<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de estilos de vida saludables en funcionarios públicos, Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Promoting healthy lifestyles in public officials, Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melissa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugalde González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maciel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinnock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Desarrollar un programa para la promoción de hábitos de alimentación y estilos de vida saludables para los funcionarios del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica. Materiales y Métodos: El programa de 12 semanas se denominó “¡Cuido mi salud!” e incluyó cuatro componentes: suministro de meriendas saludables, educación nutricional para los funcionarios, reto “¡Cuido mi salud!” y actividad física. Resultados: Aumento en el consumo de frutas, vegetales, agua y conocimiento en temas relacionados con nutrición. Discusión: Gran parte de las actividades y metodologías desarrolladas pueden ser adaptadas a otros escenarios laborales y de esta forma promover hábitos de alimentación y estilos de vida saludables en la población adulta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: Develop a program to promote eating habits and healthy lifestyles for staff in the Ministry of Foreign Trade of Costa Rica. Materials and Methods: The 12-week program was called "My Health Care" and included four components: providing healthy snacks, nutrition education for staff, challenge "my Health Care" and physical activity. Results: Increased consumption of fruits, vegetables, water and knowledge on issues related to nutrition. Discussion: Many of the activities and methodologies developed can be adapted to other work settings and thus eating habits and promote healthy lifestyles in the adult population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nutrición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nutrición en Salud Pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promoción de la Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lugar de Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Workplace]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b><span  style="font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Original breve</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span  style="font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Promoción de estilos de vida saludables en funcionarios públicos, Costa Rica</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span  style="font-family: Verdana; color: rgb(33, 33, 33);" lang="EN-US">Promoting healthy lifestyles in public officials, Costa Rica</span></b><span  style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  class="SpellE"><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"  lang="ES-CR">    <br> Melissa</span></b></span><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"> Jensen Madrigal<sup><a href="#1_">1</a><a name="5_"></a>*</sup>, Maciel Ugalde González<sup><a href="#2_">2</a><a name="6_"></a>*</sup>, Silvia Araya Blanco<sup><a href="#3_">3</a><a name="7_"></a>*</sup> y Anne Chinnock<sup><a href="#4_">4</a><a name="8_"></a>*</sup></span></b></p>     <p class="default">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Resumen </span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Objetivo: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Desarrollar un programa para la promoción de hábitos de alimentación y estilos de vida saludables para los funcionarios del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Materiales y Métodos: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El programa de 12 semanas se denominó "¡Cuido mi salud!" e incluyó cuatro componentes: suministro de meriendas saludables, educación nutricional para los funcionarios, reto "¡Cuido mi salud!" y actividad física.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Resultados: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="ES-CR">Aumento en el consumo de frutas, vegetales, agua y conocimiento en temas relacionados con nutrición. </span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Discusión: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="ES-CR">Gran parte de las actividades y metodologías desarrolladas pueden ser adaptadas a otros escenarios laborales y de esta forma promover hábitos de alimentación y estilos de vida saludables en la población adulta.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Palabras clave</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="ES-CR">: Nutrición, Nutrición en Salud Pública, Promoción de la Salud, Lugar de Trabajo (fuente: <span class="SpellE">DeCS</span>, BIREME) </span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract </span></b><span  style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Objective: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Develop a program to promote eating habits and healthy lifestyles for staff in the Ministry of Foreign Trade of Costa Rica.</span><span style=""  lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Materials and Methods: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The 12-week program was called "My Health Care" and included four components: providing healthy snacks, nutrition education for staff, challenge "my Health Care" and physical activity. Results: Increased consumption of fruits, vegetables, water and knowledge on issues related to nutrition. </span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Discussion: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Many of the activities and methodologies developed can be adapted to other work settings and thus eating habits and promote healthy lifestyles in the adult population.