<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Adolescencia y Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Adolesc. salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Caja Costarricense de Seguro Social. Programa Atención Integral del Adolescente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-41851999000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo humano, trabajo y adolescencia: un abordaje conceptual para la compresión de la salud integral del adolescente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Trabajo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-41851999000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-41851999000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-41851999000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Desarrollo humano, trabajo y adolescencia</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;Un abordaje conceptual para la compresi&oacute;n de la salud integral del adolescente</FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"></FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"></FONT>     <CENTER><B><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Evelyn Contreras Acosta</FONT> (<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A>)</FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La situaci&oacute;n del adolescente trabajador, hoy por hoy, es uno de los elementos que afecta directamente el desarrollo normal de este grupo et&aacute;reo. Esto en el sentido que la incorporaci&oacute;n temprana al trabajo y en condiciones de explotaci&oacute;n se convierte en uno de los factores de riesgo que ejercen un efecto negativo sobre el proceso de crecimiento y desarrollo de &eacute;ste, situaci&oacute;n que afecta, en &uacute;ltima instancia , su salud como un todo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Para comprender las implicaciones que trae consigo el trabajo sobre la salud del adolescente, se hace necesario considerar aquellos conceptos que permiten hacer un abordaje desde el punto de vista integral.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Los conceptos por considerar son los siguientes:</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>I. Desarrollo humano</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Es el proceso mediante el cual se ofrece a hombres y mujeres mayores oportunidades, entre las cuales destacan por su mayor importancia: una vida prolongada y saludable, acceso a la educaci&oacute;n y a los recursos necesarios para tener un nivel de vida decente; adem&aacute;s incluye la libertad pol&iacute;tica, la garant&iacute;a de los derechos humanos y el respeto a s&iacute; mismo (<A HREF="#PNUD.">PNUD, 1991</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">De esta forma, el Desarrollo Humano se convierte en un paradigma que permite comprender el desarrollo econ&oacute;mico y social de un pa&iacute;s, y determina qu&eacute; factores son necesarios para lograrlo. Por lo tanto, el eje central de este proceso es la creaci&oacute;n de un ambiente propicio para que las personas puedan desarrollar todas sus potencialidades y contar con una oportunidad razonable para llevar una vida productiva y creativa de acuerdo con sus necesidades e intereses (<A HREF="#PNUD.">PNUD, 1991</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">As&iacute; el crecimiento econ&oacute;mico deja de ser el motor exclusivo del desarrollo y se convierte en un instrumento para potenciar el desarrollo de las personas, en donde se hace importante que todos (as) tengan igual acceso a oportunidades (<A HREF="#Proyecto">Estado de la Naci&oacute;n, 1995</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica">II. Salud integral del adolescente</FONT></B></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La Organizaci&oacute;n Mundial de Salud define al grupo adolescente como la poblaci&oacute;n entre los 10 y los 19 a&ntilde;os, y como grupo de j&oacute;venes a los de 15 y 24 a&ntilde;os, por otro lado, la Convenci&oacute;n Internacional de los Derechos de los Ni&ntilde;os (as) establece como adolescentes aquellos que se ubican entre los 12 &oacute; 13 hasta los 18 a&ntilde;os.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El concepto de Salud Integral construye un Marco Epidemiol&oacute;gico de factores y caracter&iacute;sticas que pueden influir positivamente (factores potenciales) o negativamente (factores de riesgos) en la evoluci&oacute;n o desarrollo de la adolescencia (<A HREF="#Donas,">Donas, 1995</A> ).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Entre estos posibles factores se tienen los siguientes:</FONT></FONT> <UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El contexto internacional.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El contexto ideol&oacute;gico.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los medios de comunicaci&oacute;n de masa.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La estructura social y los valores de la sociedad.