<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292014000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales y trastornos psíquicos en trabajadores de una empresa maquiladora de electrónica, Guadalajara, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosocial Factors and Mental Disorders in Maquiladora Workers of Electronic Guadalajara, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Analizar los factores de riesgo psicosocial y los trastornos psíquicos a los que están expuestos los trabajadores en las áreas laborales de una maquiladora. Materiales y Métodos: Encuesta de datos generales y laborales, la escala de “Factores Psicosociales en el Trabajo” y el Cuestionario General de Salud de Goldberg. El estudio fue cuantitativo y transversal. La población la conformaron 50 operadores pertenecientes a una nave determinada de la maquiladora. Resultados: Predominó el género femenino con el 77,6. La edad promedio fue de 36,3 años. La prevalencia global de factores psicosociales negativos fue del 58 % (29 sujetos). Se encontraron 8 sujetos (16%) como casos probables de trastorno mental, sin embargo no se obtuvieron datos de asociación significativa. Discusión: mejorar el clima laboral, mantener un adecuado ambiente de trabajo incluyendo el apoyo social, puede disminuir pero sobre todo prevenir el desarrollo de alguna alteración en la salud de los trabajadores optimizando su calidad de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: This study aimed to examine the mental health status and the risk factors to which workers are exposed in certain areas of a manufacturing business. Methods: The measurement instruments used were: A survey of general and labor data, the scale of "Psychosocial Factors at Work" and the General Health Questionnaire of Goldberg. We performed a descriptive, cross-sectional quantitative study. The population was made up of 50 operators belonging to a particular craft of the manufacturing business. Results: Female gender predominated with 77,6 %. The average age was 36,3 years. Overall prevalence of adverse psychosocial factors in our study population was 58 % (29 subjects). We found 8 subjects (16 %) as probable cases of mental disorder; however, no significant association data was obtained. Discussion: Improving the work environment, maintain an adequate working environment including social support may decrease but mostly prevent the development of some alteration in the health of workers optimizing their quality of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manifestaciones Neurocomportamentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conducta de Salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurobehavioral Manifestations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Behavior]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Original Breve</span></b><b style=""><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Factores psicosociales y trastornos psíquicos en trabajadores de una empresa maquiladora de electrónica, Guadalajara, México</span></b><b style=""><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">Psychosocial Factors and Mental Disorders in <span class="SpellE">Maquiladora</span> Workers of Electronic <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Guadalajara</st1:place></st1:city>, México<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"  lang="ES-CR">    <br> Carolina Aranda Beltrán<sup><a href="#1_">1</a><a name="3_"></a>*</sup>, Antonio de Jesús Ibarra Martínez<sup><a href="#2_">2</a><a name="4_"></a>*</sup></span></b><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">    <br> </span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resumen <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Objetivo: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Analizar los factores de riesgo psicosocial y los trastornos psíquicos a los que están expuestos los trabajadores en las áreas laborales de una maquiladora. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Materiales y Métodos: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Encuesta de datos generales y laborales, la escala de "Factores Psicosociales en el Trabajo" y el Cuestionario General de Salud de Goldberg. El estudio fue cuantitativo y transversal. La población la conformaron 50 operadores pertenecientes a una nave determinada de la maquiladora. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Resultados: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="ES-CR">Predominó el género femenino con el 77,6. La edad promedio fue de 36,3 años. La prevalencia global de factores psicosociales negativos fue del 58 % (29 sujetos). Se encontraron 8 sujetos (16%) como casos probables de trastorno mental, sin embargo no se obtuvieron datos de asociación significativa.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Discusión: mejorar el clima laboral, mantener un adecuado ambiente de trabajo incluyendo el apoyo social, puede disminuir pero sobre todo prevenir el desarrollo de alguna alteración en la salud de los trabajadores optimizando su calidad de vida <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Palabras claves</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">: Manifestaciones <span class="SpellE">Neurocomportamentales</span>, Conducta de Salud (fuente: <span class="SpellE">DeCS</span>, BIREME) <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Objective: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">This study aimed to examine the mental health status and the risk factors to which workers are exposed in certain areas of a manufacturing business.