, el investigador en formaci&oacute;n desarrolla competencias profesionales que le permitir&aacute;n desempe&ntilde;arse en el campo de la investigaci&oacute;n. A su vez, tambi&eacute;n al investigador con experiencia le permite consolidar y perfeccionar sus competencias profesionales y tambi&eacute;n las formativas, como asesor y gu&iacute;a de los futuros investigadores. Es finalmente, una relaci&oacute;n de co-construcci&oacute;n en la que ambos se benefician porque se implican en un problema y en su soluci&oacute;n.</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">4. Metodolog&iacute;a</font>    <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La Instituci&oacute;n en que se desarroll&oacute; el presente estudio es un Centro de Investigaci&oacute;n y Postgrado que pertenece al Sistema Nacional de Institutos Tecnol&oacute;gicos (SNIT) en M&eacute;xico. Cuenta con 27 a&ntilde;os de servicio y desde su fundaci&oacute;n ha graduado generaciones de maestros y doctores en ciencias de las &aacute;reas de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica, Mec&aacute;nica, Computaci&oacute;n y Mecatr&oacute;nica.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Su trayectoria permiti&oacute; acumular una experiencia significativa, tanto en el &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n y el desarrollo tecnol&oacute;gico, como en la formaci&oacute;n de investigadores y desarrolladores de tecnolog&iacute;a en las &aacute;reas antes mencionadas. De esta forma sus grupos acad&eacute;micos impulsaron y fortalecieron l&iacute;neas de investigaci&oacute;n. Asimismo, sistematizaron un proceso de desarrollo de trabajo de tesis, el cual permite a sus estudiantes aplicar m&eacute;todos y transitar por las distintas etapas de la investigaci&oacute;n para hacer una aportaci&oacute;n novedosa y original a una problem&aacute;tica de investigaci&oacute;n o de desarrollo tecnol&oacute;gico. Con dicha aportaci&oacute;n, avalada por un grupo de investigadores expertos en el &aacute;rea, los estudiantes elaboran una tesis para obtener su grado de maestros en ciencias.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La formaci&oacute;n de los estudiantes de maestr&iacute;a se ha sustentado en un modelo acad&eacute;mico<a href="#cita_4"><sup>4</sup></a>, creado en 1991 por un grupo de investigadores del mismo Centro (Rica&ntilde;o, Arechavala y Trist&aacute;n, 1991). El modelo se propone incorporar tempranamente a los estudiantes en la investigaci&oacute;n con el prop&oacute;sito de que al t&eacute;rmino del programa concluyan una investigaci&oacute;n, la cual signifique una contribuci&oacute;n valiosa para solucionar un problema previamente asignado que se corresponde con una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n registrada en el Centro.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En la investigaci&oacute;n que aqu&iacute; se documenta se pretendi&oacute; explorar y caracterizar integralmente el proceso de formaci&oacute;n de los estudiantes en los programas de maestr&iacute;a en ciencias de la Computaci&oacute;n, Mec&aacute;nica y Electr&oacute;nica. La muestra se conform&oacute; por 16 estudiantes de las generaciones 2004-2005 y 2005-2006. Con ese fin, con un enfoque etnogr&aacute;fico, se realizaron entrevistas y observaciones en distintos momentos de su trayectoria a trav&eacute;s del programa de estudios con el objetivo de recoger directamente, dentro de los espacios educativos las acciones, expresiones e interacciones entre profesores y estudiantes, principales actores del proceso. Fueron los mismos actores, quienes a trav&eacute;s de las entrevistas y observaciones relataron sus experiencias y percepciones en torno a su formaci&oacute;n durante las diferentes etapas del proceso.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La exploraci&oacute;n incluy&oacute; el an&aacute;lisis del proceso de formaci&oacute;n en momentos claves: cuando el estudiante inicia su experiencia de investigaci&oacute;n, cuando se le asigna un tema y finaliza cuando concluye su proyecto y defiende sus resultados. As&iacute;, fue posible identificar diversas etapas por las que transita el investigador en formaci&oacute;n, de las cuales surgieron las siguientes categor&iacute;as de an&aacute;lisis<a  href="#cita_5"><sup>5</sup></a>:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">a) acercamiento al objeto de investigaci&oacute;n</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">b) representaci&oacute;n del sujeto sobre su objeto y su proceso</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">c) construcci&oacute;n de significado y de sentido de sus acciones</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">d) representaci&oacute;n de la soluci&oacute;n</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">e) s&iacute;ntesis o expresi&oacute;n creativa</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Adicionalmente, durante el desarrollo de la investigaci&oacute;n se identificaron dos acontecimientos relevantes que atraviesan la formaci&oacute;n, y dada su relevancia para el proceso formativo, tambi&eacute;n fueron documentados: las interacciones formativas entre investigador experto e investigador en formaci&oacute;n; y las transformaciones cognoscitivas y profesionales que ocurren en el investigador novel.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La construcci&oacute;n de estas categor&iacute;as result&oacute; tras combinar la teor&iacute;a con la realidad observada y con base en ellas, fue posible reconocer los "<span style="font-style: italic;">modos de ser</span>" de los investigadores, a partir de los cuales se abstrajo la realidad para nombrarla, clasificarla y organizarla.