<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-469X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Diálogos Revista Electrónica de Historia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diálogos rev. electr. hist]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-469X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Historia. Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-469X2015000300077</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/dre.v0i0.21993</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Usos políticos de las batallas de Santa Rosa de 1856 y 1955: o, cómo fallar al inventar tradiciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Political uses of the battles of Santa Rosa of 1856 and 1955: or, how to fail at inventing traditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Geserick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Augustana College  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Illinois]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<fpage>77</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-469X2015000300077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-469X2015000300077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-469X2015000300077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El uso del pasado ha sido un arma política tradicionalmente utilizada para la formación o reformación de una identidad nacional específica. Basadas en la necesidad política de crear narrativas nacionales que beneficien o sostengan el régimen político dominante, las elites políticas desarrollan tradiciones inventadas para redefinir la memoria colectiva de ciertos eventos históricos con el fin de manipular o aprovechar su mensaje y los valores intrínsecos asociados a estos. En Costa Rica, la guerra filibustera es aceptada como la narrativa nacional por excelencia, esto incluye la Batalla de Santa Rosa de 1856. En 1956, una segunda batalla en Santa Rosa, la de 1955, fue usada por el partido gobernante para apoyar una nueva narrativa nacional que promoviera un nuevo proyecto de nación. El intento, sin embargo, fracasó. Este artículo analiza los conceptos de memoria colectiva y tradiciones inventadas para explicar las circunstancias de este fracaso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The use of the past has been a political tool used traditionally to shape or reshape a specific national identity. Based on the political need to create national narratives that could benefit or support the dominant political regime, political elites develop invented traditions that redefine the collective memory of historic events with the goal of manipulating o taken advantage of its message and the implicit values associated with them. In Costa Rica, the Filibuster War is recognized as the national narrative per excellence. This includes the Battle of Santa Rosa of 1856. A hundred years later, a second battle of Santa Rosa, from 1955, was used by the governing party to support a new national narrative that promoted a new national project. The attempt, though, failed. This article analyzes the concepts of collective memory and invented traditions in order to explain the circumstances of this failure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad nacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tradiciones inventadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[memoria colectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[celebraciones patrias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guerra filibustera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[narrativa nacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[national identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[invented traditions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collective memory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[national holidays]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[filibuster war]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[national narratives]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La República</collab>
<source><![CDATA[A los reservistas de todo el país]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La República</collab>
<source><![CDATA[Acto a Juan Santamaría en Alajuela fue organizado por elementos comunistas]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mito de la Nación Costarricense]]></article-title>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La invención de la diferencia costarricense, 1810-1870]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia]]></source>
<year>2002</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>191-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amoretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debajo del canto: un análisis del himno nacional de Costa Rica]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Inglaterra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los excombatientes de 1948-55: ensayo sobre la guerra civil de Costa Rica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.d]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Batalla de Grandes Proporciones]]></source>
<year>1955</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano</collab>
<source><![CDATA[Invasión desde Nicaragua a Costa Rica: Octubre 1954-Diciembre 1955]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[Carecen de sentido positivo las celebraciones centenarias]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[Cartas a La Nación]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cattaruzza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los usos del pasado: La historia y la política argentinas en discusión, 19101945]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Centenario, armas y política]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La República</collab>
<source><![CDATA[Centenario y Aniversario]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[Confío llegue a realizarse la Compra en Santa Rosa]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La República</collab>
<source><![CDATA[Convocatoria]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Desnaturaliza el Gobierno la Conmemoración del Centenario de la Batalla de Santa Rosa]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del 11 de Abril: Juan Santamaría entre el pasado y el presente]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Histórico Cultural Juan Santamaría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fiesta de la independencia en Costa Rica, 1821-1921]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Discurso del Presidente de la Academia Costarricense de la Historia, en Santa Rosa]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La República</collab>
<source><![CDATA[Dos fechas y una sola celebración]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[El Centenario de la Patria]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[El discurso del Presidente de la República en Alajuela]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La República</collab>
<source><![CDATA[El Gobierno de la República]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[El orgullo de ser costarricense]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[El Presidente Figueres se equiparó a Juan Santamaría]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fin de Siglo XIX e identidad nacional en México y Centroamérica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Histórico Cultural Juan Santamaría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueres-Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[José Figueres: Escritos y Discursos, 1942-1962]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueres-Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discursos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fumero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El monumento nacional, fiesta y develización]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Histórico Cultural Juan Santamaría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halbwachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On Collective Memory]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobsbawm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranger]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Invention of Tradition]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[Hombre o mito]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Incursión aérea sobre San José]]></source>
<year>1955</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[La Batalla de Santa Rosa]]></source>
<year>1955</year>
<page-range>1-8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La República</collab>
<source><![CDATA[La batalla de Santa Rosa fue tan definitiva como la de hace 100 años]]></source>
<year>1955</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Héroes al gusto y libros de moda: Sociedad y cambio cultural en Costa Rica (1750-1900)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industriosa y Sobria: Costa Rica en los días de la Campaña Nacional (1856-1857)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plumrock Mesoamerican Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La República</collab>
<source><![CDATA[No fueron menos Héroes los de 1955 que los de 1856, dijo don Francisco J. Orlich en Santa Rosa]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nora]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Realms of Memory: The Construction of the French Past. I. Conflicts and Divisions]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Getting to Know the Unknown Soldier: Official Nationalism in Liberal Costa Rica, 1880-1900]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Latin American Studies]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Two Levels of Public Use of the Past]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Revel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Political Uses of the Past: The Recent Mediterranean Experience.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frank Cass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[Prohibido acto ante Juan Santamaría]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Respetemos la memoria de los héroes caídos en Santa Rosa hace 100 años]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De conflictos y ambigüedades: estrategias de representación del héroe costarricense Juan Santamaría]]></article-title>
<source><![CDATA[Brújula. Revista Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<page-range>http://brujula.ucdavis.edu/files/2012/05/98-124RiosEnfoquesVol9.pdf/</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La República</collab>
<source><![CDATA[Universidad, Colegios y Escuelas participarán en actos conmemorativos de la Gesta del 56]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