</span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">: Nutrition, Public Health, Health Promotion, <span class="GramE">Workplace</span> (source: NLM, <span class="SpellE">MeSH</span>)</span><span style=""  lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El escenario laboral es un lugar adecuado para promover hábitos de alimentación saludables mediante programas de promoción de la salud debido a que las personas tienden a permanecer gran parte de su tiempo en dicho lugar y son lugares que facilitan el acceso a una población adulta numerosa, que comparte un propósito y una cultura común <sup>(<a  href="#1">1</a>)</sup>. Además, las intervenciones de este tipo son convenientes y accesibles para los empleados y por lo general de menor costo que los desarrollados en escenarios clínicos o en la comunidad <sup>(<a href="#3">3-4</a>)</sup>. Cabe mencionar que la implementación exitosa de estos programas depende también de la disposición de la empresa para facilitar la participación de sus empleados. La Encuesta Nacional de Nutrición de Costa Rica realizada en el año 2006 revela que más de la mitad de la población adulta presenta sobrepeso y obesidad. Las cifras ascienden a 59,7 % y 77,3 % en las mujeres de 20 a 44 años y de 45 a 77 años, respectivamente. En el caso de los hombres este porcentaje es de 62,4 (http://www.ministeriodesalud.go.cr/inicio/estadisticas/encuestas/resultado_ENN_2008_2009_8_octu_09.pdf).    <br> </span></p>     <div></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Existe una relación fuerte entre la nutrición y distintos factores de riesgo de enfermedades crónicas no transmisibles salud; y se ha determinado que las personas deben consumir menor cantidad de grasas, sodio y azúcares y aumentar el consumo de carbohidratos complejos y fibra dietética.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El lugar de trabajo es visto como un medio por el cual el estado de la salud de los trabajadores se puede mejorar <sup>(<a  href="#5">5</a>)</sup>. La implementación de dichos programas conlleva a grandes beneficios tanto para los funcionarios como para la empresa.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Los programas de nutrición en el escenario laboral ayudan a los empleados y a sus familias a reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares, ciertos tipos de cáncer, diabetes y osteoporosis; a perder, mantener o ganar peso; reducir la presión arterial y los niveles de colesterol; controlar la diabetes y a mejorar la salud de la mujer embarazada <sup>(<a  href="#6">6, 7</a>)</sup>. Además, dichos programas pueden beneficiar a la empresa con una disminución en el ausentismo, un incremento en la productividad, mejor satisfacción del empleado con su trabajo, y un ahorro económico <sup>(<a href="#7">7</a>)</sup>.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El proyecto del cual presentamos una sección de los resultados a continuación, tuvo como objetivo desarrollar un programa de alimentación y estilos de vida saludables con estrategias de educación y modificación del ambiente con los funcionarios del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica. Este se realizó por medio de la aplicación de un diagnóstico inicial de la población, el posterior diseño, la implementación y la evaluación del programa.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Métodos</span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El proyecto consistió en el desarrollo de una metodología para el diseño, implementación y la evaluación de un programa para la promoción de hábitos de alimentación y estilos de vida saludable para los funcionarios del Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) y comprendió cuatro etapas: diagnóstico de la población, diseño, implementación y evaluación del programa. La evaluación del programa se consideró según la clasificación respectiva <sup>(<a href="#8">8</a>)</sup>, un estudio con diseño <span  class="SpellE">pre</span> y post-evaluatorio, utilizado en la investigación operativa. Los resultados del diagnóstico inicial no se incluyen como parte de esta publicación.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El programa diseñado incluyó 4 componentes: suministro de meriendas saludables, educación nutricional, reto ¡Cuido mi salud! y actividad física. La población estuvo compuesta por todos los adultos funcionarios de COMEX, la cual es de 120 personas. Sin embargo, para la implementación y evaluación del reto ¡Cuido mi salud! (componente presentado en esta publicación) se eligió una muestra por conveniencia de los funcionarios interesados que voluntariamente participaran en las actividades planeadas.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El "Reto cuido mi salud"<span class="GramE"><span class="SpellE"></span></span><span  class="SpellE"></span> se diseño para aquellos funcionarios<span  class="SpellE"></span><span class="SpellE"></span> que quisieran un seguimiento más personalizado por parte de las nutricionistas. Su objetivo fue promover el proceso de cambio en torno al mejoramiento los hábitos de alimentación y estilos de vida de un grupo de funcionarios, por medio de una competencia. En la misma, se recibían puntos por asistir a sesiones educativas semanales, por cumplir con las metas semanales propuestas, por asistir a las actividades mensuales programadas, por realizar actividad física a lo largo del reto y por lograr una variación en su peso en los casos necesarios.