<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Adolescencia y Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Adolesc. salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Caja Costarricense de Seguro Social. Programa Atención Integral del Adolescente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-41851999000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia y sociedad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Calderón Guardia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>14</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-41851999000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-41851999000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-41851999000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Violencia y sociedad</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"></FONT></B>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Dra. Mayra Carmona Su&aacute;rez (<A NAME="*"></A><A HREF="#*a">*</A>)</FONT></FONT></B></CENTER>       <P>&nbsp;     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Generalidades</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Existen m&uacute;ltiples definiciones de violencia, en especial las que relacionan con la imposici&oacute;n de fuerza f&iacute;sica. Sien embargo, la violencia es un concepto mucho m&aacute;s global y complejo y se refiere a: "cualquier acto de comisi&oacute;n u omisi&oacute;n y cualquier condici&oacute;n que resulte de dichos actos, que prive a los sujetos de igualdad de derechos y libertades y lo interfiera con su m&aacute;ximo desarrollo y libertad de elegir" <A HREF="#BM1">Gil D<SUP>1</SUP></A></FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La violencia es tan vieja como el mundo y la historia; las mitolog&iacute;as y las leyendas nos la muestran como acompa&ntilde;ado siempre a h&eacute;roes y fundadores.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Sin embargo, la violencia puede explicarse y siendo explicable puede evitarse.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Retomando las palabras de Jean Marie Domenach: "… la violencia no consigue ya justificarse. Cuando las posibilidades &uacute;ltimas de violencia equivalen a la destrucci&oacute;n de la humanidad, resulta insuficiente reclamar limitaciones y controles. Se debe proponer otra visi&oacute;n del problema, otra pol&iacute;tica. El idealismo resulta necesario cuando confluye con el imperativo de la supervivencia."</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La seguridad es una responsabilidad tanto individual como colectiva.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En casi todas las sociedades, la lucha contra la violencia todav&iacute;a se considera una tarea que le corresponde exclusivamente a las autoridades policiales y judiciales y a las instituciones penitenciales. Sin embargo, la lucha contra la violencia nos corresponde a cada uno de nosotros.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La violencia es tan cotidiana que muchas veces no podemos percibir sus dimensiones reales, la vemos como algo natural, incluso le llamamos amor y preocupaci&oacute;n, o bien, democracia o altruismo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Por ello, se hace necesario reconceptualizar el t&eacute;rmino violencia, ampliarlo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Hay una distorsi&oacute;n en la representaci&oacute;n social que se suele tener de los hechos violentos, se percibe casi exclusivamente como la que ocurre en espacios p&uacute;blicos, cuando en realidad la mayor parte de &eacute;stos transcurre en espacios privados y entre conocidos</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">A esto ayudan mucho, los mensajes difundidos por los medios de comunicaci&oacute;n, favoreciendo esta distorsi&oacute;n al destacar y reiterar los hechos violentos delictivos que estad&iacute;sticamente suelen ser un problema menor comparados por ejemplo con la violencia dom&eacute;stica. Por otro lado, llama la atenci&oacute;n la facilidad con la que el p&uacute;blico receptor de estos medios incorpora las representaciones difundidas. Esto se puede explicarse por qu&eacute; se vive un clima de violencia social, de violencia cotidiana, y es m&aacute;s f&aacute;cil aceptar que la violencia no es propia de ciudadanos "decentes" sino de excluidos y desvalorizados delincuentes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Del mismo modo, se ha hablado mucho del papel de las escenas de violencia en series televisivas y en el cine, con respecto a g&eacute;nesis de violencia en los espectadores.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Es un hecho de que estas escenas probablemente refuercen esta violencia, pero tambi&eacute;n reflejan actitudes ya dominantes frente a ellas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Es as&iacute; como la violencia puede convertirse en una manera de vivir, en una forma aceptada de conducta, respaldada por los h&aacute;bitos populares y la moralidad convencional, en otras palabras, en una subcultura.