<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292010000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad de la gestión de un laboratorio clínico hospitalario en Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the quality of management of an inpatient clinical laboratory in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Barahona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roubier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sileny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gross Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jetty]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenton Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCR Postgrado Medicina Familiar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CCSS Laboratorio Clínico Hospital México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CCSS Laboratorio Clínico Hospital México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,CCSS Laboratorio Clínico Hospital México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Evaluar la Calidad de la Gestión en el Laboratorio Clínico del Hospital México, entre los meses de junio a agosto del 2009. Materiales y Métodos: Estudio exploratorio cuantitativo. Se encuestaron a 369 personas durante los meses de junio a agosto del 2009. Se efectuó un análisis descriptivo de las principales variables registradas para determinar la Calidad de la Gestión en el Laboratorio de Hematología del Hospital México. Resultados: La satisfacción del Cliente Externo (Médicos, Enfermeras y Usuarios Consulta Externa) opinan que es oportuno con un 94,1 %(269/286), por otra parte el trato y la calidez resultaron buenas con un 86,4 % (247/285) y un 82,9 %(237/285) respectivamente. El Cliente Interno (Microbiólogos, Técnicos y Personal administrativo), un 64,0 %(16/25) microbiólogos consideran que las expectativas laborales son buenas, el mayor porcentaje de los técnicos con un 71,4 %(30/42) han recibido menos de 10 capacitaciones, en el personal administrativo prevalece la necesidad laboral con un 56,3 %(9/16). En cuanto al espacio físico la mayoría de los Clientes Internos lo consideran regular. Prevalece la opinión de los Técnicos y del Personal Administrativo del mobiliario que es considerado como bueno, no así los Microbiólogos con un 56,0 %(14/25) opinan que es regular. Conclusión: La satisfacción del Cliente Interno y Externo debe ser evaluada para mejorar la Gestión de la Calidad en el Laboratorio Clínico del Hospital México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To evaluate the Quality of Clinical Laboratory Management in the Hospital México, between the months of June through August, 2009. Materials and Methods: The design of the study was quantitative and exploratory. 369 people were surveyed during the months of June through August of 2009. We performed a descriptive analysis of the main study variables to determine the quality of management in the hematology laboratory of the Hospital México. Results: External Customer Satisfaction (Doctors, Nurses and Outpatient Users) believe the service is appropriate with a 94,1 % (269/286); on the other hand, empathy and human warmth were good with a 86,4 % (247/285) and 82,9 % (237/285) respectively. The Internal Customers (microbiologists, technicians and administrative staff), a 64,0 % (16/25) of microbiologists believe that job prospects are good as well as a high percentage of technicians with a 71,4 % (30/42) who have received less than 10 training sessions; administrative staff have a prevailing business need with a 56,3 % (9/16). Regarding the physical space, most of the internal customers consider it mediocre. The prevailing opinion is that of the Technical and Administrative Staff regarding the furniture which is considered good, but not the microbiologists with 56,0 % (14/25) who consider it rather mediocre. Conclusion: The satisfaction of internal and external customers should be evaluated to improve Quality Management in the Clinical Laboratory of the Hospital México.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health services evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="4">     <p align="center">Evaluaci&oacute;n de la calidad de la gesti&oacute;n de un laboratorio cl&iacute;nico hospitalario en Costa Rica</p>     <p align="center">Evaluation of the quality of management of an inpatient clinical laboratory in Costa Rica</p> </font><font size="2"> </font></b><font face="Verdana" size="2">     <p>Roubier Rojas Barahona<a href="#autor1"><sup>1</sup></a> Sileny Luna Vega<a href="#autor2"><sup>2</sup></a>, Jetty Gross Robles<a  href="#autor3"><sup>3</sup></a> y Rosita Kenton Johnston<a href="#autor4"><sup>4</sup></a></p>     <p><a name="autor1"></a>1 MsSc. Epidemiolog&iacute;a. Docente Postgrado Medicina Familiar UCR. CCSS-CENDEISS. <a href="mailto:rrojashm@ccss.sa.cr">rrojashm@ccss.sa.cr</a>/<a  href="mailto:roubierr@gmail.com">roubierr@gmail.com</a>.    <br> <a name="autor2"></a>2 Microbi&oacute;loga. Laboratorio Cl&iacute;nico Hospital M&eacute;xico.CCSS.    <br> <a name="autor3"></a>3 Microbi&oacute;loga-Imnun&oacute;loga. Laboratorio Cl&iacute;nico Hospital M&eacute;xico. CCSS.    <br> <a name="autor4"></a>4 Microbi&oacute;loga-Parasit&oacute;loga. Laboratorio Cl&iacute;nico Hospital M&eacute;xico. CCSS.</p> </font><b><font face="Verdana" size="3"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Resumen</p> </font><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Objetivo: </font></b><font  face="Verdana" size="2">Evaluar la Calidad de la Gesti&oacute;n en el Laboratorio Cl&iacute;nico del Hospital M&eacute;xico, entre los meses de junio a agosto del 2009.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Materiales y M&eacute;todos: </font></b><font  face="Verdana" size="2">Estudio exploratorio cuantitativo. Se encuestaron a 369 personas durante los meses de junio a agosto del 2009. Se efectu&oacute; un an&aacute;lisis descriptivo de las principales variables registradas para determinar la Calidad de la Gesti&oacute;n en el Laboratorio de Hematolog&iacute;a del Hospital M&eacute;xico.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Resultados: </font></b><font  face="Verdana" size="2">La satisfacci&oacute;n del Cliente Externo (M&eacute;dicos, Enfermeras y Usuarios Consulta Externa) opinan que es oportuno con un 94,1 %(269/286), por otra parte el trato y la calidez resultaron buenas con un 86,4 % (247/285) y un 82,9 %(237/285) respectivamente. El Cliente Interno (Microbi&oacute;logos, T&eacute;cnicos y Personal administrativo), un 64,0 %(16/25) microbi&oacute;logos consideran que las expectativas laborales son buenas, el mayor porcentaje de los t&eacute;cnicos con un 71,4 %(30/42) han recibido menos de 10 capacitaciones, en el personal administrativo prevalece la necesidad laboral con un 56,3 %(9/16). En cuanto al espacio f&iacute;sico la mayor&iacute;a de los Clientes Internos lo consideran regular. Prevalece la opini&oacute;n de los T&eacute;cnicos y del Personal Administrativo del mobiliario que es considerado como bueno, no as&iacute; los Microbi&oacute;logos con un 56,0 %(14/25) opinan que es regular.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Conclusi&oacute;n: </font></b><font  face="Verdana" size="2">La satisfacci&oacute;n del Cliente Interno y Externo debe ser evaluada para mejorar la Gesti&oacute;n de la Calidad en el Laboratorio Cl&iacute;nico del Hospital M&eacute;xico.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Palabras claves: </font></b><font  face="Verdana" size="2">gesti&oacute;n de calidad, evaluaci&oacute;n de servicios de salud, Costa Rica. <i>(fuente: DeCS, BIREME).</i></font></p> <b><font size="3"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Abstract</p> </font><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Objective: </font></b><font  face="Verdana" size="2">To evaluate the Quality of Clinical Laboratory Management in the Hospital M&eacute;xico, between the months of June through August, 2009.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Materials and Methods: </font></b><font  face="Verdana" size="2">The design of the study was quantitative and exploratory. 369 people were surveyed during the months of June through August of 2009. We performed a descriptive analysis of the main study variables to determine the quality of management in the hematology laboratory of the Hospital M&eacute;xico.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Results: </font></b><font  face="Verdana" size="2">External Customer Satisfaction (Doctors, Nurses and Outpatient Users) believe the service is appropriate with a 94,1 % (269/286); on the other hand, empathy and human warmth were good with a 86,4 % (247/285) and 82,9 % (237/285) respectively. The Internal Customers (microbiologists, technicians and administrative staff), a 64,0 % (16/25) of microbiologists believe that job prospects are good as well as a high percentage of technicians with a 71,4 % (30/42) who have received less than 10 training sessions; administrative staff have a prevailing business need with a 56,3 % (9/16). Regarding the physical space, most of the internal customers consider it mediocre. The prevailing opinion is that of the Technical and Administrative Staff regarding the furniture which is considered good, but not the microbiologists with 56,0 % (14/25) who consider it rather mediocre.