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El modo de producci&oacute;n dominante.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La educaci&oacute;n.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El trabajo.</FONT></FONT></LI>     </UL> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;Por lo tanto, deben tenerse presente los efectos que pueden traer consigo dichos elementos sobre la familia, la ocupaci&oacute;n del tiempo libre y los amigos (as) que tienen los adolescentes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Finalmente, se hace necesario rescatar que todos estos factores influyen, en &uacute;ltima instancia sobre las caracter&iacute;sticas que definen la adolescencia, en donde se destaca:</FONT></FONT> <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La b&uacute;squeda de la identidad.</FONT></FONT></LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La b&uacute;squeda de la independencia.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desarrollo de la creatividad, sensibilidad, proyecto de vida, sexualidad y la educaci&oacute;n.</FONT></FONT></LI>     </UL> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Partiendo de estas premisas &eacute;l y la adolescente podr&aacute;n desarrollar un estilo de vida de bajo o alto riesgo, con respecto a posibles disturbios o no en el plano afectivo, de conducta, de aprendizaje y de la educaci&oacute;n; y a estar expuestos o no a problemas que se relacionan con la violencia social y ecol&oacute;gica, accidentes, muerte, drogas, entre otros (<A HREF="#Donas,">Donas, 1995</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>III.&nbsp; Atenci&oacute;n integral</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Es un enfoque que parte de la concepci&oacute;n de salud como un proceso de construcci&oacute;n social, en donde se consideran los diversos determinantes del proceso de salud – enfermedad en los &aacute;mbitos biol&oacute;gico, econ&oacute;mico, ecol&oacute;gico y psicosocial, entre otros, de los diferentes grupos sociales, as&iacute; como aquellos actores sociales ubicados dentro de un proceso de participaci&oacute;n democr&aacute;tica dirigido al desarrollo de las oportunidades individuales y colectivas (<A HREF="#Donas,">Donas, 1995</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Dicho enfoque pretende promover la salud por medio de acciones que impulsen el desarrollo de la persona, lo cual significa que su objetivo es apoyar y promover el Desarrollo Humano Sostenible.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Los tres conceptos anteriores aportan elementos aportan elementos necesarios para comprender desde u punto de vista integral las posibles implicaciones que trae consigo la incorporaci&oacute;n temprana al trabajo sobre el desarrollo normal del adolescente.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> <FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;El trabajo y sus implicaciones sobre el desarrollo integral del adolescente</FONT></B></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Partiendo de los conceptos enumerados anteriormente, puede afirmarse que si la adolescencia es concebida como una etapa, este puede hacerse corta en aquellos casos en donde se comienza a trabajar precozmente; o bien, ampliarse en aquellas otras situaciones donde la pubertad se adelanta y la independencia se posterga para edades m&aacute;s avanzadas, a causa del mayor tiempo que toma el joven para preparar su inserci&oacute;n socio laboral (<A HREF="#Donas,">Donas, 1995</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">De esta forma, surge la siguiente interrogante: &iquest;Por qu&eacute; es importante considerar el factor trabajo para comprender la Salud Integral del Adolescente?. Lo esencial aqu&iacute; es referirse a las situaciones que impulsan a que los adolescentes se est&eacute;n integrando a m&aacute;s temprana edad al mercado laboral.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En este sentido, debe tenerse presente que a partir de los a&ntilde;os 80 el pa&iacute;s comienza a evidenciar los efectos recesivos en su estructura productiva, la cual trae consigo una serie de problemas econ&oacute;micos y sociales que van de detrimento de la calidad de vida de los (as) costarricenses, los (as) cuales ven deteriorado el bienestar social alcanzado en d&eacute;cadas anteriores.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Por ello, la pol&iacute;tica econ&oacute;mica aplicada (Programas de Ajuste Estructural) rajo consigo reformas que pretenden reorientar el modelo de desarrollo hacia las exigencias de la econom&iacute;a global lo cual ha generado un recorte del gasto p&uacute;blico, afect&aacute;ndose, principalmente las &aacute;reas de la salud, educaci&oacute;n, subsidios alimentarios y servicios sociales dirigidos hacia los grupos m&aacute;s vulnerables de la sociedad.