<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dificultades y estrategias para la realización de investigaciones en instituciones públicas de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges and strategies for conducting research in public health institutions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myriam Lucrecia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Nordeste  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La función fundamental de las instituciones sanitarias públicas es la actividad asistencial, no obstante docencia e investigación, suponen actividades esenciales para mejorar la calidad de dichas instituciones. La integración de la investigación con la práctica clínica favorece una implementación mejor y más rápida de los avances científicos en la prevención, promoción, predicción, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de las enfermedades, así como un cuidado más ético y eficiente de los pacientes. Las instituciones sanitarias públicas deberían analizar cuales son sus dificultades para llevar a cabo tareas de investigación y elaborar estrategias que permitan disponer de información confiable para la toma de decisiones basadas en evidencias. Sería deseable que políticas de salud sigan lineamientos, guías o recomendaciones actualizadas basadas en mayor y mejor evidencia disponible. Esta evidencia sólo puede provenir de investigación realizada en dichas instituciones y puesta al alcance de políticos, científicos y comunidad. No existe desarrollo sostenido sin investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The fundamental function of the public health institutions is the health assistance activity; nevertheless, teaching and research presuppose essential activities to improve the quality of the above mentioned institutions. The integration of research with clinical practice favours a better and more rapid implementation of the scientific advances in the prevention, promotion, prediction, diagnosis, treatment and rehabilitation of the diseases, as well as a more ethical and efficient care of patients. The public health institutions should analyze which are its difficulties in carrying out research tasks and thus should elaborate strategies that could provide reliable information for decision making based on evidence. It would be desirable that health policies follow guidelines or updated recommendations based on major and better available evidence. This evidence can only come from research performed in the above mentioned institutions and put within reach of politicians, scientists and community. Sustained development without research does not exist.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospitales Docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centros de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching Hospitals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Centers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Ensayo<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Dificultades y estrategias para la realizaci&#243;n de investigaciones en instituciones p&#250;blicas de salud<o:p></o:p></span></b></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">Challenges and strategies for conducting research in public health institutions<o:p></o:p></span></b>    <br> </p> </div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Myriam Lucrecia Medina<sup><a  href="#1_">1</a><a name="3_"></a>*</sup>, Marcelo Gabriel Medina<sup><a href="#2_">2</a><a name="4_"></a>*</sup><o:p></o:p></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resumen<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La funci&#243;n fundamental de las instituciones sanitarias p&#250;blicas es la actividad asistencial, no obstante docencia e investigaci&#243;n, suponen actividades esenciales para mejorar la calidad de dichas instituciones. La integraci&#243;n de la investigaci&#243;n con la pr&#225;ctica cl&#237;nica favorece una implementaci&#243;n mejor y m&#225;s r&#225;pida de los avances cient&#237;ficos en la prevenci&#243;n, promoci&#243;n, predicci&#243;n, diagn&#243;stico, tratamiento y rehabilitaci&#243;n de las enfermedades, as&#237; como un cuidado m&#225;s &#233;tico y eficiente de los pacientes. Las instituciones sanitarias p&#250;blicas deber&#237;an analizar cuales son sus dificultades para llevar a cabo tareas de investigaci&#243;n y elaborar estrategias que permitan disponer de informaci&#243;n confiable para la toma de decisiones basadas en evidencias. Ser&#237;a deseable que pol&#237;ticas de salud sigan lineamientos, gu&#237;as o recomendaciones actualizadas basadas en mayor y mejor evidencia disponible. Esta evidencia s&#243;lo puede provenir de investigaci&#243;n realizada en dichas instituciones y puesta al alcance de pol&#237;ticos, cient&#237;ficos y comunidad. No existe desarrollo sostenido sin investigaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Palabras clave:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Conocimientos, Hospitales Docentes, Centros de Salud, Investigaci&#243;n (fuente: <span class="SpellE">DeCS</span>, BIREME)<o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The fundamental function of the public health institutions is the health assistance activity; nevertheless, teaching and research presuppose essential activities to improve the quality of the above mentioned institutions. The integration of research with clinical practice <span class="SpellE">favours</span> a better and more rapid implementation of the scientific advances in the prevention, promotion, prediction, diagnosis, treatment and rehabilitation of the diseases, as well as a more ethical and efficient care of patients. The public health institutions should analyze which are its difficulties in carrying out research tasks and thus should elaborate strategies that could provide reliable information for decision making based on evidence. It would be desirable that health policies follow guidelines or updated recommendations based on major and better available evidence. This evidence can only come from research performed in the above mentioned institutions and put within reach of politicians, scientists and community. Sustained development without research does not exist.