<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4142</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cardiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4142</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-41422002000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las válvulas cardiacas: una visión cardioquirúrgica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CC.S.S. Hospital Rafael A. Calderón Guardia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-41422002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-41422002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-41422002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Revisi&oacute;n</FONT></B>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Las V&aacute;lvulas Cardiacas: Una Visi&oacute;n Cardioquir&uacute;rgica</FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Dr. Carlos Salazar Vargas<A NAME="*autor"></A><A HREF="#*a">*</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dra. Sylvia Salazar Brenes</FONT></FONT></B></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>No hay ninguna duda de que en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo a&uacute;n vemos muchos pacientes con enfermedades de las v&aacute;lvulas cardiacas (VCs), mientras que en los pa&iacute;ses ricos es m&aacute;s com&uacute;n ver enfermos cuya cardiopat&iacute;a mas frecuente es la enfermedad coronaria.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Pero si estudiamos s&oacute;lo las valvulopat&iacute;as de ambos grupos de pa&iacute;ses, se aprecia que tambi&eacute;n hay diferencia en la etiolog&iacute;a de las lesiones: las secuelas de la fiebre reum&aacute;tica son m&aacute;s frecuentes en los primeros, mientras que en los ricos &eacute;stas son m&aacute;s bien causadas por enfermedades degenerativas, ya sea implantadas en malformaciones preexistentes como es la calcificaci&oacute;n de una v&aacute;lvula a&oacute;rtica bic&uacute;spide, o la calcificaci&oacute;n de una v&aacute;lvula a&oacute;rtica tric&uacute;spide doblegada por los a&ntilde;os o la deformaci&oacute;n de una mitral que se volvi&oacute; mixomatosa e insuficiente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Sin embargo lo cierto es que dejando aparte la etiolog&iacute;a, cuando las VCs son afectadas por un proceso patol&oacute;gico, &eacute;ste es generalmente progresivo e incapacitante y el enfermo llegar&aacute; a la insuficiencia cardiaca y morir&aacute; o sufrir&aacute; fen&oacute;menos emb&oacute;licos y/o endocarditis, pudiendo quedar con secuelas severas o tambi&eacute;n morir de estas complicaciones (<A HREF="#1-">1</A>).</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El diagn&oacute;stico de una valvulopat&iacute;a a&uacute;n hoy, requiere de una historia cl&iacute;nica y examen f&iacute;sico cuidadosos, sin embargo la aparici&oacute;n de los ecocardi&oacute;grafos y los sistemas doppier en manos de expertos en su uso, han facilitado y llevado a un grado de exactitud la determinaci&oacute;n de las lesiones valvulares. La presente revisi&oacute;n no pretende ser un tratado exhaustivo sobre el tema, sino m&aacute;s bien una introducci&oacute;n, que posteriormente nos ayude a entender otros aspectos de la cirug&iacute;a cardiaca que deseamos comentar en el futuro.</FONT></FONT>      <P>&nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Anatom&iacute;a</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Anat&oacute;micamente hablando existen diferencias entre las v&aacute;lvulas semilunares, que se encuentran a la salida de los ventr&iacute;culos hacia la aorta y la arteria pulmonar y las v&aacute;lvulas atrio-ventriculares (V/A-Vs.) que separan las 4 c&aacute;maras.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las v&aacute;lvulas semilunares est&aacute;n formadas por 3 hojuelas, c&uacute;spides o valvas, las cuales son m&oacute;viles, y est&aacute;n unidas por debajo y semicircularmente a la ra&iacute;z de la aorta o de la arteria pulmonar. El espacio comprendido entre cada hojuela y la pared arterial se llama seno de Valsalva y de 2 de ellos se originan los vasos coronarios, del anterior. La coronar&iacute;a derecha y del posterior la coronar&iacute;a izquierda.