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">De acuerdo con el prop&oacute;sito inicial de esta contribuci&oacute;n, en el siguiente apartado interesa describir y explicar el proceso relacionado con el desarrollo de las interacciones formativas.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">5. Interacciones formativas de los investigadores en formaci&oacute;n</font>    <br> </div>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La experiencia acad&eacute;mica y profesional acumulada durante la trayectoria de un investigador experto es un recurso vivo, una fuente documental con la cual los estudiantes enriquecen sus saberes. Con el sustento de sus experiencias, el investigador muestra los caminos de la investigaci&oacute;n, ya sea esclareciendo dudas o apoyando las estrategias planteadas por &eacute;ste. Significan apoyos invaluables a los cuales los tesistas acuden cuando es necesario:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tesiario 1: Yo creo que es valios&iacute;simo que compartan con uno sus experiencias, porque lo dem&aacute;s en &uacute;ltimo caso lo encuentras en los libros. Pero que te digan 'mira esto que dice el libro se aplica aqu&iacute;' te va marcando el camino.</font><font style="font-family: Verdana;"  size="2">    <br> Entrevista (140704): Siempre est&aacute;n para ayudar. Siempre me han apoyado. Ahora que ya los conocemos a todos, cuando tenemos un problema ya sabemos a qui&eacute;n dirigirnos seg&uacute;n el problema que sea. El profesor te ayuda a resolver el problema o te canaliza con quien s&iacute; pueda.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Las ayudas que requiere el tesiario para avanzar en la soluci&oacute;n de su problema deben proporcionarse oportunamente. Vigotsky (1979) afirm&oacute; que no pueden ser prematuras cuando el sujeto a&uacute;n no las necesita pero tampoco pueden ser tard&iacute;amente, cuando ya no son necesarias. Deben ser oportunas, en tanto permitir&aacute;n al estudiante salvar dificultades puntuales durante su investigaci&oacute;n. Con dichas ayudas supera confusiones, aclara dudas o mejora estrategias para continuar con su proyecto.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tesiario 8: Yo ya s&eacute; lo que tengo que buscar, pero si llegara a equivocarme, entonces mi asesor me se&ntilde;ala o me hace ver en qu&eacute; estoy equivocado. Me ha pasado, que yo estoy seguro de que algo est&aacute; bien y &eacute;l me hace ver que no, me dice por qu&eacute; y entre los dos vamos viendo salidas.</font><font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Entrevista (140704): Ahora que los conocemos, cuando tenemos alg&uacute;n problema sabemos a qui&eacute;n acudir y eso es bastante importante. Si no saben nos lo dicen, no nos enredan a nos llevan a otros campos. Siempre nos han dado apoyo en su &aacute;rea.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En este sentido, no s&oacute;lo es importante el car&aacute;cter oportuno de la orientaci&oacute;n, sino los aprendizajes relativos a las maneras de orientarse en un contexto de investigaci&oacute;n y en la comunidad investigadora. Estos son aspectos que habitualmente suelen no considerarse de manera consciente por los formadores de investigadores, pero a la postre, resultan esenciales para el desarrollo de la capacidad de acci&oacute;n independiente de los investigadores en formaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Mediante la relaci&oacute;n interformativa que se genera no s&oacute;lo con sus directores sino tambi&eacute;n con sus pares, sumado al conocimiento de metodolog&iacute;as y el estado el arte de su disciplina a los que accede mediante la indagaci&oacute;n, se establecen condiciones favorables para que los tesistas logren gradualmente mejores niveles de desarrollo. Este proceso interformativo favorece la construcci&oacute;n colectiva de estrategias para buscar soluciones al problema de investigaci&oacute;n. Retomando a Vigotsky (1979) se afirma que se genera un ambiente favorable para el desarrollo de potencialidades con las cuales abordar su objeto de estudio porque permite optimizar las herramientas disponibles y sobre todo, desarrollar la capacidad reflexiva y la conciencia del investigador sobre el proceso que protagoniza. Tomar conciencia de que &eacute;ste no consiste meramente en aprender y desarrollar habilidades para resolver uno o varios problemas, sino un verdadero proceso formativo. T&oacute;mese en cuenta la importancia que representa este proceder para momentos ulteriores de la vida profesional del ahora investigador en formaci&oacute;n, sobre todo para cuando, llegado el caso, le corresponda ser tutor de tesis y a su vez participar en procesos formativos de investigadores. Significa un progreso paulatino que los estudiantes valoran cuando llegan a los &uacute;ltimos niveles de su formaci&oacute;n:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tesiario 4: El doctor empez&oacute; a formar la base, vimos modelado, circuitos, matem&aacute;ticas. Despu&eacute;s, en el segundo cuatrimestre de la tesis como que ya me empez&oacute; a soltar. Como que me preparaba el camino, me dio lo m&iacute;nimo necesario que necesit&eacute; para comprender algunas cosas, y en las entrevistas &iacute;bamos viendo c&oacute;mo estaba.</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Entrevista (14-07-01): Otra cosa que siento que me marc&oacute; fue trabajar en equipo. En lo personal fue dif&iacute;cil, pero empec&eacute; a juntarme con los compa&ntilde;eros (los menciona). Ahora trabajamos muy bien.