<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-469X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Diálogos Revista Electrónica de Historia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diálogos rev. electr. hist]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-469X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Historia. Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-469X2022000200108</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/dre.v23i2.51247</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De colegios y conventos de la Península Ibérica al virreinato del Perú. Una aproximación de los franciscanos embarcados durante los años 1577 a 1620]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From schools and convents of the iberian Peninsula to the Viceroyalty of Peru: an approximation of the franciscans Embarked during the years 1577 to 1620]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivasplata Varillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Ermila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Univesidad Nacional Mayor de San Marcos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-469X2022000200108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-469X2022000200108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-469X2022000200108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El continuo envío de franciscanos a las Indias españolas entre 1577 y 1620 era una prueba de su necesidad para la consolidación del Imperio, sobre todo en los lugares donde no había tanta presencia de autoridades laicas. Los comisarios fueron, al menos entre los franciscanos, los encargados de traer a Indias misioneros de los distintos conventos y casas de formación de la Metrópoli en la Península Ibérica. El número de franciscanos que llegaron a Indias prácticamente duplicó a los dominicos, sus más cercanos antagonistas. En este contexto, se realizará una aproximación de los 40 grupos de franciscanos que vinieron al virreinato del Perú de los 133 grupos, enviados a América y Asia entre 1577 a 1620. Algunos religiosos de estos grupos se convirtieron en obispos, cronistas e incluso santos, lo que permitió la estructuración del dominio religioso y del imperio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The continuous sending of Franciscans to the Spanish Indies between 1577 to 1620 was proof of their need for the consolidation of the Empire, especially in places where there was not so much presence of secular authorities. The commissioners were, at least among the Franciscans, in charge of bringing missionaries to the Indies from the various convents and houses of formation of the Metropolis in the Iberian Peninsula. The number of franciscans who arrived in the Indies practically doubled the Dominicans, their closest antagonists. In this context, an approximation of the 40 groups of Franciscans who came to the viceroyalty of Peru of the 133 groups, sent to America and Asia, will be carried out between 1577 and 1620. Some religious in these groups became bishops, chroniclers, and even saints]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estructura eclesial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[expansión religiosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frailes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evangelización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecclesiastical structure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[religious expansion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[friars]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evangelization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Indias (AGI)</collab>
<source><![CDATA[Sevilla, Sección Contratación, legajo 5538, libro 2.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Indias (AGI)</collab>
<source><![CDATA[Sevilla, Sección Contratación, legajo 5250]]></source>
<year>1595</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Indias (AGI)</collab>
<source><![CDATA[Sevilla, Sección Gobierno, Indiferente General, legajo 2073]]></source>
<year>1608</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Indias (AGI)</collab>
<source><![CDATA[Sevilla, Sección Gobierno]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Indias (AGI)</collab>
<source><![CDATA[Sevilla, Sección Gobierno]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte hispanoamericano.]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Andrés Bello.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comisarios Generales.]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Santo Toribio de Mogrovejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''La Provincia franciscana de Cartagena y el escotismo''. Acta Quinti Congressus Scotistici Internationalis ''Homo et mundus'']]></article-title>
<source><![CDATA[Roma: Studia Scholastico Scotistica]]></source>
<year>1984</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>575-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Reducciones franciscanas en Paraguay en el siglo XVII'', Archivo Ibero Americano]]></article-title>
<source><![CDATA[La Rábida]]></source>
<year>1990</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>953-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández del Hoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Platería americana en el convento de San Francisco, de Valladolid'']]></article-title>
<source><![CDATA[BSAA Arte LXXV]]></source>
<year>2009</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>215-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Aportación humana de la Orden de Santo Domingo a la evangelización de América (1600-1668)'']]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del II Congreso Internacional sobre dominicos y el nuevo mundo.]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial San Esteban.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Desobediencia y conflictos en el clero de las islas Filipinas (1595-1616)'']]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Nuevo Mundo, Mundos Nuevos.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruzinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El águila y el dragón. Desmesura europea y mundialización en el siglo XVI.]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luengo Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Los franciscanos y la representación del territorio en Filipinas entre los siglos XVII y XIX'']]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Museo de América]]></source>
<year>2011</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>122-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los dominicos en América.]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mapfre.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Los Torres y Portugal. Del señorío de Jaén al Virreinato peruano. Andalucía y América en el siglo XVI'']]></article-title>
<source><![CDATA[Actas de las II Jornadas de Andalucía y América.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>II</volume>
<page-range>35-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Huelva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Santa María de la Rábida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Memije]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Filipinas en la Comunidad Hispánica'']]></article-title>
<source><![CDATA[Balance de las Primeras Cumbres Iberoamericanas Cuaderno de Estrategia]]></source>
<year>1997</year>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>383-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[San Francisco Solano, apóstol de América]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Un singular modelo colonizador: el papel de las órdenes religiosas en la administración española de Filipinas, siglos XVI y XIX'']]></article-title>
<source><![CDATA[Illes imperis: Estudios de historia de las sociedades en el mundo colonial y post-colonial.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>17</volume>
<page-range>185-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwuartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Casa uno en su ley. Salvación y tolerancia religiosa en el Atlántico Ibérico.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Akal S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. de la.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Fray Juan de Zumárraga y Juan José de Iguiara y Eguren. Una raza, dos hombres, una acción común'']]></article-title>
<source><![CDATA[HMX]]></source>
<year>1991</year>
<numero>XL 3</numero>
<issue>XL 3</issue>
<page-range>453-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Trimállez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[''Misioneros franciscanos y redes locales en Oriente: visiones, identidades y estrategias de evangelización'']]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevo Mundo Mundos Nuevos]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca San Francisco y de sus primeros discípulos.]]></source>
<year>1756</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Iglesia en el Perú]]></source>
<year>1959</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Burgos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[joannes archiepiscopus limanus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vizuete Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''La Iglesia peruana después de Trento''. El Perú en la época de Felipe II]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>157-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo del Escorial ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Escurialenses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
