<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4142</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cardiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4142</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-41422004000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento endovascular de la trombosis aguda por tromboaspiración]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldsmit]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómes Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deluca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sztejfman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bettiotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sanatorio Güemes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-41422004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-41422004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-41422004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Paciente de 75 años ingreso a unidad coronaria por fibrilación auricular paroxística complicada con ausencia de pulso radial y braquial izquierdo. Se realiza angiografía arterial de miembro superior y se observa oclusión arterial trombótica axilo-humeral. Se intento en forma no exitosa embolectomia,debido a que la imagen trombótica se encuentra distal al nacimiento de la arteria vertebral se realiza angioplastia y tromboaspiración. Post tratamiento inmediato se observa restitución del flujo radial, con recolección de trombos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A 75 years old female patient, who arrived to intensive care with diagnostic of paroxistical atrial fibrillation complicated with loose of radial and humeral pulse. We carried out an angiography of upper left arm and found out axilar thrombotic occlusion. Without success we perform an embolectomy. Due to the image of the thrombus is distal to the growth of the vertebral artery, we execute an angioplasty and tromboaspiration with success. After treatment the patient recovered distal pulse.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trombosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tromboaspiración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oclusión axilar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibrilación auricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thrombosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thromboaspiration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[axilar occlusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atrial fibrillation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Arial" size="2">     <p>CASO CLINICO</p> </font></b>     <div style="text-align: center;"><b><font face="Arial">     <p>Tratamiento endovascular de la trombosis aguda por tromboaspiración.</p> </font></b></div> <font face="Arial" size="2"><b> </b></font><i><font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></i><font  face="Arial" size="2">Dr.Goldsmit A<a name="a1"></a><a href="#b1">*</a>,Dr.Gómes Marques R<a href="#b1">*</a>,Dr.Deluca C<a href="#b1">*</a>,Dr.Sztejfman C<a href="#b1">*</a>,Dr.Bettiotti M<a  href="#b1">*</a>    <br>     <br> <span style="font-weight: bold;">Resumen    <br>     <br> </span>Paciente de 75 años ingreso a unidad coronaria por fibrilación auricular paroxística complicada con ausencia de pulso radial y braquial izquierdo. Se realiza angiografía arterial de miembro superior y se observa oclusión arterial trombótica axilo-humeral. Se intento en forma no exitosa embolectomia,debido a que la imagen trombótica se encuentra distal al nacimiento de la arteria vertebral se realiza angioplastia y tromboaspiración. Post tratamiento inmediato se observa restitución del flujo radial, con recolección de trombos.</font>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Palabras Claves:</b> trombosis, tromboaspiración, oclusión axilar, fibrilación auricular.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Summary:</p> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">A 75 years old female patient, who arrived to intensive care with diagnostic of paroxistical atrial fibrillation complicated with loose of radial and humeral pulse. We carried out an angiography of upper left arm and found out axilar thrombotic occlusion. Without success we perform an embolectomy. Due to the image of the thrombus is distal to the growth of the vertebral artery, we execute an angioplasty and tromboaspiration with success. After treatment the patient recovered distal pulse.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Key Word:</b> thrombosis, thromboaspiration, axilar occlusion, atrial fibrillation.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Introducción</p> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2">Paciente de 75 años diabética, hipertensa, con antecedentes de fibrilación auricular paroxística. Ingresó por dolor en miembro superior izquierdo y palpitaciones, al ECG se observó ritmo sinusal, FC 70 lpm sin alteraciones patológicas, al examen físico se constató disminución del pulso radial y humeral del miembro superior izquierdo con mala perfusión distal, resto del examen clínico dentro de límites normales.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><u>Laboratorio de ingreso</u>:</font></p> <font face="Arial" size="2">GLU 122, &nbsp; &nbsp; &nbsp; Cr 0,96 &nbsp; &nbsp; K 3,3 &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; Na 134&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; Hto 40%    <br> GB 9600&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; Plaquetas 144000&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; Quick 84&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; KPTT 34</font>    <br>     <br> <font face="Arial" size="2"><span style="text-decoration: underline;">Ecocardiograma:</span> VD 17 &nbsp; &nbsp; VI 38/20 &nbsp; &nbsp; Fac 47 &nbsp; &nbsp; Fey 82&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SIV 11 &nbsp; &nbsp; PP11 &nbsp; &nbsp; AI40 &nbsp; &nbsp; Ao 37</font>     <p><font face="Arial" size="2">Buena función ventricular, IM leve, IAO leve, sin trombos intracavitarios.