<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4142</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cardiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4142</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-41422002000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardioplejia sanguínea: primera parte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura Ten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña Delcore]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pucci C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Induni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oldemar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CCSS Hospital México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CCSS Hospital México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,CCSS Hospital México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,CCSS Hospital México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-41422002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-41422002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-41422002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Arial,Helvetica">Revisi&oacute;n</font></b>     <center><b><font face="Arial,Helvetica">Cardioplejia Sangu&iacute;nea: Primera Parte</font></b></center>     <center>&nbsp;</center>     <center>&nbsp;</center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Dr. Edgar A. M&eacute;ndez<a name="autor1*"></a><a href="#a*">*</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dra. Gabriela Segura Ten<a name="*autor2"></a><a href="#a**">**</a>&nbsp;&nbsp; Dr. Fernando Zamora Rojas<a name="autor3***"></a><a href="#a***">***</a></font></font></b></center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Dr. Jos&eacute; Acu&ntilde;a Delcore&nbsp;<a name="autor3****"></a><a href="#a****">****</a></font></font></b>&nbsp;&nbsp; <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Dr. Rodrigo Guti&eacute;rrez Guti&eacute;rrez<a name="***autor3*"></a><a href="#a****">****</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dr. Juan Pucci C.<a name="autor*"></a><a href="#a*">*</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dr. Eduardo Induni<a name="autor1*"></a><a href="#a*">*&nbsp;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dr. Manuel Alvarado<a name="autor1*"></a><a href="#a*">*</a></font></font></b> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Dr. Pablo Donado<a  name="****autor5*"></a><a href="#a*****">*****&nbsp;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dr. Oldemar Castillo<a name="*****autor4*"></a><a href="#a*****">******</a></font></font></b></center> &nbsp;     <br> &nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Introducci&oacute;n</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La mayor parte de las cirug&iacute;as card&iacute;acas requieren el uso de un aparato de circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea o aparato de derivaci&oacute;n cardiopulmonar. Se utiliza dicho aparato con el objetivo de proveer a los cirujanos de un coraz&oacute;n inm&oacute;vil y sin sangre para que puedan operar mientras simult&aacute;neamente se perfunde a los diferentes sistemas org&aacute;nicos con sangre oxigenada. Con el aparato de circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, el coraz&oacute;n y los pulmones se excluyen por completo de la circulaci&oacute;n. La sangre venosa es drenada por gravedad a un reservorio venoso a trav&eacute;s de c&aacute;nulas insertadas en las venas cavas superior e inferior o bien de una c&aacute;nula insertada en el atrio derecho. La sangre venosa se oxigena, se le ajusta la temperatura y se filtra. Una bomba es utilizada para que la sangre entre al sistema arterial a trav&eacute;s de una c&aacute;nula en la aorta ascendente. La aorta se debe pinzar o mejor dicho "clampear" por debajo del origen de la arteria innominado para proveer un campo quir&uacute;rgico seco al no permitir que la sangre, bombeada a la aorta por el aparato de circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, regurgite al ventr&iacute;culo izquierdo. Esto nos lleva al concepto de protecci&oacute;n mioc&aacute;rdica, el miocardio al quedar isqu&eacute;mico durante el tiempo de clampeo a&oacute;rtico, es protegido por una combinaci&oacute;n de enfriamiento y disociaci&oacute;n electromec&aacute;nicas (1-4). La hipotermia se emplea para mejorar la tolerancia del miocardio a la isquemia (5). La disociaci&oacute;n electromec&aacute;nica se logra instalando soluci&oacute;n cardiopl&eacute;jica en la ra&iacute;z a&oacute;rtica y as&iacute; en la circulaci&oacute;n coronarla.