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Teor&iacute;as explicativas</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Se han establecido teor&iacute;as explicativas acerca de la agresi&oacute;n. Por ejemplo:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La teor&iacute;a del instinto agresivo (innato). La teor&iacute;a de la frustraci&oacute;n/agresi&oacute;n. La teor&iacute;a del aprendizaje social la teor&iacute;a del condicionamiento operante de Skinner.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Sin embargo, ninguna teor&iacute;a por s&iacute; sola puede explicar la violencia y caen en un reduccionismo al intentar establecer relaciones lineales entre factores, torn&aacute;ndose en teor&iacute;as abstractas y ahist&oacute;ricas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La naturaleza nos da &uacute;nicamente la capacidad para la violencia de la circunstancia social depende que ejerzamos efectivamente esa capacidad y la forma de ejercerla.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La violencia no es universal ni inevitable, ni es instintiva, de hecho hay individuos y grupos que muestran un alto grado de violencia, y otros individuos y grupos que muestran muy poca.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Con respecto al aprendizaje, es un hecho que si la violencia tiene &eacute;xito, habr&aacute; una gran posibilidad de volverla a utilizar; por lo tanto, el aprendizaje de la agresividad desempe&ntilde;a un papel destacado, desde el discurso y desde el modelaje.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Otros factores que pueden favorecerla son las condiciones de frustraci&oacute;n. As&iacute; por ejemplo, se ha visto que los casos de violencia dom&eacute;stica, aumentan en condiciones de miseria, de desempleo, o en el caso de nuestro pa&iacute;s, en que el &iacute;ndice de denuncias por agresi&oacute;n dom&eacute;stica se incrementan notablemente despu&eacute;s de los partidos de f&uacute;tbol en los hogares de los aficionados perdedores.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Otros factores que se han asociado con la violencia son el sexo, siendo m&aacute;s frecuente en varones, en condiciones de aglomeraci&oacute;n y en relaci&oacute;n con caracter&iacute;sticas de personalidad de los sujetos.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Manifestaciones</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Las manifestaciones de la violencia son multiformes. Por ejemplo:</FONT></FONT> <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Agresi&oacute;n intrafamiliar: pareja - hijos - hermanos.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Violencia en las v&iacute;as p&uacute;blicas: accidentes.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Violencia en espect&aacute;culos deportivos.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hechos delictivos.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Violencia institucional: instituci&oacute;n penitenciaria, policial, psiqui&aacute;trica.</FONT></FONT></LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Violencia pol&iacute;tica: en relaciones econ&oacute;micas e ideol&oacute;gica</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Esperanza de vida reducida.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Mortalidad elevada.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Discriminaci&oacute;n.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desigualdades, acceso a la ense&ntilde;anza, a los servicios de salud.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Exclusi&oacute;n, desempleo, condiciones laborales injustas.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Miseria.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Irrespeto a los derechos humanos.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Discriminaci&oacute;n &eacute;tnica y de minor&iacute;as sexuales.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Poca participaci&oacute;n de grupos en forma de decisiones.</FONT></FONT></LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Censura a los medios de comunicaci&oacute;n.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Presiones de naciones poderosas sobre las d&eacute;biles.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desigualdades en el comercio internacional.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Colonizaci&oacute;n cultural.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Guerras.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Violencia g&eacute;nero: subordinaci&oacute;n y opresi&oacute;n de la mujer. Negaci&oacute;n de afectos en el hombre.</FONT></FONT></LI>     </UL> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">As&iacute; vemos como la violencia institucional, no suele ser conceptualizada como violencia.