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> knowledge, Teaching Hospitals, <st1:place w:st="on"><st1:placename  w:st="on">Health</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Centers</st1:placetype></st1:place>, Research (source: <span class="SpellE">MeSH</span>, NLM)</span><span style=""  lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La funci&#243;n fundamental de las instituciones sanitarias p&#250;blicas es la actividad asistencial, no obstante la docencia y la investigaci&#243;n, como f&#225;bricas de conocimiento, suponen actividades esenciales para mejorar la calidad del desempe&#241;o de dichas instituciones <a href="#1"><sup>(1)</sup></a>. La integraci&#243;n de la investigaci&#243;n con la pr&#225;ctica cl&#237;nica favorece una mayor calidad de los servicios sanitarios y una implementaci&#243;n mejor y m&#225;s r&#225;pida de los avances cient&#237;ficos en la prevenci&#243;n, promoci&#243;n, predicci&#243;n, diagn&#243;stico, tratamiento y rehabilitaci&#243;n de las enfermedades, as&#237; como un cuidado m&#225;s &#233;tico y eficiente de los pacientes <a href="#2"><sup>(2)</sup></a>. El proceso de la investigaci&#243;n en las instituciones sanitarias p&#250;blicas es muy din&#225;mico y pragm&#225;tico, pues los resultados obtenidos son o deben ser utilizados; de esta manera el nuevo conocimiento al aplicarse se puede traducir en mejor&#237;a de la pr&#225;ctica o en un beneficio social determinado <a href="#3"><sup>(3)</sup></a>. La investigaci&#243;n, est&#225; ligada estrechamente a la docencia, tarea fundamentalmente aplicativa, pues al descubrir se ense&#241;a y se aprende, abriendo el camino a otras investigaciones y nuevos conocimientos. Se advierte que en estas instituciones debe existir la vinculaci&#243;n de las tres tareas indisolublemente ligadas, la investigaci&#243;n, la ense&#241;anza y la aplicaci&#243;n, es decir el servicio a la sociedad <a href="#3"><sup>(3)</sup></a>. El establecimiento de un fuerte v&#237;nculo entre la investigaci&#243;n, la definici&#243;n de pol&#237;ticas de salud y su aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica en servicios sanitarios, depende de la obtenci&#243;n de datos cient&#237;ficos necesarios para la soluci&#243;n de los problemas. Hay que aclarar que los resultados de investigaciones obtenidos en otros &#225;mbitos muchas veces no se pueden aplicar a las condiciones locales; por lo tanto, es necesario que los estudios se hagan y eval&#250;en en cada instituci&#243;n sanitaria <a href="#3"><sup>(3)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La investigaci&#243;n en las instituciones sanitarias p&#250;blicas tiene como objetivo fundamental indagar, analizar y explicar la distribuci&#243;n del estado de salud de las poblaciones, los factores que lo determinan y las respuestas organizadas socialmente para hacer frente a los problemas de salud en t&#233;rminos colectivos. Su prop&#243;sito es por consiguiente, generar los conocimientos necesarios para entender las causas y factores que influyen en las condiciones de salud con una perspectiva poblacional, as&#237; como evaluar y explicar el efecto que ejercen en dichas condiciones las diferentes pol&#237;ticas, intervenciones y mecanismos de organizaci&#243;n de sistemas y de prestaci&#243;n de servicios de salud <a href="#4"><sup>(4)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hay que destacar que resulta necesario conciliar la excelencia exigida por la comunidad cient&#237;fica y la pertinencia con respecto a las necesidades y resoluci&#243;n de los problemas de salud que exigen los decidores; siendo &#233;ste uno de los conflictos que con mayor frecuencia deben encarar los gerentes y administradores de la actividad cient&#237;fica en el campo de las instituciones sanitarias p&#250;blicas <a href="#5"><sup>(5)</sup></a>. En b&#250;squeda del equilibrio entre excelencia y pertinencia se deben sortear varias dificultades entre ellas la de armonizar los tiempos destinados a la producci&#243;n de conocimientos y los tiempos destinados a la toma de decisiones; el de inducir la oferta de la comunidad cient&#237;fica en funci&#243;n de las necesidades de salud de las poblaciones, y el de articular mecanismos de comunicaci&#243;n entre investigadores y tomadores de decisi&#243;n <a href="#6"><sup>(6)</sup></a>. En los pa&#237;ses en desarrollo estos desaf&#237;os se obstaculizan con las barreras inherentes al nivel de desarrollo de sus infraestructuras cient&#237;fico-tecnol&#243;gicas y a la competencia de sus investigadores, aspectos que tienen un impacto directo en la excelencia de su producci&#243;n cient&#237;fica. Estos problemas que actualmente se ven acrecentados por las restricciones cada vez mayores del financiamiento p&#250;blico destinado a la investigaci&#243;n en materia de salud, hacen necesario intensificar el papel de la comunidad cient&#237;fica para que el conocimiento en el campo de la salud se considere un bien p&#250;blico y la investigaci&#243;n sobre salud una inversi&#243;n para el desarrollo <a href="#6"><sup>(6)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Asimismo, el