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Para la etapa de evaluación del reto, se definieron dos grupos de variables: <sup>(<a href="#1">1</a>)</sup> estado nutricional, que incluyó la evaluación antropométrica (peso, talla y circunferencia de cintura), clínica (problemas de salud auto reportados) y dietética (hábitos alimentarios) y <sup>(<a href="#2">2</a>)</sup> conocimientos relacionados con alimentación y estilos de vida saludables. Los conocimientos de los funcionarios en los temas de alimentación y estilos de vida saludables incluyen aspectos de los grupos de alimentos, métodos de cocción saludable, importancia del consumo de frutas y vegetales, formas de moderar el consumo de grasa, sal y azúcar, beneficios y frecuencia recomendada de la realización de actividad física.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Los dos grupos de variables se evaluaron antes y después de la implementación del reto. Para el análisis de los datos recolectados para la evaluación, se utilizó además de estadísticas descriptivas, la prueba no <span class="SpellE">paramétrica</span> de <span  class="SpellE">Wilcoxon</span>, que permitió determinar los casos en los cuales los cambios observados en el promedio de consumo de alimentos de los participantes como grupo fue significativa (p&lt; 0,05). Además, dicha prueba se aplicó para evaluar los cambios reflejados en el cuestionario de conocimientos. Dichas pruebas se realizaron mediante el paquete de estadística descriptiva SPSS® versión 12.0.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Resultados</span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El reto se desarrolló a lo largo de 12 semanas, con un total de nueve sesiones educativas, dos de evaluación (<span  class="SpellE">pre</span> y post) y una sesión de cierre. El <a  href="/img/revistas/rcsp/v23n1/art06t1.jpg">Cuadro 1</a> presenta los temas de las sesiones educativas impartidas, así como la meta propuesta para cada semana. Se contó con la inscripción inicial de 23 personas en el reto. La asistencia a las sesiones grupales fue en promedio 12,6 personas (55,1 %). Sin embargo, a las sesiones individuales de evaluación sí hubo una mayor asistencia al inicio y final, 23 y 20 personas respectivamente. Esto puede reflejar que las personas prefieren ser atendidas individualmente, en vez de formar parte de una actividad grupal.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Evaluación del estado nutricional antes y después del reto </span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">De los 23 funcionarios inscritos inicialmente en el reto, se logró evaluar el estado nutricional al inicio y al final de 20 (86,9 %). Dos de las tres personas faltantes, no laboraban para COMEX en el momento de la evaluación final; además una persona no quiso ser evaluada al finalizar el reto.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">a. Evaluación antropométrica </span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">De las 20 personas evaluadas según su clasificación del IMC, un 45,0 % tenían un peso considerado normal, mientras que un 40,0 % se ubicó en el rango de sobrepeso, y un 15,0 % en obesidad. De estos, 19 (95,0 %) se mantuvieron en la misma categoría al inicio y al final del reto.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">b. Evaluación clínica </span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Se preguntó a los participantes por los problemas de salud relacionados con nutrición que tuvieran y que hubieran sido previamente diagnosticados por un médico. Los problemas reportados incluyeron sobrepeso u obesidad (55,0 %), gastritis (30,0 %), hipertensión arterial (20,0 %), colesterol elevado (20,0 %), estreñimiento (20,0 %), colitis (15,0 %) y triglicéridos elevados (15,0 %). La mayoría de estos problemas de salud se mantuvieron constantes entre el inicio y el final del reto. En el caso de los triglicéridos elevados, las tres personas reportaron no tenerlos elevados al finalizar la intervención. Dos de ellas confirmaron haber recibido tratamiento médico, mientras que la persona restante afirmó que por medio del reto considera que logró mejorar estos valores.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Por otra parte, de cuatro personas que reportaban estreñimiento al inicio del reto, solamente una lo confirmó</span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="ES-CR"> al</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"> finalizar el mismo. Debido a que el reto promovía el consumo de frutas, vegetales, agua, y la realización constante de actividad física, se puede suponer que de esta forma se logró mejorar este problema en las personas que lo padecían.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">c. Evaluación dietética </span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El primer aspecto evaluado en los hábitos alimentarios fueron los tiempos de comida realizados por cada persona. La totalidad de los participantes reportó realizar el almuerzo, un 80,0 % reportó el desayuno y un 75,0%, la cena. En el caso de las meriendas, un 50,0 % realizaba dicho tiempo de comida por la mañana, y un 45,0 % por la tarde.