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Methods: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The measurement instruments used were: A survey of general and labor data, the scale of "Psychosocial Factors at Work" and the General Health Questionnaire of Goldberg. We performed a descriptive, cross-sectional quantitative study. The <o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">population</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> was made up of 50 operators belonging to a particular craft of the manufacturing business. <o:p></o:p></span></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Results: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Female gender predominated with 77<span class="GramE">,6</span> %. The average age was 36<span class="GramE">,3</span> years. Overall prevalence of adverse psychosocial factors in our study population was 58 % (29 subjects). We found 8 subjects (16 %) as probable cases of mental disorder; however, no significant association data was obtained. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Discussion: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Improving the work environment, maintain an adequate working environment including social support may decrease but mostly prevent the development of some alteration in the health of workers optimizing their quality of life. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Keywords: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Neurobehavioral Manifestations, Health Behavior (<span class="SpellE">MeSH</span>, NLM)<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El trabajador operativo en la realización de su actividad laboral efectúa una serie de actividades que pueden repercutir en su salud mental y rendimiento como trabajador. Esas actividades pueden realizarse bajo condiciones inadecuadas como serían: inconveniente iluminación, presencia de ruido, polvo, espacios reducidos, entre otros. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">La salud mental en los trabajadores ha sido de importante interés en los últimos años<span  style="color: rgb(83, 141, 211);">. </span>En años anteriores las enfermedades <span class="SpellE">neuro</span>-psiquiátricas ocupaban un lugar importante dentro de las estadísticas <sup>(<a  href="#1">1</a>)</sup>. Por su parte <span class="SpellE">Amezcua</span> y Pando <sup>(<a href="#2">2</a>)</sup> hacen referencia al Congreso de Boston de 1998, donde la Organización Mundial de la Salud (OMS) declara que dentro de los problemas de salud mental, las enfermedades mentales sobre todo la depresión y la ansiedad ocupan la mayoría de las consultas clínicas y que en los países del tercer mundo, este tipo de enfermedades van en incremento.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Una de las posibles consecuencias de estas alteraciones en la salud mental de los trabajadores, es la presencia de ciertos factores psicosociales negativos, entendiendo por factores psicosociales a los agentes <span class="SpellE">estresores</span> en el área laboral como sería un ambiente físico de trabajo inadecuado, contenido del puesto, desempeño de roles, relaciones interpersonales, desarrollo de la carrera, uso de tecnologías nuevas) <sup>(<a href="#3">3</a>)</sup>, y por negativos a todo <span  class="SpellE">estresor</span> que puede repercutir en el desencadenamiento de sintomatología ocasionando entre la diversidad de manifestaciones un trastorno psíquico, y entre ellos, de ansiedad, depresión o trastornos del sueño, pérdida de interés por la actividad laboral y repercusiones negativas en los usuarios que atiende en su actividad" <sup>(<a href="#4">4</a>)</sup>.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Mohr <sup>(<a href="#5">5</a>)</sup> encontró a la inseguridad por conservar el empleo como otro factor <span  class="SpellE">estresor</span> responsable en la salud del trabajador. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por su parte, Topa y Morales <sup>(<a href="#6">6</a>)</sup>, refieren como agentes <span class="SpellE">estresores</span> a las características del puesto de trabajo y el clima organizacional, causantes del desarrollo del Síndrome de <span class="SpellE">burnout</span> y de otras manifestaciones psicosomáticas que acontecen en el trabajador. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aranda, López y Barraza <sup>(<a href="#7">7</a>)</sup> mencionan que dentro de los factores psicosociales los correspondientes al área de sistema del trabajo, es decir, lo relacionado a cambios constantes de tarea, sobrecarga de trabajo, cambios en los métodos o sistemas de producción, desplazamientos no programados, producción en línea o automatizada, rotación de turnos y turnos nocturnos, no posibilidad de organizar su actividad diaria laboral y la no autonomía, se asocian a la dimensión de agotamiento emocional perteneciente al Síndrome de <span  class="SpellE">Burnout</span>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Un ejercicio no adecuado, una mala actitud hacia el lugar de trabajo el ausentismo laboral, sobrellevan Aranda disminución en la capacidad productiva inicialmente del trabajador y por consecuencia de la empresa en donde labora, motivo por el cual es necesario valorar los factores psicosociales negativos que más aquejan a los trabajadores y de esta manera hacer una identificación precoz de los mismos, darle facilidades al trabajador para solucionarlos y lograr un ambiente de trabajo adecuado. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">La elaboración de este estudio tuvo precisamente como objetivo la identificación de los factores psicosociales negativos y trastornos psíquicos, puntos importantes de comparación y de análisis si se quiere proporcionar un bienestar optimo al empleado en su área de trabajo y en la realización del mismo.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Materiales y métodos</span></b><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se realizó un estudio cuantitativo y transversal. La muestra fue censal, participaron 50 operadores básicos (trabajadores que realizan actividades como ensamble, colocar componentes, realizar pruebas de unidades y usar paletas) de un área de la maquiladora, específicamente del turno nocturno, ambos sexos, con diversidad en el estado civil, edad de 18 a 60 años, con escolaridad mínima de primaria completa y trabajadores con otro empleo fuera de la maquiladora. Se excluyeron técnicos de diagnóstico, reparadores, auditores de calidad, técnicos de procesos y supervisores. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Los instrumentos de evaluación utilizados fueron: Una encuesta de datos generales y laborales, la escala de Factores Psicosociales en el Trabajo <sup>(<a href="#8">8</a>)</sup> para evaluar los factores psicosociales y para los trastornos psíquicos el Cuestionario General de Salud de Goldberg <sup>(<a  href="#9">9</a>)</sup>.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">La escala de Factores Psicosociales en el Trabajo, consiste en una lista de agentes agrupados en siete subescalas: condiciones del lugar de trabajo, carga de trabajo, contenido y características de la tarea, exigencias laborales, papel laboral y desarrollo de la carrera, interacción social y aspectos organizacionales, remuneración del rendimiento. Utiliza una escala de frecuencia de tipo <span class="SpellE">Likert</span> de cinco opciones de respuesta, que van desde nunca (cero) a siempre (cuatro). Al final se suman los puntajes de cada área así como en la totalidad del instrumento, determinando tres categorías: bajo, medio y alto. Los puntajes ubicados en los niveles altos y medios se consideran como "presencia del factor psicosocial", mientras que los situados en los niveles bajos se suponen como "no presencia".</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El cuestionario General de Salud de Goldberg (CGS) es una prueba de filtrado diseñada para identificar "casos"<span  class="SpellE"></span><span class="GramE"></span> potenciales de trastornos mentales en la población en general. Se empleó la versión breve de 30 reactivos comprendiendo los factores de: síntomas somáticos, perturbaciones del sueño, alteración de la conducta, relaciones interpersonales y ansiedad y depresión severa. Cada reactivo está formado por una pregunta y cuatro opciones, calificándose por el método de <span class="SpellE">Likert</span> (0, 1, 2, 3) y evaluando el desarrollo psiquiátrico en el momento que se conteste. La validez de dicha escala ha sido probada en diversas poblaciones: comunidad, práctica médica, estudiantes, así como en ambientes de trabajo, por ello su aplicación en el presente trabajo.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Para poder considerar si un sujeto es "caso o "no caso probable de trastorno mental, debe acumular una calificación mínima de ocho puntos.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Los análisis estadísticos fueron tanto descriptivos como de asociación. Los primeros tuvieron la intención de conocer a la población de estudio, de obtener las frecuencias, promedios y <span  class="SpellE">prevalencias</span> respectivas, mientras que los criterios para considerar asociación fueron: valor de OR mayor a uno, Intervalo de Confianza (IC) que no incluyera la unidad y una Chi cuadrada (con o sin corrección de Yates) siendo significativa una p &lt; 0,05. El análisis de la información se realizó por medio del programa de cómputo estadístico <span  class="SpellE">EpiInfo</span> versión 6.04.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Consideraciones éticas</span></b><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Previo a la aplicación de los cuestionarios se explicó a los trabajadores sobre el objetivo principal del estudio, que los datos obtenidos serían confidenciales, que su participación era voluntaria pudiendo abandonar el estudio si así lo deseaban. El trabajador que aceptaba participar se le entregaba por escrito la carta de consentimiento informado la cual devolvían una vez que la firmaban. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Según el acuerdo al reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud en su artículo 17, el presente estudio se considera de nivel uno, es decir sin riesgo alguno para el sujeto participante (Ley General de Salud. Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud. Disponible en: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/compi/ rlgsmis.html).</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resultados <o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Del total de la población participante, la edad menor fue de 20 años mientras que la mayor de 60, con un promedio de edad de 36,3 (desviación estándar de 10,5). El estado civil con mayor frecuencia fue el de solteros con 23 sujetos (46 %) seguido por casados con 15 sujetos (30 %). De los sujetos estudiados 27 (54 %) completaron sus estudios hasta la secundaria, seguidos de 12 (24 %) que acabaron la primaria. Solo ocho sujetos (16 %) terminaron la preparatoria y tres sujetos (6 %) contaban con una carrera técnica.