<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4142</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cardiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4142</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-41422011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial maligna e hiperaldosteronismo hiperreninémico: reporte de un caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel-Ábrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcella]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotello]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Clínicas Escalón Clínica Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Salvador ]]></addr-line>
<country>El Salvador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-41422011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-41422011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-41422011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de una mujer de 28 años de edad, hospitalizada por hipertensión arterial severa, edema pulmonar e hipokalemia. Se encontró hiperaldosteronismo hiperrreninémico e imagen de una lesión nodular en la glándula suprarrenal izquierda, la cual fue extirpada mediante cirugía laparoscópica El estudio histológico demostró hiperplasia macronodular cortical y en el postoperatorio, hubo retorno progresivo de la hipertensión e hipokalemia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Malignant Arterial Hypertension and Hyperreninemic Hyperaldosteronism: a Case Report The case of a 28-year old female hospitalized because of severe arterial hypertension, pulmonary edema and hypokalemia is presented. Hyperreninemia, hyperaldosteronism and the presence of a nodular lesion in the left adrenal gland were detected. Laparoscopic adrenalectomy was performed and histology showed macronodular cortical hyperplasia. In the postoperative period, there was a progressive recurrence of hypertension and hypokalemia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperaldosteronismo primario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperplasia suprarrenal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperreninemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary hyperaldosteronism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suprarenal hyperplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hyperreninemia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="4">     <p align="center">Hipertensi&oacute;n arterial maligna e hiperaldosteronismo hiperrenin&eacute;mico: reporte de un caso</p> </font></b>     <p style="font-weight: bold;"><font face="Verdana" size="2">Hugo Villarroel-&Aacute;brego<a href="#autor1"><sup>a</sup></a> , Marcella Rivas, David Sotello, Denis Sorto</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="autor1"></a>a. Cl&iacute;nica Cardiovascular. Villavicencio Plaza, local 2-12, 3er Nivel, Centro de Cl&iacute;nicas Escal&oacute;n, Paseo General Escal&oacute;n y 99 Av Norte, San Salvador, El Salvador, Centro Am&eacute;rica. +503 2264 1910. </font><font  face="Verdana" size="2"><a href="mailto:h_villarroel@yahoo.com">h_villarroel@yahoo.com</a>    <br> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a  href="#correspondencia">Direcci&oacute;n para correspondencia</a>    <br> </font></p> <b><font face="Verdana" size="3"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p align="justify">Resumen</p> </font></b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se presenta el caso de una mujer de 28 a&ntilde;os de edad, hospitalizada por hipertensi&oacute;n arterial severa, edema pulmonar e hipokalemia. Se encontr&oacute; hiperaldosteronismo hiperrrenin&eacute;mico e imagen de una lesi&oacute;n nodular en la gl&aacute;ndula suprarrenal izquierda, la cual fue extirpada mediante cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica El estudio histol&oacute;gico demostr&oacute; hiperplasia macronodular cortical y en el postoperatorio, hubo retorno progresivo de la hipertensi&oacute;n e hipokalemia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hiperaldosteronismo primario, hiperplasia suprarrenal, hiperreninemia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">Abstract</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Malignant Arterial Hypertension and Hyperreninemic Hyperaldosteronism: a Case Report The case of a 28-year old female hospitalized because of severe arterial hypertension, pulmonary edema and hypokalemia is presented. Hyperreninemia, hyperaldosteronism and the presence of a nodular lesion in the left adrenal gland were detected. Laparoscopic adrenalectomy was performed and histology showed macronodular cortical hyperplasia. In the postoperative period, there was a progressive recurrence of hypertension and hypokalemia. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key-words:</b> Primary hyperaldosteronism, suprarenal hyperplasia, hyperreninemia.</font></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">Presentaci&oacute;n del caso</font></b></p> <font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Paciente femenina de 28 a&ntilde;os que en las &uacute;ltimas dos semanas experiment&oacute; fatiga y disnea leve de esfuerzo. Dos meses antes le detectaron hipertensi&oacute;n arterial que fue tratada con un medicamento cuyo nombre no recuerda y que suspendido d&iacute;as despu&eacute;s. Cuatro horas antes de presentarse al hospital, mientras realizaba labores dom&eacute;sticas, la disnea s&uacute;bitamente fue de intensidad creciente hasta volverse severa, al inicio asociada a tos seca parox&iacute;stica. Decidi&oacute; consultar por la aparici&oacute;n repentina de expectoraci&oacute;n hemoptoica. Al ser examinada, la paciente se encontraba consciente, orientada, con dificultad respiratoria evidente con tiraje supraesternal visible, ansiosa, con palidez ligera, hiperemia conjuntival bilateral, tosiendo constantemente. Presi&oacute;n arterial=260/160 mmHg, frecuencia card&iacute;aca=126 latidos por minuto, frecuencia respiratoria=28 ciclos/minuto, temperatura axilar 36.6 &ordm;C. La saturaci&oacute;n arterial de ox&iacute;geno (Sat O<sub>2</sub>) era 88% respirando aire ambiente; peso=51.8 kg, talla=1.49 m, &iacute;ndice de masa corporal=24.6 Kg/m<sup>2</sup>. El examen de fondo de ojo demostr&oacute; arterias en "hilo de plata" y cruces arteriovenosos patol&oacute;gicos sin otras lesiones. No hab&iacute;a tiromegalia ni fr&eacute;mitos o soplos carot&iacute;deos, no hab&iacute;a ingurgitaci&oacute;n yugular a 90 grados. La expansi&oacute;n pulmonar era adecuada y se auscultaron estertores h&uacute;medos en ambas bases. Los ruidos card&iacute;acos eran intensos, no se detectaron soplos o ritmo de galope. La exploraci&oacute;n abdominal fue normal. Los pulsos perif&eacute;ricos eran intensos y sim&eacute;tricos en los cuatro miembros; el examen neurol&oacute;gico result&oacute; normal y no exist&iacute;an anormalidades en los genitales externos.     <br> </p>     <p align="justify">La paciente no ten&iacute;a historia de cefalea, trastornos visuales, mareos, palpitaciones, precordalgia, edema, s&iacute;ncope, artralgias, fotosensibilidad, alteraciones de la fuerza o la sensibilidad, calambres, fiebre, diarrea, v&oacute;mitos, diaforesis, oliguria ni otros s&iacute;ntomas constitucionales. Nunca hab&iacute;a sido hospitalizada, ninguna gestaci&oacute;n ni antecedente quir&uacute;rgico; se descart&oacute; enfermedad tiroidea o diabetes, neumopat&iacute;as, hepatopat&iacute;as, enfermedad renal, litiasis, infecciones urinarias o alergia medicamentosa. Neg&oacute; haber consumido drogas il&iacute;citas, antiinflamatorios no esteroideos, corticosteroides, diur&eacute;ticos, laxantes, tabaco, alcohol o productos que contengan regaliz. Utiliza anovulatorios orales desde hace dos a&ntilde;os.     <br> </p>     <p align="justify">El electrocardiograma de 12 derivaciones mostr&oacute; taquicardia sinusal, crecimiento biauricular, marcada hipertrofia ventricular izquierda: Sokolow-Lyon 49.5 mm; Romhilt-Estes 7 puntos. La repolarizaci&oacute;n era normal sin presencia de ondas U (<a  href="/img/revistas/rcc/v13n1/a06i1.jpg">Fig. 1- A</a>). La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax mostr&oacute; cardiomegalia leve y signos de hipertensi&oacute;n venocapilar pulmonar. El ecocardiograma doppler-color (<a  href="/img/revistas/rcc/v13n1/a06i1.jpg">Fig. 1-B, C</a>) mostr&oacute; dilataci&oacute;n de la ra&iacute;z a&oacute;rtica (38 mm), regurgitaci&oacute;n valvular a&oacute;rtica leve a