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Conclusion: </font></b><font  face="Verdana" size="2">The satisfaction of internal and external customers should be evaluated to improve Quality Management in the Clinical Laboratory of the Hospital M&eacute;xico.</font></p> <b><font size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Key words: </font></b><font  face="Verdana" size="2">quality management, health services evaluation, Costa Rica. <i>(source: MeSH, NLM). </i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p><font face="Verdana" size="2">Las organizaciones de salud presentan diferentes formas, dimensiones y especializaciones. Por ello es muy complejo determinar una forma de actuar del personal frente a la calidad de la gesti&oacute;n en las cl&iacute;nicas y hospitales. Se hace necesario ingresar a la realidad de cada uno de estos centros para entender y conocer sus propios perfiles, tomando en cuenta que all&iacute; laboran en forma conjunta desde un profesional con postgrado hasta un empleado sin mayor instrucci&oacute;n. Los profesionales que trabajan en las instituciones de salud deben tener claro el concepto de calidad de la gesti&oacute;n en la atenci&oacute;n, y considerar el avance que actualmente se tiene sobre satisfacci&oacute;n de usuarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El crecimiento de la demanda de determinaciones anal&iacute;ticas ha sido impresionante en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Esta demanda ha conducido a una transformaci&oacute;n en la organizaci&oacute;n de los laboratorios. De modo que las tendencias actuales caminan hacia laboratorios grandes con una elevada capacidad de procesado de muestras. Cada pa&iacute;s en particular presenta caracter&iacute;sticas y requerimientos propios que lo diferencian de las dem&aacute;s en lo referente a las normativas y est&aacute;ndares adoptados para sus servicios de salud, lo cual dificulta la unificaci&oacute;n de criterios, especialmente en lo referente a calidad de la gesti&oacute;n en los laboratorios cl&iacute;nicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las instituciones de salud han planteado estrategias nacionales que pretenden el rescate de la calidad, lo que implicar&iacute;a el incremento en la satisfacci&oacute;n del usuario, vista como indicador de la gesti&oacute;n de la calidad, donde la calidad se mide en funci&oacute;n del objetivo de mantener, restaurar y promover la salud, con la finalidad de lograr la satisfacci&oacute;n total del cliente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El inter&eacute;s de la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica tiene su origen no s&oacute;lo en el malestar expresado por los usuarios de los servicios de salud, sino tambi&eacute;n en el deseo de disminuir la desigualdad en el sistema de salud de los diferentes grupos sociales. En M&eacute;xico, la norma t&eacute;cnica para la evaluaci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica de 1990, en su art&iacute;culo 6, refiere que la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica deber&aacute; incorporar el grado de satisfacci&oacute;n de las necesidades de salud y las caracter&iacute;sticas en la prestaci&oacute;n del servicio, en relaci&oacute;n con las expectativas del usuario interno, externo y de la instituci&oacute;n. As&iacute; mismo, en otros pa&iacute;ses la evaluaci&oacute;n de la satisfacci&oacute;n respecto a sus servicios sanitarios ha constituido, desde hace varios a&ntilde;os, uno de los elementos primordiales en la investigaci&oacute;n (1). Un estudio realizado en los servicios p&uacute;blicos de salud en los distritos Norte e Ichilo (Bolivia), identifica la percepci&oacute;n de la poblaci&oacute;n respecto a la calidad recibida en el hospital, enfatizando la relaci&oacute;n entre los trabajadores de salud y los pacientes. Se utilizaron m&eacute;todos cuantitativos y cualitativos tales como: encuesta, grupos focales, observaci&oacute;n directa, entrevistas abiertas con informantes clave y discusiones abiertas con la comunidad .Los resultados muestran que la reputaci&oacute;n de los servicios, est&aacute; afectada por algunos elementos, tales como las actitudes discriminatorias hacia la gente que pertenece a un nivel socioecon&oacute;mico bajo, problemas de comunicaci&oacute;n entre el trabajador de salud y el paciente, la percepci&oacute;n de insuficiente capacidad diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, tratando de abarcar la perspectiva de los distintos grupos involucrados (clientes, proveedores, planificadores, sanitaristas), define la calidad as&iacute;: </font><i><font size="2">"</font><font  face="Verdana" size="2">La Calidad en la Atenci&oacute;n en Salud consiste en la