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Los tiempos de comida principales (desayuno, almuerzo y cena) no tuvieron mucha variación en el número de personas que lo realizaban al inicio y al final del reto. Sin embargo, para la merienda de la mañana y la merienda de la tarde, los porcentajes aumentaron a un 95,0 % y 65,0 %, respectivamente. En muchos casos los participantes aseguraron estar incorporando la fruta en la merienda matutina, hábito que previo al reto no tenían. </span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Debido a que a lo largo del reto se brindó educación nutricional en torno a distintos grupos de alimentos, se indagó en el número de porciones consumidas de frutas, vegetales, leche, yogurt, queso, pescado y frijoles. La <a href="/img/revistas/rcsp/v23n1/art06t2.jpg">Tabla 2</a> presenta los resultados en el número de porciones consumidas mensualmente de dichos alimentos. Se aumentó el promedio consumido mensual de frutas, vegetales, yogurt, queso, pescado y frijoles. De éstos, resultó estadísticamente significativo el aumento logrado en el consumo de frutas y de vegetales. Además, contrario a lo esperado, el consumo de leche reportado fue menor al final del reto, sin embargo, al aplicar la prueba estadística respectiva, esta diferencia no es significativa.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Una de las sesiones educativas del reto se tituló "Póngale fibra". En dicha sesión se educó &nbsp;a los participantes en tomo a las funciones &nbsp;de la fibra, así como los alimentos en los cuales se podía encontrar la misma. Como parte de la evaluación dietética, se preguntó a los participantes si consumían o no alimentos integrales, pidiendo que especificaran qué tipos de productos integrales consumían.</span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Los productos integrales consumidos por los participantes al inicio del reto fueron el pan (35,0 %), las galletas (35,0 %), el cereal de desayuno (25,0 %), y con una frecuencia reportada menor la harina, el arroz, la avena y la pasta (10,0 %, cada producto). Los alimentos en los que se logró mayor cambio entre el inicio y el final del reto fueron el pan, las galletas y el cereal de desayuno; para estos alimentos 4, 7 y 6 personas, respectivamente no consumían la versión integral del mismo al iniciar el reto, pero sí al finalizar.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Otra de las sesiones del reto se denominó "El agua de la vida". En esta se recalcó la importancia de una adecuada hidratación para mantener el organismo sano. Al evaluar los hábitos alimentarios, se pudo observar que el consumo diario de agua reportado por los funcionarios al inicio y al final del reto mostró un incremento significativo (p&lt; 0.05). De los 20 funcionarios entrevistados, 14 (70,0 %) aumentaron su consumo, 2 (10,0 %) lo mantuvieron y 4 (20,0 %) lo disminuyeron. El consumo promedio de agua del grupo aumentó en un 42,5 %, de 3,95 vasos al día a 5,63; que se considera estadísticamente significativo.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">d. Evaluación de conocimientos </span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">La prueba de conocimientos tuvo un total de 18 preguntas, y fue completada por veinte personas. El promedio de notas obtenido (escala de 100) al inicio fue 71,6, (<span class="SpellE">D.E</span>.=14,58) y al final fue 82,5 (10,71), con un nivel de significancia de dos colas de 0,042, según la prueba de signos de <span class="SpellE">Wilcoxon</span> aplicada. A pesar de que no se logró que el promedio al final del reto fuera cercano a 100, sí se logró un incremento estadísticamente significativo en dicha calificación.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">La mayoría de los participantes mejoraron su puntaje al finalizar el reto (70,0 %), mientras que un 5,0 % lo mantuvo y un 25,0 % lo bajó. Es importante mencionar que esta prueba, la respondieron todas las personas que fueron evaluadas al inicio y al final del reto. Sin embargo, no todas estas personas asistieron a todas las sesiones del reto. Por este motivo, existe la posibilidad de que algunas de las personas que no se mantuvieran constantes en las sesiones educativas del reto, fueran aquellas que no lograron mejorar su puntaje en la prueba.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">1. Aceptabilidad del programa </span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">La aceptabilidad del programa se evaluó mediante la aplicación de una encuesta que fue enviada a la totalidad de los funcionarios. Dicha encuesta fue respondida por 31 personas e incluía aspectos relacionados no sólo con el Reto "¡Cuido mi salud!", sino con los demás componentes del programa en general. </span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">La mayoría de los encuestados (68,1 %) coincidió en que el programa tuvo una duración adecuada, mientras que un 26,4 % afirmó que el programa fue muy corto. Ninguno de los encuestados opinó que el programa tuviera una larga extensión y únicamente 2 personas que llenaron la encuesta no conocían el programa como tal. </span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Un 54,8 % de las personas consideró que el horario de las actividades del Reto "¡Cuido mi salud!" era adecuado; y un 73, 2% opinó que la metodología de trabajo fue "Muy Buena".</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Discusión</span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El reto "¡Cuido mi salud"! se presentó a &nbsp;los participantes como un concurso. A pesar de que esta metodología se ha utilizado en escenarios laborales de otros países <sup>(<a href="#9">9</a>)</sup>, en Costa Rica no ha sido ampliamente utilizada. Los concursos aportan ciertas ventajas tales como su costo efectividad, el apoyo mutuo entre participantes, el poder trabajar con grupos numerosos de personas, la motivación de la fuerza laboral, bajas tasas de deserción y son útiles especialmente en la población es masculina <sup>(<a  href="#7">7</a>)</sup>.