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La realidad econ&oacute;mica y social que vive el pa&iacute;s impulsa a los ni&ntilde;os (as) y adolescentes provenientes de familias pobres a trabajar para mantenerse a si mismos y complementar el ingreso de su hogar. Por su parte, los (as) adolescentes trabajadores al no contar con una preparaci&oacute;n t&eacute;cnica o profesional acorde con el progreso tecnol&oacute;gico y las exigencias del mercado de trabajo, se ven obligados a desempe&ntilde;arse en cualquier tipo de actividad, muchas veces en condiciones inadecuadas y ambientes peligrosos, en largas jornadas laborales, con salarios bajos y en horarios que provocan que la mayor&iacute;a de ellos (as) abandonen el sistema educativo formal; situaci&oacute;n que no les asegura el desarrollo de su proyecto de vida al ver limitadas las posibilidades para lograrlo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Lidia Torrico en su libro "Quienes son y por qu&eacute; trabajan los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as en Costa Rica" (<A HREF="#Torrico">1996</A>,p) plantea que existe un contingente significativo de ni&ntilde;os (as) y j&oacute;venes que comienzan a abandonar la escuela, ya sea por deserci&oacute;n o por ser repitiente, as&iacute; mismo, el grupo de adolescentes entre 12 y 19 a&ntilde;os es el que m&aacute;s se incorpora a la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa y que, a su vez, abandonan la educaci&oacute;n. Seg&uacute;n lo anterior, se establece que la participaci&oacute;n laboral y la deserci&oacute;n escolar es creciente conforme aumenta la edad; son los (as) adolescentes entre 15 y 17 a&ntilde;os los que presentan la m&aacute;s alta participaci&oacute;n entre el grupo de trabajadores infanto juveniles, y es a la edad de 12 a&ntilde;os cuando comienzan a incorporarse al mundo del trabajo, aspecto que coincide con el aumento de las tasas de deserci&oacute;n escolar en la poblaci&oacute;n que se ubica entre los 12 y 14 a&ntilde;os (<A HREF="#UNICEF">UNICEF, 1997</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Dentro de esta panor&aacute;mica contextual, las y los adolescentes como grupo et&aacute;reo, se enfrentan a una "crisis de oportunidades" que limitan su realizaci&oacute;n personal, lo que hace necesario considerar las condiciones de preparaci&oacute;n y de inserci&oacute;n del joven al mercado laboral, pues ambos factores determinan las posibilidades de dicha realizaci&oacute;n, las cuales se traducen en la existencia de espacio para el ascenso social y para el mejoramiento de su calidad de vida. (<A HREF="#Movimiento">MNJ, 1992</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Partiendo de estas consideraciones generales es importante tener presente el v&iacute;nculo que se establece entre el trabajo y la educaci&oacute;n como factores que influyen directamente en el desarrollo del adolescente.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La educaci&oacute;n se convierte en un elemento fundamental para que el y la adolescente se "apoderen" de los conocimientos imprescindibles para estimular las caracter&iacute;sticas del proceso de desarrollo de esta etapa, as&iacute; como de su pensamiento, sentimientos, creencias, mitos, entre otros. No obstante, el trabajo interfiere en la educaci&oacute;n del adolescente al absorber tiempo para asistir a clases y exigirle un alto consumo de energ&iacute;a, sin olvidar tambi&eacute;n que puede verse expuesto a traumas o accidentes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La UNICEF en el informe "El Estado Mundial de la Infancia" dedicado al trabajo infantil (<A HREF="#(b)">abril, 1997:a</A>) establece la importancia que adquiere la educaci&oacute;n como estrategia principal de prevenci&oacute;n y erradicaci&oacute;n del trabajo infantojuvenil, al considerar que la actividad laboral de estas etapas de la vida merece atenci&oacute;n por los efectos que produce sobre el desarrollo f&iacute;sico, moral y social de los ni&ntilde;os (as) y adolescentes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Junto a ello, se hace necesario mencionar la "debilidad" que presenta el sistema educativo costarricense en cuanto a problemas de acceso, en donde, a pesar de las inversiones que se hacen en esta &aacute;rea, estas no se constituyen en sin&oacute;nimo de calidad y amplia cobertura (<A HREF="#Torrico">Torrico, 1996</A>). Esta situaci&oacute;n plantea al Estado el desaf&iacute;o por brindar iguales oportunidades educativas y as&iacute; dejar de estimular la reproducci&oacute;n del c&iacute;rculo de la pobreza vinculado con la salida del sistema educativo, el embarazo adolescente en el caso de las mujeres y el ingreso a actividades laborales con remuneraciones inadecuadas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Con respecto al trabajo infantojuvenil, UNECEF (<A HREF="#UNICEF">abril, 1997:b</A>) lo cataloga "...como una violaci&oacute;n a los derechos del ser humano y una ofensa a la civilizaci&oacute;n". El art&iacute;culo 32 de la Convenci&oacute;n de los Derechos de la Ni&ntilde;ez y la Adolescencia estipula que "... la protecci&oacute;n contra la explotaci&oacute;n y contra el desempe&ntilde;o de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educaci&oacute;n, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo f&iacute;sico, mental, espiritual, moral o social".