<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4258</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Electrónica Educare]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educare]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4258</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional. CIDE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-42582013000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la exclusión educativa y abandono en la enseñanza secundaria en algunas instituciones públicas de Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education Exclusion and Dropping out in Public Schools of Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Asenjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaete Astica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-42582013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-42582013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-42582013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este es un artículo que informa de los hallazgos de la investigación Exclusión educativa y abandono (deserción) escolar en la enseñanza secundaria en Costa Rica, efectuada por Wendy Jiménez y Marcelo Gaete, funcionarios del Departamento de Estudios e Investigación Educativa del Ministerio de Educación Pública, en torno a los factores de exclusión y deserción escolar en el Tercer Ciclo y en el Ciclo de Enseñanza Diversificada de Costa Rica, durante el año 2009. El estudio se realizó por medio de un trabajo de campo realizado en 22 instituciones de secundaria de las diferentes regiones educativas del país. En cada una de las instituciones visitadas se entrevistó, con base en la respectiva guía, al director y al orientador, y se realizaron grupos focales con estudiantes, y padres y madres de familia, con la finalidad de comprender el significado, tal cual el naturalismo y el enfoque cualitativo sugiere, que los distintos de actores de la comunidad educativa -directores, orientadores, estudiantes y padres y madres de familia- dan al proceso de exclusión y deserción educativa. Un aspecto conceptual importante que examina este trabajo es la problematización del concepto de deserción y exclusión, generalmente, de forma acrítica para caracterizar este fenómeno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper reports on the findings obtained from a study conducted in 2009: &#8220;Exclusión educativa y abandono (deserción) escolar en la enseñanza secundaria en Costa Rica&#8221; (Education Exclusion and Dropping out in Costa Rica), focused on the students from the 7th to the 11th grades of the General Basic Education. For this research, fieldwork was carried out in 22 institutions, in different educational regions of the country. Interviews were conducted with the school principals and counselors in each of the institutions visited. Focal groups were organized with students and parents in order to -as naturalism and qualitative focus suggest -understand the meaning of education exclusion and dropping out from the point of view of the different agents involved- principals, counselors, students, parents. A relevant conceptual aspect included in this study is the analysis of the problems related to dropping out and exclusion, generally, in a nonjudgmental way, to characterize this phenomenon.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Exclusión educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abandono escolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retención escolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deserción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Revista Electrónica Educare]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School exclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dropping out]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school retention rate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educare Electronic Journal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Estudio de la exclusi&#243;n educativa y abandono en la ense&#241;anza secundaria en algunas instituciones p&#250;blicas de Costa Rica<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">Education Exclusion and Dropping out in Public Schools of Costa Rica<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Wendy Jim&#233;nez Asenjo<sup><a  href="#1">1</a><a name="12"></a>*</sup>, Marcelo Gaete Astica<sup><a href="#2">2</a><a name="13"></a>*    <br> </sup></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a  name="Correspondencia_2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&#243;n para correspondencia:</a></span>    <br> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p> </o:p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resumen.</span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este es un art&#237;culo que informa de los hallazgos de la investigaci&#243;n <i>Exclusi&#243;n educativa y abandono (deserci&#243;n) escolar en la ense&#241;anza secundaria en Costa Rica</i>, efectuada por Wendy Jim&#233;nez y Marcelo Gaete, funcionarios del Departamento de Estudios e Investigaci&#243;n Educativa del Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica, en torno a los factores de exclusi&#243;n y deserci&#243;n escolar en el Tercer Ciclo y en el Ciclo de Ense&#241;anza Diversificada de Costa Rica, durante el a&#241;o 2009. El estudio se realiz&#243; por medio de un trabajo de campo realizado en 22 instituciones de secundaria de las diferentes regiones educativas del pa&#237;s. En cada una de las instituciones visitadas se entrevist&#243;, con base en la respectiva gu&#237;a, al director y al orientador, y se realizaron grupos focales con estudiantes, y padres y madres de familia, con la finalidad de comprender el significado, tal cual el naturalismo y el enfoque cualitativo sugiere, que los distintos de actores de la comunidad educativa -directores, orientadores, estudiantes y padres y madres de familia- dan al proceso de exclusi&#243;n y deserci&#243;n educativa. Un aspecto conceptual importante que examina este trabajo es la problematizaci&#243;n del concepto de <i>deserci&#243;n</i> y <i>exclusi&#243;n</i>, generalmente, de forma acr&#237;tica para caracterizar este fen&#243;meno.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Palabras claves.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Exclusi&#243;n educativa, abandono escolar, retenci&#243;n escolar, deserci&#243;n, Revista Electr&#243;nica Educare, Costa Rica. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract.</span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">This paper reports on the findings obtained from a study conducted in 2009: &#8220;<span class="SpellE"><i>Exclusi&#243;n</i></span><i> <span class="SpellE">educativa</span> y <span class="SpellE">abandono</span> (<span class="SpellE">deserci&#243;n</span>) <span class="SpellE">escolar</span> en la <span class="SpellE">ense&#241;anza</span> <span class="SpellE">secundaria</span> en <st1:country-region w:st="on">Costa Rica</st1:country-region></i>&#8221; (Education Exclusion and Dropping out in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region>), focused on the students from the 7<sup>th</sup> to the 11<sup>th</sup> grades of the General Basic Education. For this research, fieldwork was carried out in 22 institutions, in different educational regions of the country. Interviews were conducted with the school principals and counselors in each of the institutions visited. Focal groups were organized with students and parents in order to &#8211;as naturalism and qualitative focus suggest &#8211;understand the meaning of education exclusion and dropping out from the point of view of the different agents involved&#8211; principals, counselors, students, parents. A relevant conceptual aspect included in this study is the analysis of the problems related to <i>dropping out</i> and <i>exclusion</i>, generally, in a nonjudgmental way, to characterize this phenomenon. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Keywords.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> School exclusion, dropping out, school retention rate, <span  class="SpellE">Educare</span> Electronic Journal, <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region>.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Introducci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La problem&#225;tica de la exclusi&#243;n educativa o abandono escolar del sistema educativo costarricense es motivo de preocupaci&#243;n nacional y, en particular, para el Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica (MEP), por sus efectos en la configuraci&#243;n de situaciones de pobreza, estado que, sin educaci&#243;n, es dif&#237;cil superar. Por esa raz&#243;n, el Departamento de Estudios e Investigaci&#243;n del Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica estim&#243; necesario desarrollar un estudio que contribuya en la comprensi&#243;n y explicaci&#243;n cualitativa de esta problem&#225;tica, y que aporte insumos efectivos para la toma de decisiones pol&#237;ticas orientadas a su reducci&#243;n significativa. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El siguiente art&#237;culo informa de los hallazgos alcanzados por medio de la investigaci&#243;n <i>Exclusi&#243;n educativa y abandono (deserci&#243;n) escolar en la ense&#241;anza secundaria en Costa Rica </i>en torno al fen&#243;meno de la exclusi&#243;n/deserci&#243;n escolar en la ense&#241;anza media, realizada, entre el a&#241;o 2009 y 2010, con estudiantes, docentes, directores y padres de familias de 22 instituciones de secundaria, de todas las regiones educativas del pa&#237;s que en ese momento exist&#237;an.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En este art&#237;culo se examinan los factores que permiten la comprensi&#243;n y explicaci&#243;n de este pernicioso fen&#243;meno educativo, poni&#233;ndose especial cuidado en observar la gesti&#243;n institucional, el rol de la familia, y la visi&#243;n que tienen los estudiantes y las estudiantes. La metodolog&#237;a de investigaci&#243;n seguida se ha basado en el enfoque cualitativo naturalista de investigaci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El problema de la deserci&#243;n escolar &#8211;que en este art&#237;culo preferimos denominar como exclusi&#243;n educativa y abandono escolar o inasistencia, dada la carga sem&#225;ntica que la palabra deserci&#243;n <span  class="SpellE">tiene&#8211;</span> no es, en modo alguno, un fen&#243;meno nuevo ni propio de Costa Rica. En el a&#241;o 2008 este fen&#243;meno alcanzo la cifra del 12% entre los centros acad&#233;micos diurnos, porcentaje alrededor del cual gir&#243; entre los a&#241;os 2001 y 2008 (MEP-Departamento de An&#225;lisis Estad&#237;stico, 2009). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La ausencia a las instituciones educativas, la inasistencia a clases y el abandono escolar por parte de ni&#241;os, ni&#241;as y j&#243;venes es un problema que afecta a un n&#250;mero relativamente importante de j&#243;venes. Los estudiantes y las estudiantes que no asisten regularmente a las instituciones escolares, lo que debieran hacer por su edad, representan un fen&#243;meno que tiene m&#250;ltiples causas. No se hace referencia, aqu&#237;, a los j&#243;venes y las j&#243;venes que no est&#225;n matriculados, ni entraron a una instituci&#243;n educativa, que son a los que la cobertura no llega, sino a los que ingresaron y se fueron o abandonaron la instituci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este fen&#243;meno educativo tiene &#8211;sin lugar a <span class="SpellE">dudas&#8211;</span> diversas causas y factores que lo explican. Entre otras, se se&#241;alan las de origen econ&#243;mico (el trabajo o la b&#250;squeda de trabajo para ayudar en el hogar), la ausencia de establecimientos educativos cercanos (genera deslocalizaci&#243;n a algunos j&#243;venes), los problemas familiares (realizaci&#243;n de quehaceres en el hogar, embarazo, maternidad, y se puede agregar violencia intrafamiliar y drogas), falta de inter&#233;s del estudiante y de los padres de familia por el estudio y los problemas de desempe&#241;o escolar (Programa de promoci&#243;n de la reforma educativa en Am&#233;rica Latina y el Caribe [PREAL], 2003). Su abordaje requiere, entonces, de aproximaciones parciales, de elecciones tem&#225;ticas y metodol&#243;gicas, y obliga a concentrarse en unos aspectos y a marginar otros, para producir un conocimiento id&#243;neo: explicativo o comprensivo. Tal es el caso de la opci&#243;n de estudiar la deserci&#243;n ligada al rol de la familia, a la gesti&#243;n institucional y a los condicionamientos sociales y econ&#243;micos de los procesos escolares.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este estudio tuvo como objeto de inter&#233;s la comprensi&#243;n factorial del fen&#243;meno de la exclusi&#243;n-deserci&#243;n/abandono educativo, en particular el que se presenta en el III Ciclo de la Ense&#241;anza General B&#225;sica y Ense&#241;anza Diversificada.