<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-2433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Matemática Teoría y Aplicaciones]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mat]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-2433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones en Matemática Pura y Aplicada (CIMPA) y Escuela de Matemática, San José, Costa Rica.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-24332012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos tiempo-frecuencia basados en la transformada Wavelet]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time-frequency methods based on the wavelet transform]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figliola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Martín Centro de Matemática Aplicada ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Buenos Aires]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,E.P. Serrano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de General Sarmiento Instituto de Desarrollo Humano ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Los Polvorines Buenos Aires]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-24332012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-24332012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-24332012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La información contenida en una señal analógica se evidencia por su representación numérica. El par de Fourier en dos representaciones complementarias explicita las estructuras temporales y frecuenciales. Para detectar y caracterizar eventos que combinan esas estructuras en diversos y complejos patrones es necesario implementar métodos más refinados de representación conjunta tiempo-frecuencia. Entre diversas opciones, la transformada wavelet (en onditas u ondaletas) brinda una eficiente herramienta tiempo-escala. Sus extensiones conducen a apropiadas representaciones conjuntas en un ´único contexto analítico y permiten implementar estrategias flexibles y bien adaptadas a las características de la señal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The information contained in an analog signal is reveled by its numerical representation. The Fourier pair, in two complementary representations, expounds time and frequency structures. However, to detect and characterize those events which combine both structures in diverse and complex patterns, it is necessary to implement more refined methods joint with appropriate time-frequency representations. Among various options, the wavelet transform provides an efficient tool time-scale. Their extensions lead to appropriate representations coexisting in the same analytical context. Make it possible implement flexible strategies, well adapted to the characteristics of the signal]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Representaciones tiempo-frecuencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformada wavelet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de multirresolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paquetes de wavelets]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia instantánea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Time-frequency representations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wavelet transform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiresolution analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wavelet packets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[instantaneous frequency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify; font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="+1">M&eacute;todos tiempo-frecuencia basados en la transformada Wavelet    <br>     <br> Time-frequency methods based on the wavelet transform</font>     <br> </div> <font size="-1">    <br> </font>    <br> <font size="-1">Eduardo P. Serrano<a href="#Afiliacion1">*</a><a  name="Afiliacion4"></a>+</font>    <br> <font size="-1">Marcela Fabio <a href="#Afiliacion2">&#8224;</a><a  name="Afliacion5"></a>*</font>    <br> <font size="-1">Alejandra Figliola <a href="#Afiliacion3">&#8225;</a><a  name="Afliliacion6"></a>*</font>    <br> <font size="-1"><a href="mailto:afigliol@ungs.edu.ar"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n para correspondencia</a>    <br> </font>     <div style="text-align: justify;"><font size="-1"><span  style="font-weight: bold;"></span></font></div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Resumen</span>    <br>     <br> </div> <font size="-1">La informaci&oacute;n contenida en una se&ntilde;al anal&oacute;gica se evidencia por su representaci&oacute;n num&eacute;rica. El par de Fourier en dos representaciones complementarias explicita las estructuras temporales y frecuenciales. Para detectar y caracterizar eventos que combinan esas estructuras en diversos y complejos patrones es necesario implementar m&eacute;todos m&aacute;s refinados de representaci&oacute;n conjunta tiempo-frecuencia.