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cardioplejia</font></font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cardioplejia es el arresto card&iacute;aco intraoperatorio con preservaci&oacute;n mioc&aacute;rdica inducida por medio de soluci&oacute;n cristaloide hiperkal&eacute;mica(6,7). La actividad electromec&aacute;nica del coraz&oacute;n es responsable de aproximadamente el 90% de los requerimientos mioc&aacute;rdicos de ox&iacute;geno, as&iacute; la cardioplejia reducir&aacute; el consumo de ox&iacute;geno en este porcentaje y la hipotermia reducir&aacute; el consumo mioc&aacute;rdico de ox&iacute;geno en unos 10% al 15% adicionales aproximadamente (5,7,8-10). La cardioplejia protege contra la lesi&oacute;n isqu&eacute;mica al tiempo que provee las condiciones &oacute;ptimas para operar y permite una resucitaci&oacute;n efectiva de la funci&oacute;n card&iacute;aca despu&eacute;s de completado el procedimiento quir&uacute;rgico (5,6).</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Historia</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El concepto de reducir el da&ntilde;o isqu&eacute;mico mioc&aacute;rdico global induciendo cesaci&oacute;n inmediata de la actividad electromec&aacute;nica fue discutido por los cirujanos card&iacute;acos a finales de los a&ntilde;os 1950s(3). La cardioplejia cl&iacute;nica fue introducida por Melrose y colaboradores en 1955, al describir por vez primera el uso de cardioplejia sangu&iacute;nea hiperkal&eacute;mica anter&oacute;grada para arrestar</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">electivamente el coraz&oacute;n y facilitar operaciones card&iacute;acas. Los resultados cl&iacute;nicos con la soluci&oacute;n original de Melrose fue tan err&aacute;tico que el uso de la cardioplejia cl&iacute;nica fue abandonada por casi 20 a&ntilde;os. Los estudios de Bretschneider, Kirsch, Hearse y colaboradores en Europa, y por Gay y Ebert en los Estados Unidos, proporcionaron una base s&oacute;lida para el uso renovado de la cardioplejia. Tyers y colaboradores mostraron que el problema con la soluci&oacute;n de Melrose fue la inapropiado concentraci&oacute;n de sus constituyentes y que la cardioplejia con concentraciones m&aacute;s bajas de potasio era seguro (3,7,10). Estudios cl&iacute;nicos pronto confirmaron las ventajas de la cardioplejia fr&iacute;a (3). Buckberg indentific&oacute; a la sangre como el veh&iacute;culo cardiopl&eacute;jico &oacute;ptimo en 1979(3,15).</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La cardioplejia retr&oacute;grada a trav&eacute;s del sistema venoso coronario fue propuesto originalmente en 1898 por Pratt (16). La administraci&oacute;n retr&oacute;grada de la soluci&oacute;n cardiopl&eacute;jica v&iacute;a el seno coronarlo fue utilizada cl&iacute;nicamente en 1956 por Lillehei y colaboradores (3,7,17). El uso cl&iacute;nico de la cardioplejia retr&oacute;grada fue resucitado y promocionado a principios de los a&ntilde;os 1980s por Menasch&eacute; y colaboradores, as&iacute; como otros investigadores (18).</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Electrofisiolog&iacute;a</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La actividad el&eacute;ctrica es una caracter&iacute;stica b&aacute;sica del coraz&oacute;n y es su est&iacute;mulo para la contracci&oacute;n card&iacute;aca. Las c&eacute;lulas card&iacute;acas en reposo se encuentran cargadas negativamente o polarizadas, pero la estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica las "despolariza", y se contraen. Por lo tanto, el coraz&oacute;n es recorrido por una onda progresiva de estimulaci&oacute;n que produce contracci&oacute;n del miocardio.</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Las c&eacute;lulas en reposo tienen una concentraci&oacute;n de potasio (K+) que es alta en comparaci&oacute;n con la de los tejidos extracelulares, mientras que la concentraci&oacute;n de sodio extracelular es mucho mayor que la intracelular. Este desequilibrio i&oacute;nico entre la c&eacute;lula y su exterior es mantenido por la bomba de intercambio de sodio-potasio, que transporta simult&aacute;neamente 2 iones de potasio al interior de la c&eacute;lula y 3 iones de sodio afuera de la c&eacute;lula, cargando as&iacute; a la c&eacute;lula negativamente.