apropiada ejecuci&oacute;n (de acuerdo a est&aacute;ndares) de intervenciones de probada seguridad, que son econ&oacute;micamente accesibles a la poblaci&oacute;n en cuesti&oacute;n, y que poseen la capacidad de producir un impacto positivo en la mortalidad, morbilidad, discapacidad y malnutrici&oacute;n"</font></i><font  face="Verdana" size="2">. Tratando de unificar la definici&oacute;n de calidad, se cita la de W. Edwards Deming, un pionero de la calidad en la industria. En su enunciado m&aacute;s b&aacute;sico, proveer de buena calidad significa: </font><i><font size="2">"</font><font face="Verdana"  size="2">Realizar las cosas correctas de manera correcta"</font></i><font  face="Verdana" size="2">. En la atenci&oacute;n de la salud, calidad tambi&eacute;n significa ofrecer un rango de servicios que sean seguros y efectivos y satisfagan las necesidades y expectativas de los clientes. En Costa Rica se han realizado varios estudios relacionados con la gesti&oacute;n de calidad en los servicios hospitalarios; sus resultados, en general, indican d&oacute;nde se est&aacute; fallando y cu&aacute;les pueden ser las medidas correctivas. Uno de estos estudios se llama, </font><i><font size="2">"</font><font  face="Verdana" size="2">La inducci&oacute;n como factor de &eacute;xito en la gesti&oacute;n del cliente interno de las &aacute;reas de salud de la Regi&oacute;n Chorotega"</font></i><font face="Verdana" size="2">; en &eacute;l se expone que una de las limitaciones en el proceso de operacionalizaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de salud actuales es la ausencia de un modelo de inducci&oacute;n al personal de salud de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) que facilite la integraci&oacute;n de los funcionarios de nuevo ingreso, as&iacute; como de los habituales, en el proceso de cambio que enfrentan las organizaciones de salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En atenci&oacute;n a esa necesidad de corroborar lo citado, se analiz&oacute; la situaci&oacute;n de la inducci&oacute;n formal e informal desarrollada en la Regi&oacute;n Chorotega, a partir de las caracter&iacute;sticas presentes en la organizaci&oacute;n de los procesos de trabajo, de las experiencias, expectativas y necesidades del cliente interno de las &Aacute;reas de Salud y de las pol&iacute;ticas institucionales, para la propuesta de acciones alternativas orientadas hacia la calidad de la gesti&oacute;n. En otro estudio, se analiza la cultura organizacional como variable que facilita u obstaculiza el logro de los objetivos del Servicio de Urgencias del Hospital Dr. R. A. Calder&oacute;n Guardia (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio sobre "La motivaci&oacute;n laboral de los empleados en el Hospital Nacional de Ni&ntilde;os "Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera. La investigaci&oacute;n busc&oacute; identificar el nivel de motivaci&oacute;n de los empleados del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os. El estudio mostr&oacute; que la motivaci&oacute;n laboral en el hospital es baja, en los aspectos relacionados con la satisfacci&oacute;n laboral, el ambiente laboral y el salario, pero existe gran identificaci&oacute;n con la instituci&oacute;n (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el Laboratorio Cl&iacute;nico del Hospital M&eacute;xico no se han realizado estudios de Gesti&oacute;n de la Calidad. El prop&oacute;sito de este estudio es contribuir en el dise&ntilde;o de estrategias que permitan fortalecer la Calidad de la Gesti&oacute;n, hacia el cliente interno y externo para la respuesta eficiente, eficaz y efectiva.</font></p> <b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Materiales y m&eacute;todos</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El marco muestral del estudio consisti&oacute; en personas entrevistadas de junio a agosto del 2009 que asistieron al Laboratorio Cl&iacute;nico del Hospital M&eacute;xico.</p> </font><b><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Criterios de inclusi&oacute;n</p> </font></i></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Cliente externo (medico, enfermera y usuarios) y cliente interno (microbi&oacute;logos, t&eacute;cnicos y administrativos) asistieron al Laboratorio Cl&iacute;nico Hospital M&eacute;xico durante el per&iacute;odo de estudio a las cuales se les realiz&oacute; la entrevista.</p> </font><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Criterios de exclusi&oacute;n</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Cliente externo (medico, enfermera y usuarios) y cliente interno (microbi&oacute;logos, t&eacute;cnicos y administrativos) que no asistieron al Laboratorio Cl&iacute;nico Hospital M&eacute;xico durante el per&iacute;odo de adem&aacute;s, no se les realiz&oacute; la entrevista.