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Como se puede observar en la <a href="/img/revistas/rcsp/v23n1/art09t1.jpg">Tabla 1</a>, la presencia de factores de riesgo de tipo psicosocial fue variada, esto según el área evaluada. De los nueve reactivos que componen el área evaluada. De los nueve reactivos que componen el área de 2condiciones del lugar de trabajo", sólo tres de ellos se percibieron con menor frecuencia (menos del 50%) que el resto; para el área "carga de trabajo" de cinco solo uno; para "contenido y características de la tarea" siete reactivos cuatro de ellos; en el área "exigencias laborales" ninguno de siete reactivos; para "papel laboral y desarrollo de la tarea" de seis sólo uno; en interacción social y aspectos organizacionales" de nueve cinco reactivos y, en "remuneración del rendimiento" ninguno de los tres reactivos. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Tomando en cuenta que estar en el nivel alto y medio es igual a presencia de factores psicosociales negativos el rubro de las exigencias laborales tuvo la máxima prevalencia con el 84 % de los sujetos; la carga de trabajo y el papel laboral y desarrollo de la carrera 74 % para cada una; las condiciones del lugar de trabajo 66 %<span  style="color: rgb(31, 72, 124);">; </span>remuneración del rendimiento 62 %; contenido y características de la tarea 56 % y</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> el</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> área con menor prevalencia fue la de interacción social y aspectos organizacionales con una prevalencia del 26 % de la población (<a  href="/img/revistas/rcsp/v23n1/art09t2.jpg">Tabla 2</a>). <o:p></o:p></span> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">La prevalencia global de factores psicosociales negativos en nuestra población de estudio fue del 58 % (29 sujetos).</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Según el Cuestionario General de Salud de Goldberg, se encontró una mayor presencia de síntomas en el área de "alteraciones de la conducta" con un 54% (27 sujetos), seguido por "perturbaciones del sueño" 28% (19 sujetos), "relaciones interpersonales" 34% (17 sujetos) y dentro de la sección de síntomas<span  style="">&nbsp; </span>concernientes a "ansiedad y depresión severa" un 14% (7 sujetos) (<a href="/img/revistas/rcsp/v23n1/art09t3.jpg">Tabla 3</a>). La prevalencia global de casos probables de trastornos metal fue del 16% (8 sujetos).<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Al momento de buscar asociación entre los factores psicosociales y los trastornos psíquicos, se observó que si bien se obtiene un OR mayor a uno (2,48) un Intervalo de Confianza que no incluye la unidad, el valor de p de 0,5014 fue no significativo.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Discusión<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Parece ser que la presencia de factores psicosociales que el trabajador percibe como negativos, varía según el área laboral de que se trate. Es así como en el estudio de Flores, <span class="SpellE">Aldrete</span>, Preciado, Pando y León <sup>(<a href="#10">10</a>)</sup> en docentes de enseñanza media se reporta una prevalencia global del 19,6 % por arriba del presente estudio en el que se encuentra una prevalencia del 16 %. Ellos observan además, diferencias en las <span class="SpellE">prevalencias</span> por áreas evaluadas para ambos estudios. Sin embargo otra variable estudiada fue la sintomatología psíquica, en el que empleando el cuestionario de Goldberg reportan un 25 % de casos en cuanto a síntomas somáticos, 35 % en perturbaciones del sueño, 22 % en alteraciones de la conducta, 17 % en relaciones interpersonales y un 8 % en ansiedad y depresión severa, todos por debajo del presente estudio.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En cuanto a los factores de riesgo de tipo psicosocial, Preciado, <span  class="SpellE">Aldrete</span>, <span class="SpellE">Oramas</span> y Santos <sup>(<a href="#11">11</a>)</sup> en su estudio con trabajadores operarios encontraron una prevalencia del 24 % de factores psicosociales negativos en la interacción social y aspectos organizacionales, y el 86% de los trabajadores afirmó mantener una buena comunicación con su supervisor. <span  class="SpellE">Rentería</span>, Fernández, <span class="SpellE">Tenjo</span> y Uribe <sup>(<a href="#12">12</a>)</sup> por su parte señalan que el 65,4 % de los trabajadores consideraron que las órdenes de sus superiores no les generaban tensión, un 74,4 % afirmó lo mismo en cuanto a la competencia con sus compañeros, sin embargo en nuestro estudio la interacción social y los aspectos organizacionales fueron las áreas que presentaron menor prevalencia con el 26 % de la población. En relación con la presentación de diferentes estados emocionales y psicológicos en momentos de ansiedad, <span class="SpellE">Rentería</span> y <span class="SpellE">cols</span> <sup>(<a href="#12">12</a>)</sup> reportaron que el 61,5 % de los trabajadores han presentado momentos de ansiedad, siendo la prevalencia en nuestro estudio del 14 % en cuanto a ansiedad y depresión severa; además, los mismos autores refieren que dentro de los factores psicosociales el 47,4 % de los trabajadores consideran que la temperatura les genera tensión y un 44,9 % considera que el ruido produce esas tensiones.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Al respecto, en nuestro estudio un 66 % de los trabajadores no consideran apropiadas las condiciones del lugar de trabajo y dentro de las mismas se encontró que el 85,1 % de los trabajadores consideran inadecuada la temperatura en su área de trabajo. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En líneas anteriores se opinó que una diferencia entre los resultados observados en el presente trabajo con otros estudios puede deberse a la discrepancia en las actividades económicas que los trabajadores realizan, es decir, no es lo mismo laborar como operario para una empresa, que ser docente. Mientras los primeros realizan actividades laborales como ensamblaje de tarjetas electrónicas, colocación de componentes en las mismas, realización de pruebas eléctricas en las unidades y uso de paletas, cumpliendo con los requerimientos establecidos por estándares internacionales, los docentes, en específico los docentes universitarios, son los emisores y receptores de conocimientos, consejeros, organizadores, planificadores y evaluadores del proceso enseñanza-aprendizaje. Son los responsables de las aptitudes, actitudes y competencias que adquirirán y deberán plasmar los alumnos a la sociedad.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Tanto los trabajadores operativos como los docentes universitarios día a día se exponen a diversos factores de riesgo dentro de sus respectivas áreas y actividades laborales, y es precisamente la exposición al riesgo, el contacto, frecuencia y duración, en otras palabras, el impacto <span class="SpellE">psicofisiológico</span> del ambiente del trabajo (percibido como negativo por el trabajador), lo que puede originar manifestaciones en la salud de los docentes, que pueden ir desde las menos graves hasta las más críticas, incluyendo la muerte.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Realizar evaluaciones periódicas con instrumentos psicométricos validados favorecerán la detección oportuna de casos clínicos, sin embargo, adecuar las áreas laborales, llevar a cabo los cambios organizacionales pertinentes, mejorar el clima laboral, mantener un adecuado ambiente de trabajo incluyendo el apoyo social, puede disminuir pero sobre todo prevenir el desarrollo de alguna alteración en la salud de los trabajadores optimizando su calidad de vida.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Conflictos de interés </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los autores declaran no tener conflictos de interés.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Referencias<span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="1"></a>1. <span  class="SpellE">Esteve</span> JM, Franco S, Vera J. Los profesores ante el cambio social. Repercusiones sobre la evolución de la salud. Barcelona: <span  class="SpellE">Anthropos</span>: 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862474&pid=S1409-1429201400010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="2"></a>2. <span  class="SpellE">Amezcua</span> MT, Pando M. Psicopatología y proceso del trabajo. En: Preciado ML, <span class="SpellE">Aldrete</span> MG, Pando M. Formación en salud ocupacional: Tópicos psicosociales. México: Universidad de Guadalajara: 2009:185-203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862476&pid=S1409-1429201400010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR"><a name="3"></a>3. <span class="SpellE">Aranda</span> C, Pando M, <span class="SpellE">Velázquez</span> I, Acosta M, <span class="SpellE">Përez</span> MB. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Síndrome de <span  class="SpellE">burnout</span> y factores psicosociales en el trabajo, en estudiantes de postgrado del Departamento de Salud Pública de la Universidad de Guadalajara, México Rev. Psiquiatría <span class="SpellE">Fac</span> <span class="SpellE">Med</span> <span class="SpellE">Barna</span> 2003<span class="GramE">;30</span>(4):193-199.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862478&pid=S1409-1429201400010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="4"></a>4. Pando M., Aguilar JA, Acosta M, <span class="SpellE">Amezcua</span> MT, Aranda C. Factores psicosociales protectores en salud ocupacional. En Factores psicosociales de riesgos en la empresa". </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Cuba: cyted Ripsol: 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862480&pid=S1409-1429201400010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="5"></a>5. Morh G. The changing significance of different stressors after the announcement of bankruptcy: a longitudinal investigation with special emphasis on job insecurity. J Org Behav 2000:21:337-359.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862482&pid=S1409-1429201400010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="6"></a>6. Topa G, Morales J. Determinantes específicos de la satisfacción laboral, el <span  class="SpellE">burnout</span> y sus consecuencias para la salud: un estudio exploratorio con funcionarios de presiones. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">International Journal of Psychology and Psychological Therapy 2005<span class="GramE">;5</span>(1):73-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862484&pid=S1409-1429201400010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="7"></a>7. <span class="SpellE">Aranda</span> BC, <span class="SpellE">López</span> GJL, <span class="SpellE">Barraza</span> SJH. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Factores psicosociales y síndrome de <span class="SpellE">burnout</span> en trabajadores de la industria de la transformación de la masa, Tepic, México. Revista Colombiana de Psiquiatría, 2013<span class="GramE">;42</span>(2):167-172.