<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4142</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cardiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4142</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-41422000000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad de la frecuencia cardíaca en individuos sanos costarricenses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Iberoamérica Facultad de Medicina Cátedra de Fsiología Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-41422000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-41422000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-41422000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. El análisis de la variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC), refleja la influencia autonómica sobre el corazón pudiendo ser predictivo de mortalidad. Consiste en el análisis de las variaciones de los intervalos RR. Este estudio analizó la VFC en individuos sanos costarricenses. Materiales y Métodos. Fueron elegidos adultos asintomáticos. En la adquisición de datos se utilizó una derivación electrocardiográfica estándar y se calcularon variables tanto en Dominio de Tiempo como en Dominio de Frecuencia. Se compararon los resultados desde registros de 5 minutos y de 10 minutos y se compararon diferentes grupos etáreos dividiéndose a la población en grupos: 18 a 29 años, 30 a 39 y 40 y también entre &lt; 25 años y 25. Resultados. Se estudiaron 48 individuos, 25 mujeres y 23 varones (rango 18 y 53). No se encontró diferencias en los valores promedio según el tiempo de registro del trazado electrocardiográfico. Sí se encontraron entre grupos 18 a 29 versus 40 años y &lt;25 vs 25 en el NN50 (231.432 vs 34.500, p = 0.004 en el primer grupo y 237.250 vs 53.250, p<0.001 en el segundo), el %NN50 (30.732 vs 5.2, p=0.003 y 31.444 vs 9.742, p=0.001 respectivamente), LF (457.338 vs 173.393, p=0.045 y 466.816 vs 259.361, p=0.042 respectivamente) y HF (750.667 vs 239.865, p=0.068 y 766.834 vs 248.436, p=0.010 respectivamente) sin diferencias, como era de esperar en la relación LF/HF. Conclusiones. Este estudio aporta valores de referencia para comparaciones futuras o para valoración individual del tono autonómico. Las diferencias entre grupos de edades distantes sugiere que la edad fisiológicamente ocasiona un progresivo incremento en el tono simpático sobre el parasimpático y una disminución de los componentes del espectro. Esta hipótesis requiere mayor investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. Heart rate variability analysis evaluate the autonomic influence over the heart and therefore, is a predictive tool of mortality. It consists in the analysis of the variations in RR intervals. This study assessed heart rate variability in healthy costarrican people. Materials and Methods. We included adult healthy volunteers. For data adquisition we used a single electrocardiographic lead and calculate time and frequency domain variables. We compared results between 5 minutes versus 10 minutes samples and between age groups: 18 to 29 years old, versus 30 to 39 versus 40 or &lt; 25 years old versus 25. Results. We studied 48 subjects, 25 women and 23 men (range 18 y 53). We do not obtained differences between time of data adquisition samples but find differences between 18-29 vs 40 and &lt;25 vs 25 age groups in NN50 (231.432 vs 34.500, p = 0.004 in the fisrt group, 237.250 vs 53.250, p<0.001, the second, %NN50 (30.732 vs 5.2, p=0.003 and 31.444 vs 9.742, p=0.001 respectively, LF (457.338 vs 173.393, p=0.045 and 466.816 vs 259.361, p=0.042 respectively) and HF (750.667 vs 239.865, p=0.068 and 766.834 vs 248.436, p=0.010 respectively). Conclusions. This study support reference values for comparision or to individual autonomic tone evaluation. Differences between distant age groups suggest that aging increases progressively simpathetic tone over parasimpathetic tone or a decrease in bands of the spectrum. This hypotesis need further investigation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Variabilidad de la frecuencia cardíaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tono autonómico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Edad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autonomic Tone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heart Rate Variability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aging]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  &nbsp;     <center><b><font face="Arial"><font color="#000000">Variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca en individuos sanos costarricenses</font></font></b></center>     <center><b><font face="Arial"><font color="#000000">&nbsp;</font></font></b></center>     <center><b><font face="Arial"><font size="-1">Dr. Oswaldo Guti&eacute;rrez Sotelo<a name="*a"></a><a href="#*">*</a></font></font></b></center>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Resumen</font></font></b> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>Introducci&oacute;n: </b>El an&aacute;lisis de la variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca (VFC), refleja la influencia auton&oacute;mica sobre el coraz&oacute;n pudiendo ser predictivo de mortalidad. Consiste en el an&aacute;lisis de las variaciones de los intervalos RR. Este estudio analiz&oacute; la VFC en individuos sanos costarricenses.