moderada, hipertrofia conc&eacute;ntrica ventricular izquierda severa con &iacute;ndice de masa del ventr&iacute;culo izquierdo=294.5 g/m<sup>2</sup>, funci&oacute;n sist&oacute;lica deprimida con fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo=30% y patr&oacute;n restrictivo del llenado ventricular izquierdo, aunque dif&iacute;cil de valorar por la taquicardia sinusal; dilataci&oacute;n de la aur&iacute;cula izquierda y regurgitaci&oacute;n mitral ligera. No se observ&oacute; dilataci&oacute;n de c&aacute;maras derechas y su funci&oacute;n sist&oacute;lica estaba conservada. Se encontr&oacute; leucocitosis (16830/mm<sup>3</sup>), hipokalemia (2,8 mEq/L), hiperglucemia (127 mg/dL) y elevaci&oacute;n del p&eacute;ptido natriur&eacute;tico atrial (1309 pg/mL, <a href="/img/revistas/rcc/v13n1/a06t1.gif">cuadro 1</a>).     <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se inici&oacute; terapia con ox&iacute;geno por mascarilla de Venturi al 50% y una dosis de clonidina 0.1 mg por la v&iacute;a oral; luego se administr&oacute; nitroprusiato de sodio en infusi&oacute;n. Una hora despu&eacute;s, la presi&oacute;n arterial hab&iacute;a descendido a 124/86 mmHg, la frecuencia cardiaca a 95 latidos por minuto y la Sat O<sub>2</sub> alcanz&oacute; 93%. Se administraron cargas intravenosas de cloruro de potasio y se inici&oacute; nesiritide intravenoso sin dosis de carga. Una nueva medici&oacute;n de la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo mostr&oacute; un r&aacute;pido ascenso a 44% y el potasio s&eacute;rico alcanz&oacute; 3.4 mEq/L. Con esta informaci&oacute;n, se elabor&oacute; un listado de problemas:</p>     <p align="justify">1. Emergencia hipertensiva.    <br> 2. Edema agudo pulmonar cardiog&eacute;nico.    <br> 3. Cardiopat&iacute;a hipertensiva con hipertrofia ventricular conc&eacute;ntrica severa y disfunci&oacute;n mixta del ventr&iacute;culo izquierdo.    <br> 4. Elongaci&oacute;n a&oacute;rtica e insuficiencia a&oacute;rtica de leve a moderada.    <br> 5. Retinopat&iacute;a hipertensiva.    <br> 6. Leucocitosis con neutrofilia.    <br> 7. Hipokalemia.    <br> 8. Uso cr&oacute;nico de anovulatorios orales.</p>     <p align="justify">Se sospech&oacute; una causa secundaria de hipertensi&oacute;n. Se inici&oacute; terapia oral diaria con amlodipina (10 mg), espironolactona (50 mg) y carvedilol (12,5 mg). La angiorresonancia renal y de gl&aacute;ndulas suprarrenales revel&oacute; ausencia de anomal&iacute;as renales y las arterias renales eran &uacute;nicas, de trayecto y di&aacute;metros normales. La gl&aacute;ndula suprarrenal izquierda presentaba una lesi&oacute;n nodular de 11 mm (<a  href="/img/revistas/rcc/v13n1/a06i2.jpg">Fig. 2-A</a>) ubicada en el centro y borde inferior del cuerpo, isointensa a la gl&aacute;ndula; el brazo lateral estaba engrosado, sin otras lesiones. La gl&aacute;ndula derecha era normal. Se realiz&oacute; tomograf&iacute;a axial computarizada que mostr&oacute; engrosamiento del brazo medial de la gl&aacute;ndula adrenal izquierda, de 6 a 11 mm con preservaci&oacute;n de la forma y densidad glandular y leve engrosamiento de los brazos de la gl&aacute;ndula suprarrenal derecha, hallazgos compatibles con hiperplasia (<a  href="/img/revistas/rcc/v13n1/a06i2.jpg">Fig. 2-B</a>). La resonancia magn&eacute;tica nuclear de hip&oacute;fisis, hipot&aacute;lamo y enc&eacute;falo fue normal. En el <a href="#cuadro2">cuadro 2</a> se resumen los resultados de los estudios especializados para el despistaje de causas secundarias de hipertensi&oacute;n arterial. En su tercer d&iacute;a de ingreso, la paciente fue sometida a suprarrenalectom&iacute;a izquierda laparosc&oacute;pica, con el diagn&oacute;stico presuntivo de adenoma hiperfuncionante o s&iacute;ndrome de Conn.