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">En el caso de COMEX era la primera vez que se usaba esta metodología. El uso de incentivos, en forma de premios y certificados para los participantes, se consideró parte importante del concurso ya que esto motivó a las personas a cumplir principalmente con las metas y asistencia a las sesiones y charlas mensuales. Uno de los principios para lograr programas exitosos y con mucha participación, es el uso de incentivos creativos y atractivos <sup>(<a href="#10">10</a>)</sup>.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Finkelstein</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"> &amp; <span class="SpellE">Kosa</span> <sup>(<a href="#11">11</a>)</sup> compararon los incentivos utilizados en 13 programas de promoción de salud y en 5 de ellos se utilizó premios y certificados de regalo para los participantes ganadores. Estos incentivos se han utilizado para lograr participación de las personas y motivación en el cumplimiento de las recomendaciones y el alcance las metas propuestas. A pesar de esto, <span class="SpellE">Goetzel</span> et al <sup>(<a href="#2">2</a>)</sup> afirman que el uso de los incentivos debe ser cuidadoso, ya que los cambios y el logro de metas pueden estar condicionados por los premios y al eliminarlos las personas podrían sentirse desmotivadas y volver a sus prácticas anteriores.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Al evaluar distintos programas de promoción de la salud en escenarios laborales, se ha visto que estos contribuyen a que los empleados se sientan más motivados, aumenten la productividad y/o disminuyan el ausentismo <sup>(<a href="#13">13-17</a>)</sup>.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Para el programa "¡Cuido mi salud"! el ausentismo y la productividad no fueron evaluados ya que la bibliografía sugiere que un programa debe de estar en operación durante al menos un año para reducir los riesgos de enfermedades crónicas no transmisibles en los empleados. Además se afirma que el evaluar programas en periodos menores a un año puede ser engañoso, debido a que los cambios que ocurren en los primeros meses de un programa podrían no mantenerse con el tiempo <sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>. Sin embargo, aunque no se midieron estos aspectos sí se percibió que los funcionarios se sentían motivados en participar de estas actividades para mejorar su salud y la de sus familiares.</span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Para lograr el interés de la administración en adquirir un programa de promoción de la salud sería necesario presentar los resultados obtenidos en otras empresas y comentar los beneficios que se pueden obtener a corto y largo plazo. <span class="SpellE">Downey</span> &amp; <span class="SpellE">Sharp</span> <sup>(<a href="#18">18</a>)</sup>, aseguran que existe suficiente evidencia para demostrar que los programas de promoción de la salud reducen los costos en salud y mejoran la productividad de los empleados.</span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Es importante mencionar algunas de las limitaciones relaciones con la implementación del Reto "¡Cuido mi salud"<span  class="GramE">!.</span> A pesar de que se utilizaron los resultados del diagnóstico para determinar el horario en el cual se llevarían a cabo las sesiones educativas, la inscripción de personas en el reto, en comparación con el total de la población fue baja. Hubo dificultad de encontrar un horario que a todos les resultada conveniente, y además, muchos de los funcionarios viajaban fuera del país con frecuencia (debido a la naturaleza de sus labores). Además, el COMEX como institución no realizó una contribución monetaria para el reto, sino que este se llevó a cabo por medio de donaciones solicitadas por las investigadoras, lo cual limitó el tipo de incentivo brindado a la población.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">La intervención logró beneficios importantes a pesar de la corta duración El programa "¡Cuido mi salud"! se ejecutó a lo largo de las doce semanas de acuerdo con el cronograma propuesto. Al evaluar el estado nutricional de las personas que participaron en el Reto "¡Cuido mi salud"! se encontraron cambios significativos en sus hábitos de alimentación. Estos incluyeron un aumento en el consumo de frutas, vegetales y agua; así como una disminución en el consumo de gaseosas. El grupo también mejoró significativamente su conocimiento en temas relacionados con nutrición.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">El desarrollo de este proyecto y los resultados obtenidos en el mismo hacen pensar que es factible la implementación de este tipo de programas en otras empresas y/o instituciones públicas y privadas independientemente de su naturaleza (industria, servicios, entre otros).</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">A medida que las personas están más conscientes de la importancia de la salud, el campo laboral de las nutricionistas se amplía y este caso no es la excepción. Debido a que la implementación de programas de promoción de la salud requiere de trabajo interdisciplinario, este tipo de programas aumentan las oportunidades de trabajo tanto para nutricionistas como para otros profesionales (educadores físicos, psicólogos, <span  class="SpellE">terapistas</span> físicos, enfermeras, médicos, entre otros).</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Agradecimiento</span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Se agradece a los funcionarios del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica, quienes entre enero y julio del 2010 brindaron su apoyo al Programa&nbsp; "¡Cuido mi salud"! participando de las actividades programadas y aportando sugerencias de mejora. También se agradece el apoyo brindado por parte de la Escuela de Nutrición de la Universidad de Costa Rica a este trabajo.