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862486&pid=S1409-1429201400010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="8"></a>8. Gutiérrez, B. N. S., &amp; Flores, R. V. El desgaste profesional (<span  class="SpellE">burnout</span>) en académicos y su relación con variables sociodemográficas y psicosociales en un centro universitario regional de la Universidad de Guadalajara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862488&pid=S1409-1429201400010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="9"></a>9. Goldberg P, Hillier F. <span class="GramE">A scale version of the General Health Questionnaire.</span> </span><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Psychological</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Medicine 1979<span  class="GramE">;9:139</span>-145.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862490&pid=S1409-1429201400010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="10"></a>10. Flores MA, <span class="SpellE">Aldrete</span> MG, Preciado ML, Pando M, León SG. Factores psicosociales y sintomatología psicológica en académicos de enseñanza media superior de una universidad pública de Guadalajara. Revista de Educación y Desarrollo 2012<span class="GramE">;20:45</span>-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862492&pid=S1409-1429201400010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="11"></a>11. Preciado ML, <span class="SpellE">Aldrete</span> MG, <span  class="SpellE">Oramas</span> A, Santos MC. Agotamiento emocional en el trabajo en profesionistas y operadoras de máquina en la industria. Revista Cubana de Salud y Trabajo 2008<span class="GramE">;9</span>(2):16-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862494&pid=S1409-1429201400010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="12"></a>12. <span  class="SpellE">Rentería</span> JA, Fernández E, <span class="SpellE">Tenjo</span> AM, Uribe AF. Identificación de factores psicosociales de riesgo en una empresa de producción. Diversitas 2009; 5(1): 161-175.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=862496&pid=S1409-1429201400010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="1_"></a><a  href="#3_">1</a>. Doctorado en Ciencias de la Salud Pública, Investigadora y Docente del Instituto de Investigación en Salud Ocupacional. Universidad de Guadalajara, México caranda2000<span class="SpellE">@yahoo.com.mx</span> <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"><a  name="2_"></a><a href="#4_">2</a>. Licenciado en Medicina. Universidad de Guadalajara, México antonio.ibarra.md@hotmail.com</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Recibido: 15 enero 2014 Aprobado: 10 marzo 2014</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los profesores ante el cambio social: Repercusiones sobre la evolución de la salud]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicopatología y proceso del trabajo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación en salud ocupacional: Tópicos psicosociales]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>185-203</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Përez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de burnout y factores psicosociales en el trabajo, en estudiantes de postgrado del Departamento de Salud Pública de la Universidad de Guadalajara, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Psiquiatría Fac Med Barna]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>193-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales protectores en salud ocupacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Factores psicosociales de riesgos en la empresa]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[cyted Ripsol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The changing significance of different stressors after the announcement of bankruptcy: a longitudinal investigation with special emphasis on job insecurity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Org Behav]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>337-359</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Topa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinantes específicos de la satisfacción laboral, el burnout y sus consecuencias para la salud: un estudio exploratorio con funcionarios de presiones]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Psychology and Psychological Therapy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales y síndrome de burnout en trabajadores de la industria de la transformación de la masa, Tepic, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></source>
<year>2013</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. N. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desgaste profesional (burnout) en académicos y su relación con variables sociodemográficas y psicosociales en un centro universitario regional de la Universidad de Guadalajara]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A scale version of the General Health Questionnaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychological Medicine]]></source>
<year>1979</year>
<volume>9</volume>
<page-range>139-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales y sintomatología psicológica en académicos de enseñanza media superior de una universidad pública de Guadalajara]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación y Desarrollo]]></source>
<year>2012</year>
<volume>20</volume>
<page-range>45-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agotamiento emocional en el trabajo en profesionistas y operadoras de máquina en la industria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Salud y Trabajo]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de factores psicosociales de riesgo en una empresa de producción]]></article-title>
<source><![CDATA[Diversitas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>161-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