proceso de investigaci&#243;n est&#225; conformado por una serie de etapas, por lo que a partir de la aprobaci&#243;n de un protocolo de investigaci&#243;n se pone en marcha un proceso desafiante y complejo, que insume gran responsabilidad y conciencia &#233;tica. Si bien la etapa final de toda investigaci&#243;n constituye la publicaci&#243;n y ninguna actividad de investigaci&#243;n puede darse por concluida hasta tanto sus resultados no sean dados a conocer y sometidos a la revisi&#243;n de pares, s&#243;lo una limitada proporci&#243;n alcanza dicha instancia. Teniendo en cuenta la importancia que reviste la difusi&#243;n de los resultados en la transferencia de la evidencia cient&#237;fica para la pr&#225;ctica cl&#237;nica, cobra relevancia en las instituciones sanitarias p&#250;blicas, no s&#243;lo la evaluaci&#243;n de los protocolos de investigaci&#243;n para su aceptaci&#243;n, sino tambi&#233;n el establecimiento de estrategias que acompa&#241;en y faciliten la ejecuci&#243;n del proceso de investigaci&#243;n en todas sus etapas, a&#250;n en las relacionadas con la publicaci&#243;n. La publicaci&#243;n de los hallazgos de las investigaciones efectuadas es lo que da valor y validez al proceso de investigaci&#243;n, s&#243;lo se considera que dicho proceso ha finalizado cuando esta &#250;ltima instancia se ha cumplido <a href="#7"><sup>(7)</sup></a>. Sin comunicaci&#243;n el trabajo cient&#237;fico pierde toda legitimaci&#243;n y valor social. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La importancia de la publicaci&#243;n en la difusi&#243;n del conocimiento es un hecho incuestionable, como tambi&#233;n lo es la obligaci&#243;n de hacer p&#250;blicos los resultados de cualquier investigaci&#243;n que pueda redundar en un beneficio social. Incluso la no comunicaci&#243;n de resultados negativos est&#225; considerada como mala pr&#225;ctica. La comunicaci&#243;n y presentaci&#243;n cient&#237;fica ya sea en revistas especializadas, conferencias u otras formas de presentaci&#243;n ha ido adquiriendo una gran importancia debido al potencial impacto social que puede representar el trabajo de investigaci&#243;n <a href="#8"><sup>(8)</sup></a>. No obstante, es sabido que existen barreras que impiden el cumplimiento de este proceso en forma completa <a href="#7"><sup>(7)</sup></a>. Concientes que una verdadera relaci&#243;n entre la investigaci&#243;n y la soluci&#243;n de problemas; es el &#250;nico camino para mejorar y elevar el nivel de bienestar de nuestra sociedad, es que decidimos revisar cr&#237;ticamente las dificultades y estrategias para la realizaci&#243;n de investigaciones en el &#225;mbito de las Instituciones Sanitarias P&#250;blicas.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Si bien existen una serie de factores que dificultan las tareas de investigaci&#243;n en las Instituciones Sanitarias P&#250;blicas, a continuaci&#243;n se mencionan las m&#225;s frecuentes citadas por la literatura cient&#237;fica: <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Factores que dificultan las tareas de investigaci&#243;n en las Instituciones Sanitarias P&#250;blicas<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Falta de creaci&#243;n de unidades y conformaci&#243;n de equipos de investigaci&#243;n institucional.<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resulta imprescindible la creaci&#243;n de estructuras de apoyo a la investigaci&#243;n en todas las instituciones sanitarias p&#250;blicas af&#237;n de efectuar una adecuada gesti&#243;n institucional de la investigaci&#243;n. Permitiendo apoyar metodol&#243;gica, &#233;tica y econ&#243;micamente los estudios, controlando y siguiendo los mismos a lo largo de todo el proceso <a href="#9"><sup>(9)</sup></a>.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Una de las cuestiones necesarias para llevar a cabo de manera eficiente investigaciones en las entidades sanitarias p&#250;blicas es la formaci&#243;n de equipos interdisciplinarios de investigaci&#243;n; tal que puedan promover y coordinar la ejecuci&#243;n de actividades de investigaci&#243;n programadas <a href="#9"><sup>(9)</sup></a>.</span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Falta de establecimiento de l&#237;neas prioritarias de investigaci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Si bien se han ido creando en las Instituciones Sanitarias P&#250;blicas de mayor complejidad Unidades de Investigaci&#243;n una de las limitaciones importantes es la falta de priorizaci&#243;n de investigaci&#243;n en temas concretos; siendo &#233;ste un obst&#225;culo considerable cuando se pretende lograr resultados aplicables y costo-efectivos, m&#225;s a&#250;n en instituciones con escasos recursos. Al no existir prioridades los recursos aplicados terminan por ser insuficientes para todos <a href="#10"><sup>(10)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Insuficiente formaci&#243;n metodol&#243;gica y &#233;tica en investigaci&#243;n del recurso humano<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es sabido como aspectos metodol&#243;gicos y &#233;ticos han tenido un importante papel en el circuito de evaluaci&#243;n <a href="#11"><sup>(11)</sup></a>. Los estudios experimentales que implican intervenciones terap&#233;uticas se enfrentan con dificultades al momento de su aprobaci&#243;n y ejecuci&#243;n, probablemente asociadas con la vulnerabilidad de los sujetos de estudio y los dilemas &#233;ticos que esto plantea <a href="#7"><sup>(7)</sup></a>. Asimismo, es conocida la escasez de doctores y mag&#237;ster en el plantel de profesionales de estas instituciones.