</p> </font><b><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Tama&ntilde;o de la muestra y dise&ntilde;o del muestreo</p> </font></i></b><font size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o de estudio exploratorio descriptivo (6). El tama&ntilde;o de muestra se calculo utilizando un muestreo de tipo estratificado simple y se obtuvo con el programa estad&iacute;stico Stats versi&oacute;n 2.0 .Al ser las poblaciones heterog&eacute;neas entre s&iacute;, pero homog&eacute;neas a lo interno, se hizo necesario estimar una muestra para cada uno de los diferentes estratos, para obtener representatividad de la poblaci&oacute;n de estudio (7). Seg&uacute;n esto, se requer&iacute;a de un m&iacute;nimo de 355 pacientes; sin embargo, fue posible obtener un total de 369 pacientes lo que increment&oacute; el poder del estudio.</font></p> <b><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Fuente de datos</p> </font></i></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Los datos corresponden a los registros de los entrevistados en el Laboratorio Cl&iacute;nico del Hospital en el periodo del estudio.</p>     <p>La informaci&oacute;n fue utilizada bajo la m&aacute;s estricta confidencialidad para salvaguardar la privacidad de las pacientes. Se cont&oacute; con la autorizaci&oacute;n del entrevistado para la obtenci&oacute;n y an&aacute;lisis de tales datos.</p> </font><b><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Edici&oacute;n y reducci&oacute;n</p> </font></i></b><font size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Se revisaron los datos para evitar errores de digitaci&oacute;n o datos perdidos; al mismo tiempo se estableci&oacute; el formato adecuado para las variables de modo que permiti&oacute; la prueba de hip&oacute;tesis por los m&eacute;todos convenientes, as&iacute;, las variables discretas se codificaron de manera creciente con respecto el riesgo. El mismo criterio se aplic&oacute; a las variables continuas al convertirlas en dicot&oacute;micas o polit&oacute;micas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se cre&oacute; una base de datos en Excel y los an&aacute;lisis se efectuaron en Epi Info versi&oacute;n 3.5.1 2008 (8). Con la informaci&oacute;n obtenida de la poblaci&oacute;n seleccionada. Los datos se editaron y revisaron mediante el uso de la estad&iacute;stica descriptiva y se eliminaron los datos extremos o no plausibles.</font></p> <b><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>An&aacute;lisis</p> </font></i></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Estad&iacute;stica descriptiva</p>     <p>Se realiz&oacute; la descripci&oacute;n de los entrevistados incluidos en este estudio mediante el uso de las medidas de frecuencias con sus respectivos intervalos de confianza para cada estrato.</p> </font><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Resultados</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Se entrevistaron 286 clientes externos, el mayor porcentaje con un 94,1 % (269), consideran el servicio del laboratorio cl&iacute;nico es oportuno, seguido por el trato 86,4 % (247) y la calidez con un 82,9 % (237) las cuales son buenas. Se presenta tambi&eacute;n en dicho cuadro los porcentajes de los dem&aacute;s niveles restantes con sus respectivos intervalos de confianza como se indica en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>.    <br> </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> </font>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">     <p><a name="tabla1"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v19n1/a03t1.gif" title="" alt=""  style="width: 453px; height: 407px;">    <br> </p> </font>    <br> </div> <font face="Verdana" size="2">     <p>Por otra parte se observa en la <a href="#tabla2">tabla 2</a>, la satisfacci&oacute;n del cliente interno representado por 25 microbi&oacute;logos del laboratorio cl&iacute;nico, con sus respectivos porcentajes e intervalos de confianza en lo referente a las capacitaciones, necesidades laborales, espacio f&iacute;sico y el mobiliario.    <br> </p>     <p>    <br> </p> </font>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="tabla2"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v19n1/a03t2.gif" title="" alt=""  style="width: 460px; height: 568px;">    <br> </p> </font>    <br> </div> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a la satisfacci&oacute;n del cliente interno representado por los t&eacute;cnicos de laboratorio, se entrevistaron 42 persona, d&oacute;nde sobresale un 71,4 % (30) que han recibido menos de 11 capacitaciones al a&ntilde;o, mientras que un 59,5 % (25) consideran las expectativas laborales buenas. En cuanto al mobiliario un 64,3 % (27) opinan que es bueno en tanto que el espacio f&iacute;sico present&oacute; una distribuci&oacute;n porcentual similar en las respuestas seg&uacute;n se observa en la <a  href="#tabla3">tabla 3</a>.