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p align="justify">    <br> </p>     <p align="justify">    <br> </p> </font>     <div style="text-align: center;"><a name="cuadro2"></a><img  src="/img/revistas/rcc/v13n1/a06t2.gif" title="" alt=""  style="width: 435px; height: 351px;">    <br>     <br> </div> <font face="Verdana" size="2">     <p align="justify"></p>     <p align="justify">En el periodo postoperatorio present&oacute; oliguria, elevaci&oacute;n de la creatinina s&eacute;rica (1.7 mg/dL), hiperkalemia (6.4 mEq/L) e hiperfosfatemia leve (6 mg/dL) que se corrigieron con tratamiento m&eacute;dico. Despu&eacute;s de 24 horas se reinici&oacute; el tratamiento antihipertensivo vasodilatador por v&iacute;a oral. Al cabo de un mes del procedimiento quir&uacute;rgico, el valor de actividad plasm&aacute;tica de renina (APR) era 4.3 ng/ ml/h (normal alto), la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de aldosterona era tambi&eacute;n normal (7 ng/dl), el potasio s&eacute;rico era 3.9 mEq/L y el potasio en orina (muestra al azar) era 76.5 mEq/L. La presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica era 146 mmHg bajo tratamiento con espironolactona y carvedilol. Suspendida la primera, la "prueba de supresi&oacute;n de aldosterona con carga hidrosalina" fue positiva: basal=10 &micro;g/ml; post carga salina=8 &micro;g/ml; es decir, no fue posible suprimir la secreci&oacute;n de aldosterona despu&eacute;s de la administraci&oacute;n r&aacute;pida de soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica. El diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico fue hiperplasia cortical multinodular de la gl&aacute;ndula suprarrenal izquierda (<a href="/img/revistas/rcc/v13n1/a06i2.jpg">Fig. 2, C-D</a>), compatible con el resultado de dicha prueba.</p> </font><b><font face="Verdana" size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Discusi&oacute;n</p> </font></b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Fue evidente para el equipo de m&eacute;dicos tratantes que este caso estaba relacionado con una causa secundaria de hipertensi&oacute;n arterial. La presencia de hipokalemia sin causa explicable sugiri&oacute; hiperaldosteronismo primario (HAP), lo cual gui&oacute; los pasos iniciales para el diagn&oacute;stico. El primer paso a seguir es calcular la relaci&oacute;n aldosterona/APR<sup>1-3</sup>, que para el diagn&oacute;stico de HAP es superior a 25, y el nivel plasm&aacute;tico de aldosterona, que debe ser &gt;14 ng/ml<sup>4</sup>; estos criterios, sin embargo, han sido cuestionados en la revisi&oacute;n reciente de Montori y Young<sup>5</sup>. Con el hallazgo de la tumoraci&oacute;n unilateral adrenal izquierda en presencia de hipertensi&oacute;n arterial severa, se propuso el diagn&oacute;stico de adenoma hiperfuncionante, es decir, un s&iacute;ndrome de Conn, seg&uacute;n los lineamientos sugeridos por la European Society of Endocrinology, European Society of Hypertension, International Society of Endocrinology, International Society of Hypertension, y la Japanese Society of Hypertension, publicadas en 2008<sup>1</sup>. El descrito engrosamiento de la gl&aacute;ndula derecha obligaba a descartar patolog&iacute;a bilateral, pero no hab&iacute;a acuerdo entre los radi&oacute;logos respecto a ese punto. La prueba de supresi&oacute;n con dexametasona con escintigraf&iacute;a adrenal soporta el diagn&oacute;stico<sup>2</sup>, pero no est&aacute; disponible en nuestro centro. La determinaci&oacute;n de la relaci&oacute;n aldosterona/APR y la relaci&oacute;n aldosterona/cortisol, en muestras de sangre de venas suprarrenales, es otro m&eacute;todo de diagn&oacute;stico indicado<sup>3</sup> pero en nuestra paciente con insuficiencia cardiaca no era factible realizarla. Su cociente aldosterona/APR fue normal (2.65) a pesar de sus niveles elevados de aldosterona, debido a la hiperreninemia. En el HAP, la APR est&aacute; pr&aacute;cticamente suprimida por la retenci&oacute;n de sodio concomitante, a&uacute;n en caso de hipertensi&oacute;n maligna<sup>6</sup> y tampoco es esperable la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica en forma de hipertensi&oacute;n arterial maligna. Entonces, en presencia de hiperaldosteronismo hiperrenin&eacute;mico, que es una condici&oacute;n cl&iacute;nica excepcional, se consideraron posibles causas:</p>     <p align="justify">1. Tumor secretor de renina con hiperaldosteronismo secundario.    <br> 2. Feocromocitoma con hiperaldosteronismo secundario.    <br> 3. Enfermedad de arteria(s) renal(es) como vascultis con compromiso renal, o bien, estenosis de la arteria renal, que los estudios con contraste realizados la descartaron.    <br> 4. Insuficiencia card&iacute;aca congestiva con hipoperfusi&oacute;n renal. </p>     <p align="justify">Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda en Medline con los t&eacute;rminos combinados "malignant hypertension", "hyperaldosteronism" e "hypereninemia"; se encontr&oacute; el reporte de un caso (Oka et al<sup>6</sup>) en Jap&oacute;n; se trataba de un paciente con hiperreninemia asociada a insuficiencia renal aguda y anemia hemol&iacute;tica microangiop&aacute;tica, atribu&iacute;da a isquemia/lesi&oacute;n glomerular. En 1980 se public&oacute; un caso cl&iacute;nico de un paciente nefr&oacute;pata cr&oacute;nico (Iwaoka et al)<sup>7</sup> similar a otro publicado en 1973 (Baglin et al, citado por los autores, art&iacute;culo que no pudimos obtener) con hiperaldosteronismo hiperrrenin&eacute;mico. En nuestro caso, la funci&oacute;n renal estaba preservada antes del acto quir&uacute;rgico y predominaba la disfunci&oacute;n ventricular izquierda, que tambi&eacute;n puede generar hiperaldosteronismo. Por supuesto, la masa adrenal y un valor de aldosterona 4 veces superior al valor normal eran los hallazgos m&aacute;s relevantes.     <br> </p>     <p align="justify">Finalmente, el diagn&oacute;stico patol&oacute;gico de hiperplasia multinodular suprarrenal, que usualmente se presenta en forma bilateral, hizo esperar una reca&iacute;da del hiperaldosteronismo. Por el contrario, la paciente requiri&oacute; cada vez dosis menores de antihipertensivos, mejor&oacute; su insuficiencia cardiaca y se document&oacute; normokalemia (con leve kaliuresis), niveles normales-altos de renina y normales de aldosterona. A pesar de la ausencia de compromiso tomogr&aacute;fico de la gl&aacute;ndula derecha y la buena respuesta cl&iacute;nica, el resultado anormal de la prueba de supresi&oacute;n con carga hidrosalina de aldosterona<sup>8</sup> soporta el diagn&oacute;stico definitivo de hiperplasia suprarrenal de la gl&aacute;ndula remanente. De hecho, la paciente persiste con secreci&oacute;n no supresible de aldosterona, aunque sin alcanzar valores extremos; se encuentra asintom&aacute;tica y su hipertensi&oacute;n est&aacute; bien controlada con espironolactona y vasodilatadores.</p> </font><b><font face="Verdana" size="3"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p align="justify">Referencias</p> </font></b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">1. Funder JW, Carey RM, Fardella C, Gomez-Sanchez CE, Mantero F, Stowasser M et al. Case Detection, Diagnosis, and Treatment of Patients with Primary Aldosteronism: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab 93: 3266-3281, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=762331&pid=S1409-4142201100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">2. Mayo-Smith WW, Boland GW, Noto RB, Lee MJ. State-of-the-Art Adrenal Imaging. RadioGraphics 2001; 21:995-1012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=762333&pid=S1409-4142201100010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">3. Mosso L, Carvajal C, Gonz&aacute;lez A, Barraza A, &Aacute;vila F, Montero J et al. Primary Aldosteronism and Hypertensive Disease. Hypertension 2003;42;161-165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=762335&pid=S1409-4142201100010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p align="justify">4. Kater, CE, Rastreamento, comprovacao e diferienciacao laboratorial do hiperaldosteronismo prim&aacute;rio. Arquivos Brasileiros de Endocrinologia &amp; Metabologia 2002(46);1:106-115.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=762337&pid=S1409-4142201100010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">5. Montori VM, Young WF. Use of plasma aldosterone concentration-toplasma renin activity ratio as a screening test for primary aldosteronism: a systematic review of the literatura. Endocrinology and Metabolism Clinics of North America 2002;31(3):619-632.