<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación antropométrica y educación nutricional a los conductores de autobús con sobrepeso y obesidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anthropometric assessment and nutrition education bus drivers overweight and obesity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Hispanoamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Promover hábitos alimentarios saludables en los conductores de autobús con sobrepeso y obesidad para mejorar su calidad de vida. Metodología: Es un estudio descriptivo, elaborado en tres etapas: selección de la población, elaboración y validación del instrumento, participación de tres sesiones educativas. Al inicio y final del estudio, se aplica una encuesta, evaluación antropométrica y frecuencia de consumo. Se inicia con 119 participantes pero sólo con 95 de ellos, se realizan las sesiones educativas. Los participantes laboran para una empresa de transporte público en Guadalupe. Resultado: La edad con mayor prevalencia es 41 y 50 años. La mayoría tienen un grado académico de primaria completa y secundaria incompleta. La hipertensión arterial y la gastritis son los principales padecimientos de los conductores. Además, consumen con mayor frecuencia son alimentos fritos que alimentos cocidos al vapor. Se encuentra que ingieren tres vasos de agua diarios o menos. Después de las sesiones educativas, aumenta la ingesta de leche descremada, el yogurt descremado, el pescado y el consumo de las frutas y vegetales, siendo el banano, el tomate, el pepino y la zanahoria, los de mayor consumo. Se disminuye el consumo pollo con piel, los embutidos, manteca, crema de café, churros, empanadas, mayonesa, refrescos de cajita y gaseosas. Discusión: la conducción de autobús es una actividad laboral muy sedentaria, los horarios irregulares, así como los constantes cambios de rutas, limitan al conductor a tener horarios de comidas regulares, a comer fuera de casa y a la poca o nula realización de actividad física diaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To promote healthy eating habits in the bus drivers&#8217; population with overweight and obesity in order to enhance their lifestyle. Methodology: This is a descriptive research divided into three stages: population selection, procedure and instrument validation, and participation in three educational sessions. At the beginning and at the end of the research a survey was applied, as well as an anthropometric and consumption frequency assessment. The study started with 119 participants but only 95 took part in the educative sessions. Participants work for the Guadalupe public transportation company. Results: The majority of the population was between 41 and 50 years of age. Most of them have completed elementary school but not high school. Hypertension and gastritis are the main medical conditions. Besides, they frequently consume fried instead of steamed food. They used to drink three glasses of water or less a day. After the educational sessions, they started consuming skim milk and yogurt, fish, fruits and vegetables. The most likely foods to be eaten were: banana, tomato, carrot, and cucumber. They consumed less chicken with skin, sausages, coffee cream, mayonnaise, pie, butter, artificial drinks and sodas. Discussion: Driving a bus is sedentary work. The schedules and roads are irregular. Therefore, the eating schedules may vary and usually the drivers consume fast food. Also, the physical activities are few or null.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conducta alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transporte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consumo de alimentos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eating Behaviors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transportation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Food Consume]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Original<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Evaluaci&#243;n antropom&#233;trica y educaci&#243;n nutricional a los conductores de autob&#250;s con sobrepeso y obesidad<o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">Anthropometric assessment and nutrition education bus drivers overweight and obesity<o:p></o:p></span></b></p> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Ma. Paola Sequeira Arce    <br> </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">    <br> </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a  name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&#243;n para correspondencia:</a></span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resumen <o:p></o:p></span></b>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Objetivo: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Promover h&#225;bitos alimentarios saludables en los conductores de autob&#250;s con sobrepeso y obesidad para mejorar su calidad de vida. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Metodolog&#237;a: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es un estudio descriptivo, elaborado en tres etapas: selecci&#243;n de la poblaci&#243;n, elaboraci&#243;n y validaci&#243;n del instrumento, participaci&#243;n de tres sesiones educativas. Al inicio y final del estudio, se aplica una encuesta, evaluaci&#243;n antropom&#233;trica y frecuencia de consumo. Se inicia con 119 participantes pero s&#243;lo con 95 de ellos, se realizan las sesiones educativas. Los participantes laboran para una empresa de transporte p&#250;blico en Guadalupe. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resultado: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La edad con mayor prevalencia es 41 y 50 a&#241;os. La mayor&#237;a tienen un grado acad&#233;mico de primaria completa y secundaria incompleta. La hipertensi&#243;n arterial y la gastritis son los principales padecimientos de los conductores. Adem&#225;s, consumen con mayor frecuencia son alimentos fritos que alimentos cocidos al vapor. Se encuentra que ingieren tres vasos de agua diarios o menos. Despu&#233;s de las sesiones educativas, aumenta la ingesta de leche descremada, el yogurt descremado, el pescado y el consumo de las frutas y vegetales, siendo el banano, el tomate, el pepino y la zanahoria, los de mayor consumo. Se disminuye el consumo pollo con piel, los embutidos, manteca, crema de caf&#233;, churros, empanadas, mayonesa, refrescos de cajita y gaseosas.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Discusi&#243;n: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">la conducci&#243;n de autob&#250;s es una actividad laboral muy sedentaria, los horarios irregulares, as&#237; como los constantes cambios de rutas, limitan al conductor a tener horarios de comidas regulares, a comer fuera de casa y a la poca o nula realizaci&#243;n de actividad f&#237;sica diaria. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Palabras</span></b></span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> claves: </span></b><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Conducta</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="SpellE">alimentaria</span>, <span class="SpellE">Transporte</span>, <span class="SpellE">Consumo</span> de <span class="SpellE">alimentos</span> (<span class="SpellE">fuente</span>: <span class="SpellE">DeCS</span>, BIREME) <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Objective: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">To promote healthy eating habits in the bus drivers&#8217; population with overweight and obesity in order to enhance their lifestyle. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Methodology: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">This is a descriptive research divided into three stages: population selection, procedure and instrument validation, and participation in three educational sessions. At the beginning and at the end of the research a survey was applied, as well as an anthropometric and consumption frequency assessment. The study started with 119 participants but only 95 took part in the educative sessions. Participants work for the Guadalupe public transportation company. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Results: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The majority of the population was between 41 and 50 years of age. Most of them have completed elementary school but not high school. Hypertension and gastritis are the main medical conditions. Besides, they frequently consume fried instead of steamed food. They used to drink three glasses of water or less a day. After the educational sessions, they started consuming skim milk and yogurt, fish, fruits and vegetables. The most likely foods to be eaten were: banana, tomato, carrot, and cucumber. They consumed less chicken with skin, sausages, coffee cream, mayonnaise, pie, butter, artificial drinks and sodas. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Discussion: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Driving a bus is sedentary work. The schedules and roads are irregular. Therefore, the eating schedules may vary and usually the drivers consume fast food. Also, the physical activities are few or null. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Eating Behaviors, Transportation, <span class="GramE">Food</span> Consume (source: <span class="SpellE">MeSH</span>, NLM) <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En los &#250;ltimos a&#241;os, el significado que se le ha dado a la comida ha cambiado con el tiempo y se ha ido adaptando a nuevas tendencias. El proceso tecnol&#243;gico y los modernos estilos de vida han alterado los ritmos y h&#225;bitos diet&#233;ticos, dando lugar a una verdadera revoluci&#243;n en un corto espacio de tiempo <sup>(<a href="#1">1</a>)</sup>. Entre los factores que han contribuido al cambio de los h&#225;bitos alimentarios son las comidas fuera de casa y el consumo de comidas r&#225;pidas. Actualmente, gran parte de la poblaci&#243;n adulta come fuera de casa. Siendo estos alimentos de alta densidad cal&#243;rica y altos en grasa especialmente, grasas <span  class="SpellE"><i>trans</i></span><i> </i>y saturada.<o:p></o:p></span> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con los cambios en los h&#225;bitos de alimentaci&#243;n, el estr&#233;s y sedentarismo presente en la vida de muchas personas adultas, ha surgido mayor cantidad de enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles como diabetes <span  class="SpellE">mellitus</span>, hipertensi&#243;n arterial, c&#225;ncer, anemia, osteoporosis, sobrepeso y obesidad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En Costa Rica, se ha documentado el aumentado de la obesidad en los adultos desde 1982, principalmente en adultos masculinos de <st1:metricconverter  productid="20 a" w:st="on">20 a</st1:metricconverter> 64 a&#241;os, as&#237; lo se&#241;ala la Encuesta Nacional de Nutrici&#243;n 2008-2009. Cada d&#237;a el problema de la obesidad se acent&#250;a en nuestra poblaci&#243;n adulta y en especial, en cierta actividad laboral. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se dice que la salud es una estructura social, ya que se crea por la interrelaci&#243;n entre las personas y los entornos en el proceso de la vida diaria, en el que las personas viven, aman, aprenden, trabajan y juegan <sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Fundaci&#243;n EROSKI se&#241;ala que la salud y el trabajo se encuentran indudablemente unidos, puesto que influyen mutuamente. Debido a que la alimentaci&#243;n, es uno de los factores que afectan la salud. Pues una inadecuada alimentaci&#243;n, repercute en el rendimiento laboral por ello, es de gran importancia que el trabajador aprenda a armonizar su consumo alimentario con su vida laboral (http:// responsabilidad social. <span  class="SpellE">Fundacioneroski.es</span>/2007/ es/empleo-de-calidad/trabajar-en-eroski/relacionempresa-trabajador/).<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En Costa Rica, para el a&#241;o 1985 se identifica que los conductores de autob&#250;s enfrentan lesiones de salud f&#237;sica y mental. Particularmente, los efectos fisiol&#243;gicos se traducen en trastornos digestivos, cardiovasculares, fatiga, dolores de cabeza, deficiencias visuales y auditivas, entre otras (Tesis: &#8220;Estudio <span class="SpellE">psico</span>-social del chofer de autob&#250;s: su perfil <span class="SpellE">profesiogr&#225;fico</span>&#8221;, Universidad de Costa Rica).<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Seg&#250;n el proyecto &#8220;El an&#225;lisis ergon&#243;mico, organizacional y psicosocial del puesto de conductor de autobuses urbanos e interurbanos&#8221; realizado en el a&#241;o 2008 en Madrid, Espa&#241;a se&#241;ala que la situaci&#243;n del tr&#225;fico, el trabajo programado en turnos y el dise&#241;o del puesto de trabajo de los conductores, junto con las altas demandas exigidas para proporcionar un buen servicio, han sido considerados como los factores que en mayor medida contribuyen al nivel de salud de los conductores. Adem&#225;s, de las paradas frecuentes que realizan movimientos continuos y repetitivos, la constante atenci&#243;n que debe tener el tr&#225;fico generado en las carreteras, el cobro del dinero, la atenci&#243;n al p&#250;blico; &#233;stas son muchas de las funciones que los conductores realizan en su jornada laboral. Este tipo de situaciones son desencadenantes de estr&#233;s y desordenes fisiol&#243;gicos que afectan su estado integral (http://www.tcmugt.es/PDFS_Prevencion_ Riesgos/Carreteras/<span class="SpellE">Guia_proyecto_<span  class="GramE">autubus.pdf</span></span><span class="GramE"> )</span>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otro lado, el trabajo del conductor de autob&#250;s urbano se sit&#250;a entre las ocupaciones modernas m&#225;s estresantes y menos saludables, ya que estos individuos tienen mayor riesgo de sufrir enfermedades <span  style="">cardiovasculares, obesidad, hipertensi&#243;n, enfermedades </span>gastrointestinales y des&#243;rdenes <span style="">m&#250;sculo esquel&#233;ticos <sup>(<a href="#3">3</a>)</sup>.