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">     <p><a name="tabla3"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v19n1/a03t3.gif" title="" alt=""  style="width: 460px; height: 541px;">    <br> </p> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> <font face="Verdana" size="2">     <p>En la <a href="#tabla4">tabla 4</a>, de satisfacci&oacute;n del cliente interno, el personal administrativo representado por 16 funcionarios, cerca del 70 % (11) han recibido m&aacute;s de 11 capacitaciones al a&ntilde;o y un 56,3 % (9) consideran las necesidades laborales buenas. En cuanto al espacio f&iacute;sico y el mobiliario este &uacute;ltimo es bueno con un 62,5 %(10), no as&iacute; el espacio f&iacute;sico el cual se considera regular, 56,3 % (9).    <br> </p>     <p>    <br> </p> </font>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">     <p><a name="tabla4"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v19n1/a03t4.gif" title="" alt=""  style="width: 453px; height: 520px;">    <br> </p> </font>    <br> </div> <b><font size="3"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Discusi&oacute;n</p> </font></b><font size="2"> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las personas que requieren de un servicio de salud, han reconocido la importancia de la calidad de la gesti&oacute;n como una de las principales herramientas para la planificaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de todas las actividades orientadas a lograr productos o servicios conformes con los requisitos del cliente, regulatorios y propios de la organizaci&oacute;n (9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de la opini&oacute;n del usuario, es de suma importancia para la informaci&oacute;n sobre la gesti&oacute;n del Laboratorio Cl&iacute;nico del Hospital M&eacute;xico, como evaluaci&oacute;n de la calidad variables de un resultado e indicadores de aquellos aspectos o elementos concretos de un servicio para optimizar la respuesta del usuario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La estrategia de calidad y mejora continua permite obtener respuestas ganadoras a aquellas organizaciones que por medio de la planificaci&oacute;n y el control de gesti&oacute;n, determinen y controlen con eficacia la marcha hacia el logro de su visi&oacute;n (10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La calidad es la base de la productividad y esta es el autentico motor del desarrollo (11). El presente estudio muestra que la Calidad de la Gesti&oacute;n respecto a la Satisfacci&oacute;n del Cliente Externo del Laboratorio Cl&iacute;nico es oportuna, adem&aacute;s el trato recibido, es considerado como bueno por lo que la calidez recibida de parte del personal del Laboratorio Cl&iacute;nico es satisfactoria como lo plantea para este trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las necesidades de los Clientes Internos, se pueden satisfacer mediante la capacitaci&oacute;n continua y refleja una parte del grado de complacencia del personal de laboratorio (12). Para los microbi&oacute;logos y t&eacute;cnicos el grado de capacitaci&oacute;n es poco, por el contrario para el personal administrativo si cumple con lo esperado. La CCSS, al igual que la mayor&iacute;a de las instituciones relacionadas con la salud, ha descuidado la educaci&oacute;n continuada de sus profesionales. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los esfuerzos deben orientar a promover el rescate y fortalecimiento de valores en todo el personal, con el prop&oacute;sito de que los usuarios reciban una atenci&oacute;n con rostro humano y amable de parte del personal, profundamente comprometido con los valores institucionales, entre los que destacan la dignidad, responsabilidad, honestidad, lealtad, transparencia, compromiso, excelencia, integridad, respeto y empat&iacute;a (13,14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el espacio f&iacute;sico, que es calificado como regular, se refleja la falta de infraestructura adecuada que posee la instituci&oacute;n, lo cual, limita al microbi&oacute;logo, al t&eacute;cnico y al personal administrativo, a ofrecer un mejor servicio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general se llega a la conclusi&oacute;n que la Calidad de la Gesti&oacute;n del Laboratorio Cl&iacute;nico del Hospital M&eacute;xico es buena, siendo esta la m&aacute;s alta calificaci&oacute;n, seg&uacute;n la definici&oacute;n operacional.