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para alcanzar este objetivo, se indaga en aspectos como la estad&#237;stica de la exclusi&#243;n/deserci&#243;n, la fases del proceso de exclusi&#243;n/deserci&#243;n, la identificaci&#243;n de las razones de este proceder a escala individual, la caracterizaci&#243;n del tipo de apoyo que brinda el sistema educativo, el rol de la familia, entre otros. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Finalmente, y luego de la sistematizaci&#243;n pertinente, se presentan las conclusiones respectivas y algunas recomendaciones surgidas de la voz de los actores de la comunidad educativa.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Elementos conceptuales de la problem&#225;tica del abandono/deserci&#243;n escolar <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La problem&#225;tica de la &#8220;deserci&#243;n&#8221; estudiantil en la ense&#241;anza secundaria no se presenta a la mirada p&#250;blica como un fen&#243;meno de f&#225;cil comprensi&#243;n, y ello es as&#237; porque el lenguaje impide a veces su claro conocimiento. Es necesario, entonces, realizar una reflexi&#243;n sobre la terminolog&#237;a que se usa para explicar este fen&#243;meno, la que nos ayudar&#225; a comprender ya no solo las confusiones terminol&#243;gicas, sino m&#225;s profundamente la realidad de este fen&#243;meno, el cual, a veces, el lenguaje no transparenta adecuadamente.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El abandono escolar o la deserci&#243;n son dos conceptos que se han utilizado para referirse a un fen&#243;meno de la educaci&#243;n secundaria que tiene que ver con el hecho de que un gran n&#250;mero de j&#243;venes se retiran de las aulas y del sistema educativo. El abandono escolar es un fen&#243;meno en el que concurren muchos factores, unos considerados condicionantes del fen&#243;meno y otros estructurales, determinantes.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En cuanto los factores condicionantes, se entiende por condici&#243;n una &#8220;situaci&#243;n o circunstancia indispensable para la existencia de otra&#8221; (Diccionario de la Real Academia Espa&#241;ola (DRAE), 2001), es decir, se trata de una situaci&#243;n sin la cual un fen&#243;meno no podr&#237;a comprenderse, es indispensable como tal. Estas situaciones son la que hacen posible que ciertos factores produzcan cambios importantes, es decir, determinantes, palabra que deriva de determinar que significa: &#8220;Fijar los t&#233;rminos de algo, 2. <span class="SpellE">tr</span>. Distinguir, discernir&#8221; (DRAE, 2001). Entonces, se trata de factores que en esas condiciones fijan los t&#233;rminos y explican el proceso ocurrido. Estos son factores determinantes. De este modo, se ha buscado entender este fen&#243;meno identificando los factores condicionantes y determinantes.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cuando los grupos de j&#243;venes conversaron en torno al abandono de los estudios y usaron para ello expresiones voluntaristas como por ejemplo: &#8220;Cuando dej&#233; los estudios&#8221;, &#8220;Cuando me retir&#233;&#8221;; o como lo dicen los padres &#8220;el d&#237;a que no quisieron ir m&#225;s&#8221;, inducen a pensar en que este problema es un fen&#243;meno individual y se trata de una decisi&#243;n propia. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El sistema educativo, por su parte, denomina este fen&#243;meno de la exclusi&#243;n como un acto de <i>deserci&#243;n</i>, como el acto de abandonar las obligaciones o los ideales. As&#237; el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, en este caso, define naturalmente la met&#225;fora de la deserci&#243;n (DRAE, 2001). Para el sistema, entonces, son los estudiantes los que desertan, es decir, act&#250;an como aquel soldado que abandona sus banderas (DRAE, 2001): El estudiante abandona sus ideales, y abandona el sistema que se los est&#225; proveyendo. Pero, &#191;realmente se puede considerar voluntario el acto de dejar tirado los estudios, y por eso, tal vez, desistir de mejorar sus condiciones de vida? La autor&#237;a de este art&#237;culo piensa que no, que es una decisi&#243;n condicionada y determinada por mecanismos de diverso tipo que operan como medios de exclusi&#243;n. Sin saber, el estudiante o la estudiante se inculpan de ello: Ser pobre, asistir a una instituci&#243;n que no sabe c&#243;mo manejar la &#8220;deserci&#243;n&#8221; y que no facilita el aprendizaje son condiciones insoslayables de exclusi&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">No obstante, el concepto de exclusi&#243;n no deja de ser tambi&#233;n un concepto heterog&#233;neo y confuso, por la multiplicidad de significados y de situaciones sociales a las que se hace referencia con &#233;l (Castel, 2004). Mas precisamente, se&#241;ala este autor, desde una perspectiva cr&#237;tica, la noci&#243;n de exclusi&#243;n solo tiene capacidad explicativa cuando la comprendemos como &#8220;desembocadura&#8221; de un proceso que conduce hacia un desligamiento, dada ciertas condiciones de vulnerabilidad previas (Castel, 2004). As&#237; enfatiza que la exclusi&#243;n es un producto social, marcado por la l&#243;gica de subprocesos <span class="SpellE">vulnerabilizadores</span>, tal como los continuos tr&#225;nsitos de los j&#243;venes entre el ausentismo y la presencia en las aulas y las instituciones como pasos previos a su abandono definitivo, hasta alcanzar la cota m&#225;s alta de exclusi&#243;n de lo educativo. Sin embargo, esto no puede servir de base para pensar que se trata de un excluido total: un indigente. No, porque un grupo importante de estos estar&#225;n incluidos en el marcado laboral a corto plazo. Porque estos j&#243;venes son ahora trabajadores, est&#225;n incluidos en el mercado laboral. La articulaci&#243;n entre exclusi&#243;n educativa e inclusi&#243;n laboral es un proceso social no observado con facilidad desde el Estado, porque las pol&#237;ticas sociales de inclusi&#243;n, tales como los esfuerzos por retener en la instituci&#243;n educativa, no pueden reconocer este estrecho v&#237;nculo, aunque s&#237; son capaces de denunciar el fen&#243;meno espec&#237;fico de abandono escolar.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">As&#237; lo reconoci&#243; el <i>Plan Nacional de Desarrollo</i> &#8220;Jorge Manuel <span  class="SpellE">Dengo</span> Obreg&#243;n&#8221; 2006-2010 (Ministerio de Planificaci&#243;n y Pol&#237;tica Econ&#243;mica (MIDEPLAN), 2007), al plantear que no todos los estudiantes realmente desertaban: &#8220;(&#8230;) no hay una &#250;nica causa de la baja cobertura educativa y de la mal llamada deserci&#243;n (&#8230;)&#8221; (p. 44), algunos son excluidos<sup><a href="#3">3</a><a  name="14"></a>*</sup>, otros expulsados y otros repelidos (MIDEPLAN, 2007). Se coincide, por tanto, en que se trata de un fen&#243;meno social complejo.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Como tal, este problema es objeto de preocupaci&#243;n de instituciones internacionales. La ONU se ha propuesto, como meta, al menos reducir este problema en primaria. Entre sus objetivos de desarrollo del milenio<sup><a  href="#4">4</a><a name="15"></a>*</sup> se plantea alcanzar una matriculaci&#243;n del 100% en el 2015.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La consecuci&#243;n de esta meta resulta compleja, pues est&#225; relacionada, a su vez, con la meta de la reducci&#243;n de la pobreza, que seg&#250;n el Informe 2008 (UN-ODM) de Naciones Unidas depende del acceso al empleo.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Al respecto, no se puede reducir la pobreza sin empleo pleno y productivo, sin trabajo decente para todos. La proporci&#243;n de poblaci&#243;n en edad de trabajar que se encuentra empleada es un buen indicador de la capacidad de una econom&#237;a para generar trabajo. Sin embargo, no existe una relaci&#243;n &#243;ptima entre empleo y poblaci&#243;n. La educaci&#243;n es un factor de desarrollo y de generaci&#243;n de empleo incomparable para alcanzar metas nacionales de calidad de vida y superaci&#243;n de la pobreza. La exclusi&#243;n educativa es un problema que limita estas aspiraciones de desarrollo individual y crecimiento de la econom&#237;a<sup> </sup>nacional, tal como se&#241;alan Jim&#233;nez, Robles y Arce (2009). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De acuerdo con los primeros aportes sobre la relaci&#243;n entre educaci&#243;n y crecimiento, la educaci&#243;n provee la plataforma para aumentar el nivel de habilidades de los trabajadores lo cual conduce, finalmente, a un mayor nivel de producci&#243;n agregada. En otras palabras, estas contribuciones se basaban en la tasa de retorno de la escolaridad y su impacto sobre el crecimiento econ&#243;mico de largo plazo (&#8230;). (p. 204)<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En Am&#233;rica Latina el promedio de exclusi&#243;n fue, durante el a&#241;o 2003, de 37%, es decir 15 millones de estudiantes adolescentes latinoamericanos de 15 y 19 a&#241;os abandonaron los estudios, muchos de los cuales lo hicieron antes de terminar el ciclo b&#225;sico. La mayor&#237;a, no obstante, lo abandona en el primer a&#241;o de secundaria. Adem&#225;s 1,4 millones de ni&#241;os y ni&#241;as nunca asistieron a la escuela (PREAL, 2003). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Despu&#233;s de este dato sint&#233;tico para Am&#233;rica Latina, las fuentes especializadas no lo han vuelto a calcular; no obstante, se tiene m&#225;s actualizada la tasa neta de escolaridad para algunos pa&#237;ses de la regi&#243;n: en el a&#241;o 2008, un promedio de 68,12%; en el 2009, 67,32% y en el 2011, 73,16%<sup><a href="#5">5</a><a name="16"></a>*</sup>(este &#250;ltimo promedio solo cubre 5 pa&#237;ses). La tasa neta implica un rezago importante de estudiantes en secundaria, ya que estos promedios explican a los estudiantes que no est&#225;n cursando el a&#241;o que les corresponde, y fueron los casos m&#225;s sensibles de exclusi&#243;n por rezago. Por otro lado, est&#225; el porcentaje de estudiantes que no estudian y trabajan, y de los que no estudian y no trabajan, estos &#250;ltimos inclusos excluidos del mercado laboral. As&#237;, para los a&#241;os 2009 y 2011, por ejemplo, el promedio de los j&#243;venes de entre 15 y 17 a&#241;os que no estudian, pero trabajan era de 34,45% y 27,88%, aunque en el 2011 los datos se refieren solo a 5 pa&#237;ses. En cuanto a los j&#243;venes de esas edades que no estudian ni trabajan, el promedio en el a&#241;o 2009 fue de 15,15%, y para el 2011, 12,98%, aunque este &#250;ltimo dato tambi&#233;n incluye solo a 5 pa&#237;ses<sup><a href="#6">6</a><a  name="17"></a>*</sup><span style="font-weight: bold;"> </span>(Sistema de Informaci&#243;n de Tendencias Educativa en Am&#233;rica Latina (SITEAL), s. f.).<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Costa Rica no dista mucho de este diagn&#243;stico regional. La exclusi&#243;n escolar es un fen&#243;meno persistente de la educaci&#243;n p&#250;blica nacional, y afecta a un gran n&#250;mero de personas menores de edad, que deben abandonar el sistema educativo por razones de diversa &#237;ndole, referidas m&#225;s adelante. Este fen&#243;meno es m&#225;s profundo en la educaci&#243;n media (III y IV Ciclo) que en los ciclos anteriores. A continuaci&#243;n, un breve repaso: <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Tomando como referencia el per&#237;odo 2001 al 2008, el abandono escolar, en el tercer ciclo de la acad&#233;mica diurna, rond&#243; por el 12%, mientras que en la nocturna fue de m&#225;s de 24% (Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica. Departamento de An&#225;lisis Estad&#237;stico, 2009).<b> </b>Por regiones, en el a&#241;o 2008, la exclusi&#243;n fue de un 12,1% en total, y la Direcci&#243;n de Regional de Educaci&#243;n de Aguirre present&#243; el dato m&#225;s alto, luego esto se dio en Turrialba con un 6,4%<sup><a href="#7">7</a><a name="18"></a>*</sup> (MEP. Departamento de An&#225;lisis Estad&#237;stico, 2009).<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otra parte, concentrando la atenci&#243;n en las ofertas acad&#233;micas y diurnas<sup><a href="#8">8</a><a name="19"></a>*</sup>, fue la Direcci&#243;n Regional de Educaci&#243;n de Liberia la que present&#243; mayor abandono en la modalidad de educaci&#243;n t&#233;cnica diurna, mientras que en la acad&#233;mica diurna fue Upala.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Si se analiza solamente la oferta acad&#233;mica diurna se observa, como dato interesante, que las ofertas educativas de colegios cient&#237;ficos y de bachillerato internacional son las que presentaron, en ese a&#241;o, los mayores porcentajes de abandono &#8211;15,3% y 15,8% <span class="SpellE">respectivamente&#8211;</span>, seguidas por las <span class="SpellE">telesecundarias</span> 13,3% (MEP, <span class="SpellE">Departamnto</span> de An&#225;lisis Estad&#237;stico, 2009)<sup><a href="#9">9</a><a name="20"></a>*</sup>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las modalidades de acad&#233;micos diurnos con menor deserci&#243;n fueron la del colegio human&#237;stico y de los experimentales biling&#252;es, en ambos casos la pedagog&#237;a utilizada tiende a ser muy distinta, mucho m&#225;s constructivista y de desarrollo de la criticidad del estudiante<sup><a  href="#10">10</a><a name="21"></a>*</sup>.Y es s&#233;timo el nivel con mayor abandono. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A modo de ejercicio respecto de esta problem&#225;tica, se muestra c&#243;mo el abandono escolar medida por cohortes es bastante numeroso: alrededor de 50000 personas abandonaron los estudios en el periodo 2001-2005 (de un total matriculado en el 2001 de 86497), 53000 en el per&#237;odo 2002-2006 (la matr&#237;cula en el 2002 fue de 91326) y 55000 en el periodo 2003-2007 (de una matr&#237;cula en el a&#241;o 2003 de 95380). Estas cantidades de personas son la diferencia ente matricula inicial y final de los a&#241;os del periodo de los ejemplos. Son muchas personas, &#191;no? Es en el mismo Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010 (MIDEPLAN, 2007) donde lo observa:<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(&#8230;) Costa Rica mantiene a dos terceras partes de sus j&#243;venes por debajo de ese piso: no logran terminar la secundaria. De esta forma, la incapacidad del sistema educativo provoca tanto un impacto negativo sobre el potencial de crecimiento del pa&#237;s (&#8230;) pero provoca un impacto a&#250;n m&#225;s peligroso en los procesos de integraci&#243;n social, ya que solamente abre oportunidades de un trabajo y una vida mejor para una tercera parte de la poblaci&#243;n, excluyendo de esas oportunidades (&#8230;) al resto. (p. 44) <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estamos lejos de la cobertura del 100%. Tal como se se&#241;ala en el Plan Nacional de Desarrollo (PND), cuando plantea la necesidad de alcanzar una cobertura (MIDEPLAN, 2007), ya que hay abandono de estas ofertas.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los testimonios de las familias, conocidas en esta investigaci&#243;n, hablan de factores que determinan el abandono escolar: factores de orden econ&#243;mico, social y educativo, que operan sobre condiciones dadas como la pobreza y la desigualdad social y sobre la falta total de pertinencia educativa. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Antecedentes <o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Una de las primeras referencias en materia de estudio se encuentra en el a&#241;o 1956, cuando don Rafael Cort&#233;s, de la Escuela Pedag&#243;gica de la Universidad de Costa Rica, realiza una monograf&#237;a titulada <i>La deserci&#243;n escolar</i> en la que re&#250;ne datos de deserci&#243;n de la d&#233;cada de los treinta hasta la de los cincuenta. En este estudio se se&#241;ala la deserci&#243;n como un &#8220;problema fundamental de la democracia costarricense (&#8230;) es de los m&#225;s conocidos y trajinados por los maestros y funcionarios de educaci&#243;n&#8221; (Cort&#233;s, 1956, p. 3).<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El breve estudio de Cort&#233;s &#8211;el que no por ello deja de ser una detallada recopilaci&#243;n de datos, de fuentes oficiales de la &#233;poca, que le permiten reconstruir el problema desde los a&#241;os 30 en <span  class="SpellE">adelante&#8211;</span> muestra c&#243;mo en Costa Rica, en cincuenta a&#241;os de educaci&#243;n gratuita y obligatoria, solo el 14.69%, de todos sus ciudadanos han alcanzado la primaria completa. Y en los a&#241;os 50 con un poblaci&#243;n de 618 977 personas, terminaron la primaria solo el 8,51% y secundaria 1,19% (Cort&#233;s, 1956). De los a&#241;os anteriores, estudiados por este, las tasas de deserci&#243;n son parecidas. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Luego de este remoto antecedente, se han realizado a trav&#233;s de los a&#241;os nuevos estudios, la mayor&#237;a de ellos investigaciones b&#225;sicas centradas en la ocurrencia de este fen&#243;meno en distintas instituciones educativas. Estudiadas estas, como casos particulares, han generado diversas explicaciones para comprender el fen&#243;meno de la deserci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Diez a&#241;os despu&#233;s de este &#8220;remoto&#8221; antecedente, aparece el estudio de la se&#241;ora Fajardo Rendimiento acad&#233;mico, retenci&#243;n y deserci&#243;n escolar, desde 1963, y estudio de algunas caracter&#237;sticas de los alumnos de IV y V de 1967 del Liceo Mauro Fern&#225;ndez A. (1968), con una metodolog&#237;a que combin&#243; un enfoque cuantitativo con uno cualitativo. El estudio se bas&#243; en cuestionarios, observaciones y entrevistas a 125 estudiantes del Liceo Mauro Fern&#225;ndez. En ese entonces defini&#243; &#8220;Deserci&#243;n&#8221; como: &#8220;(&#8230;) el abandono que por diferentes motivos hacen los estudiantes de las aulas de cualquier instituci&#243;n de ense&#241;anza (&#8230;)&#8221; (Fajardo, 1968, p. 9).<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En &#233;l indica que: <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Debido a la concepci&#243;n acad&#233;mica que rige en el r&#233;gimen de ense&#241;anza, a factores geogr&#225;ficos, sociales y demogr&#225;ficos &#8211;no investigados plenamente se produce en todo el sistema educativo una deserci&#243;n sistem&#225;tica de los alumnos en todos los niveles inferiores, tanto de la ense&#241;anza primaria como de la ense&#241;anza media. Revela pues cierta anormalidad del sistema. (p. 27)<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Plantea que la deserci&#243;n es alarmante, sobre todo en los tres primeros a&#241;os &#8220;(&#8230;) acentu&#225;ndose <span style="font-style: italic;">(</span><i>sic</i>) considerablemente en el paso de primer a segundo a&#241;o (&#8230;) siendo [<i>sic</i>] los varones m&#225;s que las mujeres los que abandonan las aulas&#8221; (Fajardo, 1968, p. 27-28). Sugiere como <span class="SpellE">casusas</span>: &#8220;el cambio de domicilio, la situaci&#243;n econ&#243;mica, la indiferencia del hogar y la enfermedad y otras&#8221; (Fajardo, 1968, p. 33). Causas parecidas a las identificadas en otros estudios. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Entre los a&#241;os de 1998 y el 2002, varios trabajos de graduaci&#243;n de la Universidad de Costa Rica (UCR) tuvieron como tema la deserci&#243;n escolar. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En esta direcci&#243;n, <span class="SpellE">Lor&#237;a</span>, Rodr&#237;guez y J. M <span class="SpellE">Ure&#241;a</span> y J. B. <span class="SpellE">Ure&#241;a</span> (1998), en su tesis de licenciatura El rendimiento acad&#233;mico y la deserci&#243;n de los estudiantes en el proceso de transici&#243;n de sexto a s&#233;timo a&#241;o de la Educaci&#243;n General B&#225;sica, en el circuito escolar 06 de la Direcci&#243;n Regional de Ense&#241;anza de San Ram&#243;n en el per&#237;odo 1996, se interesaron en la b&#250;squeda de explicaciones de la deserci&#243;n en la transici&#243;n de sexto a s&#233;timo a&#241;o y en las razones para explicar la ocurrencia de este fen&#243;meno en ese momento de transici&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Rojas (1998) se preocupa acerca de la inducci&#243;n al cambio en s&#233;timo entre los estudiantes del Colegio Mario Quir&#243;s Sasso. La deserci&#243;n en la transici&#243;n de sexto a s&#233;timo, ubicada en los Colegios Julio Acosta, T&#233;cnico de Pacayas, fueron los temas de P&#233;rez (1999), de <span class="SpellE">Irola</span> (2002) y del trabajo de Barrantes (1999) de apoyo a la transici&#243;n hacia el colegio. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En todos estos trabajos de investigaci&#243;n se identificaron, b&#225;sicamente, los mismos factores: falta de escolaridad de los padres, la profesi&#243;n u oficio de estos, el desinter&#233;s de los padres de familia, el bajo rendimiento acad&#233;mico, desmotivaci&#243;n, problemas econ&#243;micos, problemas familiares, problemas de salud, necesidad de trabajar, cambio de domicilio, problemas con los docentes, temor a los ex&#225;menes, fallas pedag&#243;gicas y falta de una transici&#243;n adecuada a s&#233;timo. Ninguno de estos estudios se enfoc&#243; causalmente, sino que se interesaron en establecer factores responsables (<span class="SpellE">Lor&#237;a</span> et al., 1998). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estos autores, definen el fracaso escolar como &#8220;(&#8230;) dificultad grave que puede experimentar un ni&#241;o, con un nivel de inteligencia normal para seguir un proceso escolar de acuerdo a su edad (&#8230;)&#8221; (<span  class="SpellE">Lor&#237;a</span> et al., 1998, p. 62) y mantienen la sospecha de que este sea un factor clave que puede redundar en deserci&#243;n, entendida, tambi&#233;n, como el &#8220;(&#8230;) retiro que hace un ni&#241;o de las instituciones educativa de ense&#241;anza formal (&#8230;)&#8221; (<span class="SpellE">Lor&#237;a</span> et al., 1998, p. 62), con lo cual siguen la tradici&#243;n <span class="SpellE">culpabilizadora</span> de los estudiantes. Agregan que &#8220;El alumno y el padre de familia dicen que la desmotivaci&#243;n es la que hace desertar al primero; los docentes anotan que el rendimiento acad&#233;mico y los problemas econ&#243;micos son los elementos m&#225;s sobresalientes causantes de tal situaci&#243;n&#8221; (<span class="SpellE">Lor&#237;a</span> et al., 1998, p. 142).<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estableciendo una serie de preguntas causantes de la deserci&#243;n escolar en I y II Ciclo, referidas a la responsabilidad de la situaci&#243;n econ&#243;mica, inadecuadas relaciones familiares y las medidas tomadas por el docente para enfrentar el problema, Jim&#233;nez, L&#243;pez, <span class="SpellE">Sabor&#237;o</span> y Solano (1997) se abocan a la tarea de efectuar un an&#225;lisis de los factores que causan deserci&#243;n y establecen una clasificaci&#243;n de las causas en tres tipos: problemas escolares, problemas econ&#243;micos y problemas familiares; detallaban los entrevistados de 6 instituciones de Puntarenas que las causas eran los problemas de ayuda por parte de la familia, el desinter&#233;s de los padres de familia, trabajo, falta de materiales, problemas en la comprensi&#243;n de la materia, muchas peleas con los compa&#241;eros, problemas econ&#243;micos, bajo rendimiento acad&#233;mico y problemas sociales. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hern&#225;ndez y Barrantes (2002), investigadores del Ministerio de Educaci&#243;n, del Departamento de Estudios e Investigaci&#243;n Educativa, realizan el estudio <i>Deserci&#243;n escolar en s&#233;timo a&#241;o. Factores que inciden en la deserci&#243;n escolar de estudiantes de s&#233;timo a&#241;o</i>. En este, la selecci&#243;n de s&#233;timo obedeci&#243; a las mismas razones que buscan hoy d&#237;a explicar el mismo fen&#243;meno., las autoras definen la deserci&#243;n como &#8220;abandono que hace el estudiante de sus estudios de educaci&#243;n secundaria en el sistema formal de ense&#241;anza&#8221; (Hern&#225;ndez y Barrantes, 2002, p. 35), o sea, abandono del colegio, aunque haya continuado en otras opciones del sistema no formal. Esta &#250;ltima definici&#243;n, de modo muy sutil, hace descansar la responsabilidad de este fen&#243;meno, de nuevo, en el estudiante y es en la que concuerdan la mayor&#237;a de los autores revisados. Al finalizar el estudio concluyen que los principales factores son: Problemas econ&#243;micos, de rendimiento acad&#233;mico, programas de estudio que no responden a las necesidades del estudiante, desinter&#233;s por el estudio, problemas de aprendizaje, carga acad&#233;mica, ex&#225;menes memor&#237;sticos y la metodolog&#237;a utilizada por el docente (Hern&#225;ndez y Barrantes, 2002).<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">M&#225;s recientemente, el trabajo de Benito (2005) <i>La exclusi&#243;n escolar desde la percepci&#243;n de los (as) ni&#241;os (as) y adolescentes</i> se concentra en la percepci&#243;n de la deserci&#243;n por parte de un grupo de ni&#241;as de barrios marginales. Busc&#243; conocer las percepciones de estas ni&#241;as respecto de la deserci&#243;n, la visi&#243;n subjetiva de este fen&#243;meno. Luego de repasar los vac&#237;os de informaci&#243;n existentes al respecto, se inclina por un estudio desde la subjetividad en el que se superen algunos equ&#237;vocos como los de achacar sin m&#225;s y por diversos planteamientos la culpa a los estudiantes y las estudiantes (Benito, 2005). Se&#241;ala que la exclusi&#243;n escolar tiene efectos negativos en la vida de las personas a mediano y largo plazo en cuanto a ascenso social, de construcci&#243;n de ciudadan&#237;a, acceso a empleo digno y al desarrollo de una mejor calidad de vida (Benito, 2005). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los factores de deserci&#243;n que identifica, al igual que los otros autores, son: las condiciones econ&#243;micas y sociales, la diversidad individual y familiar, la comunidad en la que se desarrollan, las relaciones con otros ni&#241;os y adolescentes y las caracter&#237;sticas del sistema educativo en que se han desenvuelto las participantes (Benito, 2005). Factores que se ven tambi&#233;n influenciados por algunas condiciones tales como la infraestructura, el presupuesto, y las metodol&#243;gicas, las <span  class="SpellE">aptitudinales</span>, tanto de docentes como de estudiantes (Benito, 2005), y el rol del grupo de pares, porque genera expectativas positivas o negativas hacia el proceso de formaci&#243;n, &#8220;situaci&#243;n que puede redundar en incrementar el riesgo de exclusi&#243;n escolar&#8221; (Benito, 2005, p. 140). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Como se observa, los estudios revisados y muchos otros plantean d&#233;bilmente algunas relaciones de causalidad entre los factores y sus consecuencias, y no se puede detallar hoy, con claridad y para una gran mayor&#237;a de los casos, cu&#225;les son los factores m&#225;s determinantes, solo hay t&#237;midas aproximaciones.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En s&#237;ntesis, la mayor&#237;a de los estudios coinciden en los factores asociados a la deserci&#243;n o exclusi&#243;n social y en el car&#225;cter <span class="SpellE">multicausal</span> de este fen&#243;meno, que implica, como tal, el dise&#241;o de medidas y decisiones de pol&#237;tica p&#250;blica orientadas a la intervenci&#243;n en la diversidad de factores determinantes identificados como los de &#237;ndole econ&#243;mica, social, cultural y pedag&#243;gica.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este conjunto de factores se repiten en la bibliograf&#237;a revisada y, probablemente, todos tienen un peso importante en el proceso de gestaci&#243;n de fen&#243;meno de deserci&#243;n; no obstante, para intervenir es necesario hacer estudios m&#225;s espec&#237;ficos que tengan por objetivo determinar la importancia relativa de unos factores por sobre otros. Desde el punto de vista del Ministerio de Educaci&#243;n, es necesario establecer la importancia de los factores en donde se puede intervenir institucionalmente o sugerir intervenciones a otras instancias. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Metodolog&#237;a de la investigaci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La investigaci&#243;n se desarroll&#243; a partir de un enfoque cualitativo y naturalista para acercarse a este fen&#243;meno, con el prop&#243;sito de recuperar la percepci&#243;n directa de los diversos actores de la problem&#225;tica en estudio, en este caso, de la comunidad educativa, principalmente de estudiantes que hayan abandonado el colegio, estudiantes regulares, padres y madres y madres de familia, orientadores y directores.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En particular, interes&#243; recuperar la voz de los j&#243;venes y los significados que estos le asignan al proceso vital que experimentan y que los conduce al camino del abandono escolar y a la exclusi&#243;n educativa. Estos significados son importantes para ensayar una interpretaci&#243;n del fen&#243;meno de la &#8220;deserci&#243;n&#8221; fundada en la percepci&#243;n local del fen&#243;meno del abandono escolar. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La poblaci&#243;n de este estudio se constituy&#243; por los estudiantes de secundaria de todo el pa&#237;s que estuvieran matriculados en ese a&#241;o 2009, y que hubieran estado cerca de abandonar el colegio; y un grupo de estudiantes que efectivamente los hubiera abandonado en forma definitiva. Tambi&#233;n se consider&#243; importante conversar con los padres de familia, con orientadores, docentes y directores institucionales.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El estudio se realiz&#243; en 22 colegios p&#250;blicos pertenecientes a todas las regiones educativas del pa&#237;s. Entre las caracter&#237;sticas relevantes de este grupo de colegios seleccionados sobresalen las siguientes: a) Reportaron altas y bajas tasas de deserci&#243;n en el a&#241;o 2008, b) Se trata de colegios urbanos y rurales, c) Las instituciones representan la mayor&#237;a de las ofertas educativas (acad&#233;micos diurnos, <span  class="SpellE">telesecundarias</span>, colegios t&#233;cnicos, ind&#237;genas, institutos de educaci&#243;n general b&#225;sica (IEGB) y art&#237;sticos. Los colegios nocturnos no fueron tomados en cuenta en este estudio, por las caracter&#237;sticas adultas de la mayor&#237;a de la poblaci&#243;n y por la alta tasa de deserci&#243;n de esa oferta. Por esa misma raz&#243;n, tampoco se consideraron las ofertas de educaci&#243;n abierta. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En cuanto a la metodolog&#237;a de producci&#243;n de datos, se constituy&#243; por medio de la aplicaci&#243;n de 22 entrevistas (orientadores y directores) y 22 grupos focales (estudiantes y docentes), visitas a <span  class="SpellE">a</span> padres y familia de estudiantes de 13<sup><a href="#11">11</a><a  name="22"></a>*</sup> de los 22 colegios participantes, (colabor&#243; un promedio de 3 padres, madres y encargados por grupo focal &#8211;aunque se trat&#243; de que fueran al menos 10, la convocatoria por parte de las direcciones no fue la <span class="SpellE">esperada&#8211;</span>). La sistematizaci&#243;n y an&#225;lisis se realiz&#243; por medio de los procesos de codificaci&#243;n y categorizaci&#243;n de contenidos, de acuerdo con las siguientes categor&#237;as: las decisiones personales, el rol de la familia, la pertinencia de la gesti&#243;n educativa institucional, la vida social de los estudiantes y las condiciones sociales y econ&#243;micas.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otra parte, las gu&#237;as de producci&#243;n de datos que se usaron en las entrevistas y grupos focales se ordenaron de acuerdo con un set de indicadores que orientaron el desarrollo de las actividades de campo, estos fueron: 1) Cobertura estad&#237;stica por regi&#243;n, nivel y sexo. 2) Fases de la deserci&#243;n. 3) Razones de deserci&#243;n: tipos de razones, valoraciones de la educaci&#243;n, importancia dada a la educaci&#243;n. 4) Tipos de apoyo familiar: caracter&#237;sticas, tipo de familia, apoyos que brinda. 5) Situaci&#243;n social de la familia: escolaridad de los miembros de la familia, facilidades de estudio en la casa, valoraci&#243;n del estudio, responsabilidades acad&#233;micas de los padres, n&#250;mero de miembros. 6) Situaci&#243;n econ&#243;mica de la familia: ingresos, egresos, gastos en colegios. 7) Relaci&#243;n institucional: caracter&#237;sticas, tipo de atenci&#243;n brindada, percepci&#243;n institucional del estudiante. 8) Factores de retenci&#243;n dentro del sistema educativo. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La ordenaci&#243;n y sistematizaci&#243;n se realiz&#243;, como es costumbre, por medio de matrices de doble y triple entrada, en las que la informaci&#243;n se ubica con relaci&#243;n con las categor&#237;as e indicadores de la investigaci&#243;n, de tal modo que se evidencien sus cruces y patrones. Estos componentes est&#225;n soportados por los objetivos espec&#237;ficos. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En particular se ha puesto en pr&#225;ctica, para la sistematizaci&#243;n de los datos, el m&#233;todo de comparaci&#243;n constante (MCC) (<span  class="SpellE">Flick</span>, 2004), que facilita la ordenaci&#243;n te&#243;rica de una masa importante de informaci&#243;n cualitativa, por medio de procesos recurrentes de codificaci&#243;n y categorizaci&#243;n de la informaci&#243;n, hasta llegar la formulaci&#243;n de categor&#237;as comprensivas del fen&#243;meno que se estudia a partir de los planteamiento realizados por los informantes. Se apoya fundamentalmente en esta metodolog&#237;a, que es hija del enfoque conocido como teor&#237;a fundada (<span class="SpellE">Grounded</span> <span class="SpellE">Theory</span>) y tambi&#233;n en programas de c&#243;mputo como el Atlas Ti, usado en esta investigaci&#243;n para la sistematizaci&#243;n de los datos. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Estudiantes y familias, en el borde del fracaso. Conceptualizaci&#243;n de los resultados<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los resultados logrados mostraron que los factores causales para los distintos actores de la comunidad educativa se resumen en una compleja trama entre la situaci&#243;n econ&#243;mica y social de pobreza relativa en la que viven la mayor&#237;a de los j&#243;venes y las j&#243;venes que abandonan los estudios: la vida social y sus imperativos; una gesti&#243;n educativa inadecuada por parte de las instituciones, que involucra directores, docentes y orientadores; la insuficiencia de los programas de equidad, y la pobreza de los grupos familiares, que no tienen tampoco la capacidad educativa de ayudar a sus hijos e hijas.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El contexto econ&#243;mico y social del grupo de j&#243;venes de las instituciones p&#250;blicas de secundaria visitadas, est&#225; caracterizado por la presencia de situaciones de pobreza y carencias para atender las necesidades b&#225;sicas. Independientemente de la naturaleza rural o urbana, la condici&#243;n &#233;tnica, la realidad portuaria de uno u otro colegio, o la modalidad de estos (acad&#233;mica, t&#233;cnico o art&#237;stico), en la opini&#243;n del grupo de j&#243;venes entrevistados y de los funcionarios con los que se tuvo contacto, la situaci&#243;n de pobreza existente se vuelve determinante de las decisiones acerca de abandonar los estudios. Contextos en los cuales las salidas laborales son, en muchos casos, sus opciones reales, ya sea para ayudar a la familia o para ayudarse a s&#237; mismos.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A parte de las ayudas brindadas por el programa <i>Avancemos</i> &#8211;que en t&#233;rminos generales es bien <span class="SpellE">valorado&#8211;</span>, para enfrentar el problema del abandono escolar, los estudiantes <b>no identifican</b> otras soluciones en el campo educativo, respecto de cuya gesti&#243;n plantean muchas quejas; pero no detallan soluciones.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El abandono de los estudios implica, por lo general, una salida laboral; salida que es una opci&#243;n cercana a los j&#243;venes de edad y grados m&#225;s avanzados, m&#225;s que para los de s&#233;timo y <span class="GramE">octavo</span>, quienes no tienen otra opci&#243;n que quedarse en la casa de &#8220;vagos&#8221;. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El estudiantado no visualiza las implicaciones negativas que a largo plazo pueda tener la decisi&#243;n de abandonar; no obstante, muchos guardan la esperanza de ir a la universidad y de tener un mejor futuro, es decir, ascender socialmente.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El abandono parece ser un asunto personal, una decisi&#243;n que es tomada por diversas razones, despu&#233;s de evaluar su situaci&#243;n econ&#243;mica familiar, o bien, la educativa, o una combinaci&#243;n de ambas. Otros estudiantes abandonan porque educacionalmente no les va bien, han fracasado en los ex&#225;menes y su rendimiento es bajo. Estos, sin embargo, no parecen ser tan individuales. Hay razones para pensar de este modo. Por otro lado, se trata de situaciones ante las cuales las instituciones educativas hoy no pueden hacer mucho por falta de condiciones y competencias espec&#237;ficas para prevenir y retener.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En tres dimensiones se han buscado, generalmente, las explicaciones de este fen&#243;meno: el rol de la familia, el del sistema educativo y el econ&#243;mico laboral. A continuaci&#243;n revisaremos los datos obtenidos con una mirada m&#225;s amplia. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">El rol de la familia<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La importancia de la familia en los procesos educacionales de los hijos es persistentemente citada como factor que explica el abandono escolar. No es el factor que lo determina, pero s&#237; lo condiciona. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En este sentido, es m&#225;s determinante la condici&#243;n socio-econ&#243;mica de la familia que el tipo de estructura de esta. As&#237; que para que un adolescente termine sus estudios, desde el ingreso en primaria hasta su finalizaci&#243;n en secundaria, se requiere, seg&#250;n el informe del Sistema de Informaci&#243;n de Tendencias Educativas en Am&#233;rica Latina (SITEAL) (2008), de un gran esfuerzo familiar y para ello se debe contar con un nivel m&#237;nimo de bienestar, que haga posible dar, la prioridad que merece, a la educaci&#243;n de estas nuevas generaciones <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este bienestar permite que los alumnos concurran bien alimentados, saludables y descansados a clases, que puedan dedicar la mayor parte del tiempo, durante a&#241;os, a su educaci&#243;n, y que no recaigan sobre ellos responsabilidades que tienen que ver con la supervivencia y el funcionamiento b&#225;sico de sus hogares (p. 43). <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estas responsabilidades, relacionadas con la articulaci&#243;n de las familias al mercado laboral, constituyen el punto de partida para abordar el tema del apoyo familiar que se brinda a estudiantado y ponen al descubierto un componente estructural, que determina que los mayores problemas de las familias tienen relaci&#243;n con situaciones de pobreza y exclusi&#243;n social, donde los cambios en el mercado de trabajo son una prioridad, debido a: <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1. Incorporaci&#243;n de las mujeres al mundo asalariado. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">2. Aumento del trabajo informal y la desocupaci&#243;n, a&#250;n en el marco del crecimiento econ&#243;mico.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">3. Mayor fragmentaci&#243;n social por muchas razones, entre ellas, la menor cantidad de puestos de trabajo que se generan solo son accesibles a las clases con mayor capital social. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">4. Precarizaci&#243;n de las relaciones laborales, por el crecimiento del sector informal. Los que no encuentran trabajo en el sector formal crean ocupaciones estructuradas, seg&#250;n la l&#243;gica de la supervivencia y son de car&#225;cter precario e inestable.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">5. Violencia resultante de los crecientes diferenciales de ingresos y de la frustraci&#243;n ciudadana (<span class="SpellE">Picaroni</span>, 2009, pp. 87-88)<b>.</b> <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cuando los padres de familia tienen una vinculaci&#243;n muy d&#233;bil con el mercado de trabajo, en tareas de baja remuneraci&#243;n o posiciones inestables, el resto del hogar queda comprometido en acciones orientadas a generar ingresos. Esto se refleja en una mayor participaci&#243;n de los adolescentes en el mundo del trabajo y en una tendencia pronunciada a conformar hogares ampliados, en los que la convivencia con otros familiares o no familiares representa una estrategia solidaria de reducci&#243;n de costos y construcci&#243;n conjunta de la base de ingresos. Todos estos factores ayudan a configurar, en cada familia, el escenario en que los ni&#241;os y adolescentes deben afrontar el esfuerzo que representa su educaci&#243;n (SITEAL, 2007). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En estos casos se reproduce un c&#237;rculo de pobreza econ&#243;mica que se expresa en menor cantidad de recursos para invertir en la educaci&#243;n de sus hijos y, por ende, menores oportunidades para insertarse laboralmente.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En distintos estudios se ha encontrado que la fecundidad de las mujeres con escasa educaci&#243;n formal suele iniciarse m&#225;s temprano y resulta en hogares conformados con un mayor n&#250;mero total de hijos y con mayores dificultades para afrontar los costos de mantenerlos en el sistema escolar, por lo tanto, con menor disponibilidad de recursos econ&#243;micos para sus necesidades personales, menor acceso a la atenci&#243;n personalizada de los padres y una inserci&#243;n m&#225;s temprana al mercado de trabajo para as&#237; aportar ingresos al presupuesto familiar o ayudar en la casa para apoyar el trabajo remunerado de la madre (<span class="SpellE">Geldstein</span>, Loayza, <span class="SpellE">Fukazawa</span>, <span class="SpellE">Kaztman</span> y <span class="SpellE">Feijo&#243;</span>, 2006). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el informe de SITEAL (2008), al respecto, se se&#241;alan algunas de estas condiciones que agravan la problem&#225;tica educativa. En concreto, este informe se refiere al hecho de que en las familias pobres de Centroam&#233;rica no solo &#8220;(&#8230;) hay m&#225;s hogares con adolescentes, sino que adem&#225;s hay m&#225;s adolescentes por hogar. Esto responde a una estructura poblacional muy diferente, que resulta de sociedades con mayor presencia de ni&#241;os y adolescentes, y menor presencia de adultos mayores (&#8230;)&#8221; (SITEAL, p. 36). Esta realidad es m&#225;s fuerte &#8220;(&#8230;) en las zonas rurales que en las urbanas (SITEAL, p. 45).<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La falta de oportunidades de empleo para los padres, las prioridades impuestas de consumo y la brecha existente entre las expectativas altas de estudio por parte de los padres con la realidad compleja de problemas acad&#233;micos y la inversi&#243;n en educaci&#243;n visualizada como un gasto m&#225;s en la familia hacen que se replanteen la educaci&#243;n de los j&#243;venes como una prioridad en el imaginario de estas personas, pero existe una realidad que se contrapone a la ilusi&#243;n. En este sentido, los problemas econ&#243;micos van acompa&#241;ados de una cultura familiar en la que se manejan bajas expectativas con respecto al estudio &#8220;(&#8230;) gente sencilla, humilde, de muy escasos recursos econ&#243;micos y que no tienen claro por qu&#233; estudian&#8221; (Entrevista con la directora, Colegio T&#233;cnico Profesional de Puerto Viejo, 2009).<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De este modo, y por lo visto en la investigaci&#243;n llevada a cabo, la racionalidad familiar en relaci&#243;n con la problem&#225;tica del abandono escolar se articula alrededor de dos ejes complementarios: 1) las prioridades familiares partiendo de sus din&#225;micas internas y 2) los recursos que puedan destinar estas familias al &#225;rea educativa. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otra parte, fue evidenciado por este estudio que la condici&#243;n econ&#243;mica baja de las familias contribuye a establecer din&#225;micas de sobrevivencia que muchas veces irrumpen en la estabilidad emocional de los j&#243;venes por la inclusi&#243;n o exclusi&#243;n continua de alguno de los miembros de la familia; la disfuncionalidad entendida como madres de familias con m&#225;s de un compa&#241;ero, en donde hay choques de los j&#243;venes con sus padrastros, y en un ambiente en donde tambi&#233;n hay problemas de hacinamiento (Entrevista con director, Liceo Ricardo Fern&#225;ndez Guardia, 2009).<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estas estructuras familiares a&#250;n no son entendidas por el centro educativo, el cual promueve una educaci&#243;n dirigida a familias tradicionales en contextos modelos &#8211;ese estudiante integrado, de sectores medios altos y urbanos que se alejan mucho de la realidad de estos <span  class="SpellE">estudiantes&#8211;</span>. En este sentido es fundamental explorar la pertinencia de la educaci&#243;n que actualmente se ofrece; en otras palabras: hay que reestructurar la promesa educativa que el sistema brinda a los j&#243;venes. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En s&#237;ntesis, la familia como entidad no puede tener un efecto positivo en el &#233;xito de los estudiantes y, por ese medio, evitar el abandono, pues esta est&#225; determinada por sus modos de inserci&#243;n econ&#243;mico y mercados laborales a partir de los cuales, como colectivo, genera los recursos para la atenci&#243;n de las necesidades b&#225;sicas, circunstancia que, en general, requiere muchas veces del aporte de las mayor cantidad de sus miembros, incluidos los ni&#241;os y los adolescentes, los que deben para ello abandonar sus estudios, suspenderlos o posponerlos.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En una cantidad importante de las familias entrevistadas, los programas de equidad tienen resultados positivos, como se vio con los testimonios que indicaban que sin la beca del IMAS o el aporte del comedor y del transporte no podr&#237;an estudiar; mientras que para otro n&#250;mero creciente de familias estos aportes resultan a todas luces insuficientes. A modo de hip&#243;tesis se sugiere que estas contribuciones son insuficientes cuando ese ingreso de la beca del IMAS es el principal &#8211;que es lo observado en algunas de las familias <span class="SpellE">entrevistadas&#8211;</span>.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">La gesti&#243;n educativa institucional <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otra de las razones que fundan la decisi&#243;n de abandonar el colegio la ubicamos en el campo educacional. Los estudiantes, principalmente, y algunos directores y orientadores consultados manifiestan que la baja en el rendimiento acad&#233;mico es la principal causa de deserci&#243;n. Esta se verifica, como ya se ha se&#241;alado, en el tercer trimestre, despu&#233;s de vacaciones de medio a&#241;o, despu&#233;s de constatar las malas notas en el primero y en el segundo. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Pero, &#191;por qu&#233; un estudiante obtendr&#237;a malas notas, por qu&#233; tantos estudiantes obtienen malas notas y, coincidentemente, por qu&#233; les sucede esto a los m&#225;s pobres, en forma mayoritaria? <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aqu&#237; se abre una discusi&#243;n acerca del curr&#237;culo educativo, el cual en una primera impresi&#243;n y a partir de la opini&#243;n de los j&#243;venes aparece como si este no fuera pertinente. Es decir, las opiniones de los j&#243;venes nos ubican en un curr&#237;culo que no les gusta, es aburrido, est&#225; mal gestionado pedag&#243;gicamente, es muy vertical. En s&#237;ntesis, es inadecuado y en muchos casos es el que propicia la deserci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">No obstante, lo que es relevante comprender es que al parecer el curr&#237;culo no es pertinente para aquellos que abandonan los estudios, por eso desertan. Y no es pertinente, porque el joven no cabe dentro del concepto de estudiante que este plantea; concepto que, en cierto modo y a lo largo de un per&#237;odo de 12 a&#241;os o m&#225;s, el sistema educativo ha venido modelando para que los estudiantes se amolden al curr&#237;culo, y no al contrario.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Esto obedece, seg&#250;n SITEAL (2008), a que los sistemas educativos han sido, en gran medida, exitosos para llegar a los adolescentes urbanos de las clases medias y altas. En todos los pa&#237;ses, los adolescentes de los sectores urbanos m&#225;s integrados muestran una escolarizaci&#243;n elevada, niveles de retraso bajo y altas tasas graduaci&#243;n en la escuela secundaria &#8220;(&#8230;) Las grandes diferencias que se perciben entre los pa&#237;ses en sus logros educativos responden fundamentalmente a cu&#225;n extensas son esas clases m&#225;s integradas y qu&#233; capacidad tiene cada pa&#237;s de incorporar a las pr&#225;cticas escolares a aquellos otros sectores sociales m&#225;s postergados (&#8230;)&#8221; (p. 87).<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Y ampl&#237;a SITEAL (2008), se&#241;alando que: <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(&#8230;) hay una gran dificultad en la regi&#243;n para crear las condiciones sociales, culturales y educativas orientadas a que todos los adolescentes est&#233;n escolarizados y logren completar el nivel medio. Esto se aprecia en los datos que muestran la situaci&#243;n de aquellos que viven en zonas rurales, los de familias afrodescendientes o ind&#237;genas y los de nivel socioecon&#243;mico m&#225;s bajo. Sin duda, ante estos grupos sociales los sistemas educativos muestran su debilidad y evidencian sus limitaciones (p. 87)<b>.</b> <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Esto, por cuanto la ense&#241;anza secundaria est&#225; determinada por: <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(&#8230;) la marca de origen que llevan estas instituciones: la educaci&#243;n media no fue concebida en los pa&#237;ses de la regi&#243;n como una educaci&#243;n universal. Por el contrario, desde su origen, la oferta educativa en educaci&#243;n media estuvo orientada precisamente hacia los sectores urbanos m&#225;s integrados y pesa sobre ella una larga tradici&#243;n, un modo de relacionarse con el alumno y la comunidad y una propuesta institucional y pedag&#243;gica que logra sus mejores resultados en esas clases urbanas m&#225;s acomodadas (SITEAL, 2008, pp. 87 y 91)<b>.</b> <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A la par de esta determinante hist&#243;rica, existe un problema pedag&#243;gico relevante respecto a la gesti&#243;n del curr&#237;culo y la percepci&#243;n de este por parte del alumnado, cuya respuesta es el ausentismo a clases. Algunas evidencias de este procedimiento simb&#243;lico se <span  class="GramE">encuentra</span> en los planteamientos realizados al respecto por parte de los directores y orientadores que fueron entrevistados. Manifiestan que los estudiantes y las estudiantes deambulan insistentemente por el colegio, sin entrar a clases, y no se toman medidas en la instituci&#243;n para ver por qu&#233; no entran, o cuando los estudiantes hablan de clases aburridas, o de profesores que dictan, o que hablan, y hablan, y no explican. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Tal proceso de ausentismo genera problemas crecientes en el rendimiento acad&#233;mico del estudiante, lo dicen ellos mismos, luego vienen las malas notas y el abandono o el retiro de estos por parte de los padres de familia. Estas son pr&#225;cticas docentes que obligan a la persona a adaptarse, sino queda excluida. La educaci&#243;n no es para ella. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De este modo, entonces, las decisiones personales no lo son tanto: las personas se ven compelidas a abandonar, ya que no calzan en lo que se espera de ellas. La percepci&#243;n que tienen los estudiantes de la gesti&#243;n educacional es muy negativa.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El problema central que se deriva de la percepci&#243;n de la gesti&#243;n educativa es que esta resulta definitivamente inadecuada respecto a los gustos, intereses y necesidades de los estudiantes. As&#237; se leen en los testimonios de los estudiantes varios apelativos que definen con suma claridad esta percepci&#243;n: clases aburridas; materias in&#250;tiles; sistema promoci&#243;n que no sirve, sistema de evaluaci&#243;n injusto; docentes que no entienden a los estudiantes, que no comprenden sus necesidades ni la &#233;poca de la adolescencia; r&#233;gimen disciplinario autoritario (usan las boletas para todo). <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Tales percepciones la ratifican, tambi&#233;n, los directores institucionales y los orientadores, quienes parad&#243;jicamente son los que deben confeccionar y enviar las boletas disciplinarias. De estas percepciones se derivan consecuencias y decisiones. La consecuencia primera es la del ausentismo, de ah&#237; se sucede el bajo rendimiento y, finalmente, se decide la deserci&#243;n, la cual, una vez dada no recibe seguimiento por parte de la instituci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Los factores econ&#243;mico-laborales <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En cuanto a la causalidad econ&#243;mica de esta problem&#225;tica, son claros los testimonios de padres y madres de familia, estudiantes e incluso directores y orientadores acerca de los problemas diarios experimentados por las familias para satisfacer sus necesidades y atender sus condiciones de vida; situaciones que en muchos casos no se pueden resolver con los aportes de los programas de equidad, particularmente los del programa de Avancemos. Se requiere mucho m&#225;s que eso. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Esta situaci&#243;n no ha sido solo observada por las familias consultadas, es tambi&#233;n una preocupaci&#243;n nacional e internacional. Detr&#225;s de las razones individuales y familiares, subyace una fuerte determinaci&#243;n de las pol&#237;ticas econ&#243;micas, sociales y educativas y, en ese marco, el papel central del Estado como proveedor de servicios educativos de calidad para todos (Jacinto, 2009) para lo cual justamente se han modelado: <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(...) </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">grandes programas de prestaciones m&#237;nimas, esencialmente de becas, que exigen como contraprestaciones la asistencia a la escuela y la atenci&#243;n de la salud, y en algunos casos, buenos resultados escolares. Y por otra parte, se observan acciones que cuestionan el modelo institucional excluyente de la escuela, planteando que es preciso un mayor &#233;nfasis en las condiciones para generar mejores aprendizajes en la escuela regular y mayor diversificaci&#243;n institucional. (p. 3)<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estos programas deber&#237;an al menos contribuir tambi&#233;n en la evitaci&#243;n del trabajo infantil y adolescente, orientado no solo a la contribuci&#243;n en la econom&#237;a familiar, sino a la satisfacci&#243;n de diversas necesidades y consumos de los adolescentes. Las salidas laborales son, como lo se&#241;alaron los mismos j&#243;venes, una de las principales razones por las que se abandona el colegio. Esta situaci&#243;n es una constante en los estudios de los sistemas educativos, cuando se refieren a los problemas que los aquejan. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El informe de SITEAL (2008) alerta de un fen&#243;meno que afecta centralmente las posibilidades de &#233;xito acad&#233;mico de los adolescentes, este consiste en la precarizaci&#243;n del empleo: <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(&#8230;) Informalidad y precariedad se traducen inequ&#237;vocamente en ingresos insuficientes y, por ende, adem&#225;s de generar una mala situaci&#243;n econ&#243;mica general, son factores de presi&#243;n para que los adolescentes se transformen en trabajadores. En resumen, gran parte de los hogares con adolescentes en la regi&#243;n viven en una situaci&#243;n de bajos ingresos, inestable y sin cobertura frente a las vicisitudes del ciclo vital, lo cual evidencia una vulnerabilidad objetiva de las posibilidades de mantenimiento en el sistema escolar de los adolescentes m&#225;s desfavorecidos. (p. 46)<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Y agregan que <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(&#8230;) la expectativa creciente de que todos los adolescentes logren completar la educaci&#243;n secundaria, haciendo un buen aprovechamiento de esa experiencia para acceder a una educaci&#243;n de calidad, entra en conflicto con una situaci&#243;n de hecho: un tercio de ellos ya est&#225; integr&#225;ndose, desde temprana edad, al mercado de trabajo (&#8230;). (SITEAL, 2008, p. 48)<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otro lado, aparece tambi&#233;n una problem&#225;tica adicional, referida a los adolescentes que no estudian y no trabajan. Aquellos que no tienen como insertarse en un mercado laboral cada vez m&#225;s exigente, y que salieron expulsados del sistema educativo por la falta de pertinencia de este. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Esta categor&#237;a comprende la proporci&#243;n m&#225;s importante de adolescentes sumidos en la marginalidad extrema de la que indudablemente se nutren el desinter&#233;s y la apat&#237;a, el delito, la violencia, las pandillas, las <span class="SpellE">maras</span>, las adicciones, la locura y la rebeld&#237;a sin cauce que se expresa como autoagresi&#243;n o violencia hacia los otros. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los desaf&#237;os de cobertura, calidad y pertinencia de la educaci&#243;n secundaria, para el amplio espectro de estudiantes de todas las clases sociales, y no solo de los urbanos de sectores medios y altos, exigen una educaci&#243;n pertinente &#8211;social y <span class="SpellE">culturalmente&#8211;</span>, lo que a su vez obliga alcanzar niveles de equidad relevantes y determinan que la acci&#243;n educacional: <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(&#8230;) se orienta a la reducci&#243;n de brechas de acceso como las derivadas de condiciones de como lugar de residencia, sexo, etnia o ingreso de las familias. Estas disparidades no solo dificultan la construcci&#243;n de una sociedad m&#225;s integrada, sino que adem&#225;s afectan los resultados acad&#233;micos que obtienen los estudiantes (&#8230;). (Programa Estado de la Naci&#243;n en Desarrollo Humano Sostenible, 2008, p.61)<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Titulares como el del peri&#243;dico La Naci&#243;n del viernes 5 de febrero del a&#241;o 2010 deber&#237;a ser suficientemente convincentes respecto de las tareas que es necesario emprender para evitar que los adolescentes sean contratados por las mafias como &#8211;de forma quiz&#225; exagerada y sin un sustento en datos estad&#237;sticos <span class="SpellE">robustos&#8211;</span> advirti&#243;, en ese momento, el editorial de La Naci&#243;n. No obstante, resulta obvio que hay que mejorar las condiciones de vida familiares; la gesti&#243;n educativa, volvi&#233;ndola pertinente social y culturalmente, y la provisi&#243;n de empleos dignos para la ciudadan&#237;a.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Conclusiones <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las conclusiones y recomendaciones que se ofrecen en este apartado condensar&#225;n la visi&#243;n de los distintos actores de la comunidad educativa de las instituciones de ense&#241;anza secundaria visitados. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las condiciones de pobreza y desempleo son las que se presentan como un obst&#225;culo para la continuidad de los j&#243;venes en el colegio, independiente de los programas de equidad. Por ello, a pesar de que las familias consultadas ven favorablemente los programas de equidad, estos para algunas de familias resultan insuficientes para sostener a los estudiantes y las estudiantes en las instituciones educativas, independientemente de que haya buen rendimiento acad&#233;mico.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otro lado, un factor tambi&#233;n determinante de la exclusi&#243;n se relaciona con la pertinencia educativa, lo cual afecta la motivaci&#243;n. Las ofertas educativas de secundaria no favorecen los intereses espec&#237;ficos del estudiantado, el acceso a estas ofertas se da por proximidad geogr&#225;fica y no por inter&#233;s: en la percepci&#243;n de los j&#243;venes entrevistados prevalece una mala opini&#243;n de lo educativo. El encuentro con las pr&#225;cticas docentes <span class="SpellE">verticalistas</span> y <span class="SpellE">adultoc&#233;ntricas</span>, aunado a la poca capacidad de algunos docentes para explicar y mediar la materia que imparten, hace que los j&#243;venes pierdan inter&#233;s por el estudio y se afecte su rendimiento acad&#233;mico.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otra parte, mientras lo educativo no est&#225; bien considerado ni en general algunos docentes, un motivo fuerte para permanecer en las instituciones son los v&#237;nculos con el grupo de pares y amigos. Este gancho es m&#225;s fuerte que el deseo de aprender, lo que hace cuestionar dos situaciones: en primer lugar, la de pertinencia de la din&#225;mica educativa actual y en segundo lugar, la de las necesidades afectivas y de identidad insatisfecha, que se satisfacen en la vida social que proveen las instituciones.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La ruta cr&#237;tica hacia el abandono escolar es un proceso complejo, que va vulnerando el inter&#233;s de los estudiantes y las estudiantes. Abandonar el colegio es una decisi&#243;n tomada despu&#233;s de pensarlo mucho. Una vez que han tomado tal decisi&#243;n y sin el apoyo oportuno y coordinado de la familia y la instituci&#243;n, es dif&#237;cil disuadirles.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los estudiantes que abandonan el colegio, por lo general, ya lo han hecho en ocasiones anteriores. Si no son los problemas acaecidos con la baja en el rendimiento acad&#233;mico, ante los cual no tiene sentido hacer que la familia siga gastando los pocos recursos con que cuenta, son los problemas de pertinencia educativa, o el inter&#233;s por aportar recursos a la familia por medio del trabajo. De todos modos, el abandono de los estudios es un fen&#243;meno complejo.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sin embargo, y aunque est&#225;n claramente identificados los indicadores de abandono escolar, por parte de las autoridades institucionales, pues saben bien qui&#233;nes van a retirarse o abandonar, hay ausencia de mecanismos de prevenci&#243;n y de seguimiento institucional. A pesar de que existe un proceso para atender los casos de abandono escolar, no parece existir una comunicaci&#243;n fluida y coordinada a nivel institucional, para dar seguimiento al joven que se retira de la instituci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En particular y con base las declaraciones dadas por los estudiantes en ese estudio, y por las estad&#237;sticas institucionales, es el nivel de s&#233;timo en el que se da mayoritariamente el abandono escolar. Esto, debido a la disminuci&#243;n del apoyo familiar, el incremento del gasto en educaci&#243;n por parte de la familia, el aumento en la cantidad de materias, el n&#250;mero de profesores aunado a los procesos propios del desarrollo psicosocial del joven, entre otros.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los docentes, por su parte, no son bien percibidos por los estudiantes. En general opinan que no hay empat&#237;a con los docentes, y que estos no tienen conocimiento de su realidad comunal y familiar.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El tipo de pedagog&#237;a implementada en el aula se identifica como un factor que les desmotiva, pues no logra despertar su inter&#233;s ni su creatividad. Las orientadoras est&#225;n recargadas de labores administrativas diferentes a su perfil profesional y sus funciones.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Recomendaciones <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Un conjunto de recomendaciones generales que facilitar&#237;an la atenci&#243;n de la exclusi&#243;n educativa de forma integral y tratando de abordar la multiplicidad de factores que inciden fueron se&#241;aladas por los diversos actores educativos: directores, docentes, padres y madres de familia y por supuesto los estudiantes y las estudiantes de secundaria.