</font>    <br>     <br> <font size="-1">Entre diversas opciones, la transformada wavelet (en onditas u ondaletas) brinda una eficiente herramienta tiempo-escala. Sus extensiones conducen a apropiadas representaciones conjuntas en un &acute;&uacute;nico contexto anal&iacute;tico y permiten implementar estrategias flexibles y bien adaptadas a las caracter&iacute;sticas de la se&ntilde;al.</font>    <br>     <div style="text-align: justify;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="-1"><span style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Representaciones tiempo-frecuencia, transformada wavelet, an&aacute;lisis de multirresoluci&oacute;n, paquetes de wavelets, frecuencia instant&aacute;nea.</font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <span style="font-weight: bold;">Abstract</span>    <br>     <br> </div> <font size="-1">The information contained in an analog signal is reveled by its numerical representation. The Fourier pair, in two complementary representations, expounds time and frequency structures. However, to detect and characterize those events which combine both structures in diverse and complex patterns, it is necessary to implement more refined methods joint with appropriate time-frequency representations. </font>    <br>     <div style="text-align: justify;">    <br> <font size="-1">Among various options, the wavelet transform provides an efficient tool time-scale. Their extensions lead to appropriate representations coexisting in the same analytical context. Make it possible implement flexible strategies, well adapted to the characteristics of the signal.</font>    <br>     <br> <font size="-1"><span style="font-weight: bold;">Keywords:</span> Time-frequency representations, wavelet transform, multiresolution analysis, wavelet packets, instantaneous frequency.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="-1"><span style="font-weight: bold;">Mathematics Subject Classification:</span> 42C40, 44A05.</font>    <br>     <br> <span style="font-weight: bold;"></span></div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;">    <br> <font size="-1">Ver contenido disponible en pdf</font>    <br>     <br> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;">    <br> <span style="font-weight: bold;">Referencias</span>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> </div> <font size="-1">[1] Cohen, L. (1995) <span style="font-style: italic;">Time-Frequency Analysis</span>. Prentice Hall Signal Processing Series, New Jersey.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1940606&pid=S1409-2433201200020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="-1">[2] Jaffard, S.; Meyer, Y.; Ryan, R. (2003) <span  style="font-style: italic;">Wavelets: Tools for Science and Tecnology</span>. SIAM, Philadelphia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1940609&pid=S1409-2433201200020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="-1">[3] Gr&ouml;ehenig, K. (2001<span  style="font-style: italic;">) Foundations of Time-Frequency Analysis</span>. Birkh&auml;user, Boston.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1940612&pid=S1409-2433201200020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="-1">[4] Huang N.E. et al. (1998) &#8220;The empirical mode decomposition and the Hilbert spectrum for non-stationary tyme series analysis&#8221;, <span  style="font-style: italic;">Proc. R. Soc. A, Mathematical, Physical &amp; Engineering Sciences</span> <span  style="font-weight: bold;">454</span>(1971): 903&#8211;995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1940615&pid=S1409-2433201200020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="-1">[5] Mallat, S. (2009) <span style="font-style: italic;">A Wavelet Tour of Signal Processing</span>, The Sparse Way. Academic Press, San Diego.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1940618&pid=S1409-2433201200020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="-1">[6] Meyer, Y. (2001) <span style="font-style: italic;">Oscillating Pattern in Image Processing and Nonlinear Evolution Equations</span>. American Mathematical Society, Providence RI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1940621&pid=S1409-2433201200020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="-1">[7] Serrano, E.; Figliola A.; Fabio, M. (2009) &#8220;Dise&ntilde;o de Marcos de Paquetes de Wavelets&#8221;, XIII RPIC <span style="font-style: italic;">Reuni&oacute;n de Trabajo en Procesamiento de la Informaci&oacute;n y Control</span>, 16&#8211;18 Sep 2009, Rosario, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1940624&pid=S1409-2433201200020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> <font size="-1">[8] Serrano, E.; Arag&oacute;n, A. (2009) &#8220;M&eacute;todos num&eacute;ricos basados en onditas para el c&aacute;lculo de la Transformada de Hilbert&#8221;, <span style="font-style: italic;">XIII RPIC Reuni&oacute;n de Trabajo en Procesamiento de la Informaci&oacute;n y Control</span>, 16&#8211;18 Sep 2009, Rosario, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1940627&pid=S1409-2433201200020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="-1">[9] Walnut, D.F. (2003) A<span  style="font-style: italic;">n Introduction to Wavelet Analysis</span>. Birkh&auml;user, Boston.