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La ZDP, es pr&oacute;xima porque se ubica al alcance de las posibilidades del estudiante. Cuando la ayuda viene directamente del asesor por medio de una asesor&iacute;a sistem&aacute;tica y permanente, facilita y abrevia tanto el trabajo como los tiempos. Pero en los casos en que se carece de esa ayuda, el tesista trata de compensarla buscando otras ayudas. Entonces su proceso formativo se demora o se fragmenta porque pierde de vista la continuidad del proceso. De manera que la investigaci&oacute;n pierde su objetivo en tanto no dispone de la ayuda oportuna y necesaria para mantener la integralidad del proceso. En estas condiciones, para sortear los malestares que originan una ayuda no adecuada, la formaci&oacute;n para la orientaci&oacute;n independiente a que se hizo alusi&oacute;n, as&iacute; como el tratamiento de la esfera motivacional afectiva, permiten al novel investigador enfrentar sus carencias:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tesiario 5: He tenido muchos contratiempos, sobre todo acad&eacute;micos, como que mi asesor no ten&iacute;a tiempo para atenderme y ha sido dif&iacute;cil entenderme con &eacute;l. Yo no s&eacute; c&oacute;mo he llegado hasta aqu&iacute;.</font><font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br>     <br> Las veces que me present&eacute; nunca iba mi director, siempre fui solo. A veces se pon&iacute;an fuertes las cr&iacute;ticas y los asesores ten&iacute;an que 'sacar las manos por sus hijos' pero yo me defend&iacute;a solo.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Una cualidad de esa interacci&oacute;n es que propicia que las asesor&iacute;as se constituyan en espacios de co-construcci&oacute;n en las cuales, director y tesista aportan a la par sus experiencias y conocimientos. De esta manera, la b&uacute;squeda de propuestas originales para desarrollar una innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica implica que el investigador experto y el novato consideren el proceso de soluci&oacute;n como una responsabilidad compartida:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tesiario 3: Yo soy el que a veces le digo 'no, est&aacute;s mal aqu&iacute;, podemos hacerlo as&iacute;' y ella me dice 'si tienes raz&oacute;n, vamos a hacerlo como dices' y quedamos en otra cosa. A mitad de la tarea, si no va como debe ir la cambiamos, hay bastante flexibilidad.</font><span  style="font-family: verdana;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span><font style="font-family: Verdana;" size="2">Tesista 10: &Eacute;l me hace las sugerencias, me explica c&oacute;mo puedo atacar el problema, me explica detalladamente. No me impone, sino todo tiene una causa, fundamenta las cosas. Yo tambi&eacute;n le he hecho sugerencias y hay apertura de su parte.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La interacci&oacute;n permite que el asesor comunique al estudiante sus experiencias. Estas, generalmente, adquieren la forma de bases de orientaci&oacute;n que en diversos momentos abren, encauzan o corrigen las estrategias de investigaci&oacute;n. Es una manera de ayudar al estudiante a resignificar conocimientos, pero tambi&eacute;n a desarrollar habilidades y actitudes a partir de las cuales sabr&aacute;n defender sus propuestas frente a una comunidad de investigaci&oacute;n representada por el comit&eacute; evaluador. Es decir, durante el proceso formativo se crea una modalidad interactiva que paulatinamente puede convertirse en un estilo interactivo entre los sujetos, en una manera peculiar de enfrentar y enfocar la investigaci&oacute;n como modalidad de actividad compartida y colaborativa, con una mirada no s&oacute;lo hacia el problema que se resuelve, sino hacia el desarrollo personal y profesional de los sujetos participantes. En sus testimonios se aprecia la valoraci&oacute;n de su desarrollo:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-style: italic;">    <br> </span>Tesiario 5. Tal vez yo no llegue a la industria a decir 'se sacar modelado'. Pero voy a llegar planteando mis cualidades, ofreciendo lo que se.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La relaci&oacute;n interformativa tambi&eacute;n trasciende a generar afectos. Son v&iacute;nculos que surgen y se mantienen por la relaci&oacute;n y el inter&eacute;s que establecen los actores de este proceso en torno a un objeto de conocimiento. Los esfuerzos, conocimientos y actividades compartidas permiten a los sujetos acercarse y valorar al otro en un plano profesional pero tambi&eacute;n humano. Es una relaci&oacute;n que impacta en su proceso formativo porque implica afectivamente al investigador en formaci&oacute;n:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tesiario 1: Digamos que ha sido un gu&iacute;a espiritual, que se&ntilde;ala el camino, te resuelve dudas existenciales. A veces tambi&eacute;n en el terreno personal. Es una relaci&oacute;n casi familiar. Te conoce cuando andas 'apachurrado'. Pero hay mucho respeto. Cuando se pone a trabajar te 'revienta' hasta lo que des. Pero es una forma de 'forjarte'. Ese es su gran orgullo, que sus asesorados salimos con car&aacute;cter.</font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Tesista 6: Cuando hay problemas me explica hasta que queda claro (...) Desde antes de empezar a ser mi asesor ya nos ten&iacute;amos confianza, me acercaba a &eacute;l para que me aclarara dudas.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Las tradiciones de investigaci&oacute;n que se configuran entre los investigadores expertos, para los estudiantes se convierten en modelos de comportamiento y de actitudes que se comunican y asimilan mediante la actividad cotidiana. Constituyen esquemas que son asimilados por los tesistas no s&oacute;lo a trav&eacute;s de los di&aacute;logos, sino mediante la constante y sistem&aacute;tica interacci&oacute;n que les permite observar y extraer las actitudes y modos de comportamiento que caracterizan el trabajo con sus asesores.