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>Materiales y M&eacute;todos. </b>Fueron elegidos adultos asintom&aacute;ticos. En la adquisici&oacute;n de datos se utiliz&oacute; una derivaci&oacute;n electrocardiogr&aacute;fica est&aacute;ndar y se calcularon variables tanto en Dominio de Tiempo como en Dominio de Frecuencia. Se compararon los resultados desde registros de 5 minutos y de 10 minutos y se compararon diferentes grupos et&aacute;reos dividi&eacute;ndose a la poblaci&oacute;n en grupos: 18 a 29 a&ntilde;os, 30 a 39 y <u>&gt;</u> 40 y tambi&eacute;n entre <u>&lt;</u> 25 a&ntilde;os y &gt; 25.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>Resultados.</b> Se estudiaron 48 individuos, 25 mujeres y 23 varones (rango 18 y 53). No se encontr&oacute; diferencias en los valores promedio seg&uacute;n el tiempo de registro del trazado electrocardiogr&aacute;fico. S&iacute; se encontraron entre grupos 18 a 29 versus &gt;40 a&ntilde;os y &lt;25 vs &gt;25 en el NN50 (231.432 vs 34.500, p = 0.004 en el primer grupo y 237.250 vs 53.250, p&lt;0.001 en el segundo), el %NN50 (30.732 vs 5.2, p=0.003 y 31.444 vs 9.742, p=0.001 respectivamente), LF (457.338 vs 173.393, p=0.045 y 466.816 vs 259.361, p=0.042 respectivamente) y HF (750.667 vs 239.865, p=0.068 y 766.834 vs 248.436, p=0.010 respectivamente) sin diferencias, como era de esperar en la relaci&oacute;n LF/HF.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>Conclusiones.</b> Este estudio aporta valores de referencia para comparaciones futuras o para valoraci&oacute;n individual del tono auton&oacute;mico. Las diferencias entre grupos de edades distantes sugiere que la edad fisiol&oacute;gicamente ocasiona un progresivo incremento en el tono simp&aacute;tico sobre el parasimp&aacute;tico y una disminuci&oacute;n de los componentes del espectro. Esta hip&oacute;tesis requiere mayor investigaci&oacute;n.</font></font> </p>     <p><b><font face="arial"><font size="-1">Palabras clave</font></font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="arial"><font size="-1">Variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca -Tono auton&oacute;mico - Edad.</font></font>     <br> &nbsp;     <br> &nbsp; </p>     <p><b><font face="arial"><font size="-1">Abstract</font></font></b> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>Introduction.</b> Heart rate variability analysis evaluate the autonomic influence over the heart and therefore, is a predictive tool of mortality. It consists in the analysis of the variations in RR intervals. This study assessed heart rate variability in healthy costarrican people.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>Materials and Methods. </b>We included adult healthy volunteers. For data adquisition we used a single electrocardiographic lead and calculate time and frequency domain variables. We compared results between 5 minutes versus 10 minutes samples and between age groups: 18 to 29 years old, versus 30 to 39 versus <u>&gt;</u> 40 or <u>&lt;</u> 25 years old versus &gt; 25.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>Results. </b>We studied 48 subjects, 25 women and 23 men (range 18 y 53). We do not obtained differences between time of data adquisition samples but find differences between 18-29 vs &gt;40 and &lt;25 vs &gt;25 age groups in NN50 (231.432 vs 34.500, p = 0.004 in the fisrt group, 237.250 vs 53.250, p&lt;0.001, the second, %NN50 (30.732 vs 5.2, p=0.003 and 31.444 vs 9.742, p=0.001 respectively, LF (457.338 vs 173.393, p=0.045 and 466.816 vs 259.361, p=0.042 respectively) and HF (750.667 vs 239.865, p=0.068 and 766.834 vs 248.436, p=0.010 respectively).</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>Conclusions. </b>This study support reference values for comparision or to individual autonomic tone evaluation. Differences between distant age groups suggest that aging increases progressively simpathetic tone over parasimpathetic tone or a decrease in bands of the spectrum. This hypotesis need further investigation.