</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En Costa Rica, El C&oacute;digo de Trabajo regula el trabajo del menor de edad a trav&eacute;s del T&iacute;tulo I, Cap&iacute;tulo VII, art&iacute;culo 46 donde se establece que el sujeto mayor de 15 a&ntilde;os tiene la capacidad de trabajar y los 12 a 15 a&ntilde;os (art. 47) podr&aacute;n contratarse, seg&uacute;n lo apruebe el Patronato Nacional de la Infancia; as&iacute; mismo, en el T&iacute;tulo II, Cap&iacute;tulo VII, art&iacute;culos del 88 al 93 se contemplan las disposiciones generales sobre el trabajo de las mujeres y de los menores de edad en cuanto a condiciones y medio ambiente de trabajo: jornada nocturna, actividades peligrosas, horarios, el trabajo en la calle y de venta de objetos; autorizaciones especiales para laborar, entre otros.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Por su parte, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social ratific&oacute; el convenio 138 de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo, que establece en 15 a&ntilde;os la edad m&iacute;nima para trabajar; en su efecto, se present&oacute; a la Asamblea Legislativa un proyecto de ley donde se propone la prohibici&oacute;n de trabajar a las personas con edades entre los 12 y 15 a&ntilde;os.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En marzo de este a&ntilde;o el Ministerio de Trabajo present&oacute; una propuesta para otorgar tarjeta de cedulaci&oacute;n a los mayores de 15 y menores de 18 a&ntilde;os de edad.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Paralelamente a estas acciones, la Asamblea Legislativa realiza un estudio sobre el C&oacute;digo de la Infancia, el cual busca normar todo lo relacionado con la Ni&ntilde;ez y la Adolescencia.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">De esta forma, surge una controversia, en donde especialistas en el &aacute;mbito del trabajo infanto – juvenil proponen la erradicaci&oacute;n total de cualquier tipo de trabajo y, por otro lado, el pa&iacute;s dentro de su legislaci&oacute;n promueve esta pr&aacute;ctica. As&iacute; mismo, en materia de pol&iacute;ticas sociales del sector laboral no se eval&uacute;a adecuadamente si los programas y proyectos est&aacute;n llegando realmente a las poblaciones m&aacute;s pobres que los requieren; sin olvidar que de cada 100 hogares costarricenses, 11 de ellos tienen por lo menos un ni&ntilde;o (a) y adolescente que trabajan ambos (<A HREF="#Torrico">Torric&oacute;, 1996</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Partiendo de estas premisas, &iquest;c&oacute;mo puede saberse si el y la adolescente deben trabajar?, la respuesta a esta interrogante gira en torno a dos ejes centrales que consideran lo siguiente:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">1. Si se trata de un trabajo que contribuye a su desarrollo integral, sin interferir en su actividad escolar, recreativa o de descanso; o bien,</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">2. Un trabajo que es nocivo o abusivo y que se da en condiciones de explotaci&oacute;n tales como: trabajo completo a edad temprana, horarios prolongados que obstaculicen el acceso y permanencia en la educaci&oacute;n; si se realiza en la calle en malas condiciones que producen tensiones f&iacute;sicas, psicol&oacute;gicas o sociales indebidas; y con remuneraciones inadecuadas y exceso de responsabilidades que afectan el desarrollo social y psicol&oacute;gico (<A HREF="#(b)">UNICEF,b: 1997</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Es as&iacute; como el trabajo del adolescente se convierte en un problema, cuando la labor que &eacute;ste (a) desempe&ntilde;a repercute negativamente en su desarrollo integral, en aspectos como:</FONT></FONT> <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desarrollo f&iacute;sico: salud general, coordinaci&oacute;n, resistencia, visi&oacute;n, audici&oacute;n.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desarrollo cognitivo: alfabetizaci&oacute;n, c&aacute;lculo num&eacute;rico y conocimientos.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desarrollo emocional: autoestima, afectividad familiar y los sentimientos de aceptaci&oacute;n y amor.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desarrollo social y moral: identidad grupal, habilidad de cooperar con otros y la capacidad de distinguir el bien del mal (<A HREF="#UNICEF">UNICEF, 1997</A>).