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tesista 5: De mi asesor he aprendido formas de trabajo para ser autosuficiente, he aprendido de su disciplina, a tener un horario porque el tiempo no vuelve. A trabajar ordenadamente, a analizar.</font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">5.1. Una Relaci&oacute;n entre Colegas</font>    <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">As&iacute;, las diversas interacciones que construye el investigador en formaci&oacute;n durante el proceso de investigaci&oacute;n, propician transformaciones en su objeto de estudio, en &eacute;l mismo como sujeto en formaci&oacute;n y en las relaciones que establece con los otros. Especialmente, su trato con sus asesores se transforma, constituy&eacute;ndose en una relaci&oacute;n interformativa.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Cuando los tesistas inician su etapa de formaci&oacute;n para la investigaci&oacute;n, en ellos prevalece una representaci&oacute;n de alumnos. Llaman al centro de posgrado escuela y ellos se autodenominan alumnos, reproduciendo las concepciones heredadas de la ense&ntilde;anza b&aacute;sica. Tal representaci&oacute;n se explica por la tradici&oacute;n escolar y la denominaci&oacute;n cotidiana que la instituci&oacute;n les otorga formalmente. Tanto los profesores como el personal administrativo los llaman alumnos. Adem&aacute;s, la normatividad y la tradici&oacute;n institucional imponen esa visi&oacute;n. A pesar de los evidentes cambios en su relaci&oacute;n con los profesores, a lo largo del proceso formativo los estudiantes contin&uacute;an autodenomin&aacute;ndose alumnos:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tesista 6: Hay una buena relaci&oacute;n entre 'alumno' y asesor. Nuestro trato es como de amigos.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Sin embargo, el proceso de investigaci&oacute;n y la consecuente interacci&oacute;n que genera confianza y colaboraci&oacute;n modifican las concepciones de sus actores y sus formas de relaci&oacute;n. Tambi&eacute;n, contribuyen a transformar gradualmente esa percepci&oacute;n de alumnos para convertirla en investigadores en formaci&oacute;n:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Entrevista colectiva (140704): Creo que los profesores han dado la pauta para que sea una relaci&oacute;n m&aacute;s amistosa, tienen mucha disponibilidad. Yo si podr&iacute;a verlos como colegas porque estamos trabajando en lo mismo. A veces ellos nos preguntan y nosotros opinamos y ellos aceptan nuestras opiniones.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Conforme se avanza en el proceso de investigaci&oacute;n, la calidad de las interacciones entre el director con los tesiarios se modifica. Al principio, tales interacciones suelen ser <span  style="font-style: italic;">verticales</span>, propias de las relaciones escolarizadas entre maestro y alumno. En los primeros acercamientos, el estudiante espera que sea el profesor quien proporcione los conocimientos y confirme las respuestas correctas para su proyecto. Sin embargo, en la medida en que el estudiante alcanza un mayor conocimiento acerca de su objeto de investigaci&oacute;n y por tanto, mayor competencia para encontrar soluciones en forma independiente, las interacciones se transforman y se convierten en <span  style="font-style: italic;">relaciones horizontales</span>. Es decir, se establece un nivel de comunicaci&oacute;n, en el cual el estudiante ya no s&oacute;lo "recibe" directrices del investigador experto, tambi&eacute;n &eacute;l, desarrolla mayor confianza y autonom&iacute;a para generar propuestas y tomar decisiones que permitan avances significativos en su proceso. Ahora las interacciones adquieren una nueva peculiaridad, se convierten en una 'relaci&oacute;n entre colegas', dentro de la cual la influencia es mutua, as&iacute; lo perciben los estudiantes:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tesista 7: Me siento en disposici&oacute;n de llegar y hablar con mi asesor y sugerirle. Como que ahora ya no voy a recibir indicaciones, sino que a avisarle, a proponerle. Creo que he empezado a desarrollar algo m&aacute;s.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Dentro de un proceso de formaci&oacute;n investigativa que ocurre en colaboraci&oacute;n, la comunicaci&oacute;n se vuelve bilateral y acontecen procesos de co-construcci&oacute;n, en los cuales director y tesiario se reconocen sus capacidades y aprenden rec&iacute;procamente. Con nuevos conocimientos, habilidades y actitudes, el estudiante se acredita frente a s&iacute; y sus profesores como investigador en formaci&oacute;n. M&eacute;rito que adquiere mediante la construcci&oacute;n de una propuesta de soluci&oacute;n novedosa y original para un problema tecnol&oacute;gico. Los mismos estudiantes reconocen tales transformaciones en su relaci&oacute;n cotidiana con sus directores: </font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-style: italic;" size="2">    <br> </font><font style="font-family: Verdana;" size="2">Tesista 8: Trabajamos de tal manera que se dan todas las ideas posibles y al problema siempre se le busca la soluci&oacute;n. Pero no se trata de que se quede la soluci&oacute;n de uno solo. Hay accesibilidad por parte de ellos (los profesores) para aceptar y llegar a acuerdos.