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>Key Words </b>Autonomic Tone - Heart Rate Variability - Aging</font></font>     <br> &nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="arial"><font size="-1">Introducci&oacute;n</font></font></b> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Uno de los aspectos de la modulaci&oacute;n del sistema nervioso aut&oacute;nomo sobre el aparato cardiovascular implica el balance entre el tono simp&aacute;tico y parasimp&aacute;tico sobre la frecuencia card&iacute;aca ante diversas situaciones fisiol&oacute;gicas. En ciertas condiciones patol&oacute;gicas como en el infarto agudo de miocardio o en la neuropat&iacute;a auton&oacute;mica diab&eacute;tica, tal modulaci&oacute;n puede verse afectada de manera que se produce un disbalance entre el tono simp&aacute;tico y parasimp&aacute;tico, lo cual se ha relacionado con mayor mortalidad en este grupo de enfermos<sup><a href="#1">1</a></sup>.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Con el fin de contar con ex&aacute;menes diagn&oacute;sticos que permitan cuantificar la influencia auton&oacute;mica sobre el coraz&oacute;n y por consiguiente, ser un elemento predictivo de mortalidad, se utiliza el an&aacute;lisis de la variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca (VFC). Este b&aacute;sicamente consiste en el an&aacute;lisis de las variaciones en el int&eacute;rvalo de tiempo entre latido y latido consecutivos (los intervalos RR), m&aacute;s que la frecuencia card&iacute;aca per se<sup><a href="#2">2</a></sup>. Este m&eacute;todo se ha aplicado desde 1965 en obstetricia: ciertos patrones en las variaciones de la frecuencia card&iacute;aca fetal durante las contracciones uterinas del trabajo de parto o durante el "stress test" predicen sufrimiento fetal agudo; posteriormente se describi&oacute; como signo diagn&oacute;stico para la detecci&oacute;n precoz de neuropat&iacute;a diab&eacute;tica. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, ha devenido como marcador diagn&oacute;stico o pron&oacute;stico en los pacientes con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica<sup><a href="#3">3</a></sup>, diabetes mellitus<sup><a href="#4">4</a></sup>, insuficiencia card&iacute;aca<sup><a href="#5">5</a></sup>, miocarditis Chag&aacute;sica<sup><a href="#6">6</a></sup>, s&iacute;ncope<sup><a href="#7">7</a></sup> o en los que han sido sometidos a trasplante card&iacute;aco<sup><a  href="#8">8</a></sup>.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">En este estudio se analiz&oacute; la variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca en individuos sanos costarricenses dada la necesidad de disponer de una base de datos de esta poblaci&oacute;n -sana o enferma- que puedan servir para comparaciones futuras utilizando este tipo de an&aacute;lisis.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p><b><font face="arial"><font size="-1">Materiales y M&eacute;todos</font></font></b> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Fueron elegidos para el estudio, individuos adultos asintom&aacute;ticos que por interrogatorio no tuvieran antecedentes de enfermedades cr&oacute;nicas ni ingesta de medicamentos que pudieran afectar los resultados y un examen f&iacute;sico que no evidencie hallazgos patol&oacute;gicos.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Para la adquisici&oacute;n de datos se emple&oacute; un equipo digital de registro PowerLab y el programa Chart for Windows v 3.4 utilizando una derivaci&oacute;n electrocardiogr&aacute;fica est&aacute;ndar DI &oacute; DII, durante 10 minutos en dec&uacute;bito supino. La frecuencia de adquisici&oacute;n fue de 1 MHz y se filtr&oacute; la se&ntilde;al en el rango 20-250 Hz. Antes de iniciar el registro, se constat&oacute; que el sujeto estuviese relajado y en posici&oacute;n adecuada.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">El an&aacute;lisis y presentaci&oacute;n gr&aacute;fica de los datos se realiz&oacute; con el programa Chart for Windows v 3.4., determin&aacute;ndose variables tanto en Dominio de Tiempo como en Dominio de Frecuencia.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Las variables en dominio de tiempo se obtuvieron utilizando mediciones directas o c&aacute;lculos aritm&eacute;ticos e incluyeron:</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;     <br> &nbsp; </p>     <p><b><font face="arial"><font size="-1">Variables simples (en ms):</font></font></b> </p> <dd><font face="arial"><font size="-1">- RR m&aacute;ximo</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">- RR m&iacute;nimo</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">- Rango (diferencia entre RR m&aacute;ximo y m&iacute;nimo)</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">- RR promedio</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">- RR mediana</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">- Frecuencia card&iacute;aca promedio (latidos/min)</font></font></dd>     <br> &nbsp;     <p><b><font face="arial"><font size="-1">M&eacute;todos estad&iacute;sticos (en ms):</font></font></b> </p> <dd><font face="arial"><font size="-1">- Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los RR (o llamados NN, deriva de "normal to normal"), el SDNN</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">- Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de las diferencias entre latidos consecutivos, el SDDeltaRR</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">- Ra&iacute;z cuadrada del promedio de las diferencias entre intervalos sucesivos elevadas al cuadrado, el</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">&nbsp; RMSSD</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">- N&uacute;mero de diferencias entre intervalos RR sucesivos mayores de 50 ms, el NN50</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">- N&uacute;mero de diferencias entre intervalos RR sucesivos mayores de 50 ms divididos por el n&uacute;mero&nbsp; de</font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">&nbsp; RR sucesivos, expresado en porcentaje.</font></font></dd>     <br> &nbsp;     <p><b><font face="arial"><font size="-1">M&eacute;todos geom&eacute;tricos:</font></font></b> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Se emple&oacute; el ploteo de Poincar&eacute; de los NN (ver presentaci&oacute;n gr&aacute;fica m&aacute;s adelante).</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Para calcular los par&aacute;metros en dominio de frecuencia, es necesario desdoblar la se&ntilde;al sinusoidal (el tacograma de intervalos RR, ver m&aacute;s adelante) en los m&uacute;ltiples componentes de distinta frecuencia que lo componen, mediante m&eacute;todos matem&aacute;ticos; en este estudio se utiliz&oacute; el de Transformaci&oacute;n r&aacute;pida de Fourier. Se establecieron los rangos convencionales<sup><a href="#2">2</a></sup> de alta y baja frecuencia y se calcul&oacute; el poder de los mismos.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Los par&aacute;metros utilizados fueron:</font></font> </p> <dd><font face="arial"><font size="-1">-Poder del rango baja frecuencia (rango 0.04- 0.15 Hz), LF, en ms<sup>2</sup></font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">-Poder del rango alta frecuencia (rango 0.15 - 0.4 Hz), HF, en ms<sup>2</sup></font></font></dd> <dd>   <font face="arial"><font size="-1">-Relaci&oacute;n LF/HF</font></font></dd>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;     <p><font face="arial"><font size="-1">Puede verse m&aacute;s detalles acerca de la metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis de la VFC en la revisi&oacute;n de Guti&eacute;rrez<sup><a href="#9">9</a></sup>. Los par&aacute;metros tanto en dominio de tiempo como de frecuencia se analizaron desde registros de 5 minutos y de 10 minutos y se compararon. Asimismo, se compararon diferentes grupos de edades con el fin de observar si existen o no diferencias entre grupos et&aacute;reos dividi&eacute;ndose a la poblaci&oacute;n en grupos por d&eacute;cadas de vida: 18 a 29 a&ntilde;os, 30 a 39 y 40 &oacute; m&aacute;s a&ntilde;os y tambi&eacute;n se dividi&oacute; arbitrariamente en menores o igual a 25 a&ntilde;os y mayores de 25.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Para el an&aacute;lisis de la media se utiliz&oacute; el m&eacute;todo t de student del programa Systat 6.0.1 for Windows, considerando una diferencia como significativa si el valor de p era <u>&lt;</u> 0.05.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p><font face="arial"><font size="-1"><b>La presentacion gr&aacute;fica de los datos en ejes de coordenadas incluy&oacute;:</b> (<a href="#fig1">figura 1</a>)    <br> </font></font></p>     <center><a name="fig1"></a><img  src="/img/fbpe/rcc/v2n1/0504i01.JPG" height="427" width="559"></center>     
<p></p>     <p><font face="arial"><font size="-1">-El tacograma de los intervalos RR. Consiste en graficar en las ordenadas la duraci&oacute;n de cada uno de los intervalos RR consecutivos (en las abcisas)</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">-El histograma de los intervalos RR. Es un gr&aacute;fico de barras que presenta el n&uacute;mero de intervalos RR (ordenadas) y la duraci&oacute;n RR (abcisas) en intervalos (barras) que difieren 10 ms entre s&iacute; en orden tanto creciente como decreciente.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="arial"><font size="-1">-El histograma de las diferencias RR (Delta RR) Es un gr&aacute;fico de barras que presenta el n&uacute;mero diferencias entre RR y RR consecutivos (ordenadas) y la duraci&oacute;n de tales diferencias (abcisas) en intervalos (barras) que difieren 10 ms entre s&iacute; en orden tanto creciente como decreciente.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <center>    <br> </center> &nbsp;     <br> &nbsp;     <br> <font face="arial"><font size="-1">-El ploteo de Poincar&eacute; que muestra la duraci&oacute;n de cada intervalo RR en ms (ordenadas) versus la duraci&oacute;n del RR inmediatamente precedente (abcisas), el llamado mapa de retorno. Se utiliz&oacute; la clasificaci&oacute;n modificada de Woo et al10 para el an&aacute;lisis de los patrones obtenidos desde la distribuci&oacute;n de los RR el delta RR (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</font></font>     <br>     <br>     <center><a name="fig2"></a><img  src="/img/fbpe/rcc/v2n1/0504i02.JPG" height="379" width="467"></center>     