</FONT></FONT></LI>     </UL> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;Conclusiones</FONT></FONT></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">1. Todos los aspectos considerados hasta aqu&iacute; permiten abordar la adolescencia como un proceso integral, que al igual que</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">el Desarrollo Humano, depende de componentes de orden psicol&oacute;gico, pol&iacute;tico, econ&oacute;mico, biol&oacute;gico, ecol&oacute;gico, entre</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">otros, que adquieren caracter&iacute;sticas propias, seg&uacute;n sea la estructura social y cultural de cada pa&iacute;s.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">2. El Desarrollo Humano, el trabajo y la adolescencia pueden analizarse desde la concepci&oacute;n de integralidad, en el sentido de</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">que si el factor trabajo se convierte en un elemento que afecta negativamente la salud del Adolescente, provocar&aacute; un efecto sin&eacute;rgico de la misma &iacute;ndole, sobre todas las caracter&iacute;sticas o componentes que determinan la evoluci&oacute;n normal de la</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">adolescencia. Dicho efecto se expresa en la limitaci&oacute;n de oportunidades que tienen las y los adolescentes, especialmente en</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">el acceso a una educaci&oacute;n que les garantice a mediano y largo plazo el despliegue de todo su potencial, situaci&oacute;n que se</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">convierte a la vez, en un elemento que les permitir&aacute; a ellos (as) tener una vida productiva y creativa que les asegure el acceso</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">a recursos indispensables para el logro de su propio proyecto de vida y de su bienestar en general.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">3. La actividad laboral que interfiere en el desarrollo normal de adolescente ser&aacute; aquella que afecta por un lado su salud f&iacute;sica</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">y&nbsp; psicol&oacute;gica y por otro lado, su proceso educativo, porque este aspecto ayuda en el desarrollo cognitivo, emocional y</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">social. As&iacute; mismo, es importante rescatar que al igual que en otras etapas del desarrollo humano, las situaciones y hechos vividos en el proceso de adolescencia ambos, contribuyen para que en el futuro se llegue a hablar de un adulto sano o de un</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">adulto con problemas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">4. Finalmente, brindar una atenci&oacute;n integral al adolescente trabajador (a) implica, adem&aacute;s de potenciar los factores que</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">constituyen el Marco Epidemiol&oacute;gico de &eacute;stos (as), contemplar las siguientes acciones:</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT> <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desarrollo de un compromiso y una voluntad pol&iacute;tica por parte de Estado y de los diferentes actores involucrados, en la correcta aplicaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n nacional que se relaciona con el trabajo infanto – juvenil.</FONT></FONT></LI>      <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Promoci&oacute;n y refuerzo de la educaci&oacute;n costarricense en pro de un mejoramiento en acceso y calidad; y hacer de &eacute;sta una opci&oacute;n atractiva para que ellos (as) finalicen una educaci&oacute;n secundaria que &eacute;ste orientada hacia la profesionalizaci&oacute;n.</FONT></FONT></LI>      <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Necesidad de pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas para incentivar a las familias pobres con ni&ntilde;os (as) y adolescentes trabajadores y aquellas jefeadas por mujeres solas, para que estos(as) menores contin&uacute;en estudiando y as&iacute; romper con el c&iacute;rculo de la pobreza, dicho esto en sentido de que el trabajo infanto – juvenil se convierte en sin&oacute;nimo de explotaci&oacute;n, porque existe alguien que se beneficia de &eacute;l, pero se perpet&uacute;a la pobreza cuando los (as) adolescentes se desempe&ntilde;an en empleos no calificados y mal "pagados".</FONT></FONT></LI>     </UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Garantizar a los adolescentes que est&eacute;n inmersos en el mercado de trabajo, un programa de seguimiento especial que supervise el tipo de actividad que &eacute;stos realizan, as&iacute; como las condiciones laborales y psicosociales en que se desenvuelven</FONT></FONT></LI>     </UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Promoci&oacute;n y divulgaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n laboral dentro de la educaci&oacute;n formal y no formal, con el prop&oacute;sito de que los ni&ntilde;os (as) y adolescentes obtengan los conocimientos necesarios que les garanticen a futuro una adecuada incorporaci&oacute;n en el Mercado de Trabajo y, por lo tanto, una mejor calidad de vida.