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Lo recientes cambios que se han dado en la evaluaci&#243;n de los aprendizajes son medidas positivas para enfrentar los procesos de exclusi&#243;n educativa. Hace falta, sin embargo, que la evaluaci&#243;n tambi&#233;n pueda valorar aspectos cualitativos que mejoren la apreciaci&#243;n de los aportes del estudiantado.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ello, junto con la posibilidad de hacer menos vertical la pr&#225;ctica docente y m&#225;s participativa la mediaci&#243;n, mejorar&#237;a el desempe&#241;o acad&#233;mico. En relaci&#243;n con los estudiantes y las estudiantes que est&#225;n al borde del abandono o ya lo han hecho, hay que mejorar la atenci&#243;n psicosocial e implementar un protocolo de atenci&#243;n y seguimiento interinstitucional eficaz. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otra parte, es necesario mejorar la selecci&#243;n de los docentes buscando aquellos que puedan trabajar con j&#243;venes y les ayuden, entre otras cosas, a perfilar sus proyectos de vida con base en la institucionalidad educativa. Esta, por su parte, deber&#237;a ser lo suficientemente pertinente e interesante para que sea un factor de atracci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El fortalecimiento de los factores de retenci&#243;n es una acci&#243;n fundamental que no hay que dejar de lado. Son tres los factores identificados en este estudio que deben favorecerse: a) la motivaci&#243;n del estudiante, entendida como la capacidad del estudiante de mantenerse en la instituci&#243;n a pesar de las dificultades familiares, (b) el apoyo familiar, espec&#237;ficamente a la din&#225;mica familiar con un mejoramiento de las ayudas de tipo socioecon&#243;mico que ya se brindan, y c) acciones, a nivel institucional, para la escogencia de profesores, la atenci&#243;n de los s&#233;timos, la adecuaci&#243;n de horario, las actividades recreativas, y la revisi&#243;n y mejoramiento del curr&#237;culo (ya se han hecho avances importantes en ese sentido). <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Referencias <o:p></o:p></span></b></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Barrantes, T. (1999). Algunas causas de la deserci&#243;n en los estudiantes que ingresan a 7mo. <span class="GramE">a&#241;o</span> en el Instituto Julio Acosta Garc&#237;a (Tesis maestr&#237;a in&#233;dita). San Jos&#233;, Universidad de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884204&pid=S1409-4258201300010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Benito, L. (2005). La exclusi&#243;n escolar desde la percepci&#243;n de los (as) ni&#241;os (as) y adolescentes (Tesis de licenciatura in&#233;dita). San Jos&#233;, Universidad de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884206&pid=S1409-4258201300010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Castel, R (2004). Encuadre de la exclusi&#243;n. En S. <span class="SpellE">Karsz</span> (<span class="SpellE">Coomp</span>.). (2004) La exclusi&#243;n: Bordeando sus fronteras. Definiciones y matices (pp. 55-86). Barcelona, Espa&#241;a. Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884208&pid=S1409-4258201300010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cort&#233;s, R. (1956). La deserci&#243;n escolar: Un problema fundamental de la democracia costarricense. San Jos&#233;, Costa Rica: Imprenta Tormo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884210&pid=S1409-4258201300010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fajardo, A. (1968). Rendimiento acad&#233;mico, retenci&#243;n y deserci&#243;n escolar, desde 1963 y estudio de algunas caracter&#237;sticas de los alumnos de IV y V de 1967 del Liceo Mauro Fern&#225;ndez A. (Tesis de licenciatura in&#233;dita). San Jos&#233;, Universidad de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884212&pid=S1409-4258201300010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Flick</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, U. (2004). Introducci&#243;n a la investigaci&#243;n cualitativa (<span  class="SpellE">Trad</span>. T. del Amo). Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884214&pid=S1409-4258201300010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Geldstein, R.N., Loayza, N., Fukazawa, C., Kaztman, R. y Feijo&#243;, M. (2006). Nuevas din&#225;micas familiares y su impacto en la escolarizaci&#243;n&nbsp; de los adolescentes. Debates 4. SITEAL. Recuperado de http://www.siteal.iipe-oei.org/sites/default/files/siteal_libro_debate_4.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884216&pid=S1409-4258201300010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></span><span  style="font-family: verdana;"></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hern&#225;ndez, D. y Barrantes, H. (2002). Deserci&#243;n escolar en s&#233;timo a&#241;o: Factores que inciden en la deserci&#243;n escolar de estudiantes de s&#233;timo a&#241;o. (Informe de Departamento de Investigaci&#243;n Educativa). San Jos&#233;, Costa Rica: Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica. Divisi&#243;n de Planeamiento y Desarrollo Educativo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884219&pid=S1409-4258201300010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Irola</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, A. (2002). An&#225;lisis cualitativo de los profesores que provocan deserci&#243;n escolar en estudiantes de s&#233;timo a&#241;o del Colegio T&#233;cnico de Pacayas (Tesis de maestr&#237;a in&#233;dita). San Jos&#233;: Universidad de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884221&pid=S1409-4258201300010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Jacinto, C. (2009). Consideraciones sobre estrategias de inclusi&#243;n con igualdad en la escuela secundaria. Debate 7. SITEAL. Recuperado de http://www.ite.educacion.es/formacion/materiales/126/cd/unidad_7/material_m7/sabermas3.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884223&pid=S1409-4258201300010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Jim&#233;nez, D., L&#243;pez, I., <span class="SpellE">Sabor&#237;o</span>, R. y Solano, Y. (1997). An&#225;lisis de los factores que causan la deserci&#243;n escolar en I y II Ciclo de la Ense&#241;anza General B&#225;sica en el circuito 01 de la Direcci&#243;n Regional de Ense&#241;anza de Puntarenas (Tesis de licenciatura in&#233;dita). San Jos&#233;, Universidad de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884225&pid=S1409-4258201300010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Jim&#233;nez, R., Robles, E., y Arce, G. (2009). Papel de la educaci&#243;n en el desarrollo econ&#243;mico de Costa Rica. Educaci&#243;n y crecimiento econ&#243;mico en Costa Rica. En L. <span class="SpellE">Mesalles</span> y C&#233;spedes, O (<span class="SpellE">Eds</span>.) (2009). Obst&#225;culos al crecimiento econ&#243;mico de Costa Rica (pp. 181-295). San Jos&#233;, Costa Rica: Academia de Centroam&#233;rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884227&pid=S1409-4258201300010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Lor&#237;a</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, J. F., Rodr&#237;guez, G., <span class="SpellE">Ure&#241;a</span>, J. M. y <span class="SpellE">Ure&#241;a</span>, J. B. (1998). El rendimiento acad&#233;mico y la deserci&#243;n de los estudiantes en el proceso de transici&#243;n de sexto a s&#233;timo a&#241;o de la Educaci&#243;n General B&#225;sica, en el circuito escolar 06 de la Direcci&#243;n Regional de Ense&#241;anza de San Ram&#243;n en el per&#237;odo 1996-1998 (Tesis de licenciatura in&#233;dita). San Jos&#233;, Universidad de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884229&pid=S1409-4258201300010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica. Departamento de An&#225;lisis Estad&#237;stico (2009). Bases de datos de rendimiento acad&#233;mico a&#241;o 2009. San Jos&#233; de Costa Rica. Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884231&pid=S1409-4258201300010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ministerio de Planificaci&#243;n Nacional y Pol&#237;tica Econ&#243;mica (MIDEPLAN). (2007). Plan nacional de desarrollo &#8220;Jorge Manuel <span class="SpellE">Dengo</span> Obreg&#243;n&#8221; 2006-2010. San Jos&#233;, Costa Rica: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884233&pid=S1409-4258201300010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Naciones Unidas (s. f.). Podemos erradicar la pobreza 2015. Objetivos de desarrollo del milenio. Recuperado de http://www.un.org/spanish/millenniumgoals.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884235&pid=S1409-4258201300010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">P&#233;rez, R. (1999). De la escuela al colegio: Una gu&#237;a para fortalecer el proceso de la articulaci&#243;n entre sexto y s&#233;timo de la Educaci&#243;n General B&#225;sica (EGB). San Jos&#233;, Costa Rica: MEP-PROMECE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884237&pid=S1409-4258201300010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Picaroni</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, B. (2009). La evaluaci&#243;n en las aulas de primaria: Usos formativos, calificaciones y comunicaci&#243;n con los padres. Grupo de An&#225;lisis para el Desarrollo Recuperado de http://www.preal.org.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884239&pid=S1409-4258201300010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Programa de promoci&#243;n de la reforma educativa en Am&#233;rica Latina y el Caribe (PREAL). (<span class="GramE">marzo</span>, 2003). Deserci&#243;n escolar. Un problema urgente que hay que abordar. Formas y reformas de la educaci&#243;n. Serie Pol&#237;ticas, 5(14), 1-4. Recuperado de http://hdrnet.org/78/1/Desercion_Escolar.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884241&pid=S1409-4258201300010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Programa Estado de la Naci&#243;n en Desarrollo Humano Sostenible. (2008). Estado de la Educaci&#243;n 2 (2&#170; Ed.). San Jos&#233;, Costa Rica: Consejo Nacional de Rectores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884243&pid=S1409-4258201300010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Real <span  class="SpellE">Acdemia</span> Espa&#241;ola. (2001). Diccionario de la lengua espa&#241;ola (22&#170; ed.). Recuperado de http://lema.rae.es/drae/.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884245&pid=S1409-4258201300010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Rojas, M. (1998). La inducci&#243;n al cambio para disminuir la deserci&#243;n en los estudiantes que ingresan a s&#233;timo a&#241;o en el colegio Mario Quir&#243;s Sasso (Tesis de licenciatura in&#233;dita). San Jos&#233;: Universidad de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884247&pid=S1409-4258201300010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sistema de Informaci&#243;n de Tendencias Educativa en Am&#233;rica Latina (SITEAL). (2007). La construcci&#243;n del bienestar de las familias en Am&#233;rica Latina: Oportunidad u obst&#225;culo frente a las metas educativas (Cap. 1). En SITEAL (Ed.), Informe sobre tendencias sociales y educativas en Am&#233;rica Latina (pp. 29-51). Francia: UNESCO, Argentina: IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires, Madrid: OEI. Recuperado de http://www.siteal.iipe-oei.org/informe/226/informe-2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884249&pid=S1409-4258201300010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sistema de Informaci&#243;n de Tendencias Educativa en Am&#233;rica Latina (SITEAL) (2008). Los adolescentes y sus condiciones materiales de vida (Cap. 1). En SITEAL (Ed.), La escuela y los adolescentes. Informe sobre tendencias sociales y educativas en Am&#233;rica Latina (pp. 33-60). Francia: UNESCO, Argentina: IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires, Madrid: OEI. Recuperado de http://www.oei.es/pdfs/siteal2008.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884251&pid=S1409-4258201300010000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sistema de Informaci&#243;n de Tendencias Educativa en Am&#233;rica Latina (SITEAL). (<span class="GramE">s</span>. f.). Consulta de base de datos. Recuperado de http://www.siteal.iipe-oei.org/base_de_datos/consulta#.