<br> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="arial"><font size="-1">-El espectro representa las bandas de frecuencia (en Hz, abcisas) y su respectivo poder espectral (ordenadas, en ms). <a href="#fig3">Figura 3</a>.</font></font>    <br> </p>     <center><a name="fig3"></a><img  src="/img/fbpe/rcc/v2n1/0504i03.JPG" height="245" width="545"></center> &nbsp;     
<br> &nbsp;<b><font face="arial"><font size="-1">Resultados</font></font></b>     <p><font face="arial"><font size="-1">Se estudiaron 48 individuos, 25 mujeres y 23 hombres, con edades que fluctuaron entre los 18 y 53 a&ntilde;os (25.17 &plusmn; 9.77). Los valores promedio obtenidos para las variables tanto en dominio de tiempo como de frecuencia se muestran en la <a  href="#tabla1">tabla I</a>.    <br> </font></font></p>     <center><a name="tabla1"></a><img  src="/img/fbpe/rcc/v2n1/0504I4.JPG" height="339" width="547"></center>     
<p></p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Los resultados comparativos seg&uacute;n el tiempo de registro del trazado electrocardiogr&aacute;fico (5 versus 10 minutos) en la poblaci&oacute;n estudiada contra s&iacute; misma se muestran en la <a href="#tabla2">tabla II</a>. Es de notar que con excepci&oacute;n del NN50 (85.458 vs 187.694, p=0.003), una variable que se relaciona en forma directa con el tiempo de registro, no existieron diferencias significativas, a tal punto que el NN50 expresado porcentualmente para fines comparativos, tampoco vari&oacute; en forma significativa (27.814 vs 26.019%, p = 0,72)    <br> </font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tabla2"></a><img  src="/img/fbpe/rcc/v2n1/0504i5.JPG" height="414" width="553"></center>     
<p></p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Los resultados comparativos entre grupos et&aacute;reos seg&uacute;n d&eacute;cadas de vida (18 a 29 a&ntilde;os, 30 a 39 y 40 &oacute; m&aacute;s a&ntilde;os) o arbitrariamente (menores o igual a 25 a&ntilde;os versus mayores de 25) pueden observarse en la <a href="#tabla3">tabla III</a> .    <br> </font></font></p>     <center><a name="tabla3"></a><img  src="/img/fbpe/rcc/v2n1/0504i6.JPG" height="958" width="540"></center>     
<p></p>     <p><font face="arial"><font size="-1">No se apreciaron diferencias entre los diversos grupos con las variables simples. Sin embargo, s&iacute; aparecen diferencias significativas cuando se comparan grupos de edades extremas (el grupo 18 a 29 a&ntilde;os versus 40 &oacute; m&aacute;s a&ntilde;os y el grupo 18 a 25 a&ntilde;os versus mayores de 25). Destacan el NN50 (231.432 vs 34.500, p = 0.004 en el primer grupo y 237.250 vs 53.250, p&lt;0.001 en el segundo), su expresi&oacute;n porcentual (30.732 vs 5.2, p=0.003 y 31.444 vs 9.742, p=0.001 respectivamente) entre las variables estad&iacute;sticas y el poder espectral de los rangos tanto de baja frecuencia (457.338 vs 173.393, p=0.045 y 466.816 vs 259.361, p=0.042 respectivamente) como de alta frecuencia (750.667 vs 239.865, p=0.068 y 766.834 vs 248.436, p=0.010 respectivamente) sin diferencias, como era de esperar en la relaci&oacute;n LF/HF.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Finalmente, con el ploteo de Poincar&eacute; se obtuvieron patrones gaussianos, usualmente el patr&oacute;n "cluster" normal (<a href="#fig3">Figura 3</a>).</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </center>     <p><b><font face="arial"><font size="-1">Discusi&oacute;n</font></font></b> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">De los resultados de este estudio se obtuvieron valores que podr&iacute;an ser comparados con pacientes con afecciones que disminuyan la variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca como la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, insuficiencia card&iacute;aca o diabetes mellitus o para la valoraci&oacute;n individual en pacientes en quienes sea necesario evaluar el tono auton&oacute;mico. Aunque ellos difieren significativamente de los publicados en el reporte de las Asociaciones Norteamericana y Europea de Electrofisiolog&iacute;a y Estimulaci&oacute;n card&iacute;aca<sup><a href="#2">2</a></sup>, en algunos casos la explicaci&oacute;n de tal diferencia es que trata de valores normales obtenidos desde registros prolongados (por ejemplo, de registro Holter de 24 horas).