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Se sospechó de oclusión aguda arterial axilo-humeral por impacto de trombo secundario a fibrilación auricular paroxística. Se realizó <u>angiografía</u> confirmándose la presunción diagnóstica, posteriormente la paciente fue derivada a cirugía cardiovascular y se llevó a cabo embolectomía con el objetivo de desobstruir el trombo arterial. El procedimiento se efectuó sin complicaciones, no restituyendo el pulso braquial ni radial y con regular perfusión distal.Se descartó posibilidad de realizar un segundo procedimiento y el Servicio de Cirugía Cardiovascular sugirió la instilación de fibrinolíticos.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Procedimiento</p> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2">Teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde el evento embólico, se derivó a la paciente al Servicio de Hemodinamia, para realización de nuevo control angiográfico y angioplastia con embolectomía axilo-humeral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Por punción retrograda por vía femoral derecha con catéter anafi 6 Fr, se cateterizó en forma selectiva la arteria subclavia izquierda. A nivel de la arteria axilo-humeral se constató una imagen oclusiva de bordes definidos convexa altamente sugestiva de trombo,con leve flujo distal por circulación colateral <b>(<a  href="#fiugra1">Figura 1</a>)</b>.    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Arial" size="2"><a  name="fiugra1"></a><img src="/img/fbpe/rcc/v6n2/2509i01.JPG"  style="width: 306px; height: 285px;">    
<br> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Por disección braquial se coloco en forma retrógrada introductor 8 Fr, para permitir la utilización de catéter de aspiración y recolección de trombos, clampeándose la arteria distal al introductor para impedir la migración de estos a nivel distal.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">A través del acceso braquial y utilizando el catéter guía de coronaria derecha 8 Fr.con cuerda floppy 0,014 "se atravesó el sitio de oclusión trombótica <b>(<a  href="#figura2">Figura 2</a>)</b>. El control angiográfico fue realizado utilizando el catéter anafi, distal a la arteria vertebral, para evitar posible embolización hacia el sistema vertebro basilar.Con balón de 6 x 20mm.se realizó dilatación a 4 ATM para desfragmentar el trombo <b>(<a href="#figura3">Figura 3</a>)</b>. El balón fue retirado y se avanzó utilizando el catéter guía de coronaria derecha hasta el sitio del trombo oclusivo, el mismo fue retirado con aspiración continua por presión negativa utilizando jeringa de 20 Ml, se logró recolectar 5 trombos el mayor de aprox.2 cm de largo por 0,2 cm de diámetro <b>(<a href="#fiugra5">Figura 5</a>)</b>. El introductor fue removido con técnica similar a la aspiración sin liberar el clamp, dejándose drenar posibles trombos no aspirados a cielo abierto.    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Arial" size="2"><a  name="figura2"></a><img src="/img/fbpe/rcc/v6n2/2509i02.JPG"  style="width: 279px; height: 289px;">    
]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Arial" size="2"><a  name="figura3"></a><img src="/img/fbpe/rcc/v6n2/2509i04.JPG"  style="width: 281px; height: 289px;">    
<br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Arial" size="2"><a  name="fiugra5"></a><img src="/img/fbpe/rcc/v6n2/2509i05.JPG"  style="width: 207px; height: 236px;">    
<br> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La angiografía control mostró normalización del flujo distal y ausencia de trombo <b>(<a  href="#figura4">Figura 4</a>)</b>.Clínicamente se observó aparición espontánea del pulso distal radial.    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Arial" size="2"><a  name="figura4"></a><img src="/img/fbpe/rcc/v6n2/2509i03.JPG"  style="width: 305px; height: 285px;">    
<br> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Al tercer día, la paciente fue dada de alta sanatorial, en ritmo sinusal bajo anticoagulación con acenocumarol y con flujo palmar normal.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Conclusión</p> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2">Se reporta un caso de oclusión arterial secundario a fibrilación auricular paroxística. El trombo impactó en la arteria axilo humeral, con oclusión total.Debido a que el trombo se encontró distal al nacimiento de los vasos del cuello, se decidió realizar angioplastia y tromboaspiración en forma retrógrada para evitar la migración de trombos al sistema vertebro basilar. El procedimiento se realizó sin complicaciones y con éxito clínico y angiográfico.</font><font face="Arial" size="2"><i>     <br> </i></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><i><a name="b1"></a><a href="#a1">*</a>Servicio de Hemodinamia y Cardiología Intervencionista.Sanatorio Güemes.Buenos Aires,Argentina.Acuña de Figueroa 1240(C1180AAW) </i></font><a  href="agoldsmit@yahoo.com.ar"><a  href="http://%5c%5ccariari.ucr.ac.cr%5cblomonte%5c/"><font face="Arial"  size="2"><a href="http://cariari.ucr.ac.cr/blomonte/">http://cariari.ucr.ac.cr/blomonte/</a></font></a></a><font  face="Arial" size="2"><i> </i></font></p>      ]]></body>
</article>