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Por ejemplo, es violencia que en nuestro pa&iacute;s el 2% del PIB lo aporten ni&ntilde;os y j&oacute;venes trabajadores. El ni&ntilde;o y adolescente trabajador, que deber&iacute;a estar protegido por el Estado estudiando, debe asumir la responsabilidad de compensar el desajuste en el presupuesto dom&eacute;stico, resultado del crecimiento de la pobreza. Se someten as&iacute; a la inserci&oacute;n en el mercado laboral excesivamente precario, a la deambulaci&oacute;n a&uacute;n en altas horas de la noche, a aceptar condiciones de trabajo inadecuadas en cuanto al tipo de tarea por cumplir, el horario y la remuneraci&oacute;n recibida.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Violencia dom&eacute;stica</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En cuanto a la violencia dom&eacute;stica, est&aacute; ya no puede verse como cuesti&oacute;n privada y aislada. En nuestro pa&iacute;s se dan en todos los sectores socioecon&oacute;micos y religiosos, culturales, &eacute;tnicos y en todas las regiones. En el interior de la familia, hay conflictos que est&aacute;n siendo resueltos a trav&eacute;s de un modelo que fomenta la violencia como respuesta.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">De acuerdo con investigaciones realizadas por el Patronato Nacional de la Infancia, una de cada dos mujeres que vive o ha vivido relaciones de pareja, ha sufrido por lo menos una vez agresi&oacute;n f&iacute;sica por parte de su compa&ntilde;ero(<A HREF="#BM3">3</A>). Adem&aacute;s es dentro de la familia, donde la violencia se manifiesta m&aacute;s acentuadamente. Vemos, por ejemplo, que: 67% casos de agresi&oacute;n sexual, el agresor pertenece al grupo primario de la v&iacute;ctima.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El 71% de homicidios dolosos: existe relaci&oacute;n de grupos primarios, amistad o conocimiento entre la v&iacute;ctima y el victimario.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Es necesario develar las formas de abuso invisible. Hay gran cantidad de mujeres que contin&uacute;an viviendo con un hombre que las agrede para mantener a la familia unida.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Adem&aacute;s la mujer muchas veces encuentra que buscar ayuda a instancias judiciales o institucionales va a representar exponerse a m&aacute;s agresiones y represalias.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En esta situaci&oacute;n, vemos como el proceso de socializaci&oacute;n permite a los hombres utilizar la violencia para resolver conflictos. Desde temprana edad son estimulados y se legitima el uso de pu&ntilde;etazos y golpes para mantener prestigio. Adem&aacute;s, est&aacute; la situaci&oacute;n de la violencia aprendida en sus propias familias cuando ellos mismos eran ni&ntilde;os y v&iacute;ctimas. A los varones dentro de nuestras culturas se les violenta adem&aacute;s, no permiti&eacute;ndoseles que afloren en ellos sentimientos de ternura, miedo, alegr&iacute;a y tristeza "... los hombres no lloran", "los hombres no tienen miedo" (<A HREF="#BM4">4</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Nadie merece ser golpeado, cualquiera que sea la naturaleza de su conducta. Sin embargo, muchas mujeres creen merecerlo por el papel asignado en su socializaci&oacute;n (<A HREF="#BM4">4)</A>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Hay que aclarar que seg&uacute;n las investigaciones, las mujeres de la clase media son agredidas tan frecuentemente y violentamente como las mujeres pobres. Las mujeres agredidas pueden tener altos niveles de educaci&oacute;n y los agresores pueden ser exitosos profesionales que no muestran violencia en el resto de sus relaciones interpersonales.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Cabe destacar la importancia de la experiencia del castigo f&iacute;sico en la ni&ntilde;ez, que sienta la base de la legitimidad normativa de la violencia intrafamiliar. El castigo f&iacute;sico pretende ense&ntilde;ar. Se asocia el amor con violencia y ense&ntilde;ar. Cuando algo es realmente importante, se justifica el uso de la fuerza f&iacute;sica.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Pero la violencia de g&eacute;nero no se limita a la agresi&oacute;n f&iacute;sica, tenemos por ejemplo, que a pesar de la legislaci&oacute;n antidiscriminatoria, muchas mujeres contin&uacute;an ganando un porcentaje mucho menor que los hombres en el mismo trabajo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La divisi&oacute;n del trabajo sexista atribuye a la mujer el cuido de los ni&ntilde;os. Esto la obliga a ser dependiente, mientras haya ni&ntilde;os peque&ntilde;os. La alternativa del divorcio para muchas mujeres significa pobreza.