</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Se ha mencionado que con registros de 2 &oacute; 3 minutos se pueden estimar los par&aacute;metros en dominio de tiempo y de frecuencia. Se ha estandarizado el tiempo de registro en 5 minutos y en 24 horas seg&uacute;n si se requieren registros breves o prolongados<sup><a href="#2">2</a></sup>. En este estudio se demuestra que registros de 5 &oacute; 10 minutos producen resultados similares.</font></font>     <br> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Es interesante resaltar las diferencias encontradas entre individuos j&oacute;venes (menores de 25) y adultos mayores de 25 a&ntilde;os. Aunque todos son sujetos sanos cl&iacute;nicamente, la explicaci&oacute;n de este hallazgo se podr&iacute;a basar en dos postulados: Que alguno padezca de una afecci&oacute;n cl&iacute;nicamente silente (insuficiencia mioc&aacute;rdica o disauton&oacute;mica) o m&aacute;s probablemente, que la propia edad fisiol&oacute;gicamente ocasione un progresivo incremento en el tono simp&aacute;tico sobre el parasimp&aacute;tico. Estudios en m&uacute;sculo ventricular izquierdo y en miocardiocitos aislados de modelos experimentales de envejecimiento y en humanos, muestran una respuesta contr&aacute;ctil disminuida a la estimulaci&oacute;n de receptores beta relacionados a la funci&oacute;n de la prote&iacute;na G, algo similar a lo que ocurre en la insuficiencia card&iacute;aca<sup><a href="#11">11</a></sup>.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Tambi&eacute;n se ha demostrado, como consecuencia de ello niveles elevados de norepinefrina en ancianos, tanto en sanos como en portadores de insuficiencia card&iacute;aca<sup><a  href="#12">12</a></sup>. Esta situaci&oacute;n produce una marcada elevaci&oacute;n del tono auton&oacute;mico simp&aacute;tico que a su vez conduce al incremento en la tasa de muerte s&uacute;bita e infarto de miocardio. Cabe mencionar que a partir de esta hip&oacute;tesis se comprob&oacute; el efecto beneficioso del uso de bloqueadores beta-adren&eacute;rgicos en la reducci&oacute;n de la muerte s&uacute;bita en pacientes con infarto de miocardio<sup><a href="#13">13</a></sup> y m&aacute;s recientemente con insuficiencia card&iacute;aca<sup><a  href="#14">14</a></sup>.</font></font> </p>     <p><font face="arial"><font size="-1">Yamasaki y col<sup><a href="#15">15</a></sup> reportaron una marcada correlaci&oacute;n entre el incremento del componente espectral LF (reflejo de la funci&oacute;n card&iacute;aca beta-adren&eacute;rgica) y la edad. Estas observaciones podr&iacute;an explicar los resultados obtenidos en esta investigaci&oacute;n aunque la edad m&aacute;xima fue 53 a&ntilde;os. Se concluye que la variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca disminuye progresivamente con la edad en sujetos sanos, efecto atribu&iacute;ble al incremento en el tono simp&aacute;tico auton&oacute;mico.</font></font> </p>     <p><b><font face="arial"><font size="-1">Referencias</font></font></b> </p>     <!-- ref --><p><a name="1"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">1. Jimenez RA, Myerburg RJ. Sudden Cardiac Death: Magnitude of the problem, Substrate/Trigger Interaction, and Populations at Risk. En: Crawford MH, ed. Cardiology Clinics. Cardiac Arrhythmias and related Sindromes: Current Diagnosis and Management. Philadelphia WB Saunders; 1993; 11: 1-10</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718829&pid=S1409-4142200000010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="2"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">2. Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology: Heart Rate Variability: Standard of Measurement, Physiological Interpretation and Clinical Use. Circulation 1996; 93:1043-1065)</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718830&pid=S1409-4142200000010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="3"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">3. Kleiger RE, Miller JP, Bigger JT, Moss AJ and the Multicenter Post-Infarction Research Group: Decreased Heart Rate Variability and its Association with increased Mortality After Acute Myocardial Infarction. Am J Cardiol 1987; 59: 256</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718831&pid=S1409-4142200000010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="4"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">4. Freeman R, Saul JP, Roberts MS et al. Spectral Analysis of Heart Rate in Diabetic Autonomic Neuropathy. Arch Neurol 1991; 41: 