</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Durante la di&aacute;stole hay un potencial negativo relativo adentro de la c&eacute;lula del orden de -5OmV a -90mV ( depende seg&uacute;n el tipo de fibra), es el potencial de reposo transmembrana y est&aacute; determinado fundamentalmente por la relaci&oacute;n entre las concentraciones intra y extracelulares de K+.</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El potencial de acci&oacute;n card&iacute;aco surge debido a una secuencia de cambios en la permeabilidad a los iones de sodio, calcio y potasio. las diversas fases del potencial de acci&oacute;n card&iacute;aco corresponden a cambios en la conductancia (&iacute;ndice de la permeabilidad de la membrana para un i&oacute;n) de la membrana celular a estos iones. En la c&eacute;lula card&iacute;aca hay canales de apertura r&aacute;pida para el i&oacute;n sodio, responsable de la despolarizaci&oacute;n r&aacute;pida. Hay canales de apertura lenta para el i&oacute;n calcio, encargado principalmente del mantenimiento de la fase de meseta y del acoplamiento de excitaci&oacute;n-contracci&oacute;n (proceso por el cual la despolarizaci&oacute;n de la fibra inicia la contracci&oacute;n). Tambi&eacute;n hay canales para la salida de potasio, i&oacute;n encargado de la repolarizaci&oacute;n y del potencial de reposo de membrana. Las 5 fases (de 0 a 4) del potencial de acci&oacute;n se asocian con un cambio en la conductancia a uno o m&aacute;s iones espec&iacute;ficos. la fase 0 corresponde a la despolarizaci&oacute;n y las fases 1, 2 y 3 a la repolarizaci&oacute;n. La fase 4 es el per&iacute;odo de potencial de reposo.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><u><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Potencial de acci&oacute;n</font></font></u> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La fase de ascenso o fase O se da cuando la ca&iacute;da gradual de la permeabilidad de potasio causa una declinaci&oacute;n gradual en el potencial de reposo a valores menos negativos y cuando el potencial de reposo alcanza su umbral (-6OmV), la c&eacute;lula se despolariza r&aacute;pidamente activando los canales r&aacute;pidos de sodio. En la fase 1, se da una repolarizaci&oacute;n parcial precoz conseguida por la salida de potasio a trav&eacute;s de canales que conducen la corriente transitoria al exterior. En la fase 2 se da la meseta y se debe a un desequilibrio entre la entrada principalmente de calcio (y en un menor grado de sodio) y la salida de potasio a trav&eacute;s de diversos tipos de canales de potasio, as&iacute; se previene que la c&eacute;lula se repolariza r&aacute;pidamente como un nervio. En la fase 3 se da la repolarizaci&oacute;n final y se inicia cuando la salida de potasio excede la entrada de calcio, la repolarizaci&oacute;n parcial resultante aumenta la conductancia al potasio y restaura r&aacute;pidamente la repolarizaci&oacute;n total. El automatismo (propios de las c&eacute;lulas de marcapaso) se debe a la despolarizaci&oacute;n lenta de la membrana durante la fase 4. la despolarizaci&oacute;n espont&aacute;nea de la fibra inicia la contracci&oacute;n (acoplamiento de exitaci&oacute;n y contracci&oacute;n). La di&aacute;stole ocurre normalmente cuando el calcio intracelular que caus&oacute; la contracci&oacute;n previa es bombeado activamente (secuestrado) en el ret&iacute;culo sarcopl&aacute;smico (1,7,10,11-14).</font></font> </p>     <p><u><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Mecanismo del arresto cardiopl&eacute;jico</font></font></u> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El arresto card&iacute;aco con soluci&oacute;n cardiopl&eacute;jica es logrado cuando la hiperkalemia extracelular causa asistolia al depolarizar la membrana celular farmacol&oacute;gicamente inhibiendo as&iacute; la despolarizaci&oacute;n espont&aacute;nea, evitando la propagaci&oacute;n del potencial de acci&oacute;n y produciendo as&iacute; un estado de di&aacute;stole sostenido que dura mientras la concentraci&oacute;n de potasio extracelular permanece alta (7,10).