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Para el cirujano es importante recordar que por debajo de la hojuela no-coronaria continua la valva anterior de la v&aacute;lvula mitral y que por debajo de la comisura entre la c&uacute;spide no-coronaria y la c&uacute;spide coronar&iacute;a derecha corre dentro del tabique interventricular la rama izquierda del haz de His, puesto que una lesi&oacute;n transoperatoria del mismo puede producir un bloqueo cardiaco (<A HREF="#2-">2</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La v&aacute;lvula mitral al abrirse tiene una &aacute;rea de 4 a 6 cm, tiene 2 hojuelas: anterior y posterior, 2 comisuras y dos m&uacute;sculos papilares por debajo de &eacute;stas, en la misma situaci&oacute;n, es decir anterolateral y posteromedial. El m&uacute;sculo anterior es suplido por una rama septal de la descendente anterior y el posterior por una rama septal de la descendente posterior y otra de la circunflejo (<A HREF="#3-">3</A>). Las valvas se unen a los m&uacute;sculos papilares mediante las cuerdas tend&iacute;neas, las cuales se categorizan de acuerdo a su inserci&oacute;n, aquellas unidas al borde libre son llamadas de primer orden, las de segundo van a la superficie ventricular de las hojuelas y las de tercer orden m&aacute;s bien van de la pared ventricular a las bases de las hojuelas (<A HREF="#4-">4</A>). La v&aacute;lvula tric&uacute;spide tiene 3 valvas: anterior, posterior y septal y m&uacute;sculos papilares y cuerdas concordantes o no (<A HREF="#4-">4</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El tejido valvular es adelgazado y flexible, y tiene tres capas, una fibrosa central y una endotelial a cada lado. La capa fibrosa, es densa, fuerte y relativamente celular formada por fibras de col&aacute;geno. El lado ventricular es m&aacute;s flexible, tiene fibras el&aacute;sticas y cada hojuela hacia su base de implantaci&oacute;n tiene la llamada zona espongiosa o esponjosa, de tejido conectivo laxo (<A HREF="#5-">5</A>).</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desde el punto de vista de funci&oacute;n estas membranas dirigen el flujo sangu&iacute;neo abri&eacute;ndose y cerr&aacute;ndose incansablemente durante cada ciclo cardiaco (s&iacute;stole y di&aacute;stole). S&iacute; nuestra frecuencia cardiaca se mantuviera constante a 60 latidos por minuto, durante las 24 horas del d&iacute;a, cada v&aacute;lvula se habr&aacute; abierto y cerrado 86.400 veces, unas 600 mil en una semana, 2 millones 400 mil en un mes y 29 millones de veces en un a&ntilde;o. Si vivi&eacute;ramos 70 a&ntilde;os con esa frecuencia se abrir&iacute;an y cerrar&iacute;an 2 mil millones de veces! Al ver estos n&uacute;meros uno debiera de preguntarse c&oacute;mo no fallan antes o m&aacute;s a menudo de lo que com&uacute;nmente vemos en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las VCs funcionan pasivamente obedeciendo a gradientes de presi&oacute;n que ocurren entre las c&aacute;maras y los grandes vasos; las semilunares se abren cuando los ventr&iacute;culos se contraen y vencen la presi&oacute;n de la aorta y de la arteria pulmonar, las V/AVs se abren al relajarse los ventr&iacute;culos y tener los atrios mayor presi&oacute;n. Por otro lado las semilunares se cierran cuando la presi&oacute;n al final de la s&iacute;stole baja y la columna de sangre cae hacia atr&aacute;s y las V/A-Vs se cierran cuando los ventr&iacute;culos se contraen activando el aparato valvular (cuerdas, m&uacute;sculos papilares) y el impulso mismo de la sangre al salir hacia la aorta levanta los velos valvulares y forza la cooptaci&oacute;n de los bordes de las c&uacute;spides.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las V/A-Vs se cierran con presiones m&aacute;s bajas que las semilunares, las cuales est&aacute;n sometidas a presiones arteriales y al final de la s&iacute;stole son cerradas abruptamente, tambi&eacute;n por tener &aacute;reas de secci&oacute;n menores, el flujo a trav&eacute;s de ellas es m&aacute;s veloz. De tal manera que por la eyecci&oacute;n r&aacute;pida y el cierre r&aacute;pido, sus bordes est&aacute;n sometidos a m&aacute;s estr&eacute;s mec&aacute;nico que las V/A-Vs, las cuales tienen tambi&eacute;n otras estructuras de soporte como las cuerdas tend&iacute;neas y los m&uacute;sculos papilares (<A HREF="#6-">6</A>).</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <BR>&nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Enfermedades de la v&aacute;lvula a&oacute;rtica</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estas pueden ser cong&eacute;nitas o adquiridas, algunas pueden ser reconocidas inmediatamente despu&eacute;s del parto y otras tardar&aacute;n a&ntilde;os para manifestarse. En individuos menores de 70 a&ntilde;os la Estenosis A&oacute;rtica es m&aacute;s frecuentemente debida a una deformaci&oacute;n bic&uacute;spide, y le siguen en orden de frecuencia los procesos inflamatorios o degenerativos, en tanto que en los mayores de 70 a&ntilde;os lo com&uacute;n es que sea principalmente debida a procesos degenerativos, es decir calcificaci&oacute;n de v&aacute;lvulas tric&uacute;spides, y luego como consecuencia de lesiones pos-inflamatorias o malformaci&oacute;n bic&uacute;spide (<A HREF="#2-">2</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desde hace m&aacute;s de 200 a&ntilde;os se reconoci&oacute; que la v&aacute;lvula a&oacute;rtica deber&iacute;a tener 3 hojuelas para su adecuado funcionamiento, hoy se calcula que hasta un 2% de la poblaci&oacute;n puede tener solo 2 c&uacute;spides o valvas, sin embargo