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La mujer es socializada para realizarse casi exclusivamente en el &aacute;mbito dom&eacute;stico, a trav&eacute;s de su papel de esposa y madre y esto fomenta su tolerancia a la agresi&oacute;n y la violencia.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La mujer suele tambi&eacute;n asumir una triple funci&oacute;n con gran sobrecarga de trabajo. Suele as&iacute; verse excluida de puestos claves, de acceso al poder econ&oacute;mico y pol&iacute;tico, a la toma de decisiones. Es violentada tambi&eacute;n por medio de su utilizaci&oacute;n sexual a trav&eacute;s de la prostituci&oacute;n y la pornograf&iacute;a. Es visualizada como un objeto sexual y como una propiedad del marido. Vemos as&iacute; por ejemplo, que el 94% de las v&iacute;ctimas de abuso sexual son mujeres y el 96% de los victimarios son hombres (<A HREF="#BM5">5</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En nuestras sociedades, adem&aacute;s se estimula y valora grandemente el papel de proveedor en el hombre, pilar de reafirmaci&oacute;n de su masculinidad. Por eso muchas veces si el proveedor se queda sin empleo o no gana lo suficiente para competir, esto crear&aacute; en &eacute;l grandes sentimientos de frustraci&oacute;n y se traducir&aacute; en un aumento de la agresi&oacute;n f&iacute;sica, como lo muestran las estad&iacute;sticas. Por ello, un objetivo esencial es cambiar la definici&oacute;n de masculinidad.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">A manera de conclusi&oacute;n, precisa entonces de una reconceptualizaci&oacute;n del t&eacute;rmino violencia, percibi&eacute;ndola en sus manifestaciones expl&iacute;citas e impl&iacute;citas y elaborando estrategias que nos comprometan a todos, a trav&eacute;s de un proceso de concientizaci&oacute;n y toma de responsabilidades en la g&eacute;nesis del fen&oacute;meno.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">"La paz no puede consistir &uacute;nicamente en la ausencia de conflictos armados, sino que entra&ntilde;a principalmente un proceso de progreso, de justicia y de respeto mutuo dentro y entre los pueblos. La paz fundada en la injusticia y la violaci&oacute;n de los derechos humanos no puede ser duradera y conduce inevitablemente a la violencia"<SUP><A HREF="#BM2">2</A></SUP>.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <!-- ref --><P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;(<A NAME="BM1"></A>1) Gil, D. Citada por Pagelow Daley, 1984, p&aacute;g. 19.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225440&pid=S1409-4185199900010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">(<A NAME="BM2"></A>2) ONU. "La violencia y sus caras". UNESCO, Francia, 1981.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225441&pid=S1409-4185199900010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">(<A NAME="BM3"></A>3) Chac&oacute;n, Herrera, Rojas, Villalobos. "Caracter&iacute;sticas de la mujer agredida en el PANI, 1990.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225442&pid=S1409-4185199900010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">(<A NAME="BM4"></A>4) Batres, y Claramunt. "La violencia contra la mujer en la familia costarricense, un problema de salud p&uacute;blica". ILANUD, Costa Rica, 1993</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225443&pid=S1409-4185199900010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">(<A NAME="BM5"></A>5) Claramunt, Cecilia. "Caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n atendida en el per&iacute;odo julio 90-julio 91. -Programa de Atenci&oacute;n "Amos sin agresi&oacute;n", Fundaci&oacute;n Ser y Crecer</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225444&pid=S1409-4185199900010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">(<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A>) Coordinadora de la Clinica de Adolescentes</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Hospital Calder&oacute;n Guardia</FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>19</page-range><publisher-name><![CDATA[Citada por Pagelow Daley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[La violencia y sus caras]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características de la mujer agredida en el PANI]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batres]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claramunt]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La violencia contra la mujer en la familia costarricense, un problema de salud pública]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[ILANUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claramunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características de la población atendida en el período julio 90-julio 91. -Programa de Atención "Amos sin agresión"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Ser y Crecer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