185</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718832&pid=S1409-4142200000010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="5"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">5. Soejima K, Akaishi M, Suzuki Y, Meguro T, Yoshikawa T, Mitamura H, Handa S, Ogawa S. Age-corrected heart rate variability as an index of the severity of heart failure in patients with left ventricular dysfunction. Eur Heart J 1994; 15 (suppl): 326</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718833&pid=S1409-4142200000010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="6"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">6.Gunzzetti S, Iosa D, Pescis M et al. Effects of Simpathetic Activation on Heart Rate Variability in Chagas' patients. J Autonom Nerv Syst 1990; 30: 79</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718834&pid=S1409-4142200000010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="7"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">7. Bigger JT. Heart Rate Variabilility Analisys . J Amb Monit 1994;7: 84</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718835&pid=S1409-4142200000010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="8"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">8. Dubner S, Bozovich G, Guti&eacute;rrez O, Perrone S, Favaloro R. Evaluaci&oacute;n de la Variabilidad de la Frecuencia Card&iacute;aca en Receptores de Trasplante Cardiaco Ortot&oacute;pico. Su Comparaci&oacute;n con Normales Diagn&oacute;stico. Buenos Aires, 1993; 11:743-748</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718836&pid=S1409-4142200000010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="9"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">9. Guti&eacute;rrez OJ. Variabilidad de la frecuencia cardiaca: Aplicaciones en cardiolog&iacute;a. Acta M&eacute;dica Costarricense 1999. En prensa</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718837&pid=S1409-4142200000010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="10"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">10. Kamen PW, Tonkin AM. Application of the Poincar&eacute; plot to Heart Rate Variability: A New Measure of Functional Status in Heart Failure. Aust NZ J Med 1995; 25: 18-26</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718838&pid=S1409-4142200000010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="11"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">11. Ferrara N, Davia K, Abete P, Rengo F, Harding SE. Alterations in Beta-adrenoreceptor Mechanisms in the Aging Heart. Relationship with Heart Failure. Aging (Milano) 1997; 9: 391-403</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718839&pid=S1409-4142200000010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="12"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">12. Effects of Aging on Neuroendocrine Activation in Subjects and Patients in the Presence an Abcense of Heart Failure with Left Ventricular Dysfunction. Am J Cardiol 1996; 77: 1197-1201</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718840&pid=S1409-4142200000010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="13"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">13. bBloquer Heart Attack Trial Research Group. A Randomizad Trial of Propranolol in Patients with Acute Myocardial Infarction, I.Mortality Results. JAMA 1982;247:1707-1714</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718841&pid=S1409-4142200000010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="14"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">14. Packer M. Do Beta-blockers prolong survival in chronic heart failure? Eur Heart J 1998; 19 (Suppl B): B40-B46</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718842&pid=S1409-4142200000010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="15"></a><font face="ARIAL"><font size="-1">15. Yamasaki Y, Kodama M, Matsuhisa M, Kishimoto M, Ozaki H, Tani A, Ishida Y, Kamada T. Diurnal Heart Rate Variability in Healthy Subjects: Effects of Aging and Sex Differences. Am J Physiol 1996; 27: H303-10</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=718843&pid=S1409-4142200000010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> &nbsp; </p>     <p><a name="*"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"><a  href="#*a">*</a> Direcci&oacute;n para correspondencia:&nbsp; Dr. Oswaldo Guti&eacute;rrez Sotelo, Universidad de Iberoam&eacute;rica, Facultad de Medicina, C&aacute;tedra de Fsiolog&iacute;a Humana.&nbsp; Apto. 11870-1000 San Jos&eacute;, Costa Rica.&nbsp; E-mail: <a href="mailto:oswcr@hotmail.com">oswcr@hotmail.com</a></font></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myerburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sudden Cardiac Death: Magnitude of the problem, Substrate/Trigger Interaction, and Populations at Risk]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiac Arrhythmias and related Sindromes: Current Diagnosis and Management]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-10</page-range><publisher-name><![CDATA[Philadelphia WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart Rate Variability: Standard of Measurement, Physiological Interpretation and Clinical Use]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>93</volume>