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Falta de tiempo para la redacci&#243;n cient&#237;fica<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Algunos estudios se&#241;alan que la causa principal de la no publicaci&#243;n es la falta de tiempo, por la presi&#243;n asistencial elevada <a href="#7"><sup>(7)</sup></a>.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las dificultades relacionadas con la publicaci&#243;n de los trabajos cient&#237;ficos han sido comunicadas en investigaciones desarrolladas en adultos y en ni&#241;os y muestran que s&#243;lo el 30-60 % de los res&#250;menes sobre investigaciones presentados en congresos, resultan luego plasmados en publicaciones cient&#237;ficas; que implican la revisi&#243;n de pares, instancia final que toda investigaci&#243;n deber&#237;a alcanzar <a href="#12"><sup>(12)</sup></a>.</span></div>     <p class="MsoNormal"> </p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Efectos propios del largo proceso de la investigaci&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estudios efectuados en las distintas etapas de la investigaci&#243;n se&#241;alan como una decisi&#243;n sustentable y s&#243;lida para llevar a cabo un estudio de investigaci&#243;n se diluyen a trav&#233;s del proceso, llegando s&#243;lo el 21% de los casos a plasmarse en publicaciones cient&#237;ficas <a href="#7"><sup>(7)</sup></a>. Estudios recientes que compararon las diferencias entre publicaciones de estudios de adultos y pedi&#225;tricos, observaron que los ensayos cl&#237;nicos eran mas frecuentes en adultos (23 % frente a 8,8 %) y los transversales m&#225;s frecuentes en Pediatr&#237;a (40 % frente a 17 %). 13 Tambi&#233;n existe evidencia que sugiere que los estudios con resultados positivos se encuentran proporcionalmente m&#225;s representados en las publicaciones cient&#237;ficas <a href="#14"><sup>(14)</sup></a>.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Falta de recursos econ&#243;micos<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En estas instituciones sanitarias p&#250;blicas uno de los obst&#225;culos frecuentes representa la escasez de recursos econ&#243;micos para su realizaci&#243;n. La investigaci&#243;n b&#225;sica puede ser m&#225;s f&#225;cilmente financiada mientras que la investigaci&#243;n cl&#237;nica es generalmente una actividad sobrea&#241;adida a la asistencial <a href="#15"><sup>(15)</sup></a>.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Falta de est&#237;mulo institucional<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otra dificultad hallada en un art&#237;culo reciente se&#241;ala la baja valoraci&#243;n de la actividad investigadora en el curr&#237;culum de los profesionales de instituciones sanitarias p&#250;blicas y la falta de tiempo remunerado para dedicarlo a dicha actividad <a href="#16"><sup>(16)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A pesar de las dificultades planteadas, existen una serie de estrategias planteadas por numerosos autores tendientes a contrarrestar las dificultades que impiden llevar a cabo tareas de investigaci&#243;n en las instituciones sanitarias p&#250;blicas, las cuales se detallan a continuaci&#243;n:</span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Estrategias para contrarrestar dificultades que obstaculizan las tareas de investigaci&#243;n en Instituciones Sanitarias P&#250;blicas<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Creaci&#243;n de Unidades de Investigaci&#243;n Institucional</span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La creaci&#243;n de estas Unidades institucionales permiti&#243; gestionar las actividades de investigaci&#243;n desarrolladas en estas entidades, estimulando y supervisando las mismas. Se estableci&#243; de esta manera un sistema efectivo y eficiente de acompa&#241;amiento, gu&#237;a y seguimiento de todo el proceso de investigaci&#243;n, permitiendo llegar hasta la &#250;ltima instancia del mismo; la difusi&#243;n, publicaci&#243;n y aplicaci&#243;n de los resultados de las investigaciones, con el consecuente beneficio <a href="#9"><sup>(9)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Creaci&#243;n y consolidaci&#243;n de grupos de investigaci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es imprescindible la consolidaci&#243;n de grupos de investigaci&#243;n en las entidades sanitarias p&#250;blicas, los cuales deber&#237;an formarse a partir de su trayectoria, formaci&#243;n y especializaci&#243;n en investigaci&#243;n valorando el impacto de sus trabajos publicados, la coherencia de las l&#237;neas de investigaci&#243;n financiadas tanto por fondos p&#250;blicos como privados <a href="#10"><sup>(10)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es de remarcar que la investigaci&#243;n desarrollada por grupos de investigaci&#243;n con alta experiencia, larga trayectoria y s&#243;lida formaci&#243;n en investigaci&#243;n en estas instituciones se correlaciona con su alta frecuencia de presentaci&#243;n en reuniones cient&#237;ficas y publicaciones <a href="#7"><sup>(7)</sup></a>. </span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Establecimiento de l&#237;neas prioritarias de investigaci&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Impulsar el autodiagn&#243;stico y la elaborar estrategias de acci&#243;n para fortalecer la capacidad de utilizaci&#243;n de la investigaci&#243;n entre todos los equipos directivos de las instituciones sanitarias p&#250;blicas. Poner especial atenci&#243;n al diagn&#243;stico en las entidades de escasos recursos, donde si bien hay menor capacidad de investigaci&#243;n, existe una alta demanda de ella. Es preciso impulsar como estrategia inicial el valor de la investigaci&#243;n para el mejoramiento de la gesti&#243;n de los servicios <a href="#17"><sup>(17)</sup></a>.