</span><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">No obstante, el sistema de alimentaci&#243;n de los conductores les afecta notoriamente no solo en la cantidad, sino en la calidad y oportunidad, por lo tanto, suelen padecer trastornos digestivos. Las largas jornadas que tiene esta poblaci&#243;n inducen al consumo de comidas r&#225;pidas y fuera del domicilio; inclusive en el propio veh&#237;culo que impiden una alimentaci&#243;n adecuada. Los malos h&#225;bitos alimenticios inician con aspectos sencillos que van desde el hecho de no contar con un horario espec&#237;fico para comer debido al ritmo de la jornada laboral, hasta la mala elecci&#243;n de los alimentos en el momento de ser consumidos. Si bien es cierto que los conductores de transporte p&#250;blico, tienen importancia social y econ&#243;mica, sus condiciones de trabajo y de salud han sido poco estudiadas en Costa Rica; es por esta raz&#243;n y lo mencionado anteriormente, que surge el inter&#233;s de estudiar esta poblaci&#243;n debido a que un porcentaje significativo de la poblaci&#243;n costarricense, se dedica al trabajo de la conducci&#243;n de autob&#250;s.&nbsp; <a  href="/img/revistas/rcsp/v21n2/art05i1.jpg">Figura 1</a><o:p></o:p></span></p> </div> </div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Materiales y m&#233;todos<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es un estudio descriptivo, de tipo transversal, que aplica t&#233;cnicas de evaluaci&#243;n cualitativas. La poblaci&#243;n estudiada, estuvo compuesta por 95 conductores, quienes participaron de forma voluntaria. El estudio estuvo compuesto por tres etapas. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la primera etapa, se toma el peso y la talla de los conductores, para seleccionar la poblaci&#243;n que presenta sobrepeso y obesidad. Para la evaluaci&#243;n antropom&#233;trica, se toma el peso con una balanza OMRON&#174; modelo HBF-514 Full Body <span class="SpellE">Sensor</span> Body <span class="SpellE">Composition</span> Monitor <span  class="SpellE">and</span> <span class="SpellE">Scale</span> con capacidad de <st1:metricconverter productid="150 kg" w:st="on">150 <span  class="SpellE">kg</span></st1:metricconverter> y con una sensibilidad de <st1:metricconverter productid="0.1 kg"  w:st="on">0.1 <span class="SpellE">kg</span></st1:metricconverter><span  class="SpellE">.</span> La balanza se coloca en piso y se verifica que se encuentre en cero antes de que el individuo se posicione sobre ella. Se le pide al conductor que se quite los zapatos y saque las monedas de sus bolsillos. Tambi&#233;n, se le solicita al conductor mantenerse inm&#243;vil por algunos segundos, el cual es el tiempo necesario para la aparici&#243;n del peso en el visor. La circunferencia del abdomen se obtuvo al utilizar la cinta m&#233;trica SECA&#174;, modelo 201, cuyo rango es de 1-<st1:metricconverter  productid="205 cm" w:st="on">205 cm</st1:metricconverter> y con una sensibilidad de 1mm. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para la medici&#243;n de la circunferencia del abdomen, se le solicita al conductor descubrirse el abdomen y mantenerse de pie. Esta se realiza a nivel de la l&#237;nea media axilar, en el punto medio entre el reborde costal y la cresta iliaca. Para la medici&#243;n de la talla, se utiliza un <span  class="SpellE">tall&#237;metro</span> marca SECA&#174; modelo 217 con un alcance de 20-<st1:metricconverter productid="205 cm" w:st="on">205 cm</st1:metricconverter> y con una sensibilidad de <st1:metricconverter productid="5 mm"  w:st="on">5 <span class="SpellE">mm</span></st1:metricconverter>. Para la toma de la talla, se coloc&#243; el <span class="SpellE">tall&#237;metro</span> a la par de la pared y se le solicita al participante quitarse el calzado y mantenerse en posici&#243;n erecta y perpendicular al <span class="SpellE">tall&#237;metro</span>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la segunda etapa, se dise&#241;a la encuesta y la frecuencia de consumo. La encuesta est&#225; compuesta por tres partes: datos generales (nombre, edad, estado civil, nivel educativo, ruta para la cual se desempe&#241;a, n&#250;mero de horas laboradas, presencia de alguna enfermedad, trastornos digestivos, ejercicio); aspectos diet&#233;ticos (consumo de alcohol, n&#250;mero de tiempos de comida, cantidad de veces que come al d&#237;a, presencia de alergias e intolerancias alimentarias, lugar donde consume los alimentos, otro). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La tercera etapa, la poblaci&#243;n estudiada se divide al azar en subgrupos de cinco personas, para realizar las evaluaciones antropom&#233;tricas, principalmente peso, talla y circunferencia de la cintura. Se elabor&#243; un programa educativo compuesto por tres sesiones educativas de informaci&#243;n b&#225;sica sobre alimentaci&#243;n saludable. Se eval&#250;a el peso y la circunferencia del abdomen en la primera y en &#250;ltima sesi&#243;n educativa. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para lograr una mayor identificaci&#243;n de los conductores de autob&#250;s con el programa educativo, se dise&#241;a un logo compuesto por varias figuras como un autob&#250;s, frutas, vegetales y un individuo realizando actividad f&#237;sica. Adem&#225;s, este logo incluye el lema <i>&#8220;Alimentarse mejor, es ganar vida&#8221;</i>. Esto con el fin de incentivar el consumo de vegetales, frutas y la realizaci&#243;n de actividad f&#237;sica por parte de los participantes.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La informaci&#243;n recopilada se procesa en el programa Microsoft Office Excel 2007. Adem&#225;s, se realiz&#243; una estimaci&#243;n a trav&#233;s de intervalos de confianza justamente con un nivel de significancia establecido de 95 %, para determinar el grado de precisi&#243;n con el que se obtienen los intervalos donde se encuentran los valores de las variables bajo estudio. <a  href="/img/revistas/rcsp/v21n2/art05i2.jpg">Figura 2</a> <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las sesiones fueron de car&#225;cter participativo y se utiliz&#243; el m&#233;todo de mesa redonda, en donde todos los participantes aportaron comentarios e ideas con base en su experiencia con los h&#225;bitos y las costumbres del consumo de alimentos relacionados con su actividad laboral.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Al iniciar el programa educativo, se propuso repetir la sesi&#243;n cuatro veces al d&#237;a con el fin de captar la mayor cantidad de participantes. Sin embargo, la sesi&#243;n se repiti&#243; m&#225;s de cuatro veces por d&#237;a con el fin de que los conductores recibieran la informaci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La primera sesi&#243;n comprend&#237;a el tema de &#8220;Alimentaci&#243;n balanceada&#8221;, para lo cual se utiliz&#243; el m&#233;todo de lluvia de ideas. Al final de la sesi&#243;n, se realiza una din&#225;mica denominada <i>el sem&#225;foro </i>que consiste en que el color rojo representaba los alimentos de &#8220;alto al consumo&#8221;, el amarillo &#8220;cuidado con el consumo&#8221; y el verde &#8220;alimentos que podemos comer m&#225;s y son m&#225;s saludables&#8221;.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la segunda sesi&#243;n, se trata el tema de la &#8220;Interpretaci&#243;n de etiquetas nutricionales&#8221;, en el se destaca la importancia de leer la informaci&#243;n contenida en los alimentos envasados y empacados. Para la din&#225;mica educativa, se brinda etiquetas nutricionales de diferentes alimentos con el fin de que los conductores indiquen, seg&#250;n lo comentado, si el alimento contiene <i>muy alto, bueno o bajo </i>aporte de un nutriente. Adem&#225;s, se les reparte un alimento empacado como refrigerio, el cual simult&#225;neamente sirve para la interpretaci&#243;n de la etiqueta. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La tercera sesi&#243;n, trata el tema de la modificaci&#243;n de recetas, en el que se trato la importancia de preparar los alimentos de forma m&#225;s saludable. Se prepararon y degustaron recetas modificadas de bajo costo y adaptadas a las caracter&#237;sticas sociales de la poblaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resultados <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El rango de edad de los transportistas con sobrepeso y obesidad esta entre 41 y 50 a&#241;os de edad. La mayor&#237;a tiene educaci&#243;n secundaria completa, 2 estudios universitarios y solo uno dijo saber leer y escribir pese a no tener educaci&#243;n formal. El 42% de los transportistas labora m&#225;s de 60 horas y el resto en promedio 50 horas semanales. <a  href="/img/revistas/rcsp/v21n2/art05t1.jpg">Cuadro 1</a> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los conductores no cuentan con rutas fijas, ya que casi todos los d&#237;as le var&#237;an la ruta para la cual se desempe&#241;an.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las medidas antropom&#233;tricas antes y despu&#233;s de tres meses de intervenci&#243;n educativa no presento cambios significativos. El peso promedio de inicio fue <st1:metricconverter productid="92 kg" w:st="on">92 <span  class="SpellE">kg</span></st1:metricconverter> y al final de <st1:metricconverter productid="91,4 kg" w:st="on">91,4 <span  class="SpellE">kg</span></st1:metricconverter>; la circunferencia de la cintura promedio antes de la intervenci&#243;n fue de108<span class="GramE">,6</span> cm y al final <st1:metricconverter productid="108,2 cm" w:st="on">108,2 cm</st1:metricconverter>. <a  href="/img/revistas/rcsp/v21n2/art05t2.jpg">Cuadro 2</a> <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otro lado, muchos de los conductores indicaron consumir caf&#233; todos los d&#237;as y en muchas ocasiones </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">durante el d&#237;a. La ingesta de caf&#233; var&#237;a seg&#250;n el cansancio o el sue&#241;o que sientan cuando conducen el autob&#250;s.