no todas las v&aacute;lvulas bic&uacute;spides se calcifican o se vuelven esten&oacute;ticas (<A HREF="#7-">7</A>). La apertura y cierre a repetici&oacute;n, la tensi&oacute;n en las c&uacute;spides, y sencillamente el uso incesante durante a&ntilde;os, es decir el envejecimiento, puede explicar la calcificaci&oacute;n de los tejidos valvulares (<A HREF="#8-">8</A>). Un 20% de las personas mayores de 65 a&ntilde;os desarrollan esclerosis y calcificaci&oacute;n de la v&aacute;lvula a&oacute;rtica (<A HREF="#9-">9</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Es interesante que aunque la calcificaci&oacute;n parezca igual al ojo del operador, en realidad ocurre de dos maneras diferentes: en la enfermedad valvular avanzada existe "osificaci&oacute;n heterot&oacute;pica", que es en realidad un proceso activo anormal de reparaci&oacute;n tisular, mientras que la "calcificaci&oacute;n distr&oacute;fica" es un fen&oacute;meno pasivo que ocurre durante el proceso degenerativo de los tejidos conectivos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Es decir en el primer caso hay actividad osteobl&aacute;stica con osteog&eacute;nesis secundaria a la producci&oacute;n de prote&iacute;nas &oacute;seas tales como osteopontina, osteocalcina y ostionectina (<A HREF="#1-">1</A>). El proceso de metaplasia puede ser tan extremo que se ha reportado hasta el hallazgo de medula &oacute;sea funcionante en una v&aacute;lvula calcificada (<A HREF="#10-">10</A>). El origen de las c&eacute;lulas &oacute;seas en las v&aacute;lvulas osificadas no es conocido, aunque se cree que la formaci&oacute;n &oacute;sea lamelar y la remodelaci&oacute;n son secundarias a la reparaci&oacute;n de microfracturas y a una repuesta inflamatoria.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Todav&iacute;a no se sabe por qu&eacute; la mayor&iacute;a de la calcificaci&oacute;n y osificaci&oacute;n vistas en enfermedad valvular avanzadas ocurren en el lado a&oacute;rtico de la v&aacute;lvula semilunar y en el lado ventricular de la v&aacute;lvula mitral (<A HREF="#1-">1</A>).</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Es muy interesante ver como al progresar la severidad de la enfermedad de la v&aacute;lvula a&oacute;rtica aumenta la mortalidad. En un estudio ecocardiogr&aacute;fico de m&aacute;s de 5.000 personas mayores de 65 a&ntilde;os seguidas por 5 a&ntilde;os, un 30 % de los pacientes a su ingreso al estudio ten&iacute;an v&aacute;lvulas a&oacute;rticas normales, de los que conservaron su v&aacute;lvula normal 15% murieron de otras causas y 6% de causas card&iacute;ovasculares, de los que hicieron esclerosis a&oacute;rtica, 22% murieron de otras causas y 10% de causas cardiovasculares, y de los que hicieron estenosis a&oacute;rtica (EAo), 41% murieron de otras causas y 20% de lesiones cardiovasculares (<A HREF="#10-">10</A>). La esclerosis se define por &aacute;reas de ecogenicidad aumentada y engrosamiento de las hojuelas a&oacute;rticas, sin restricci&oacute;n de su movimiento (<A HREF="#10-">10</A>). Pero se nota de este estudio como la esclerosis a&oacute;rtica es com&uacute;n en el anciano y se asocia con un 50% de mortalidad de causas cardiovasculares y de infarto de miocardio a&uacute;n en ausencia de obstrucci&oacute;n del tracto de salida del ventr&iacute;culo izquierdo. Un 50% de los adultos con EAo pueden tener enfermedad coronaria importante (11).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las secuelas de fiebre reum&aacute;tica pueden tambi&eacute;n conducir a la EAo, por engrosamiento de las valvas, fusi&oacute;n de las comisuras y hasta calcificaci&oacute;n. Generalmente en esta enfermedad hay tambi&eacute;n afectaci&oacute;n de la v&aacute;lvula mitral. Por otro lado este proceso puede tambi&eacute;n producir insuficiencia (IAo) o doble lesi&oacute;n a&oacute;rtica. Otras causas de IAo son la ectasia anuloa&oacute;rtica, secundaria a necrosis qu&iacute;stica de la media, por Marfan o EhlersDanlos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Si el paciente es asintom&aacute;tico, no se conoce ning&uacute;n abordaje que pueda prevenir la progresi&oacute;n de la enfermedad. Debe tener una higiene dental excelente como medida profil&aacute;ctico de endocarditis y debe ser instruido en cuanto a su valvulopat&iacute;a. El adulto sintom&aacute;tico debe ser referido para reemplazo valvular, ya que su supervivencia sin cirug&iacute;a es menor del 50% a los 2 a&ntilde;os (5).