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El establecimiento de l&#237;neas prioritarias de investigaci&#243;n en las instituciones sanitarias p&#250;blicas ha permitido llevar a cabo las investigaciones hasta su instancia final con resultados aplicables a la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria, optimizando los recursos con adecuada relaci&#243;n costo-beneficio e incrementando la calidad de atenci&#243;n de los pacientes <a href="#10"><sup>(10)</sup></a>.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Establecimiento de Programas de capacitaci&#243;n en investigaci&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los proyectos de investigaci&#243;n deben estar de acuerdo con las especificaciones y modelos establecidos por las instituciones. Adem&#225;s, los aspectos metodol&#243;gicos y &#233;ticos deben ser los correctos de acuerdo al tipo de investigaci&#243;n a realizarse <a href="#18"><sup>(18)</sup></a>. Por lo que algunas instituciones sanitarias p&#250;blicas han establecido un programa de capacitaci&#243;n en metodolog&#237;a de la investigaci&#243;n para asesorar de manera permanente a los interesados e incrementar la participaci&#243;n de los profesionales de salud en actividades de investigaci&#243;n tales como cursos de capacitaci&#243;n, talleres, ateneos y jornadas para la difusi&#243;n de los resultados de las investigaciones. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otras instituciones han fijado con car&#225;cter obligatorio, la realizaci&#243;n de cursos de investigaci&#243;n para residentes que contemplaba incentivos y mentores. Y otros establecieron la participaci&#243;n de todos los residentes en un solo estudio de investigaci&#243;n de gran magnitud <a href="#19"><sup>(19)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Fomento de participaci&#243;n en actividades docentes universitarias<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Algunos estudios se&#241;alan que entre uno de los posibles factores que podr&#237;an contribuir a la presentaci&#243;n y publicaci&#243;n de los trabajos cient&#237;ficos se identifica a la docencia universitaria. Aquellos profesionales que han participado de actividades docentes universitarias han podido recibir el ejemplo de profesionales con actividad en investigaci&#243;n, adquiriendo habilidades para el manejo de bibliograf&#237;a y desarrollando mayor inquietud hacia actividades profesionales <a href="#20"><sup>(20)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Incremento de financiamiento <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otra de las estrategias tendientes a inducir la producci&#243;n cient&#237;fica consiste en los denominados concursos de investigaci&#243;n organizados por Organismos nacionales e internacionales de financiamiento para investigaci&#243;n en Salud. Aunque no se cuenta con pruebas suficientes para arribar a conclusiones sobre el impacto de estas estrategias en la producci&#243;n cient&#237;fica de excelencia, no cabe duda que han orientado la investigaci&#243;n hacia determinados temas de inter&#233;s, generando la identificaci&#243;n de grupos de investigaci&#243;n con capacidad real y potencial. Tambi&#233;n es cierto, que muchas veces estos grupos son creados para satisfacer los requisitos de los concursos y una vez finalizados los proyectos se disgregan o dejan de mantener una continuidad en su producci&#243;n cient&#237;fica. Asimismo, los concursos de investigaci&#243;n han tenido poco impacto en el fortalecimiento de la capacidad de investigaci&#243;n en algunas instituciones sanitarias p&#250;blicas que exhiben un menor desarrollo de su infraestructura cient&#237;fica y de investigaci&#243;n. Adem&#225;s por tratarse de una estrategia que resalta el apoyo de ideas o proyectos individuales sin conexi&#243;n e interdependencia mutua, los mecanismos de comunicaci&#243;n y diseminaci&#243;n de resultados depender&#225;n en gran medida de las iniciativas y capacidades propias de los investigadores. Una variante de los concursos anteriormente descriptos fueron los concursos para proyectos de investigaci&#243;n en Salud P&#250;blica, en los cuales la selecci&#243;n se basa en la pertinencia y relevancia de los temas propuestos y el proyecto constituye un instrumento que fortalece las capacidades de investigaci&#243;n. Esta estrategia fue impulsada y puesta en pr&#225;ctica con &#233;xito en muchas entidades sanitarias p&#250;blicas. Su apoyo a la producci&#243;n de conocimientos de excelencia por medio de un asesoramiento t&#233;cnico en la ejecuci&#243;n y publicaci&#243;n de sus resultados se suma a la formaci&#243;n de investigadores, la inversi&#243;n en infraestructura tecnol&#243;gica para investigaci&#243;n y la incorporaci&#243;n de los resultados de las investigaciones a los Programas de control y prevenci&#243;n de algunas enfermedades. Esta estrategia ha permitido la colaboraci&#243;n entre pa&#237;ses y ha tenido gran influencia en el proceso decisorio de los programas para el control de algunas patolog&#237;as. Adem&#225;s de los concursos de investigaci&#243;n se&#241;alados existen otros con ciertas variantes, no obstante, todos facilitan el equilibrio entre pertinencia y excelencia y promueven formas de colaboraci&#243;n e intercambio entre centros e investigadores <a href="#4"><sup>(4)</sup></a>.