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Declaración sobre conflicto de intereses </span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Durante la ejecución de este trabajo y la redacción del manuscrito no han incidido intereses o valores distintos a los que usualmente tiene la investigación.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Referencias <span class="SpellE">bibliográficas</span> </span></b></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="1"></a>1. <span class="SpellE">Engbers</span> L, Van <span class="SpellE">Poppel</span> M, Chin M, Van <span class="SpellE">Mechelen</span>, W. <span class="GramE">The effects of a controlled worksite environmental intervention on determinants of dietary behavior and self-reported fruit, vegetable and fat intake.</span> <span class="GramE">BMC Public Health.</span> 2006; 6(253):1-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853213&pid=S1409-1429201400010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="2"></a>2. <span class="SpellE">Goetzel</span> R, <span class="SpellE">Ozminkowski</span> R. The Health and Cost Benefits of Worksite Health Promotion Programs. <span class="GramE">Annual Reviews of Public Health.</span> <span class="GramE">2008; 29:303-323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853215&pid=S1409-1429201400010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span> </span><span style=""  lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="3"></a>3. <span class="SpellE">Abood</span> D, Black D, Feral D. Nutrition Education Worksite Intervention for University Staff: Application of the Health Belief Model. <span class="GramE">Journal of Nutrition Education and Behavior.</span> 2003; 5(35):260-267.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853217&pid=S1409-1429201400010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span style=""  lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="4"></a>4. White K, Jacques P. Combined Diet and Exercise Intervention in the workplace: Effect on Cardiovascular Disease Risk Factors. <span class="GramE">American Association of Occupational Health Nurses.</span> 2007; 55(3):109-114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853219&pid=S1409-1429201400010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="5"></a>5. <span class="SpellE">Gibney</span> M, <span class="SpellE">Margetts</span> B, <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Kearney</st1:place></st1:city> J, Arab, L. Public Health Nutrition. <span class="GramE">4ª <span  class="SpellE">Edición</span>.</span> Gran <span class="SpellE">Bretaña</span>: Blackwell Science; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853221&pid=S1409-1429201400010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="6"></a>6. American Dietetic Association, Society for Nutrition Education, Worksite, Office of Disease Prevention and Health Promotion, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services. Nutrition: A Decision Makers Guide. <span class="SpellE">Estados</span> <span class="SpellE">Unidos</span> de <span class="SpellE">América</span>: The American Dietetic <span class="SpellE">Assocation</span>; 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853223&pid=S1409-1429201400010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span  style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="7"></a>7. American Dietetic Association and Office of Disease Prevention and Health Promotion, Public Health <st1:place w:st="on"><st1:city  w:st="on">Service</st1:city>, <st1:country-region w:st="on">U.S.</st1:country-region></st1:place> Department of Health and Human Services. Worksite Nutrition: A Guide to Planning, Implementation and Evaluation. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">2a ed.</span> <span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Promoción de estilos de vida saludables en funcionarios públicos, Costa Rica Estados Unidos de América: <span class="SpellE">The</span> American <span class="SpellE">Dietetic</span> <span class="SpellE">Assocation</span>; 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853225&pid=S1409-1429201400010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"><a name="8"></a>8. Fisher A, Laing J, <span class="SpellE">Stoeckel</span> J, <span class="SpellE">Townsend</span> J. Manual para el Diseño de Investigación Operativa en Planificación Familiar. </span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">2ª <span  class="SpellE">edición</span>.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> México: The Population Council<span class="GramE">;1995</span>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853227&pid=S1409-1429201400010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span style=""  lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="9"></a>9. Brownell K, <span class="SpellE">Yopp</span> R, <span class="SpellE">Stunkard</span> A, Felix M, Cooley N. Weight Loss Competitions at the Work Site: Impact on Weight, Morale and Cost-Effectiveness. <span  class="GramE">Am J Public Health.</span> 1984; 74(11):1283-1286.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853229&pid=S1409-1429201400010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span  style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="10"></a>10. <span class="SpellE">Sparling</span>, P. Worksite Health Promotion: Principles, Resources, and Challenges. <span  class="GramE">Preventing Chronic Disease.</span> 2010<span class="GramE">;7</span>(1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853231&pid=S1409-1429201400010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="11"></a>11. Finkelstein E, <span class="SpellE">Kosa</span>, K. Use of Incentives to Motivate Healthy Behaviors among Employees. <span  class="GramE">Gender Issues.