</FONT></FONT></LI>     </UL> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <!-- ref --><BR><A NAME="Álvarez"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&Aacute;lvarez Adolfo. El Bienestar Social. Dise&ntilde;o de Proyectos de Binestar Social 2. Serie de cuadernos de Trabajo Social. Santiago de Cali, 1994</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=227687&pid=S1409-4185199900010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Donas,"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Donas, Solum. Marco Epidemil&oacute;gico y Conceptual de la Salud Integral de Adolescentes. Adolescencia u Juventud. OPS/OMS, marzo, 1995.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=227688&pid=S1409-4185199900010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Movimiento"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Movimiento Nacional de Juventudes (MNJ). Encuesta de Empleo Juvenil. Ministerio de Cultura Juventud y Deportes, junio, 1992.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=227689&pid=S1409-4185199900010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="PNUD."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">PNUD. Desarrollo Humano: INFORME 1991. Tercer Mundo Editores, Bogot&aacute;, mayo, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=227690&pid=S1409-4185199900010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Tecer Mundo Ediciones, Bogot&aacute;, mayo, 1991.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="Proyecto"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Proyecto Estado de la Naci&oacute;n. Estado de la Naci&oacute;n en Desarrollo Humano Sostenible San Jos&eacute;, C.R., 1995.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=227692&pid=S1409-4185199900010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="República"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Rep&uacute;blica de Costa Rica C&oacute;digo de Trabajo. Segunda edici&oacute;n, Porvenir, San Jos&eacute;, C.R., Agosto, 1996.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=227693&pid=S1409-4185199900010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Torrico"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Torrico, Lidia. Qui&eacute;nes son y por qu&eacute; trabajan los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as en Costa Rica. UNICEF/PANI, 1996.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=227694&pid=S1409-4185199900010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="UNICEF"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">UNICEF Educaci&oacute;n y trabajo infanto-juvenil en Costa Rica, abril, 1997.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=227695&pid=S1409-4185199900010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     <!-- ref --><BR><A NAME="(b)"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">(b) Estado Mundial de la Infancia 1997: El trabajo infantil, CR, abril, 1997.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=227697&pid=S1409-4185199900010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">(<A NAME="*"></A><A HREF="#*a">*</A>)Trabajadora Social. Ministerio de Trabajo, Costa Rica.</FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Bienestar Social. Diseño de Proyectos de Binestar Social 2]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solum]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marco Epidemilógico y Conceptual de la Salud Integral de Adolescentes: Adolescencia u Juventud]]></source>
<year>marz</year>
<month>o,</month>
<day> 1</day>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Movimiento Nacional de Juventudes (MNJ)</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de Empleo Juvenil]]></source>
<year>juni</year>
<month>o,</month>
<day> 1</day>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura Juventud y Deportes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo Humano: INFORME 1991]]></source>
<year>mayo</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tercer Mundo Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Proyecto Estado de la Nación: Estado de la Nación en Desarrollo Humano Sostenible]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[República de Costa Rica Código de Trabajo]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day>, </day>
<edition>Segunda edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porvenir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quiénes son y por qué trabajan los niños y las niñas en Costa Rica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF/PANI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Educación y trabajo infanto-juvenil en Costa Rica]]></source>
<year>abri</year>
<month>l,</month>
<day> 1</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estado Mundial de la Infancia 1997: El trabajo infantil]]></source>
<year>abri</year>
<month>l,</month>
<day> 1</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