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Fomento del uso de las bases de datos institucionales<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Existen otras oportunidades que permiten acelerar la producci&#243;n de investigaciones a bajo costo, aprovechando la existencia de un n&#250;mero importante de informaci&#243;n de estudios obtenidos de bases de datos previas financiadas con dinero p&#250;blico, especialmente estudios de tipo epidemiol&#243;gicos. Experiencias en muchos pa&#237;ses son muy ilustrativas en cuanto a la cantidad de publicaciones que generan las bases de datos cuando se hacen p&#250;blicas y se fomenta su uso <a href="#10"><sup>(10)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Estimular los beneficios de la labor de investigaci&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otra estrategia consiste en fomentar la principal motivaci&#243;n para la investigaci&#243;n que es la curiosidad y el incremento de la autoestima por el prestigio que esta actividad produce en un ambiente como es el de la sanidad p&#250;blica, donde los est&#237;mulos son escasos <a href="#15"><sup>(15)</sup></a>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Conclusiones<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las instituciones sanitarias p&#250;blicas deber&#237;an analizar cuales son sus dificultades para llevar a cabo tareas de investigaci&#243;n y elaborar estrategias que permitan disponer de informaci&#243;n confiable para la toma de decisiones basadas en evidencias y la formulaci&#243;n de pol&#237;ticas. De manera an&#225;loga ser&#237;a deseable que quienes dise&#241;en pol&#237;ticas de salud sigan lineamientos, gu&#237;as o recomendaciones actualizadas basadas en la mayor y mejor evidencia disponible. Esta evidencia s&#243;lo puede provenir de la investigaci&#243;n realizada en las mismas instituciones sanitarias p&#250;blicas y puestas al alcance de los pol&#237;ticos, cient&#237;ficos y comunidad. La resoluci&#243;n de cuestiones cr&#237;ticas en salud demanda evidencia cient&#237;fica actualizada. La investigaci&#243;n puede modificar algunas conductas asistenciales que generan grandes costes. M&#250;ltiples son los beneficios de realizar investigaciones en las instituciones sanitarias p&#250;blicas; tanto para los profesionales (mejora la formaci&#243;n, estimula el esp&#237;ritu cr&#237;tico, consolida la actividad profesional, satisfacci&#243;n profesional, genera nuevos conocimientos, promueve un mayor conocimiento de las intervenciones que se hacen en la pr&#225;ctica cl&#237;nica); para los pacientes (mejora la calidad asistencial, mejora el principio de equidad) y para el sistema sanitario (mejora efectividad y eficiencia). No obstante, es necesario convencer a todos los implicados que lo que no es &#233;tico, es no dedicar recursos a la investigaci&#243;n. No existe desarrollo sostenido sin investigaci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Referencias<o:p></o:p></span></b></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="1"></a>1. Fern&#225;ndez <span class="SpellE">Fern&#225;ndez</span> I. Investigaci&#243;n en atenci&#243;n primaria. <span class="SpellE">Med</span> <span class="SpellE">Clin</span> (<span class="SpellE">Barc</span>) 2005; 124: 57-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850290&pid=S1409-1429201200010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="2"></a>2. De Pablo F, Arenas J. Introducci&#243;n al Plan Nacional de Investigaci&#243;n, Desarrollo e Innovaci&#243;n 2008-2011: la acci&#243;n estrat&#233;gica en salud. <span class="SpellE">Med</span> <span  class="SpellE">Clin</span> (<span class="SpellE">Barc</span>) 2008; 130: 223-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850292&pid=S1409-1429201200010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="3"></a>3. Laguna-Garc&#237;a J. Las relaciones entre los problemas prioritarios de salud y la determinaci&#243;n de las prioridades en investigaci&#243;n en salud. Salud P&#250;blica de M&#233;xico 1991; 33 (6): 632-639.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850294&pid=S1409-1429201200010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="4"></a>4. R&#237;os R de los. La promoci&#243;n de la investigaci&#243;n en Salud P&#250;blica: b&#250;squeda del equilibrio entre pertinencia y excelencia. <span  class="SpellE">Rev</span> <span class="SpellE">Panam</span> Salud P&#250;blica 1999; 5(4/5): 309-315.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850296&pid=S1409-1429201200010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="5"></a>5. <span  class="SpellE">Frenk</span> J. De la pertinencia a la excelencia: dilemas de la investigaci&#243;n en el sector p&#250;blico. Ciencia 1987; 38: 169-178.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850298&pid=S1409-1429201200010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="6"></a>6. <span  class="SpellE">Pellegrini</span> A. Bases para la formulaci&#243;n de pol&#237;ticas de ciencia y tecnolog&#237;a en salud en Am&#233;rica Latina. Bol Oficina <span class="SpellE">Sanit</span> <span  class="SpellE">Panam</span> 1994; 116(2): 165-176.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850300&pid=S1409-1429201200010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="7"></a>7. Rodr&#237;guez SP, <span class="SpellE">Vassallo</span> JC, Berl&#237;n V, <span  class="SpellE">Kulik</span> V, <span class="SpellE">Grenoville</span> M. Factores asociados con la aprobaci&#243;n, desarrollo y publicaci&#243;n de proyectos de investigaci&#243;n en un hospital pedi&#225;trico. <span  class="SpellE">Arch</span> Argent <span class="SpellE">Pediatr</span> 2009; 107(6): 504-509.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850302&pid=S1409-1429201200010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="8"></a>8. Day, RA. C&#243;mo escribir y publicar trabajos cient&#237;ficos. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">3a. ed. <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Washington</st1:city>, <st1:state  w:st="on">D.C.</st1:state></st1:place>: OPS, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850304&pid=S1409-1429201200010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="9"></a>9. Grupo de Trabajo para la Promoci&#243;n de la Investigaci&#243;n en Atenci&#243;n Primaria de la Comunidad Valenciana. Promoci&#243;n de la Investigaci&#243;n en Atenci&#243;n Primaria. Aten Primaria 2008; 40:125-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850306&pid=S1409-1429201200010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="10"></a>10. <span  class="SpellE">Gomis</span> R. Centros de investigaci&#243;n y hospitales. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR">SEBBM. <span class="SpellE">Soc</span> <span class="SpellE">Esp</span> <span  class="SpellE">Bioquim</span> <span class="SpellE">Biol</span> Mol. 2009; 159:8-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850308&pid=S1409-1429201200010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="11"></a>11. <span class="SpellE">Krleza-Jeric</span> K, Chan AW, <span class="SpellE">Dickersin</span> K, et al. Principles for the international registration of protocol information and results from human trials of health related interventions. BMJ 2005; 330(7497): 956-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850310&pid=S1409-1429201200010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="12"></a>12. <span class="SpellE">Montan&#233;</span> E, Vidal X. Fate of the abstracts presented at three Spanish clinical pharmacology congresses and <span class="SpellE">rehaznos</span> for unpublished research. <span class="SpellE">Eur</span> J <span class="SpellE">Clin</span> <span class="SpellE">Pharmacol</span> 2007; 63: 103-111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850312&pid=S1409-1429201200010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="13"></a>13. <span class="SpellE">Mart&#237;nez</span> <span  class="SpellE">Castaldi</span> C, Silverstein M, <span class="SpellE">Bauchner</span> H: <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Chile</st1:place></st1:country-region> versus adult research: the gap in high quality study designs. Pediatrics 2008; 122(1): 52-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850314&pid=S1409-1429201200010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="14"></a>14. Lee KP, Boyd EA, <span class="GramE">Holroyd</span> Leduc JM, et al. Predictors of publication: characteristics of submitted manuscripts associated with acceptance at major biomedical journals. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">T <span class="SpellE">Med</span> J <span class="SpellE">Aust</span> 2006; 184(12): 621-626.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850316&pid=S1409-1429201200010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="15"></a>15. <span  class="SpellE">Cuena</span> R. La investigaci&#243;n en los hospitales p&#250;blicos. Nefrolog&#237;a 2002; 22(1): 91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850318&pid=S1409-1429201200010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="16"></a>16. Rodr&#237;guez Puyol D. Se puede investigar en un hospital del INSALUD? Nefrolog&#237;a 2001; 21: 231.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850320&pid=S1409-1429201200010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="17"></a>17. Gonz&#225;lez-<span class="SpellE">Block</span> MA, Mercado FJ, <span  class="SpellE">Sci</span> HO, Rivera H, Hidrovo AJ. Utilizaci&#243;n de la investigaci&#243;n por gestores de salud en M&#233;xico: diagn&#243;stico de la capacidad y propuestas de fortalecimiento. Salud P&#250;blica de M&#233;xico 2008; 50(6): 498-507.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850322&pid=S1409-1429201200010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="18"></a>18. Cant&#250; Mart&#237;nez PC. Investigaci&#243;n en Salud P&#250;blica. CUICYT 2008; 5(28): 29-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850324&pid=S1409-1429201200010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="19"></a>19. <span  class="SpellE">Manjar&#237;n</span> M, Cutre A, Noguerol E, et al. Ense&#241;anza de la investigaci&#243;n con un sistema de tutores durante la residencia de pediatr&#237;a. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Arch Argent <span class="SpellE">Pediatr</span> 2007; 105(4): 333-341.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850326&pid=S1409-1429201200010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="20"></a>20. <span class="SpellE">Ullrich</span> N, <span  class="SpellE">Botelho</span> C, <span class="SpellE">Hibberd</span> P, <span class="SpellE">Berstein</span> H. Research during Pediatric residency: predictors and resident determined influences. </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Acad</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Med</span> 2003; 78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850328&pid=S1409-1429201200010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </span></p> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR">    <br> <a name="1_"></a>(<a href="#3_">1</a>) Mag&#237;ster. Jefe de Unidad de Investigaci&#243;n. Divisi&#243;n Educaci&#243;n Permanente e Investigaci&#243;n. <o:p></o:p> Hospital Pedi&#225;trico. Dr. Avelino <span class="SpellE">Castel&#225;n</span>. dramyriammedina@yahoo.com.ar<o:p></o:p></span>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="2_"></a>(<a  href="#4_">2</a>) Mag&#237;ster. Jefe de Trabajos Pr&#225;cticos. C&#225;tedra de Salud P&#250;blica. Facultad de Veterinaria. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Universidad Nacional de Nordeste</span>.</p> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recibido: 24 febrero 2012 Aceptado: 20 abril 2012</span></p> </div> </div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>124</volume>