</span> 2003; 21(3):50-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853233&pid=S1409-1429201400010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span  style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="12"></a>12. <span class="SpellE">Meas</span> S, <span  class="SpellE">Verhoeven</span> C, <span class="SpellE">Kittel</span> F, <span class="SpellE">Scholten</span> H. Effects of a Dutch work-site Wellness-Health Program: The <span class="SpellE">Brabantia</span> Project. <span  class="GramE">Am J Public Health.</span> <span class="GramE">2008; 88:1037-1041.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853235&pid=S1409-1429201400010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span> </span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="13"></a>13. Wolf A, <span class="SpellE">Siadaty</span> M, <span  class="SpellE">Crowther</span> J, Nadler J, Wagner D, <span  class="SpellE">Cavalieri</span> S, et al. Impact of Lifestyle Intervention on Lost Productivity and Disability: Improving Control With Activity and Nutrition. <span class="GramE">Journal of Occupational and Environmental Medicine.</span> 2009; 51(2):139-145.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853237&pid=S1409-1429201400010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span  style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="14"></a>14. Baker K, <span class="SpellE">Goetzel</span> R, Pei X, Weiss A, Bowen J, <span class="SpellE">Tabrizi</span> M, et al. Using a Return-On-Investment Estimation Model to Evaluate Outcomes From an Obesity Management Worksite Health Promotion Program. <span class="GramE">Journal of Occupational and Environmental Medicine.</span> 2008; 50 (9):981-990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853239&pid=S1409-1429201400010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span  style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="15"></a>15. <span class="SpellE">Goetzel</span> R, Baker K, Short M, <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">Pei</st1:place></st1:state> X, <span class="SpellE">Ozminkowski</span> R, Wang S, et al. First-Year Results of an Obesity Prevention Program at <span class="GramE">The</span> Dow Chemical Company. <span class="GramE">Journal of Occupational and Environmental Medicine.</span> 2009; 51(2):125-138.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853241&pid=S1409-1429201400010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="16"></a>16. <span class="SpellE">Aldana</span> S, Merrill R, Price K, Hardy A, Hager R. Financial impact of a comprehensive multisite workplace health promotion program. <span class="GramE">Preventive Medicine.</span> 2005; 40, 131-137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853243&pid=S1409-1429201400010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="17"></a>17. <span class="SpellE">Bertera</span>, R. <span  class="GramE">The Effects of Workplace Health Promotion on Absenteeism and Employment Costs in a Large Industrial Population.</span> <span  class="GramE">Am J Public Health.</span> 1990; 80, 1101-1105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853245&pid=S1409-1429201400010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span style=""  lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="18"></a>18. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Downey</st1:place></st1:city>, A &amp; Sharp, D. Why do manager allocate resources to workplace Health promotion <span class="SpellE">programmes</span> in countries with national health coverage? </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Health</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"> <span class="SpellE">Promotion</span> International. 2007; 22(2), 110-111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=853247&pid=S1409-1429201400010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"><a  name="1_"></a><a href="#5_">1</a>. Licenciada en Nutrición Humana y <span  class="SpellE">MSc</span> en Salud Pública, Universidad de Costa Rica <span  class="SpellE">melissa.jensenmadrigal@ucr.ac.cr</span> </span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"><a  name="2_"></a><a href="#6_">2</a>. Licenciada en Nutrición Humana y <span  class="SpellE">MSc</span><b> </b>en Alimentos, Nutrición y Ciencias Culinarias, Universidad de Costa Rica mugalde@g.clemson.edu </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"><a  name="3_"></a><a href="#7_">3</a>. Licenciada en Nutrición Humana, Universidad de Costa Rica silvitaaraya@gmail.com </span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"><a  name="4_"></a><a href="#8_">4</a>. Licenciada en Nutrición <span  class="GramE">Humana ,</span> <span class="SpellE">Ph.D</span> en Ciencias, Escuela de Nutrición, Universidad de Costa Rica <span class="SpellE">anne.chinnock@ucr.ac.cr</span> </span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">Recibido: 19 setiembre 2013 Aprobado: 05 diciembre 2013</span></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engbers]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Poppel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Mechelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of a controlled worksite environmental intervention on determinants of dietary behavior and self-reported fruit, vegetable and fat intake]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>253</numero>