</font></p> <b><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Conclusiones y recomendaciones.</p> </font></i></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>La Direcci&oacute;n del Laboratorio Cl&iacute;nico debe aplicar peri&oacute;dicamente el modelo de evaluaci&oacute;n, implantar los procedimientos de quejas y reclamaciones al cliente externo, adem&aacute;s debe tomar las acciones corregidas sugeridas. Una vez cumplidas las recomendaciones propuestas, proceder a la implantaci&oacute;n de la norma de calidad en los diferentes servicios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se debe disponer de alg&uacute;n tipo de herramienta para identificar las necesidades de los usuarios, como la colocaci&oacute;n de un buz&oacute;n de sugerencias y gestionar capacitaciones, actualizaciones, cursos, de inter&eacute;s cient&iacute;fico relacionado con el quehacer del funcionario.</p> </font><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Agradecimientos</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Agradecemos profundamente al personal del Laboratorio Cl&iacute;nico, as&iacute; como m&eacute;dicos, enfermeras y usuarios que participaron en esta actividad, sin los cuales no hubiera sido posible realizar las determinaciones y recoger la informaci&oacute;n para que este estudio fuera realizado.    <br> </p> </font> <font face="Verdana" size="2"></font><font face="Verdana" size="2"> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font><font face="Verdana" size="2">    <br> Recibido 8 diciembre 2009 Aprobado 8 mayo 2010    <br>     <br> </font></font></div> <b><font face="Verdana" size="3"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Referencias</p> </font></b><font size="2"> </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ortiz-Espinosa RM, Mu&ntilde;oz-JS, Torres-Carre&ntilde;o E. Satisfacci&oacute;n de los usuarios de 15 Hospitales de Hidalgo M&eacute;xico. Rev. Esp. Salud P&uacute;blica 2004; 78(4):543-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828287&pid=S1409-1429201000010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Gattinara BC, Ibacache J, Puente CT, Giaconi J, Caprara A. Percepci&oacute;n de la Comunidad Acerca de la Calidad de los Servicios de Salud P&uacute;blicos en los Distritos Norte e lchilo, Bolivia. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;bl. 1995; 11(3):425-438.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828288&pid=S1409-1429201000010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ruiz-Artavia I, Munoz-Robles M, Jimenez-Navarrete MF. La inducci&oacute;n como factor de &eacute;xito en la gesti&oacute;n del cliente interno de las &aacute;reas de salud de la Regi&oacute;n Chorotega&uml;. Rev. cienc. adm. financ. segur. soc, jul. 1999; 7(2):45-71.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828289&pid=S1409-1429201000010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. von Herold Duarte E. La cultura organizacional como variable que facilita u obstaculiza el logro de los objetivos del Servicio de Urgencias del Hospital Dr. R. A. Calder&oacute;n Guardia. Rev. cienc. adm. financ. segur. soc 2001; 9(1):35-52.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828290&pid=S1409-1429201000010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Hern&aacute;ndez-G&oacute;mez R, Velasco-Dubon R, Jim&eacute;nez S. La motivaci&oacute;n laboral de los empleados en el Hospital Nacional de Ni&ntilde;os "Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera". Rev. cienc. adm. financ. segur. soc, 2000; 8(1):33-39.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828291&pid=S1409-1429201000010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Grajales G T. Tipos de investigaci&oacute;n. Disponible en: www.tgrajales.net/investipos. Consultado el 16 agosto 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828292&pid=S1409-1429201000010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Austin T. El dise&ntilde;o de la investigaci&oacute;n. Disponible en: </font><font face="Verdana"  size="2">www.angelfire.com/</font><font face="Verdana" size="2">emo/tomaustin/Met/guiacuatrodise</font><font  face="Verdana" size="2">. Consultado el 20 agosto 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828293&pid=S1409-1429201000010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Centers for Diseases Control and Prevention. Epi Info 2008&#8482;. Manual for users. 