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=762339&pid=S1409-4142201100010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">6. Oka K, Hayashi K, Nakazato T, Suzawa T, Fujiwara K, Saruta T. Malignant Hypertension in a patient with primary aldosteronism with elevated active renin concentration. Internal Medicine 36: 700-704, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=762341&pid=S1409-4142201100010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">7. Iwaoka T, Umeda T, Sato T, Katsuragi S, Takeuchi T. High Plasma Renin Activity in Primary Aldosteronism with Malignant Hypertension. Jap Heart J 1980: 21(3): 423-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=762343&pid=S1409-4142201100010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">8. Fardella C, Mosso L, Carvajal C. Hiperaldosteronismo primario como causa de hipertensi&oacute;n arterial secundaria: art&iacute;culo de revisi&oacute;n. Bolet&iacute;n de la Escuela de Medicina de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, volumen 30 N&ordm;1 - A&ntilde;o 2005, p&aacute;ginas 17-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=762345&pid=S1409-4142201100010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </p>     <p align="justify">    <br> </p>     <p align="justify"><a name="correspondencia"></a>Correspondencia a:<font  face="Verdana" size="2"> Hugo Villarroel-&Aacute;brego. </font><font face="Verdana" size="2">Cl&iacute;nica Cardiovascular. Villavicencio Plaza, local 2-12, 3er Nivel, Centro de Cl&iacute;nicas Escal&oacute;n, Paseo General Escal&oacute;n y 99 Av Norte, San Salvador, El Salvador, Centro Am&eacute;rica. +503 2264 1910. </font><a  href="mailto:h_villarroel@yahoo.com"><font face="Verdana" size="2">h_villarroel@yahoo.com</font></a></p> </font><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font face="Verdana" size="2">     <p align="center">Recibido: 17-01-11. Aceptado 24-01-11.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funder]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fardella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez-Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stowasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case Detection, Diagnosis, and Treatment of Patients with Primary Aldosteronism: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2008</year>
<volume>93</volume>
<page-range>3266-3281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boland]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State-of-the-Art Adrenal Imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[RadioGraphics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>995-1012</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary Aldosteronism and Hypertensive Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<page-range>161-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kater]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Rastreamento, comprovacao e diferienciacao laboratorial do hiperaldosteronismo primário]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivos Brasileiros de Endocrinologia & Metabologia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>106-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montori]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of plasma aldosterone concentration-toplasma renin activity ratio as a screening test for primary aldosteronism: a systematic review of the literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology and Metabolism Clinics of North America]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>619-632</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakazato]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saruta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malignant Hypertension in a patient with primary aldosteronism with elevated active renin concentration]]></article-title>
<source><![CDATA[Internal Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<page-range>700-704</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwaoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsuragi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High Plasma Renin Activity in Primary Aldosteronism with Malignant Hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Jap Heart J]]></source>
<year></year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>423-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fardella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperaldosteronismo primario como causa de hipertensión arterial secundaria: artículo de revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Escuela de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