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1940630&pid=S1409-2433201200020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <br> <a name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a: </font><font size="-1">Eduardo P. Serrano. </font><font size="-1">Centro de Matem&aacute;tica Aplicada, Universidad de San Mart&iacute;n, Mart&iacute;n de Irigoyen 3100, CP 1650 San Mart&iacute;n, Provincia de Buenos Aires, Argentina. E-Mail: <a href="mailto:eserrano@unsam.edu.ar">eserrano@unsam.edu.ar</a></font>    <br> <font size="-1">    <br> </font><font size="-1"> Marcela Fabio. </font><font size="-1">Misma direcci&oacute;n que/<span  style="font-style: italic;">Same address as</span>: E.P. Serrano. E-Mail: <a href="mailto:mfabio@unsam.edu.ar">mfabio@unsam.edu.ar</a></font>    <br> <font size="-1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="-1"> Alejandra Figliola. </font><font size="-1">Instituto de Desarrollo Humano, Universidad de General Sarmiento, Juan Mar&iacute;a Guti&eacute;rrez 1150, C.P. 1613 Los Polvorines, Provincia de Buenos Aires, Argentina. E-Mail: <a  href="mailto:afigliol@ungs.edu.ar">afigliol@ungs.edu.ar</a>    <br>     <br> </font><font size="-1"><a name="Afiliacion1"></a><a href="#Afiliacion4">*</a>Centro de Matem&aacute;tica Aplicada, Universidad de San Mart&iacute;n, Mart&iacute;n de Irigoyen 3100, CP 1650 San Mart&iacute;n, Provincia de Buenos Aires, Argentina. E-Mail: <a href="mailto:eserrano@unsam.edu.ar">eserrano@unsam.edu.ar</a></font>    <br> <font size="-1"><a name="Afiliacion2"></a><a href="#Afliacion5">&#8224;</a>Misma direcci&oacute;n que/<span style="font-style: italic;">Same address as</span>: E.P. Serrano. E-Mail: <a href="mailto:mfabio@unsam.edu.ar">mfabio@unsam.edu.ar</a></font>    <br> <font size="-1"><a name="Afiliacion3"></a><a href="#Afliliacion6">&#8225;</a>Instituto de Desarrollo Humano, Universidad de General Sarmiento, Juan Mar&iacute;a Guti&eacute;rrez 1150, C.P. 1613 Los Polvorines, Provincia de Buenos Aires, Argentina. E-Mail: <a  href="mailto:afigliol@ungs.edu.ar">afigliol@ungs.edu.ar</a></font>    <br>     <div style="text-align: center; font-weight: bold;"> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="-1">Received: 3 Feb 2010; Revised: 10 Nov 2011; Accepted: 10 May 2012</font></div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Time-Frequency Analysis]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall Signal Processing Series]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaffard]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wavelets: Tools for Science and Tecnology]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePhiladelphia Philadelphia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SIAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gröehenig]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foundations of Time-Frequency Analysis]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBoston Boston]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Birkhäuser]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The empirical mode decomposition and the Hilbert spectrum for non-stationary tyme series analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. R. Soc. A, Mathematical, Physical & Engineering Sciences]]></source>
<year>1998</year>
<month>19</month>
<day>71</day>
<volume>454</volume>
<page-range>903-995</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Wavelet Tour of Signal Processing: The Sparse Way]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSan Diego San Diego]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oscillating Pattern in Image Processing and Nonlinear Evolution Equations]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[American Mathematical Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figliola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de Marcos de Paquetes de Wavelets]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[XIII RPIC Reunión de Trabajo en Procesamiento de la Información y Control]]></conf-name>
<conf-date>16-18 Sep 2009</conf-date>
<conf-loc>Rosario Rosario</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos numéricos basados en onditas para el cálculo de la Transformada de Hilbert]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[XIII RPIC Reunión de Trabajo en Procesamiento de la Información y Control]]></conf-name>
<conf-date>16-18 Sep 2009</conf-date>
<conf-loc>Rosario Rosario</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walnut]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Introduction to Wavelet Analysis]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBoston Boston]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Birkhäuser]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