</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Card&iacute;oplejia sangu&iacute;nea</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La cardioplejia puede ser principalmente de dos tipos: cristaloide o sangu&iacute;nea.</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Se obtiene cardioplejia sangu&iacute;nea al mezclar soluci&oacute;n cristaloide cardiopl&eacute;jica con sangre del paciente en una proporci&oacute;n que var&iacute;a entre las diferentes instituciones (razones de sangre a soluci&oacute;n cristaloide de 1:1, 2:1, 4:1, 8:1, y actualmente hasta el uso de solo sangre hiperkal&eacute;mica y calcio para quelar).</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La sangre transporta ox&iacute;geno a trav&eacute;s de la hemoglobina en los gl&oacute;bulos rojos. Adem&aacute;s, los gl&oacute;bulos rojos contienen actividad enzim&aacute;tica para remover radicales libres derivados de ox&iacute;geno, que han demostrado ser importantes (3). Entre otras cosas, las prote&iacute;nas sangu&iacute;neas tienen capacidad buffer, especialmente sus grupos histidina e imidazol. La sangre tambi&eacute;n contiene mejores propiedades onc&oacute;ticas que podr&iacute;an disminuir el edema mioc&aacute;rdico y contiene adem&aacute;s sustratos metab&oacute;licos (5),</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">T&eacute;cnicas cardiopl&eacute;jicas</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Las t&eacute;cnicas de la cardioplejia var&iacute;an de acuerdo a su composici&oacute;n (cristaloide o sangu&iacute;nea), la duraci&oacute;n de su infusi&oacute;n (continua o intermitente), la ruta de su infusi&oacute;n (anter&oacute;grada o retr&oacute;grada), temperatura (caliente o fr&iacute;a) y tambi&eacute;n dependiendo a los diferentes aditivos que se le puedan agregar a la soluci&oacute;n cardiopl&eacute;jica (5).</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Fisiolog&iacute;a card&iacute;aca intraoperatoria</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La cantidad y distribuci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo mioc&aacute;rdico (y por ende del aporte mioc&aacute;rdico de ox&iacute;geno) es regulado continuamente, principalmente en respuesta a la demanda mioc&aacute;rdica de ox&iacute;geno. El flujo sangu&iacute;neo mioc&aacute;rdico es determinado por la presi&oacute;n coronaria de perfusi&oacute;n ( presi&oacute;n a&oacute;rtica), la tensi&oacute;n de la pared mioc&aacute;rdica (relacionado en parte al grosor de la pared ventricular y su tama&ntilde;o) y la resistencia vascular coronaria. Una apropiada resistencia vascular coronarla depende de una funci&oacute;n adecuada de las c&eacute;lulas endoteliales coronarias y del m&uacute;sculo liso subyacente. La raz&oacute;n entre el flujo al subendocardio y el flujo al subepicardio en corazones normales con circulaci&oacute;n intacta es mantenida en uno o un poco mayor. Mientras el flujo sangu&iacute;neo al subepicardio se mantiene durante la s&iacute;stole y a di&aacute;stole, el flujo sangu&iacute;neo al subendocardio del ventr&iacute;culo izquierdo se da &uacute;nicamente durante la di&aacute;stole, porque la tensi&oacute;n intramioc&aacute;rdica durante la s&iacute;stole cierra las ramas de las arterias coronarias que pasan perpendiculares a trav&eacute;s del miocardio para irrigar el subendocardio (3).</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El coraz&oacute;n representa menos del 0,5% del peso corporal total, y a&uacute;n as&iacute; representa aproximadamente el 7% del consumo basal de ox&iacute;geno. Los 3 determinantes mayores del consumo mioc&aacute;rdico de ox&iacute;geno (MvO2) son la frecuencia card&iacute;aca, el trabajo ventricular por latido y el estado inotr&oacute;pico. Durante la cirug&iacute;a card&iacute;aca, el MvO2 var&iacute;a ampliamente (7). EL MvO2 m&aacute;s bajo se da cuando el coraz&oacute;n es arrestado, el consumo de ox&iacute;geno cae a 1,5ml/100g de miocardio por minuto, que representa una disminuci&oacute;n de aproximadamente 80%(5,7,81 0). El MvO2 m&aacute;s alto ocurre poco despu&eacute;s de la descontinuaci&oacute;n de la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea cuando el coraz&oacute;n recupera la deuda de ox&iacute;geno incurrida durante el per&iacute;odo de clampeo a&oacute;rtico (7).