<issue>253</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozminkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Health and Cost Benefits of Worksite Health Promotion Programs]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Reviews of Public Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<page-range>303-323</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feral]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition Education Worksite Intervention for University Staff: Application of the Health Belief Model]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nutrition Education and Behavior]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>260-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacques]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined Diet and Exercise Intervention in the workplace: Effect on Cardiovascular Disease Risk Factors]]></article-title>
<source><![CDATA[American Association of Occupational Health Nurses]]></source>
<year>2007</year>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>109-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibney]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margetts]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kearney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arab]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Public Health Nutrition]]></source>
<year>2007</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Gran Bretaña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Dietetic Association^dSociety for Nutrition Education</collab>
<source><![CDATA[Nutrition: A Decision Makers Guide]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[The American Dietetic Assocation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Dietetic Association and Office of Disease Prevention and Health Promotion, Public Health Service, U.S^dDepartment of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[Worksite Nutrition: A Guide to Planning, Implementation and Evaluation]]></source>
<year>1983</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[The American Dietetic Assocation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laing]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoeckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el Diseño de Investigación Operativa en Planificación Familiar]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[The Population Council]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brownell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stunkard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felix]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight Loss Competitions at the Work Site: Impact on Weight, Morale and Cost-Effectiveness]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1984</year>
<volume>74</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1283-1286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sparling]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Worksite Health Promotion: Principles, Resources, and Challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Preventing Chronic Disease]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finkelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of Incentives to Motivate Healthy Behaviors among Employees]]></article-title>
<source><![CDATA[Gender Issues]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>50-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhoeven]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kittel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholten]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of a Dutch work-site Wellness-Health Program: The Brabantia Project]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1037-1041</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siadaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowther]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of Lifestyle Intervention on Lost Productivity and Disability: Improving Control With Activity and Nutrition]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pei]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabrizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using a Return-On-Investment Estimation Model to Evaluate Outcomes From an Obesity Management Worksite Health Promotion Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>981-990</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Short]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pei]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozminkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First-Year Results of an Obesity Prevention Program at The Dow Chemical Company]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merrill]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hager]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Financial impact of a comprehensive multisite workplace health promotion program]]></article-title>
<source><![CDATA[Preventive Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>40</volume>
<page-range>131-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effects of Workplace Health Promotion on Absenteeism and Employment Costs in a Large Industrial Population]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1990</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1101-1105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Downey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharp]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why do manager allocate resources to workplace Health promotion programmes in countries with national health coverage?]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Promotion International]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