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> Tambi&eacute;n han aceptado mis ideas. Siento que por la forma en que estamos trabajando nos ayudan todos, pero siento la responsabilidad sobre m&iacute; y trabajo en lo que me corresponde.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Ahora bien, tal como afirma Yur&eacute;n (1999), el estudiante es capaz de compartir el discurso acad&eacute;mico propio de su campo disciplinar. Asimismo, sustenta sus argumentos en torno a su elecci&oacute;n por determinada alternativa de soluci&oacute;n y demuestra su dominio de los significados que le permiten intercambiar saberes con su grupo de investigaci&oacute;n. Por lo tanto, transita hacia nuevos niveles de desarrollo intelectual y profesional. Como tambi&eacute;n considera Yur&eacute;n (1999), es capaz de objetivarse en su praxis. En sus expresiones se hacen patentes dichos cambios:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-style: italic;">    <br> </span>Tesista 8: (...) entr&eacute; a la maestr&iacute;a con la finalidad de tener una superaci&oacute;n intelectual y lograr un trabajo mejor. No me interesaba la investigaci&oacute;n, sino un papel para conseguir otro puesto. Pero ahora este es el camino que m&aacute;s me gusta. Quiero aportar algo.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La formaci&oacute;n de investigadores es un proceso que, concebido integralmente, favorece el desarrollo intelectual, profesional y personal del sujeto en formaci&oacute;n. Genera las cualidades o competencias necesarias para desempe&ntilde;arse profesionalmente en un campo de actividad, para el caso que aqu&iacute; se analiza, es la investigaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en ingenier&iacute;a. A trav&eacute;s de la transformaci&oacute;n de su objeto de estudio, el novel investigador tambi&eacute;n resignifica sus experiencias, lo cual contribuye a su transformaci&oacute;n personal y a su constituci&oacute;n como <span style="font-style: italic;">investigador en formaci&oacute;n</span>. Para que lo anteriormente se&ntilde;alado ocurra de la manera m&aacute;s &oacute;ptima posible, se requiere que el proceso formativo no se centre o remita &uacute;nicamente a la interacci&oacute;n para identificar y solucionar el o los problemas de investigaci&oacute;n. El proceso debe ser m&aacute;s comprehensivo, global e integral para abarcar el desarrollo del investigador en los planos personal, instrumental y relacional, de manera arm&oacute;nica y coherente, promoviendo su desempe&ntilde;o en ese proceso, de forma activa, reflexiva y consciente.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&nbsp;</font>    <br>     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">6. Conclusiones</font>    <br> </div>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El proceso de formaci&oacute;n es una actividad que trasciende el marco de las instituciones y programas educativos hacia diversos &aacute;mbitos sociales. Implica el desarrollo de los &aacute;mbitos afectivo-valorativo, adem&aacute;s del aspecto cognoscitivo y de las habilidades profesionales de los sujetos en formaci&oacute;n. Por ello, adquiere especial relevancia en el proceso educativo, por cuanto comprende una relaci&oacute;n cualitativamente diferente entre los actores de dicho proceso formativo.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Con ese fin se decidi&oacute; emplear la categor&iacute;a de <span  style="font-style: italic;">actividad</span> propuesta por Vigotsky, no s&oacute;lo como categor&iacute;a explicativa, sino porque con ella se analiza la experiencia formativa del sujeto en interacci&oacute;n con los objetos y sujetos que participan en su entorno social. La categor&iacute;a de actividad humana pone en el centro de dicho an&aacute;lisis las acciones que realiza el protagonista del proceso formativo, en este caso, el investigador en formaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La relaci&oacute;n interformativa, sustentada en el intercambio, la comunicaci&oacute;n y la colaboraci&oacute;n entre sujetos con distintos niveles de calificaci&oacute;n, propicia compartir saberes y responsabilidades. Es decir, conocimientos y experiencias, adem&aacute;s de los valores &eacute;ticos impl&iacute;citos en el desempe&ntilde;o del investigador, con los cuales el sujeto que se forma, incursiona en un campo de actividad.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En el caso de la formaci&oacute;n investigadora, los conocimientos disciplinares y las metodolog&iacute;as, sumados a la experiencia de un profesor-investigador, son un soporte esencial para impulsar el desarrollo profesional y personal de un estudiante que ejercer&aacute; la investigaci&oacute;n como actividad laboral dentro de determinado espacio social.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Desde esta perspectiva, la interacci&oacute;n entre el tutor, quien adquiere la condici&oacute;n de <span style="font-style: italic;">investigador con experiencia</span>, con sus estudiantes, a quienes se considera<span style="font-style: italic;"> investigadores en formaci&oacute;n</span>, se convierte en un espacio de interacci&oacute;n y desarrollo en el cual se construye una <span style="font-style: italic;">relaci&oacute;n entre colegas</span>. Dentro de este espacio, en el mismo momento en que el experto aporta bases orientadoras que permiten al novato construir una propuesta de soluci&oacute;n a su problema, tambi&eacute;n modela sus competencias como investigador.