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-family: Verdana;">Discusi&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es probable que el incremen<u>t</u>o en el peso corporal est&#233; acentuado en la poblaci&#243;n estudiada por su gran sedentarismo y por el desorden encontrado en su horario de alimentaci&#243;n. El estr&#233;s al que est&#225;n sometidos para cumplir sus horarios, las largas horas de trabajo diario reportado y las consecuencias que esto puede traer para las horas de sue&#241;o, tambi&#233;n<span style="">&nbsp; </span>pueden ser factores asociados <sup>(<a href="#4">4</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El conductor de autob&#250;s est&#225; expuesto a muchos factores de riesgo que condicionan su salud, desde aspectos muy sencillos como el no tener un horario fijo<span style="">&nbsp; </span>comida, un lugar propicio en el que puedan consumir adecuadamente los alimentos, una mala elecci&#243;n en el momento de comprar los alimentos de alto contenido cal&#243;rico. A todo lo anterior, se le suma el h&#225;bito de fumar, el estr&#233;s ocupacional y el sedentarismo. Son aspectos que repercuten de forma directa su estado de salud y que ocasionan la aparici&#243;n de enfermedades como la hipertensi&#243;n arterial, diabetes <span  class="SpellE">mellitus</span>, gastritis, hipercolesterolemias, entre otras <sup>(<a href="#5">5-9</a>)</sup>. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otro lado, la educaci&#243;n es una variable que determina la salud. Es por esta raz&#243;n, la importancia de implementar la educaci&#243;n nutricional en los grupos laborales, ya que promueve la creaci&#243;n de h&#225;bitos alimentarios sanos para toda la vida y dota a los individuos de &#8220;cultura nutricional&#8221;,que le permitan tomar decisiones adecuadas en la selecci&#243;n, preparaci&#243;n, y consumo de los alimentos <sup>(10)</sup>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es muy importante la promoci&#243;n de estilos de vida saludables en los conductores de autob&#250;s, mediante la educaci&#243;n nutrici&#243;n, para disminuir complicaciones de salud a mediano y largo plazo, y mejorar el rendimiento laboral. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La adquisici&#243;n del conocimiento es gradual y acumulativo, por lo tanto, al realizar un sondeo antes y despu&#233;s de una intervenci&#243;n, provee la informaci&#243;n necesaria para emitir juicios y adoptar medidas de acci&#243;n educativas que mejoren la situaci&#243;n alimentaria y nutricional de los conductores de autob&#250;s. Sin embargo, para lograr abarcar temas de importancia nutricional que mejoren el estado de dicha poblaci&#243;n </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);">y que permitan observar modificaciones significativas en las medidas antropom&#233;tricas y consumo de los alimentos, se recomienda establecer programas educativos que cuenten con un tiempo mayor a seis meses y en los que se realicen adem&#225;s, ex&#225;menes bioqu&#237;micos, para tener una visi&#243;n m&#225;s amplia del estado de salud esta poblaci&#243;n. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Agradecimientos <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se les agradece a los empresarios de la Empresa Guadalupe <span class="SpellE">Ltda</span>, por permitir el desarrollo de esta investigaci&#243;n en su instituci&#243;n. Tambi&#233;n, a los conductores que participaron en el proceso. <o:p></o:p></span></p> </div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Referencias <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="1"></a>1. Garaulet</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> M, <span class="SpellE">Puy</span> M, P&#233;rez F, Cuadrado C, <span  class="SpellE">Leis</span> R, Moreno M. Obesidad y ciclos de vida del adulto. <span class="SpellE">Rev</span> <span class="SpellE">Esp</span> <span class="SpellE">Nutr</span> Comunitaria 2008; 14(3):150-155.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=841009&pid=S1409-1429201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="2"></a>2. UNESCO. Educaci&#243;n para la salud: Promoci&#243;n y educaci&#243;n para la salud. 1999. ISBN 92 820 3066-0.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=841011&pid=S1409-1429201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="3"></a>3. Carbonel</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> E, Ba&#241;uls R. El ambiente de tr&#225;fico como generador de ansiedad en el conductor: Inventario de </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);">situaciones <span class="SpellE">ansi&#243;genas</span> en el tr&#225;fico (ISAT). Anuario de Psicolog&#237;a 1995; (65):169.