</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Enfermedades de la v&aacute;lvula mitral</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Como dec&iacute;amos al principio de esta revisi&oacute;n, la causa m&aacute;s com&uacute;n de enfermedad de la v&aacute;lvula mitral en nuestro medio, es como secuela de una carditis reum&aacute;tica. Las hojuelas se engruesan y calcifican y las comisuras y las cuerdas se fusionan, impidi&eacute;ndose parcialmente la apertura valvular, a veces se dificulta la cooptaci&oacute;n y habr&aacute; regurgitaci&oacute;n y ocasionalmente ocurren ambos trastornos. Una &aacute;rea valvular mitral mayor de 1.5 cm generalmente no produce s&iacute;ntomas en reposo, pero el ejercicio, el estr&eacute;s emocional, la infecci&oacute;n, el embarazo, o la fibrilaci&oacute;n atrial pueden precipitarlos. Cuando el &aacute;rea es menor que 1 cm el enfermo tiene severa limitaci&oacute;n funcional (<A HREF="#12">12</A>). De un 10 a 20% de los pacientes pueden presentarse con fen&oacute;menos emb&oacute;licos, principalmente a cerebro (75%), otras v&iacute;sceras (660%) o perif&eacute;ricos (33%) (<A HREF="#12">12</A>). Estos eventos no parecen relacionarse con la severidad de la obstrucci&oacute;n mitral, el gasto cardiaco, el tama&ntilde;o del atrio o la presencia de s&iacute;ntomas, sino m&aacute;s bien con la edad y la presencia de fibrilaci&oacute;n atrial.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El tratamiento de estos pacientes es quir&uacute;rgico y va desde la comisurotom&iacute;a bajo visi&oacute;n directa, es decir con la ayuda de la bomba de circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea hasta el reemplazo valvular mitral. Ocasionalmente se presentan pacientes embarazadas casi o en edema agudo pulmonar y entonces se procede a la comisurotom&iacute;a digital de emergencia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La insuficiencia mitral tambi&eacute;n puede ser secundar&iacute;a a una fiebre reum&aacute;tica remota, sin embargo hoy vemos una variedad de causas como la producida por disfunci&oacute;n isqu&eacute;mica del m&uacute;sculo papilar, por ruptura del mismo, ruptura espont&aacute;nea o postraum&aacute;t&iacute;ca de cuerdas tend&iacute;neas, o por degeneraci&oacute;n del tejido valvular como en Marf&aacute;n o degeneraci&oacute;n mixomatosa. Todos estos pacientes son tambi&eacute;n candidatos a correcci&oacute;n quir&uacute;rgica, y pueden tratarse con reemplazo valvular o con los nuevos procedimientos de reparaci&oacute;n o sea las llamadas fiplast&iacute;as" valvulares.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Conclusi&oacute;n final en la tercera parte de &eacute;sta revisi&oacute;n.</FONT></FONT></B>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><A NAME="1-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1- Mohler ER., Gannon F., Reynolds C., et al. Bone formation and inflammation in cardiac valves. Circulation. 2001;103:1522-1528.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739679&pid=S1409-4142200200020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2- Fullerton D., Harken AH. Acquired disorders of the aortic valve and subaortic valve. En Sabiston DC (Ed). Textbook of Surgery. Philadelphia. WB Saunders 1997, p:21-35</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739680&pid=S1409-4142200200020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3- Barlow JB., Antunes JA. Functional anatomy of the mitral valve. En Barlow JB (Ed). Perspectives on the mitral valve. Philadelphia. FA Davis Co. 1987, p:2.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739681&pid=S1409-4142200200020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4-HGlower DD. Mitral and tricuspid valve disease. En Sabiston DC (Ed.) Textbook of Surgery. Philadelphia. WB Saunders.1997, p:21-43</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739682&pid=S1409-4142200200020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5- Otto CM. Aortic stenosis. En Zoghbi (ed): Valvular heart disease. Cardiology Clinics. Philadelphia. WB Saunders 1998; 16(3):353-373.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739683&pid=S1409-4142200200020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6- Guyton A. Heart muscle, the heart as a pump. En Textbook of Medical Physiology. Philadelphia, WB Saunders, 1991, p. 103.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739684&pid=S1409-4142200200020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="7-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7- Roberts WC. The congenitally bicuspid aortic valve: a study of 85 autopsy cases. Am J Cardiol 1970; 26:72-83.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739685&pid=S1409-4142200200020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8- Thubrikar MJ., Aquad J., Stanton N. Patterns of calcific deposits in operatively excised stenotic or purely regurgitant aortic valves and their relation to mechanical stress. Am J Cardiol 1986; 58:304-308.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739686&pid=S1409-4142200200020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9- Otto CM., Lind BK., Kitzman D. et al. Association of aortic valve esclerosis with cardiovascular mortality and morbidityh in the elderly. N Engl J Med 1999; 341:142-147.