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">As&iacute;, la concepci&oacute;n de <span style="font-style: italic;">investigador en formaci&oacute;n</span> se convierte en una estrategia con implicaciones did&aacute;cticas para la formaci&oacute;n, ya que pone el acento en recrear el ambiente profesional de referencia con el prop&oacute;sito de favorecer el desarrollo de quien se forma. Para ello la relaci&oacute;n maestro-alumno resulta insuficiente, pues es una relaci&oacute;n sustentada solo en la posesi&oacute;n de conocimientos por parte del maestro y en la recepci&oacute;n por parte del alumno.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&nbsp;</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Es necesario construir nuevas categor&iacute;as que otorguen al sujeto en formaci&oacute;n un status distinto, el cual d&eacute; cuenta del proceso en el que participa.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Desde la perspectiva que anim&oacute; la presente investigaci&oacute;n, la formaci&oacute;n de un investigador no s&oacute;lo responde a un perfil que enfatiza la asimilaci&oacute;n de conocimientos, el v&iacute;nculo con la industria y el uso de nuevas tecnolog&iacute;as mediante distintas asignaturas que se integran a un plan de estudios. En esa concepci&oacute;n se realizan acciones fragmentadas que poco contribuyen a crear en el sujeto una representaci&oacute;n de su formaci&oacute;n y del proceso de soluci&oacute;n a un problema. La formaci&oacute;n investigativa es un proceso que favorece la apropiaci&oacute;n de significados en un campo disciplinar, as&iacute; como su resignificaci&oacute;n en el marco de soluciones espec&iacute;ficas relacionadas con un problema de investigaci&oacute;n. En este contexto, adquieren importancia la reflexi&oacute;n del investigador en formaci&oacute;n, su penetraci&oacute;n no s&oacute;lo en los problemas que debe resolver, las condiciones, acciones e instrumentos a ellos asociados, sino el significado que adquiere el propio proceso formativo en que est&aacute; inserto, el cual pasa a formar parte de la actividad formativa como hecho interactivo.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="cita_3"></a>3 Este art&iacute;culo se deriva de la investigaci&oacute;n doctoral desarrollada por L. S&aacute;nchez en 2005 con el t&iacute;tulo "Formaci&oacute;n de Investigadores en programas de posgrado en ingenier&iacute;a".</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="cita_4"></a>4 Las caracter&iacute;sticas de este modelo acad&eacute;mico fueron documentadas en la tesis doctoral mencionada al principio de este art&iacute;culo (S&aacute;nchez, 2005).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="cita_5"></a>5 Estas categor&iacute;as fueron desarrolladas ampliamente en el trabajo arriba mencionado (S&aacute;nchez, 2005). _Volumen 15 N&uacute;mero 2, A&ntilde;o 2015, ISSN 1409-4703</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: left;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">7. Referencias</font>    <br> </div>     <br>     <!-- ref --><div style="text-align: left;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2">Alc&aacute;ntara, Armando. (2002). La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en las universidades del mundo en desarrollo: en busca de resonancia global. <span style="font-style: italic;">Revista de Educaci&oacute;n Superior, 37</span>(123), 9-108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141240&pid=S1409-4703201500020001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Bernard, Michel. (1999).<span  style="font-style: italic;"> Penser la mise a distance en formation</span>. Par&iacute;s. L'Harmattan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141243&pid=S1409-4703201500020001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Brunet, Ignasi y Belzunegui, &Aacute;ngel. (2003). <span style="font-style: italic;">Flexibilidad y formaci&oacute;n. Una cr&iacute;tica sociol&oacute;gica al discurso de las competencias</span>. Barcelona. Icaria editorial, S. A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141246&pid=S1409-4703201500020001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Clark, Burton. (1997). <span  style="font-style: italic;">Las universidades modernas: espacios de investigaci&oacute;n y docencia</span>. M&eacute;xico. UNAM-Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141249&pid=S1409-4703201500020001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->a.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Didrikson Axel. (2002). <span  style="font-style: italic;">La Universidad del futuro. Relaciones entre la educaci&oacute;n superior, la ciencia y la tecnolog&iacute;a</span>. M&eacute;xico: UNAM-Plaza y Vald&eacute;s Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141252&pid=S1409-4703201500020001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Ferry, Giles. (1997). <span  style="font-style: italic;">Pedagog&iacute;a de la formaci&oacute;n</span>. Buenos Aires, Arg. Ediciones Novedades Educativas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141255&pid=S1409-4703201500020001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Gonz&aacute;lez, Silvia y Gonz&aacute;lez. Oscar. (1998). Bases para la cooperaci&oacute;n en los programas de postgrado en ingenier&iacute;a. <span  style="font-style: italic;">Revista de Educaci&oacute;n Superior</span>, (106), 75-87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141258&pid=S1409-4703201500020001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Gundermann, Hans. (2001). El m&eacute;todo de los estudios de caso. En Mar&iacute;a Luisa Tarres (Comp.), <span style="font-style: italic;">Observar, escuchar y comprender. Sobre la tradici&oacute;n cualitativa en la investigaci&oacute;n social</span>. (pp. 251-288). M&eacute;xico: Editorial Porr&uacute;a-CM-Flacso.