</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La poca cantidad energ&eacute;tica necesitada durante el arresto cardiopl&eacute;jico es utilizado para mantener el estado diast&oacute;lico y se relaciona con la tensi&oacute;n de la pared mioc&aacute;rdica y la temperatura. La alta tensi&oacute;n de la pared en di&aacute;stole aumentan los requerimientos de energ&iacute;a al tener que bombear m&aacute;s calcio activamente al ret&iacute;culo sarcopi&aacute;smico para que se produzca el estado diast&oacute;lico. Las bajas necesidades de energ&iacute;a se reducen a&uacute;n m&aacute;s con la hipotermia, que disminuye los requerimientos basases metab&oacute;licos (10).</font></font> </p>     <p><u><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Metabolismo aer&oacute;bico versus anaer&oacute;bico</font></font></u> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">En el coraz&oacute;n perfundido, la energ&iacute;a mioc&aacute;rdica es producida por metabolismo aer&oacute;bico; el coraz&oacute;n utiliza el ox&iacute;geno suplido por el flujo coronario para producir 36 moles de adenos&iacute;n trifosfato (ATP) por cada mol de glucosa metabolizado. El metabolismo aer&oacute;bico de la glucosa implica la conversi&oacute;n de glucosa a piruvato, que es convertido a acetil-CoA (acetil coenzima A). La acetil-CoA entra a la mitocondr&iacute;a y se metaboliza v&iacute;a el ciclo del &aacute;cido c&iacute;trico en di&oacute;xido de carbono y agua. El ox&iacute;geno es necesario para que el piruvato producto de la glic&oacute;lisis entre al ciclo del &aacute;cido c&iacute;trico. la isquemia mioc&aacute;rdica se da cuando hay un desbalance de la oferta y la demanda de ox&iacute;geno. Este desbalance resulta en un metabolismo anaer&oacute;bico, cuyos productos finales conllevan r&aacute;pidamente a acidosis, a disfunci&oacute;n mitocondrial y a necrosis de los miocitos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Con el clampeo a&oacute;rtico, el coraz&oacute;n es depravado del flujo sangu&iacute;neo coronario y debe derivar su energ&iacute;a a trav&eacute;s del metabolismo anaer&oacute;bico de la glucosa e implica la conversi&oacute;n de glucosa a &aacute;cido l&aacute;ctico. Una fosforilaci&oacute;n inicial de glucosa consume 2 moles de ATP para formar fructosa 1,6 difosfato (FDP). La conversi&oacute;n de FDP a &aacute;cido l&aacute;ctico y agua implica la producci&oacute;n de 4 moles de ATP. Entonces la producci&oacute;n neta de energ&iacute;a de la glic&oacute;lisis es de 2 moles de ATP por cada mol de glucosa. Hay diversos factores que pueden intervenir en la producci&oacute;n de energ&iacute;a anaer&oacute;bica. Los productos finales NADH (dinucle&oacute;tido de nicotinamida y adenina reducido), &aacute;cido l&aacute;ctico e hidrogeniones act&uacute;an inhibiendo la fosfofructocinasa e inhibiendo as&iacute; la glic&oacute;lisis adicional. El &aacute;cido l&aacute;ctico se acumula reduciendo el pH intracelular y esto tiene consecuencias graves en la estabilidad de la membrana celular y de la mitocondria. Hay disrupci&oacute;n de las bombas de la membrana celular dependiente de energ&iacute;a que mantienen los gradientes de sodio, potasio, calcio y magnesio. El sodio extracelular entra a la c&eacute;lula inflam&aacute;ndole. Conforme el potasio extracelular aumenta, el calcio extracelular puede entrar a la c&eacute;lula m&aacute;s f&aacute;cilmente. Este aumento en el calcio intracelular aumenta la tensi&oacute;n de la pared mioc&aacute;rdica porque al haber disfunci&oacute;n de la bomba de calcio dependiente de ATP se produce una disminuci&oacute;n del secuestro de iones de calcio en el citoplasma y tambi&eacute;n provoca lesiones en las organelas y contractura miofibrilar. El magnesio, el i&oacute;n intracelular segundo en importancia es esencial como cofactor para la funci&oacute;n enzim&aacute;tica celular respiratoria. El magnesio sale de la c&eacute;lula durante la isquem&iacute;a, y se puede restringir la disponibilidad energ&eacute;tica postisqu&eacute;mica (3,7,10,19).</font></font> </p>     <p><u><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Miocardio aturdido e hibernado</font></font></u> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El flujo sangu&iacute;neo mioc&aacute;rdico, consumo de ox&iacute;geno y la funci&oacute;n contr&aacute;ctil est&aacute;n estrechamente relacionados. Estos par&aacute;metros son muy importantes en fisiolog&iacute;a card&iacute;aca. Sin el flujo sangu&iacute;neo mioc&aacute;rdico, la contractilidad no ser&iacute;a &oacute;ptima, y esto se expresa cl&iacute;nicamente como disfunci&oacute;n ventricular regional o segmentaria (20).