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739687&pid=S1409-4142200200020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="10-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10- Arumugam SB., Sankar NM., Cherian Km. Osseus metaplasia with functioning marrow in a calcified aortic valve. J Cardiovasc Surg 1995; 10:610-611.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739688&pid=S1409-4142200200020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="11-"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11- Georgeson S., Meyer KB., Pauker SG. Decision analysis in cl&iacute;nical cardiology: when is coronary angiography required in aortic stenosis?. J Am Coll Cardiol 1990; 15:751-762.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739689&pid=S1409-4142200200020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="12"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>12- Bruce CJ., Nishimura RA. Clinical assessment and managemet of mitral stenosis. En Zoghbi WA. Cardiology Clinics. 1998, 16:375-403.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739690&pid=S1409-4142200200020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR>&nbsp;      <P><A NAME="*a"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><A HREF="#*autor">*</A> Cirujano Cordiovascular. Hospital Rafael A. Calder&oacute;n Guardia, Servicio de Cirug&iacute;a de T&oacute;rax y Cardiovascular, CC.S.S., San Jos&eacute;, Costa Rica.</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohler]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bone formation and inflammation in cardiac valves]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2001</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1522-1528</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fullerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harken]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acquired disorders of the aortic valve and subaortic valve]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sabiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Surgery]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>21-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional anatomy of the mitral valve]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectives on the mitral valve]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FA Davis Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HGlower]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitral and tricuspid valve disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sabiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Surgery]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>21-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aortic stenosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zoghbi]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valvular heart disease: Cardiology Clinics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<page-range>353-373</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart muscle, the heart as a pump]]></article-title>
<source><![CDATA[Textbook of Medical Physiology]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The congenitally bicuspid aortic valve: a study of 85 autopsy cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1970</year>
<volume>26</volume>
<page-range>72-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thubrikar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of calcific deposits in operatively excised stenotic or purely regurgitant aortic valves and their relation to mechanical stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>58</volume>
<page-range>304-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lind]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of aortic valve esclerosis with cardiovascular mortality and morbidityh in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>341</volume>
<page-range>142-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arumugam]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Km]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osseus metaplasia with functioning marrow in a calcified aortic valve]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<page-range>610-611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georgeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pauker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decision analysis in clínical cardiology: when is coronary angiography required in aortic stenosis?.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>15</volume>
<page-range>751-762</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical assessment and managemet of mitral stenosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zoghbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiology Clinics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<page-range>375403</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
