<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-4142</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cardiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-4142</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-41422000000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speranza Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario O]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-41422000000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-41422000000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-41422000000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="ARIAL"><font color="#000000">EDITORIAL</font></font></b><font color="#000000"></font>     <center>     <p><b><font face="ARIAL"><font color="#000000">Carta del Editor</font></font></b></center>      <p>    <br><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Sabemos por los datos de nuestra pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria y los emanados de las Autoridades de Salud de nuestro pa&iacute;s que la Hipertensi&oacute;n Arterial Sist&eacute;mica y la Enfermedad Arterial Coronaria tienen una alta prevalencia e incidencia y que lejos de estar controladas, en la mayor parte de la poblaci&oacute;n est&aacute;n subdiagnosticadas o si tienen diagn&oacute;stico y reciben tratamiento, en la mayor&iacute;a de los pacientes &eacute;ste es incompleto o insuficiente para controlar adecuadamente el progreso de estas dos enfermedades, donde algunas de las consecuencias m&aacute;s comunes son la falla ventricular, la insuficiencia renal o los accidentes cerebro vasculares. Esta realidad es compartida por muchos otros pa&iacute;ses incluyendo Estados Unidos e Inglaterra donde los esfuerzos por corregir &eacute;sta tendencia son visibles, siendo la educaci&oacute;n permanente de la comunidad m&eacute;dica uno de los m&aacute;s relevantes y no menos importante la informaci&oacute;n continua, completa, veraz y f&aacute;cil de entender a la poblaci&oacute;n de pacientes afectados, sus familiares y la comunidad en general en diferentes maneras y medios, la tarea es enorme y no tiene fin, y los resultados son a largo plazo, pero se espera que sean positivos.</font></font><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ahora bien, la tarea asistencial en particular en pacientes que ya presentan complicaciones es de todos los d&iacute;as y de gran magnitud, donde buena parte de los recursos del Sector Salud son empleados en el diagn&oacute;stico, tratamiento, seguimiento y rehabilitaci&oacute;n de estos enfermos, sin embargo los presupuestos asignados para Investigaci&oacute;n B&aacute;sica o Aplicada, Educaci&oacute;n M&eacute;dica Continua y dem&aacute;s programas de entrenamiento para profesionales de la salud son claramente insuficientes, las razones m&uacute;ltiples al igual que las posibles soluciones, algunas de las cuales ya se han comenzado a implementar.</font></font><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Esta Revista es una de ellas y a partir de &eacute;ste n&uacute;mero agrega algunas nuevas caracter&iacute;sticas que ayudar&aacute;n a mejorar la ense&ntilde;anza y establecer un canal de comunicaci&oacute;n fluido entre los lectores y los autores, adem&aacute;s de servir para la autoevaluaci&oacute;n del conocimiento adquirido.</font></font><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las caracter&iacute;sticas mencionadas son la inclusi&oacute;n de la misma en Internet a trav&eacute;s de las p&aacute;ginas Web del Colegio de M&eacute;dicos y Cirujanos de Costa Rica y la incorporaci&oacute;n en el Programa de Certificaci&oacute;n y Recertificaci&oacute;n M&eacute;dica como prestadores de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Continua, lo que permitir&aacute; la difusi&oacute;n sin fronteras de &eacute;ste recurso y la posibilidad de todos los lectores de adquirir puntos v&aacute;lidos para su curriculum luego de contestar correctamente los cuestionarios de autoevaluaci&oacute;n que se adjuntan a cada n&uacute;mero de la Revista.</font></font><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Lo mencionado es solo una parte peque&ntilde;a del proceso para contribuir a disminuir o controlar con &eacute;xito las enfermedades cardiovasculares m&aacute;s frecuentes, ya que sin la participaci&oacute;n activa de cada m&eacute;dico involucrado en el estudio, diagn&oacute;stico, tratamiento y control de estos flagelos; sin la investigaci&oacute;n met&oacute;dica, peri&oacute;dica, honesta y desinteresada y los esfuerzos no menores para publicarla; sin el apoyo econ&oacute;mico de las Instituciones de Salud P&uacute;blica o Privada, las Universidades o la Industria Farmac&eacute;utica, ser&iacute;a como navegar contracorriente en un barco de papel.</font></font><font size=-1></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Nuestro agradecimiento permanente a los colegas que han aportado sus trabajos de investigaci&oacute;n en &eacute;sta publicaci&oacute;n que inicia el a&ntilde;o 2000, a las Autoridades del Colegio de M&eacute;dicos y Cirujanos de Costa Rica por proveer los medios necesarios para catapultarnos a Internet y ser parte del Programa de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Continua y a la Industria Farmac&eacute;utica por hacer realidad la edici&oacute;n, impresi&oacute;n y distribuci&oacute;n en Costa Rica y el resto de Centroam&eacute;rica y El Caribe.</font></font><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>A todos Uds. Les deseamos <i>UN FELIZ A&Ntilde;O NUEVO y NUESTROS MEJORES DESEOS DE EXITO</i>.</font></font>     <br><font size=-1>&nbsp;</font><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Dr. Mario O. Speranza S&aacute;nchez</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Editor en jefe</font></font>     <br><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Revista Costarricense de Cardiolog&iacute;a</font></font></i>      ]]></body>
</article>