</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La definici&oacute;n de miocardio aturdido contiene dos punto: la disfunci&oacute;n contr&aacute;ctil es prolongada y reversible, el flujo coronario es normal o casi normal. Las alteraciones de miocardio aturdido son producto de la isquemia junto con la llamada lesi&oacute;n por perfusi&oacute;n. En cualquier caso, la duraci&oacute;n e intensidad del aturdimiento mioc&aacute;rdico dependen fundamentalmente de la intensidad y duraci&oacute;n de la isquemia previa a la reperfusi&oacute;n (3,5,7,8,20,21). El escenario cl&iacute;nico es el infarto agudo al miocardio, cirug&iacute;a coronar&iacute;a o angioplast&iacute;a coronar&iacute;a transluminal percut&aacute;nea (20).</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">En el miocardio hibernado, hay hipoperfusi&oacute;n severa cr&oacute;nica con insuficiencia contr&aacute;ctil tambi&eacute;n reversible (21). El escenario cl&iacute;nico donde el miocardio en hibernaci&oacute;n puede estar presente es en la angina inestable cr&oacute;nica (20).</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cardioplejia anter&oacute;grada versus retr&oacute;grada</font></font></b> </p>     <p><u><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cardioplejia anter&oacute;grada</font></font></u> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El coraz&oacute;n es perfundido por la sangre eyectada del ventr&iacute;culo izquierdo que sale a la aorta, v&iacute;a las arterias coronar&iacute;as derecha e izquierda.</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La cardioplejia anter&oacute;grada se suministra a trav&eacute;s de la ra&iacute;z a&oacute;rtica. Al infundir la cardioplejia en la ra&iacute;z a&oacute;rtica, &eacute;sta pasa a la mayor parte proximal de la aorta distribuy&eacute;ndose a trav&eacute;s del ostium de la arteria coronaria derecha e izquierda y as&iacute; a trav&eacute;s de las arterias coronarias derecha e izquierda al resto de la circulaci&oacute;n coronaria (3,7).</font></font> </p>     <p><u><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cardioplejia retr&oacute;grada</font></font></u> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La cardioplejia retr&oacute;grada se suministra a trav&eacute;s del seno venoso coronario, que drena predominantemente el ventr&iacute;culo izquierdo y recibe aproximadamente el 85% de la sangre venosa coronar&iacute;a.</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Hay otros 2 sistemas venosos que corresponden al otro 15% de la sangre venosa coronar&iacute;a y drena directamente al atrio derecho y son las venas ventriculares derechas anteriores y las venas tebesianas (7). Las venas tebesianas proveen el drenaje principal del septum (16).</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cardioplejia continua versus intermitente</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Usualmente se administra la cardioplejia intermitentemente, cada 15 a 30 minutos, para mantener el arresto cardiopl&eacute;jico y la hipoterm&iacute;a (3,5-7). Una alternativa se ha desarrollado, en base al principio de que el arresto electromec&aacute;nico y la perfusi&oacute;n normot&eacute;rmica aer&oacute;bica, utilizando cardioplejia sangu&iacute;nea normot&eacute;rmica continua (9).</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Temperatura.</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La cardioplejia puede suministrarse a una temperatura fr&iacute;a (hipot&eacute;rmica), tibia (en hipotermia moderada) o caliente (normot&eacute;rmica).</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El m&eacute;todo est&aacute;ndar de cardioplejia tanto sangu&iacute;nea como salina consiste en infusiones intermitentes hipot&eacute;rmicas a 10&deg;C</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">(6,7,22).</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Potasio</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Para inducir el arresto cardiopl&eacute;jico se debe suministrar una concentraci&oacute;n suficiente de potasio que es aproximadamente 25mmol/L. Dosis posteriores con una concentraci&oacute;n aproximada de 10mmol/L es suficiente (3).