<page-range>57-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción al Plan Nacional de Investigación, Desarrollo e Innovación 2008-2011: la acción estratégica en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>130</volume>
<page-range>223-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguna-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las relaciones entre los problemas prioritarios de salud y la determinación de las prioridades en investigación en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>632-639</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos R de los]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La promoción de la investigación en Salud Pública: búsqueda del equilibrio entre pertinencia y excelencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>4/5</numero>
<issue>4/5</issue>
<page-range>309-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la pertinencia a la excelencia: dilemas de la investigación en el sector público]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1987</year>
<volume>38</volume>
<page-range>169-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases para la formulación de políticas de ciencia y tecnología en salud en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Oficina Sanit Panam]]></source>
<year>1994</year>
<volume>116</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vassallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berlín]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulik]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grenoville]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados con la aprobación, desarrollo y publicación de proyectos de investigación en un hospital pediátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>107</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>504-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo escribir y publicar trabajos científicos]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo de Trabajo para la Promoción de la Investigación en Atención Primaria de la Comunidad Valenciana</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la Investigación en Atención Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centros de investigación y hospitales]]></article-title>
<source><![CDATA[SEBBM. Soc Esp Bioquim Biol Mol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>159</volume>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krleza-Jeric]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickersin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principles for the international registration of protocol information and results from human trials of health related interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>330</volume><volume>7497</volume>
<page-range>956-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montané]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fate of the abstracts presented at three Spanish clinical pharmacology congresses and rehaznos for unpublished research]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Pharmacol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>63</volume>
<page-range>103-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Castaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauchner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chile versus adult research: the gap in high quality study designs]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>122</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holroyd Leduc]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictors of publication: characteristics of submitted manuscripts associated with acceptance at major biomedical journals]]></article-title>
<source><![CDATA[T Med J Aust]]></source>
<year>2006</year>
<volume>184</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>621-626</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en los hospitales públicos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Puyol]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Se puede investigar en un hospital del INSALUD?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sci]]></surname>
<given-names><![CDATA[HO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidrovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la investigación por gestores de salud en México: diagnóstico de la capacidad y propuestas de fortalecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>498-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación en Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[CUICYT]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>29-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manjarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noguerol]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza de la investigación con un sistema de tutores durante la residencia de pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>105</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>333-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ullrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hibberd]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research during Pediatric residency: predictors and resident determined influences]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