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=841013&pid=S1409-1429201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);"><a  name="4"></a>4. Bautista G, Sep&#250;lveda L, Est&#233;vez E, Lora M, Polanco C, Espinal A, Ferreira O. <span  class="SpellE">Roncopat&#237;a</span> y el riesgo de padecer s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o. Anales de Medicina PUCMM 1(2):50-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=841015&pid=S1409-1429201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);"><a  name="5"></a>5. Aguilar J, Irigoyen M, Vel&#225;squez M, Ruiz C, Cervantes M, Guzm&#225;n S. Actividad laboral, sobrepeso y obesidad. Nutrici&#243;n Cl&#237;nica, 2006; 9(3):7-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=841017&pid=S1409-1429201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);"><a  name="6"></a>6. Guanche, H., Guti&#233;rrez, F. y Su&#225;rez, T. Estado de salud de conductores profesionales que circulan por la V&#237;a Blanca. Rev. Cubana de Salud <span class="SpellE">P&#250;blia</span> 2006<span class="GramE">;32</span>(2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=841019&pid=S1409-1429201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);"><a  name="7"></a>7. Molina, J. Riesgo cardiovascular, ocupaci&#243;n y riesgos laborales de una poblaci&#243;n laboral de <span  class="SpellE">Catalunya</span>. Rev. <span class="SpellE">Med</span>. Segr. <span class="SpellE">Trab</span>. 2008; <span class="GramE">LIV(</span>212): 91-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=841021&pid=S1409-1429201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);"><a  name="8"></a>8. Aguilar, Z., et al. Actividad laboral, sobrepeso y obesidad: estudio en 22753 operadores de transporte p&#250;blico federal. Nutrici&#243;n Cl&#237;nica 2006<span class="GramE">;9</span>(3): 7-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=841023&pid=S1409-1429201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);"><a  name="9"></a>9. Giraldo, J. y <span class="SpellE">Hinestroza</span>, J. Riesgo cardiovascular en conductores de servicio p&#250;blico intermunicipal. Rev. <span class="SpellE">Med</span>. De Risaralda 2009; 15(2): 13-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=841025&pid=S1409-1429201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a  name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a: Licenciada en Nutrici&#243;n, Universidad Hispanoamericana. paoseq20@hotmail.com<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recibido: 13 setiembre 2012 Aprobado: 20 noviembre 2012<o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garaulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad y ciclos de vida del adulto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Nutr Comunitaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>150-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Educación para la salud: Promoción y educación para la salud]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bañuls]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ambiente de tráfico como generador de ansiedad en el conductor: Inventario de situaciones ansiógenas en el tráfico (ISAT)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Psicología]]></source>
<year>1995</year>
<volume>65</volume>
<numero>169</numero>
<issue>169</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Roncopatía y el riesgo de padecer síndrome de apnea obstructiva del sueño]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Medicina PUCMM]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>50-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irigoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad laboral, sobrepeso y obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrición Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado de salud de conductores profesionales que circulan por la Vía Blanca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana de Salud Públia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular, ocupación y riesgos laborales de una población laboral de Catalunya]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Segr. Trab]]></source>
<year>2008</year>
<volume>212</volume>
<page-range>91-98</page-range><publisher-name><![CDATA[LIV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad laboral, sobrepeso y obesidad: estudio en 22753 operadores de transporte público federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrición Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinestroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular en conductores de servicio público intermunicipal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. De Risaralda]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