</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El desarrollo de m&eacute;todos para proteger el miocardio durante cirug&iacute;as a coraz&oacute;n abierto ha sido paralelo al crecimiento y al &eacute;xito del campo de la cirug&iacute;a card&iacute;aca propiamente dicha. Los m&eacute;todos para proteger el coraz&oacute;n del da&ntilde;o intraoperativo mientras se realizan los procedimientos quir&uacute;rgicos reparativos han demostrado probablemente tener el m&aacute;s amplio adelanto en t&eacute;cnica a lo largo de los a&ntilde;os, y ha generado f&aacute;cilmente la mayor&iacute;a de los estudios de investigaci&oacute;n cl&iacute;nicos y de laboratorio para un tema en cirug&iacute;a card&iacute;aca. Desde 1966 y hasta 1995, m&aacute;s de 4.500 art&iacute;culos y numerosos libros se han publicado en la literatura mundial concernientes directamente con este aspecto cr&iacute;tico de la cirug&iacute;a card&iacute;aca; seg&uacute;n b&uacute;squedas en Medline, realizadas por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, en Bethesda, Maryland, utilizando las palabras claves: arresto card&iacute;aco, soluciones cardiopl&eacute;jicas y/o hipotermia, inducida (18).</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Indudablemente el &uacute;nico gran avance del &aacute;rea de la protecci&oacute;n mioc&aacute;rdica es el desarrollo y adopci&oacute;n de t&eacute;cnicas cardiopl&eacute;jicas que permiten la exposici&oacute;n del coraz&oacute;n para reparaci&oacute;n quir&uacute;rgica (18). la mayor facilidad que se da para llevar a cabo procedimientos quir&uacute;rgicos card&iacute;acos complejos en un campo quir&uacute;rgico quieto y sin sangre aumenta enormemente la seguridad y efectividad de las cirug&iacute;as card&iacute;acas (6). Una protecci&oacute;n mioc&aacute;rdica ideal es aquella que provee de condiciones &oacute;ptimas para operar al mismo tiempo que permitir un r&aacute;pido regreso a la funci&oacute;n ventricular (9).</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Melrose y colaboradores en su primera descripci&oacute;n de arresto cardiopl&eacute;jico electivo en 1955 utilizaron sangre como veh&iacute;culo para suministrar el bolo alto en potasio(3,7,10,18). El redescubrimiento de la soluci&oacute;n cardiopl&eacute;jica sangu&iacute;nea se ,acredita a Buckberg y colaboradores a finales de los 1970s(3,15,18). En los a&ntilde;os que siguieron, m&uacute;ltiples estudios cl&iacute;nicos y de laboratorio se publicaron comparando la cardioplejia cristaloide y la sangu&iacute;nea, favoreciendo los resultados a la sangu&iacute;nea (3,6-9,15,18,22,23-32).</font></font> </p>     <p><u><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Este estudio reporta la experiencia preliminar con el uso de cardioplejia sangu&iacute;nea en el Hospital M&eacute;xico y la importancia de su uso en cirug&iacute;a card&iacute;aca. El empleo de esta t&eacute;cnica en este centro no hab&iacute;a sido posible hasta hace poco debido al elevado costo y sostificaci&oacute;n de los equipos para suministrar la cardioplejia sangu&iacute;nea, pero el set de cardioplejia sangu&iacute;nea ideado por el autor permite ahora su suministro a un muy bajo costo y con una f&aacute;cil aplicaci&oacute;n.</font></font></u> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Conclusiones y bibliograf&iacute;a completa en la segunda parte</font></font></b> </p>     <p><a name="a*"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"><a  href="#autor1*">*</a>Cirujano Serv. T&oacute;rax y Cardiovascular Hosp. M&eacute;xico.</font></font>     <br> <a name="a**"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"><a  href="#*autor2">**</a>Residente de Cirug&iacute;a Cardiovascular Milano, Italia.</font></font>     <br> <a name="a***"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"><a  href="#autor3****">***</a>Jefe de Servicio, T&oacute;rax y Cardiovascular Hosp. M&eacute;xico.</font></font>     <br> <a name="a****"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"><a  href="#***autor3*">****</a> Anestesi&oacute;logo, servicio de Anestesia Hosp. M&eacute;xico.</font></font>     <br> <a name="a*****"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"><a  href="#****autor5*">*****</a> Residente de Cirug&iacute;a Cardiovascular, Hosp. M&eacute;xico, CCSS., San Jos&eacute;, Costa Rica.</font></font> </p>      ]]></body>
</article>