<page-range>1043-1065</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bigger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Multicenter Post-Infarction Research Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decreased Heart Rate Variability and its Association with increased Mortality After Acute Myocardial Infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>59</volume>
<page-range>256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saul]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectral Analysis of Heart Rate in Diabetic Autonomic Neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>41</volume>
<page-range>185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soejima]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akaishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meguro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age-corrected heart rate variability as an index of the severity of heart failure in patients with left ventricular dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>1994</year>
<numero>^s15</numero>
<issue>^s15</issue>
<supplement>15</supplement>
<page-range>326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunzzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pescis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Simpathetic Activation on Heart Rate Variability in Chagas' patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Autonom Nerv Syst]]></source>
<year>1990</year>
<volume>30</volume><volume>79</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bigger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart Rate Variabilility Analisys]]></article-title>
<source><![CDATA[J Amb Monit]]></source>
<year>1994</year>
<volume>7</volume>
<page-range>84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favaloro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la Variabilidad de la Frecuencia Cardíaca en Receptores de Trasplante Cardiaco Ortotópico: Su Comparación con Normales Diagnóstico]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>743-748</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variabilidad de la frecuencia cardiaca: Aplicaciones en cardiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of the Poincaré plot to Heart Rate Variability: A New Measure of Functional Status in Heart Failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust NZ J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>25</volume>
<page-range>18-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davia]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abete]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alterations in Beta-adrenoreceptor Mechanisms in the Aging Heart: Relationship with Heart Failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Aging (Milano)]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<page-range>391-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Aging on Neuroendocrine Activation in Subjects and Patients in the Presence an Abcense of Heart Failure with Left Ventricular Dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>77</volume>
<page-range>1197-1201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>bBloquer Heart Attack Trial Research Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Randomizad Trial of Propranolol in Patients with Acute Myocardial Infarction: I.Mortality Results]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1982</year>
<volume>247</volume>
<page-range>1707-1714</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Packer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do Beta-blockers prolong survival in chronic heart failure?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>^sB</numero>
<issue>^sB</issue>
<supplement>B</supplement>
<page-range>B40-B46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kodama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuhisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kishimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diurnal Heart Rate Variability in Healthy Subjects: Effects of Aging and Sex Differences]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Physiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<page-range>H303-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