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141261&pid=S1409-4703201500020001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">&nbsp;</font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Hegel, Friedrich. (1991). <span  style="font-style: italic;">Escritos Pedag&oacute;gicos</span>. M&eacute;xico. Editorial Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141264&pid=S1409-4703201500020001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Honor&eacute;, Bernard. (1980). <span style="font-style: italic;">Para una teor&iacute;a de la formaci&oacute;n</span>. Madrid. Narcea, S. A. de Ediciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141267&pid=S1409-4703201500020001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Honor&eacute;, Bernard. (1992). <span style="font-style: italic;">Vers l'Oeuvre de formation. L'ouverture &aacute; l'existence.</span> Par&iacute;s. L'Harmattan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141270&pid=S1409-4703201500020001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Labarrere, Alberto, Illiz&aacute;stegui, Lourdes y Vargas, Tania. (2003). Formar psic&oacute;logos: un enfoque desde la integraci&oacute;n de tres concepciones. <span style="font-style: italic;">Revista Summa Psicol&oacute;gica, 1</span>(1), pp 49-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141273&pid=S1409-4703201500020001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Labarrere, Alberto. (1998). Profesionalidad temprana: del mito a la realidad. <span style="font-style: italic;">Revista De Cabeza, 1</span>(9), 9-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141276&pid=S1409-4703201500020001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Machado, Ricardo. (1988). <span  style="font-style: italic;">C&oacute;mo se forma un investigador</span>. La Habana. Editorial de ciencias sociales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141279&pid=S1409-4703201500020001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Mart&iacute;nez, Gabriel. (2014). Las competencias y la formaci&oacute;n de ingenieros en el siglo XXI. <span style="font-style: italic;">Ingenier&iacute;as, 17</span>(62), 9-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141282&pid=S1409-4703201500020001500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Rica&ntilde;o, Juan, Arechavala, Lilia y Trist&aacute;n, Adolfo. (1991). Modelo de Formaci&oacute;n de investigadores en el CENIDET. Cuernavaca, M&eacute;xico. Memoria del <span style="font-style: italic;">Simposio sobre formaci&oacute;n de investigadores en el &aacute;rea tecnol&oacute;gica</span>. Cuernavaca, M&eacute;xico. CENIDET.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141285&pid=S1409-4703201500020001500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">S&aacute;nchez, Leticia. (2005). <span style="font-style: italic;">Formaci&oacute;n de investigadores en programas de postgrado en ingenier&iacute;a. Estudio en caso.</span> (Tesis doctoral), Instituto de Ciencias de la Educaci&oacute;n. Universidad Aut&oacute;noma del Estado de Morelos. Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141288&pid=S1409-4703201500020001500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Vigotsky, Lev. (1979). <span  style="font-style: italic;">La formaci&oacute;n de los procesos psicol&oacute;gicos superiores</span>. M&eacute;xico: Ed. Grijalbo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141291&pid=S1409-4703201500020001500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Vigotsky, Lev. (1984). <span  style="font-style: italic;">Pensamiento y lenguaje. Obras Escogidas</span> (Tomo II., pp. 9-348). Madrid. Aprendizaje Visor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141294&pid=S1409-4703201500020001500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Vigotsky, Lev. (1988). <span  style="font-style: italic;">El desarrollo de los procesos psicol&oacute;gicos superiores.</span> M&eacute;xico: Cr&iacute;tica, Editorial Grijalbo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141297&pid=S1409-4703201500020001500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Yur&eacute;n, Teresa, (2005). La formaci&oacute;n de docentes, una lectura &eacute;tico pol&iacute;tica. En Yur&eacute;n, Teresa, Navia, Cecilia y Saenger, Cony (Coords.). <span style="font-style: italic;">Ethos y autoformaci&oacute;n del docente. An&aacute;lisis de dispositivos de formaci&oacute;n de profesores</span> (pp. 19-45). Ediciones Pomares. Barcelona-M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141300&pid=S1409-4703201500020001500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Yur&eacute;n, Teresa. (1999). <span style="font-style: italic;">Formaci&oacute;n, horizonte del quehacer acad&eacute;mico. M&eacute;xico</span>. Universidad Pedag&oacute;gica Nacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=141303&pid=S1409-4703201500020001500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>    <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="1"></a><a  href="#3">1</a>. Profesora-Investigadora del Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico (CENIDET); Cuernavaca, M&eacute;xico. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: letysanchez@cenidet.edu.mx</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="2"></a><a  href="#4">2</a>. Director del Magister en Psicolog&iacute;a, Universidad de Santo Tom&aacute;s, Santiago de Chile. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: Lasar222@yahoo.com</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font>     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Art&iacute;culo recibido: 16 de junio, 2014 Enviado a correcci&oacute;n: 21 de enero, 2015 Aprobado: 20 de abril, 2015 </font></div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcántara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación científica en las universidades del mundo en desarrollo: en busca de resonancia global]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación Superior]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>123</numero>