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828294&pid=S1409-1429201000010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n. Disponible en:www.tizimin.uady.mx/biblioteca/recursosinfo/fuentesdeinformacion.html. Consultado el 16 agosto 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828295&pid=S1409-1429201000010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. C&aacute;rdenas G&oacute;mez LR. Diagn&oacute;stico de calidad y productividad en las empresas del sector metalmec&aacute;nico de la provincia de valdivia. Disponible en: www.mingaonline.uach.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718025X2005000200005&amp;lng=es&amp;nrm=iso. Consultado el 21 agosto 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828296&pid=S1409-1429201000010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Curso de Calidad ISO 9001:2000. Disponible en: </font><font face="Verdana" size="2">www.adrformacion.com/cursos/calidad/leccion1/tutorial2.html</font><font  face="Verdana" size="2">. Consultado el 12 septiembre 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828297&pid=S1409-1429201000010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. P&eacute;rez-Campdesu&ntilde;er Reyner, Hern&aacute;ndez-Marcia N, Garc&iacute;a-Vidal G, de Miguel Guzm&aacute;n M. El comportamiento individual y la gesti&oacute;n empresarial. Disponible en: www.reynerarrobafaceii.uho.edu.cu. Consultado el 22 agosto 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828298&pid=S1409-1429201000010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Fajardo U.V. Laboratorio Cl&iacute;nico y control por encuestas Disponible en: www.uvfajardo.sld.cu/Members/jmesa/laboratorio-clinico-y-control-por-encuestas/.     <br> Consultado el 20 julio 2009.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Giacometti P. Disponible en: </font><font  face="Verdana" size="2">www.Disenomandala</font><font face="Verdana"  size="2">. com. Consultado el 24 julio 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=828301&pid=S1409-1429201000010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz- JS]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción de los usuarios de 15 Hospitales de Hidalgo México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>78</volume><volume>4</volume>
<page-range>543-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gattinara]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibacache]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giaconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caprara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de la Comunidad Acerca de la Calidad de los Servicios de Salud Públicos en los Distritos Norte e lchilo, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Públ]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>425-438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Artavia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munoz-Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez-Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inducción como factor de éxito en la gestión del cliente interno de las áreas de salud de la Región Chorotega]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></source>
<year>jul.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[von Herold Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cultura organizacional como variable que facilita u obstaculiza el logro de los objetivos del Servicio de Urgencias del Hospital Dr. R. A. Calderón Guardia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Dubon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La motivación laboral de los empleados en el Hospital Nacional de Niños "Dr. Carlos Sáenz Herrera"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[G T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tipos de investigación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diseño de la investigación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centers for Diseases Control and Prevention</collab>
<source><![CDATA[Epi Info 2008&trade;. Manual for users]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Autónoma de Yucatán</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de calidad y productividad en las empresas del sector metalmecánico de la provincia de valdivia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Curso de Calidad ISO 9001]]></source>
<year>2000</year>
<month>.</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Campdesuñer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyner]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Marcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Miguel Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El comportamiento individual y la gestión empresarial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico y control por encuestas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giacometti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