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=884253&pid=S1409-4258201300010000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a  name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia_2">*</a>Correspondencia a:    <br> Departamento de Estudios e Investigaci&#243;n Educativa Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica San Jos&#233;, Costa Rica wendyjimenezasenjo@gmail.com</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Departamento de Estudios e Investigaci&#243;n Educativa Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica San Jos&#233;, Costa Rica <span class="SpellE">marcelo.gaete.astica@mep.go.cr</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: blue;"> </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="1"></a><a  href="#12">1</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Egresada de la Maestr&#237;a en Educaci&#243;n para Sexualidad Humana del Centro para la Atenci&#243;n de la Salud de la Sexualidad Humana (CEAS) de Guadalajara, M&#233;xico. Licenciada en Sociolog&#237;a de la Universidad de Costa Rica. Investigadora del Departamento de Estudios e Investigaci&#243;n Educativa, Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica. Posee art&#237;culos publicados en las &#225;reas de educaci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="2"></a><a  href="#13">2</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">M&#225;ster</span> en Antropolog&#237;a de la Universidad de Costa Rica. Licenciatura en Antropolog&#237;a de la Universidad de Costa Rica. Investigador del Departamento de Estudios e Investigaci&#243;n Educativa, Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica. Ha laborado como <span class="SpellE">como</span> profesor universitario en la carrera de Antropolog&#237;a de la Universidad de Costa Rica, Sede Rodrigo <span class="SpellE">Facio</span> y sede Turrialba. Experiencia en asesor&#237;as de impacto ambiental, evaluaci&#243;n de proyectos de desarrollo e investigaci&#243;n social y educativa. Posee art&#237;culos publicados en las &#225;reas de educaci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="3"></a><a  href="#14">3</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Excluir significa &#8220;1. <span  class="SpellE"><span class="GramE">tr</span></span>. Quitar a alguien o algo del lugar que ocupaba. Excluir a alguien de una junta o comunidad, 2. <span  class="SpellE"><span class="GramE">tr</span></span>. Descartar, rechazar o negar la posibilidad de algo. Los datos excluyen una hip&#243;tesis contraria a ellos, 3. <span class="SpellE"><span class="GramE">prnl</span></span>. Dicho de dos cosas: Ser incompatibles&#8221;. (DRAE, 2001)<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="4"></a><a  href="#15">4</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Ver Naciones Unidas (s. f.). <i>Podemos erradicar la pobreza 2015. Objetivos de desarrollo del milenio</i>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="5"></a><a  href="#16">5</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> En el 2008 el c&#225;lculo se realiz&#243; con base en Argentina, Brasil, Costa Rica, Rep&#250;blica Dominicana, Ecuador, El Salvador, M&#233;xico, Paraguay, Uruguay y Venezuela. En el 2009, adem&#225;s de los anteriores, Bolivia, Chile, Honduras, Nicaragua, Panam&#225;, y en el 2011 participaron solo Argentina, Rep&#250;blica Dominicana, Panam&#225;, Paraguay, Uruguay y Venezuela.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="6"></a><a  href="#17">6</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> J&#243;venes que en el a&#241;o 2009 <b>no estudiaban pero trabajaban:</b> Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Chile Rep&#250;blica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam&#225;, Paraguay, Per&#250;, Uruguay y Venezuela; y en el 2011 solo se cuenta con el dato para Argentina, Republica Dominicana, Guatemala, Paraguay y Uruguay. Y en el caso de j&#243;venes que <b>no estudiaban ni trabajaban</b> en esos mismos a&#241;os. Se tienen, b&#225;sicamente, a los datos de los mismos pa&#237;ses.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="7"></a><a  href="#18">7</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Costa Rica 12,1 , San Jos&#233; 9,4, Desamparados 11,1, Puriscal 11,4, P&#233;rez Zeled&#243;n 12,3 , Alajuela 10,3, San Ram&#243;n 12,0, San Carlos 15,0 , Upala 15,5 , Cartago 11,9 , Turrialba 6,4 , Heredia 9,3, <span class="SpellE">Sarapiqui</span> 9,3, Liberia 15,4, Nicoya 11, Santa Cruz 12,4 , Ca&#241;as 15,2 , Puntarenas 13,0 , Coto 17,9, Aguirre 20,1, Grande de T&#233;rraba 13,8, Lim&#243;n 15,3, <span  class="SpellE">Gu&#225;piles</span> 14,9. Elaboraci&#243;n propia con base en datos proporcionados por el Dpto. de An&#225;lisis Estad&#237;stico, MEP.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="8"></a><a  href="#19">8</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Con porcentajes de deserci&#243;n de 12,2 y 10,9% respectivamente (<span class="SpellE">Ministero</span> de Educaci&#243;n P&#250;blica. Departamento de An&#225;lisis Estad&#237;stico, 2009).<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="9"></a><a  href="#20">9</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> El comportamiento en las otras modalidades es como sigue: Human&#237;stico: 4,8; Liceo rural: 5,1%; Exp. Biling&#252;e: 6,6%; IEGB: 8,5; Ambientalista: 8,9%; Deportivo: 9,4%; Orientaci&#243;n <span class="SpellE">tec</span>.:11,3%; Liceo Modelo: 11,8%; Art&#237;stico: 13%; Valor Agregado: 13,6%. (<span class="SpellE">Ministero</span> de Educaci&#243;n P&#250;blica. Departamento de An&#225;lisis Estad&#237;stico, 2009).<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="10"></a><a  href="#21">10</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Cabe destacar que para ingresar a ambas modalidades se escoge a los estudiantes mediante pruebas de admisi&#243;n o por promedios de calificaciones obtenidas durante su educaci&#243;n primaria. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="11"></a><a  href="#22">11</a></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Instituciones de las regiones educativas de Upala (Zona Norte-Norte), P&#233;rez Zeled&#243;n, Heredia, Coto, San Carlos, San Ram&#243;n (hoy Occidente), San Jos&#233;, Santa Cruz, <span class="SpellE">Sarapiqu&#237;</span>, Puntarenas, Ca&#241;as y Lim&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">C&#243;mo citar este art&#237;culo en APA:<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Jim&#233;nez, W. y Gaete, M. (2013). Estudio de la exclusi&#243;n educativa y abandono en la ense&#241;anza secundaria en algunas instituciones p&#250;blicas de Costa Rica. Revista Electr&#243;nica Educare, 17(1), 105-128. Recuperado de </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;">http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/EDUCARE/issue/current<o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;">Nota:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Para citar este art&#237;culo en otros sistemas puede consultar el hiperv&#237;nculo &#8220;Como citar el art&#237;culo<span class="GramE">&#8220; en</span> la barra derecha de nuestro sitio <span class="SpellE">web</span>: </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;">http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/EDUCARE/index<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recibido 24 de setiembre de 2012 &#8226; Corregido 17 de febrero de 2013 &#8226; Aceptado 13 de marzo de 2013<o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas causas de la deserción en los estudiantes que ingresan a 7mo. año en el Instituto Julio Acosta García]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La exclusión escolar desde la percepción de los (as) niños (as) y adolescentes]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuadre de la exclusión.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Karsz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La exclusión: Bordeando sus fronteras.]]></source>
<year>2004</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<page-range>55-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La deserción escolar: Un problema fundamental de la democracia costarricense.]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Tormo.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rendimiento académico, retención y deserción escolar, desde 1963 y estudio de algunas características de los alumnos de IV y V de 1967 del Liceo Mauro Fernández A.]]></source>
<year>1968</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flick]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la investigación cualitativa]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loayza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaztman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feijoó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas dinámicas familiares y su impacto en la escolarización de los adolescentes.: Debates 4.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deserción escolar en sétimo año: Factores que inciden en la deserción escolar de estudiantes de sétimo año.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis cualitativo de los profesores que provocan deserción escolar en estudiantes de sétimo año del Colegio Técnico de Pacayas]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre estrategias de inclusión con igualdad en la escuela secundaria.: Debate 7.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[SITEAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saborío]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de los factores que causan la deserción escolar en I y II Ciclo de la Enseñanza General Básica en el circuito 01 de la Dirección Regional de Enseñanza de Puntarenas]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel de la educación en el desarrollo económico de Costa Rica. Educación y crecimiento económico en Costa Rica.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mesalles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstáculos al crecimiento económico de Costa Rica]]></source>
<year>2009</year>
<month>20</month>
<day>09</day>
<page-range>181-295</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia de Centroamérica.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ureña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ureña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El rendimiento académico y la deserción de los estudiantes en el proceso de transición de sexto a sétimo año de la Educación General Básica, en el circuito escolar 06 de la Dirección Regional de Enseñanza de San Ramón en el período 1996-1998]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Pública.</collab>
<source><![CDATA[Departamento de Análisis Estadístico]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN).</collab>
<source><![CDATA[Plan nacional de desarrollo &#8220;Jorge Manuel Dengo Obregón&#8221; 2006-2010.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Podemos erradicar la pobreza 2015.: Objetivos de desarrollo del milenio.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la escuela al colegio: Una guía para fortalecer el proceso de la articulación entre sexto y sétimo de la Educación General Básica (EGB).]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEP-PROMECE.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picaroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación en las aulas de primaria: Usos formativos, calificaciones y comunicación con los padres.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de Análisis para el Desarrollo Recuperado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Programa de promoción de la reforma educativa en América Latina y el Caribe (PREAL).</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deserción escolar.: Un problema urgente que hay que abordar. Formas y reformas de la educación.]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Políticas]]></source>
<year>marz</year>
<month>o,</month>
<day> 2</day>
<volume>5</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa Estado de la Nación en Desarrollo Humano Sostenible.</collab>
<source><![CDATA[Estado de la Educación 2]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Rectores.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Acdemia Española.</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2001</year>
<edition>22</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[inducción al cambio para disminuir la deserción en los estudiantes que ingresan a sétimo año en el colegio Mario Quirós Sasso]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sistema de Información de Tendencias Educativa en América Latina (SITEAL).</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción del bienestar de las familias en América Latina: Oportunidad u obstáculo frente a las metas educativas (Cap. 1).]]></article-title>
<collab>SITEAL</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre tendencias sociales y educativas en América Latina]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>29-51</page-range><publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sistema de Información de Tendencias Educativa en América Latina (SITEAL)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los adolescentes y sus condiciones materiales de vida (Cap. 1).]]></article-title>
<collab>SITEAL</collab>
<source><![CDATA[La escuela y los adolescentes.: Informe sobre tendencias sociales y educativas en América Latina]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>33-60</page-range><publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sistema de Información de Tendencias Educativa en América Latina (SITEAL).</collab>
<source><![CDATA[Consulta de base de datos.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