<issue>123</issue>
<page-range>9-108.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Penser la mise a distance en formation.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eParís París]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L'Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignasi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belzunegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flexibilidad y formación: Una crítica sociológica al discurso de las competencias]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBarcelona Barcelona]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria editorial, S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Burton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las universidades modernas: espacios de investigación y docencia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Didrikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Universidad del futuro: Relaciones entre la educación superior, la ciencia y la tecnología]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-PlazaValdés Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía de la formación]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBuenos Aires Buenos Aires]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Novedades Educativas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases para la cooperación en los programas de postgrado en ingeniería]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación Superior]]></source>
<year>1998</year>
<numero>106</numero>
<issue>106</issue>
<page-range>75-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gundermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método de los estudios de caso]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tarres]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observar, escuchar y comprender: Sobre la tradición cualitativa en la investigación social]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>251-288</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Porrúa-CM-Flacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Friedrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos Pedagógicos]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honoré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para una teoría de la formación]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea, S. A. de Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honoré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vers l'Oeuvre de formation. L'ouverture á l'existence]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eParís París]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L'Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarrere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illizástegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formar psicólogos: un enfoque desde la integración de tres concepciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Summa Psicológica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarrere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profesionalidad temprana: del mito a la realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista De Cabeza]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo se forma un investigador]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de ciencias sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las competencias y la formación de ingenieros en el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingenierías]]></source>
<year>2014</year>
<volume>17</volume>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arechavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de Formación de investigadores en el CENIDET]]></source>
<year>1991</year>
<conf-name><![CDATA[ Simposio sobre formación de investigadores en el área tecnológica]]></conf-name>
<conf-loc>Cuernavaca Cuernavaca</conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[^eCuernavaca Cuernavaca]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación de investigadores en programas de postgrado en ingeniería: Estudio en caso]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de los procesos psicológicos superiores]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y lenguaje: Obras Escogidas]]></source>
<year>1984</year>
<volume>II</volume>
<page-range>9-348</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aprendizaje Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo de los procesos psicológicos superiores]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Crítica, Editorial Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yurén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de docentes, una lectura ético política]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Yurén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethos y autoformación del docente: Análisis de dispositivos de formación de profesores]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>19-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eBarcelona Barcelona]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Pomares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yurén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación, horizonte del quehacer académico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
